✖


Jump to content

Ipswich (UK Parliament constituency)

Coordinates: 52°04′N 1°10′E / 52.06°N 1.16°E / 52.06; 1.16

Ipswich
Borough constituency
for the House of Commons
Map
Wikimedia | © OpenStreetMap
Boundaries since 2010
Map of constituency
Boundary of Ipswich in the East of England
CountySuffolk
Electorate75,117 (2023)[1]
Major settlementsIpswich
Current constituency
Created1295
Member of ParliamentJack Abbott (Labour Party)
SeatsOne

Ipswich (/ˈɪpswɪtʃ/ ⓘ) is a constituency[n 1] represented in the House of Commons of the UK Parliament since July 2024 by Jack Abbott of the Labour Party.[n 2]

History

[edit]

The constituency was created as Parliamentary Borough in the fourteenth century, returning two MPs to the House of Commons of England until 1707, then to the House of Commons of Great Britain until 1800, and from 1801 to the House of Commons of the United Kingdom. The constituency's parliamentary representation was reduced to a single seat with one MP under the Representation of the People Act 1918. Prior to the 1983 general election, when north-western areas were transferred to the Central Suffolk constituency, the Parliamentary and Municipal/County Boroughs were the same

Before the Reform Act 1832, the franchise in Ipswich was in the hands of the Ipswich Corporation and the Freemen. Ipswich was seen as a partisan seat with active Blue (Tory inclined) and Yellow (Whig inclined) factions dominating elections for both Parliament and the corporation and comparatively rare split tickets of one Whig and one Tory being returned to Parliament, although the identification of the local parties with national parties could at times be very blurred.[2] In the mid eighteenth century the constituency had an electorate of around 700, which was a middle sized borough by the standards of the time - and a reputation of a borough that was likely to offer stiff opposition to government favoured candidates.[3]

Ipswich is a marginal seat, having changed hands ten times since its creation as a single-member constituency in 1918. It has generally been favourable to candidates from the Labour Party, being won by Labour at every postwar general election since the end of World War II; except 1970, February 1974, 1987, 2010, 2015 and 2019. Despite this, it was traditionally won by the party by fairly small margins; however, from 1997 until being gained by the Conservative Party in 2010, Labour won the contests with safer margins, and after the Conservatives increased their majority in 2015, Labour regained the seat in 2017 only to lose it again in 2019 when the Conservative candidate got more than half the votes cast when there were more than two candidates for the first time since 1918.

Ipswich was the only seat won by a Labour candidate at the 2017 general election from a total of seven seats in Suffolk, the others being retained by Conservatives and more rural in comparison to Ipswich. Martin's 2017 election victory was one of thