Бруно Саттер (певец)

Бруно Саттер
Бруно Саттер
	Саттер в 2018 году
Рожденный	Бруно Александр Саттер де Лима ; 13 июня 1979 г. (45 лет) ; Петрополис , Рио-де-Жанейро, Бразилия
Другие имена	Детонатор
Занятия	Актер ; певец и автор песен ; продюсер ; юморист ; Ютубер ; телевизионного конкурса музыки и талантов судья ;
Годы активности	1999 – настоящее время
Известный	Гермес и Ренато , Резня , Детонатор и Musas do Metal, Саундтрекеры
Супруг	Адриана Кристина Саттер (развод)
Партнеры	Ниви Эстефан (2014–2019) ; Талита Диас (2020 – настоящее время) ;
Веб-сайт	детонатор .с .br

Бруно Александр Саттер де Лима (родился 13 июня 1979 года) — бразильский певец и автор песен, басист, продюсер, актёр, юморист, ютубер , актёр озвучки, а также телевизионных музыкальных конкурсов и конкурсов талантов судья . Он известен своей работой с комедийной труппой Hermes & Renato , одним из основателей которой он был, оставаясь с ней с момента ее создания в 1999 году до своего ухода в 2012 году; под псевдонимом Detonator он возглавляет пародийные хэви-металлические проекты Massacration и Detonator e как Musas do Metal.

В течение мая 2022 года Саттер также был чемпионом мира по видеоигре Эндуро с высоким результатом 4637,8. ^{[ 1 ]}

Биография

Саттер *(слева)* и Фаусто Фанти *(справа)* выступают в роли Детонатора и Блонди Хэммет соответственно на Massacration . концерте

Саттер родился в Петрополисе . 13 июня 1979 года ^{[ 2 ]} и начал свою карьеру в качестве артиста в чураскариях, исполняя каверы на известные песни. ^{[ 3 ]} В 1999 году он основал Hermes & Renato вместе со своими друзьями Марко Антонио Алвесом, Фаусто Фанти , Адриано Силвой и Фелипе Торресом; известные своим необычным юмором , часто основанным на отсылках к поп-культуре, они создали сильный культ в конце 1990-х - начале и середине 2000-х годов во время своего пребывания на MTV Brasil . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Саттер был известен тем, что играл, среди прочего, Detonator, солиста комедийной группы Massacration , которая в конечном итоге начала выпускать свои собственные альбомы и синглы. Когда Hermes и Renato расстались с MTV и присоединились к RecordTV в 2010 году, сменив название на «Banana Mecânica», Саттер оставался в группе до 2012 года, когда он ушел, чтобы снова присоединиться к MTV; там он будет вести рок - развлекательное шоу Rocka Rolla. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} и сатирический выпуск новостей Furo MTV . ^{[ 8 ]} Когда в 2013 году MTV Brasil прекратило свое существование, он вместе с Марсело Аднетом и Татой Вернек основал YouTube-канал Amada Foca. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} и в 2014 году получил собственное ток-шоу на радио Bem que se Kiss , которое транслировалось Kiss FM. ^{[ 11 ]}

Одновременно с его уходом из Hermes & Renato Sutter Massacration был приостановлен, чтобы сформировать еще один музыкальный проект, основанный на его образе «Детонатора», Detonator e as Musas do Metal; ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} их дебютный альбом, рок-опера Metal Folclore: The Zoeira Never Ends... , вышел в 2014 году и включает в себя выступления Александра Фроты в качестве рассказчика, музыкантов Жоау Горду , Рафаэля Биттенкура , Фелипе Андреоли и Рикарду Конфессори , а также актера озвучивания. Жилберто Бароли. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} В 2013 году он опубликовал на Edições Ideal книгу «Библия хэви-метала – Ветхий Завет» , написанную в соавторстве с Рафаэлем Розой. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} В 2015 году он выпустил расширенную игру DetonaThor для продвижения MOBA видеоигры Smite , в которой он озвучил Тора в ее бразильско-португальском дубляже. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} В 2017 году он озвучил еще одну видеоигру MOBA — Heavy Metal Machines . ^{[ 22 ]} его второй полноформатный релиз с Detonator e в роли Musas do Metal, рождественский альбом Metal Metalino 18 декабря 2020 года без анонса вышел , в который вошли пародии на рождественские гимны с оттенком хэви-метала. ^{[ 23 ]} Третий студийный альбом группы Arraiá do Metal вышел 7 июня 2021 года и на этот раз включает пародии на традиционные Festa Junina . песни ^{[ 24 ]}

Он также был вокалистом кавер-группы The Soundtrackers. ^{[ 25 ]} и выпустил сольные альбомы под своим настоящим именем Бруно Саттер, первого из которых производство было профинансировано краудфандингом благодаря успешной кампании Kickante; он достиг 42 005 реалов , превысив первоначально запланированную цель в 40 000 реалов. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} В 2016 году он вернулся, чтобы выступить с Massacration, уже не будучи официальным участником Hermes & Renato.

В 2017 году в роли своего персонажа Detonator он был приглашенным вокалистом на сингле «Metal for Demons» Флорианополиса индивидуальной группы Xakol из ; Фронтмен Сауло Кастильо охарактеризовал песню как дань уважения Massacration. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

выбрал его В 2018 году актер озвучивания Вендел Безерра [ pt ] для исполнения официальной бразильско-португальской версии третьей финальной песни Dragon Ball Super , «Usubeni», первоначально написанной Lacco Tower, а также бразильской версии песни Акиры Кушиды . «Кюкёку но битва» из того же аниме. ^{[ 30 ]} Также с 2018 по 2019 год он был судьей на RecordTV песенного конкурса Canta Comigo . ^{[ 31 ]} возвращаясь к своему спин-оффу Canta Comigo Teen , ориентированному на детей-подростков , премьера которого состоялась в 2020 году. ^{[ 32 ]}

28 июня 2022 года Саттер был объявлен участником второго сезона реалити-шоу Ilha Record на RecordTV . ^{[ 33 ]} В том же году он стал лучшим игроком для Atari 2600 игры Enduro , набрав высокий балл в 4637,8 очков, превзойдя 4387,6 очков предыдущего чемпиона Кристиана Ли Кейлбака; ^{[ 1 ]} Рекорд Саттера позже побил Улиссес Патриота с результатом 6177,5.

16 января 2023 года он написал в Твиттере , что был выбран голосом Видалдуса Така в бразильском дубляже аниме Fairy Tail . ^{[ 34 ]}

Личная жизнь

В какой-то момент в начале 2000-х Саттер женился на ветеринаре Адриане Кристине Саттер. ^{[ 5 ]}

С 2014 по 2019 год он был помолвлен с актрисой, телеведущей и влиятельным лицом в сфере цифровых технологий Найви Эстефан , которая была на двенадцать лет моложе его; они встретились в середине 2000-х, когда снимали скетчи Гермеса и Ренато для MTV Brasil , и Эстефан сыграл бесчисленное количество эпизодических ролей на протяжении всего оригинального шоу 1999–2010 годов. ^{[ 35 ]} Незначительные разногласия возникли, когда Эстефан начал встречаться с YouTube-блогером Фелипе Кастанхари вскоре после того, как их помолвка была расторгнута, и 12 июня 2020 года их отношения стали официальными. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} В интервью для подкаста Inteligência Ltda. в 2021 году Саттер заявил, что его разрыв с Эстефаном был одним из «худших моментов в [его] карьере». ^{[ 38 ]}

В августе 2020 года он начал отношения с моделью, певицей и коллегой- судьей Canta Comigo Талитой Диас. ^{[ 39 ]}

Дискография

Резня

2005 – «Ворота металла» Жареная курица смерти
2009 – Хедбенгеры «Хорошей крови»
2017 – Live Metal Espancation (концертный альбом)
2024 – Металл – моя жизнь

Детонатор и музы металла

2014 – Металлический фольклор: Зойра никогда не заканчивается...
2015 – ДетонаТор (EP)
2015 – Live InSana (концертный альбом)
2020 - Метал Металино
2021 – Аррайа-ду-Металл

Один

2015 – Бруно Саттер
2017 – Alive in Hell (концертный альбом)

Библиография

Библия хэви-метала – Ветхий Завет (Edições Ideal, 2013; в соавторстве с Рафаэлем Розой)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Диего Лима (4 мая 2022 г.). «Бруно Саттер становится лучшим игроком в мире эндуро» . Враг (на португальском языке) . Проверено 1 августа 2023 г.
^ Нанси Дайнези (11 октября 2013 г.). «Бруно, за пределами Детонатора» . Jornal da Gente (на португальском языке) . Проверено 11 февраля 2021 г.
^ «Познакомьтесь с 10 фактами о детстве Бруно Саттера» . R7.com (на португальском языке). 11 ноября 2020 г. . Проверено 5 декабря 2020 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Бруно Диас (10 марта 2009 г.). « Гермес и Ренато» завершает 10-летний период на MTV и может стать художественным фильмом к 2011 году» . Abril.com (на португальском языке). Архивировано из оригинала 14 марта 2009 года . Проверено 16 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чико Силва (18 сентября 2002 г.). «Муза Экрачо» . ИСТОЭ (на португальском языке) . Проверено 26 июля 2020 г.
^ Татьяна Контрейрас (3 июня 2012 г.). «Вернувшись на MTV, Бруно Саттер, бывший сотрудник Hermes & Renato, руководит Rocka Rolla » . О Глобо (на португальском языке) . Проверено 5 декабря 2020 г.
^ «Детонатор вернулся!» . Суперинтересно (на португальском языке). 3 апреля 2012 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
^ «У MTV уже есть замены Аднету и Калабрезе» . Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). 20 февраля 2013 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
^ Пауло Пачеко (29 сентября 2013 г.). «Безработные ведущие MTV попытают счастья в Интернете» . Теленовости (на португальском языке) . Проверено 5 декабря 2020 г.
^ «Возлюбленный тюлень... обещаю!!!» . Небетонный (на португальском языке). Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 27 августа 2021 г.
^ «Радио Kiss запускает программу с комиком Бруно Саттером» . Земля (на португальском языке). 6 мая 2014 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
^ « 'Сын металлического бога', Detonator ест биту и рассказывает о новом компакт-диске» . УОЛ (на португальском языке). 10 июля 2013 года . Проверено 26 декабря 2020 г.
^ Сильвио Эссингер (1 августа 2013 г.). «Апофеоз и слава Детонатора» . О Глобо (на португальском языке) . Проверено 5 декабря 2020 г.
^ Тьяго Рахал Мауро (11 ноября 2014 г.). «Detonator выпускает сольный альбом и заявляет, что Massacration «поглотили зомби» » . Фолья де С.Паулу (на португальском языке) . Проверено 11 февраля 2021 г.
^ Луис Фелипе Лима (19 августа 2014 г.). «Detonator: новый альбом поддерживает уровень Massacration» . Whiplash.net (на португальском языке) . Проверено 5 декабря 2020 г.
^ Фабио Мартиниано (3 июля 2014 г.). «Бруно Саттер представляет новый альбом Detonator: Metal Folclore: The Zoeira Never Ends... » . Besouros.net (на португальском языке) . Проверено 5 декабря 2020 г.
^ Жотабе Медейрос (1 октября 2014 г.). «Detonator выпускает националистический альбом, в котором восхваляет популизм» . Эстадан (на португальском языке) . Проверено 11 февраля 2021 г.
^ Хулио Фериато (9 сентября 2013 г.). «Бруно Саттер: «В Бразилии есть металлисты, а не хедбэнгеры » » . Whiplash.net (на португальском языке) . Проверено 5 декабря 2020 г.
^ Маурисио Део (16 августа 2013 г.). « 'Иисус металла', Detonator воссоздает историю в Библии хэви-метала » . УОЛ (на португальском языке) . Проверено 11 февраля 2021 г.
^ Итаичи Брунетти (16 апреля 2015 г.). «Detonator рассказывает о Саси Перере, Александре Фроте и их новой трансформации: DetonaThor» . Запятая (на португальском языке) . Проверено 26 декабря 2020 г.
^ «Detonator входит в Smite в рамках нового партнерства с Level Up» . Уровень выше! Игры (на португальском языке). 20 марта 2015 года . Проверено 11 февраля 2021 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ "Новый рассказчик Heavy Metal Machines : Детонатор!" . Heavy Metal Machines (на португальском языке). 30 ноября 2017 г. . Проверено 11 февраля 2021 г.
^ Ренан Соареш (19 декабря 2020 г.). Альбом Metalino вышел неожиданно «Detonator: Metal » . Roadie Metal (на португальском языке) . Проверено 20 декабря 2020 г.
^ Ренан Соареш (8 июня 2021 г.). «Detonator: вышел новый альбом Arraiá do Metal » . Roadie Metal (на португальском языке) . Проверено 8 июня 2021 г.
^ «Группа The Soundtrackers представляет свой новый вокал» . Эстадан (на португальском языке). 12 февраля 2012 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
^ «Бруно Саттер: эксклюзивная предпродажа первого альбома!» . Киканте (на португальском языке). Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
^ Луис Фелипе Лима (11 июля 2017 г.). «Бруно Саттер: совмещая сольную карьеру с Son of the Metal God» . Дельфи (на португальском языке) . Проверено 11 декабря 2020 г.
^ «Xakol: посмотрите лирик-видео на песню «Metal for Demons» (feat. Detonator)» . Rio Metal Press (на португальском языке). 4 сентября 2017 г. Проверено 13 июня 2023 г.
^ «Ксакол — металл для демонов» . Portal do Inferno (на португальском языке). 10 октября 2017 г. Проверено 13 июня 2023 г.
^ Бруно Йонезава (20 декабря 2018 г.). «Бруно Саттер поет бразильскую версию музыкальной темы Dragon Ball Super » . IGN Brasil (на португальском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
^ Кейла Хименес (11 июля 2018 г.). «Узнайте из первых рук, кто входит в число 100 судей Canta Comigo » . R7.com (на португальском языке) . Проверено 5 декабря 2020 г.
^ « Canta Comigo Teen : посмотрите, кто входит в число 100 судей» . Бразильское время (на португальском языке). 3 октября 2020 г. Проверено 5 декабря 2020 г.
^ Густаво Майато (28 июня 2022 г.). «Бруно Саттер заявлен среди участников реалити-шоу 'Ilha Record 2' » . Whiplash.net (на португальском языке) . Проверено 18 июля 2022 г.
^ Бруно Саттер [@brunosutter] (16 января 2023 г.). «Этот день настал! Для меня большая честь сообщить вам, что я являюсь частью великолепной команды дубляжа аниме Fairy Tail, созданного Artworks Digital Studio. Эпизоды теперь доступны на @hbomax @HBOMaxBR!» ( Твиттер ) . Проверено 1 августа 2023 г. - через Twitter .
^ «Репортер BBB 20 Ниви Эстефан был помолвлен с комиком из Hermes & Renato » . Экстра (на португальском языке). 17 января 2020 г. Проверено 5 декабря 2020 г.
^ Пауло Пачеко (12 июня 2020 г.). «После разрыва помолвки репортер BBB начинает встречаться с YouTuber» . НаТелинья (на португальском языке) . Проверено 5 декабря 2020 г.
^ Карлос Роча (13 июня 2020 г.). «Бруно Саттера высмеивают в социальных сетях после романа его бывшей жены с Фелипе Кастанхари; см.» . Портал T5 (на португальском языке) . Проверено 5 декабря 2020 г.
^ Густаво Майато (17 января 2020 г.). «По его мнению, это два худших момента в карьере Бруно Саттера» . Whiplash.net (на португальском языке) . Проверено 5 декабря 2020 г.
^ Ракель Карвалью (29 апреля 2023 г.). « Это было неизбежно, потому что мы так похожи», — признается Талита Диас о свидании с Бруно Саттером» . R7.com (на португальском языке) . Проверено 13 июня 2023 г.

Внешние ссылки

[Enduro-1] Jump up to: ^а ^б Диего Лима (4 мая 2022 г.). «Бруно Саттер становится лучшим игроком в мире эндуро» . Враг (на португальском языке) . Проверено 1 августа 2023 г.

[2] Нанси Дайнези (11 октября 2013 г.). «Бруно, за пределами Детонатора» . Jornal da Gente (на португальском языке) . Проверено 11 февраля 2021 г.

[3] «Познакомьтесь с 10 фактами о детстве Бруно Саттера» . R7.com (на португальском языке). 11 ноября 2020 г. . Проверено 5 декабря 2020 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[4] Бруно Диас (10 марта 2009 г.). « Гермес и Ренато» завершает 10-летний период на MTV и может стать художественным фильмом к 2011 году» . Abril.com (на португальском языке). Архивировано из оригинала 14 марта 2009 года . Проверено 16 февраля 2021 г.

[ISTOÉ-5] Jump up to: ^а ^б Чико Силва (18 сентября 2002 г.). «Муза Экрачо» . ИСТОЭ (на португальском языке) . Проверено 26 июля 2020 г.

[6] Татьяна Контрейрас (3 июня 2012 г.). «Вернувшись на MTV, Бруно Саттер, бывший сотрудник Hermes & Renato, руководит Rocka Rolla » . О Глобо (на португальском языке) . Проверено 5 декабря 2020 г.

[7] «Детонатор вернулся!» . Суперинтересно (на португальском языке). 3 апреля 2012 года . Проверено 11 февраля 2021 г.

[8] «У MTV уже есть замены Аднету и Калабрезе» . Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). 20 февраля 2013 года . Проверено 5 декабря 2020 г.

[9] Пауло Пачеко (29 сентября 2013 г.). «Безработные ведущие MTV попытают счастья в Интернете» . Теленовости (на португальском языке) . Проверено 5 декабря 2020 г.

[10] «Возлюбленный тюлень... обещаю!!!» . Небетонный (на португальском языке). Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 27 августа 2021 г.

[11] «Радио Kiss запускает программу с комиком Бруно Саттером» . Земля (на португальском языке). 6 мая 2014 года . Проверено 5 декабря 2020 г.

[12] « 'Сын металлического бога', Detonator ест биту и рассказывает о новом компакт-диске» . УОЛ (на португальском языке). 10 июля 2013 года . Проверено 26 декабря 2020 г.

[13] Сильвио Эссингер (1 августа 2013 г.). «Апофеоз и слава Детонатора» . О Глобо (на португальском языке) . Проверено 5 декабря 2020 г.

[14] Тьяго Рахал Мауро (11 ноября 2014 г.). «Detonator выпускает сольный альбом и заявляет, что Massacration «поглотили зомби» » . Фолья де С.Паулу (на португальском языке) . Проверено 11 февраля 2021 г.

[15] Луис Фелипе Лима (19 августа 2014 г.). «Detonator: новый альбом поддерживает уровень Massacration» . Whiplash.net (на португальском языке) . Проверено 5 декабря 2020 г.

[16] Фабио Мартиниано (3 июля 2014 г.). «Бруно Саттер представляет новый альбом Detonator: Metal Folclore: The Zoeira Never Ends... » . Besouros.net (на португальском языке) . Проверено 5 декабря 2020 г.

[17] Жотабе Медейрос (1 октября 2014 г.). «Detonator выпускает националистический альбом, в котором восхваляет популизм» . Эстадан (на португальском языке) . Проверено 11 февраля 2021 г.

[18] Хулио Фериато (9 сентября 2013 г.). «Бруно Саттер: «В Бразилии есть металлисты, а не хедбэнгеры » » . Whiplash.net (на португальском языке) . Проверено 5 декабря 2020 г.

[19] Маурисио Део (16 августа 2013 г.). « 'Иисус металла', Detonator воссоздает историю в Библии хэви-метала » . УОЛ (на португальском языке) . Проверено 11 февраля 2021 г.

[20] Итаичи Брунетти (16 апреля 2015 г.). «Detonator рассказывает о Саси Перере, Александре Фроте и их новой трансформации: DetonaThor» . Запятая (на португальском языке) . Проверено 26 декабря 2020 г.

[21] «Detonator входит в Smite в рамках нового партнерства с Level Up» . Уровень выше! Игры (на португальском языке). 20 марта 2015 года . Проверено 11 февраля 2021 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[22] "Новый рассказчик Heavy Metal Machines : Детонатор!" . Heavy Metal Machines (на португальском языке). 30 ноября 2017 г. . Проверено 11 февраля 2021 г.

[23] Ренан Соареш (19 декабря 2020 г.). Альбом Metalino вышел неожиданно «Detonator: Metal » . Roadie Metal (на португальском языке) . Проверено 20 декабря 2020 г.

[24] Ренан Соареш (8 июня 2021 г.). «Detonator: вышел новый альбом Arraiá do Metal » . Roadie Metal (на португальском языке) . Проверено 8 июня 2021 г.

[25] «Группа The Soundtrackers представляет свой новый вокал» . Эстадан (на португальском языке). 12 февраля 2012 года . Проверено 5 декабря 2020 г.

[26] «Бруно Саттер: эксклюзивная предпродажа первого альбома!» . Киканте (на португальском языке). Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 5 декабря 2020 г.

[27] Луис Фелипе Лима (11 июля 2017 г.). «Бруно Саттер: совмещая сольную карьеру с Son of the Metal God» . Дельфи (на португальском языке) . Проверено 11 декабря 2020 г.

[28] «Xakol: посмотрите лирик-видео на песню «Metal for Demons» (feat. Detonator)» . Rio Metal Press (на португальском языке). 4 сентября 2017 г. Проверено 13 июня 2023 г.

[29] «Ксакол — металл для демонов» . Portal do Inferno (на португальском языке). 10 октября 2017 г. Проверено 13 июня 2023 г.

[30] Бруно Йонезава (20 декабря 2018 г.). «Бруно Саттер поет бразильскую версию музыкальной темы Dragon Ball Super » . IGN Brasil (на португальском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.

[31] Кейла Хименес (11 июля 2018 г.). «Узнайте из первых рук, кто входит в число 100 судей Canta Comigo » . R7.com (на португальском языке) . Проверено 5 декабря 2020 г.

[32] « Canta Comigo Teen : посмотрите, кто входит в число 100 судей» . Бразильское время (на португальском языке). 3 октября 2020 г. Проверено 5 декабря 2020 г.

[33] Густаво Майато (28 июня 2022 г.). «Бруно Саттер заявлен среди участников реалити-шоу 'Ilha Record 2' » . Whiplash.net (на португальском языке) . Проверено 18 июля 2022 г.

[34] Бруно Саттер [@brunosutter] (16 января 2023 г.). «Этот день настал! Для меня большая честь сообщить вам, что я являюсь частью великолепной команды дубляжа аниме Fairy Tail, созданного Artworks Digital Studio. Эпизоды теперь доступны на @hbomax @HBOMaxBR!» ( Твиттер ) . Проверено 1 августа 2023 г. - через Twitter .

[35] «Репортер BBB 20 Ниви Эстефан был помолвлен с комиком из Hermes & Renato » . Экстра (на португальском языке). 17 января 2020 г. Проверено 5 декабря 2020 г.

[36] Пауло Пачеко (12 июня 2020 г.). «После разрыва помолвки репортер BBB начинает встречаться с YouTuber» . НаТелинья (на португальском языке) . Проверено 5 декабря 2020 г.

[37] Карлос Роча (13 июня 2020 г.). «Бруно Саттера высмеивают в социальных сетях после романа его бывшей жены с Фелипе Кастанхари; см.» . Портал T5 (на португальском языке) . Проверено 5 декабря 2020 г.

[38] Густаво Майато (17 января 2020 г.). «По его мнению, это два худших момента в карьере Бруно Саттера» . Whiplash.net (на португальском языке) . Проверено 5 декабря 2020 г.

[39] Ракель Карвалью (29 апреля 2023 г.). « Это было неизбежно, потому что мы так похожи», — признается Талита Диас о свидании с Бруно Саттером» . R7.com (на португальском языке) . Проверено 13 июня 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Художники	МузыкаBrainz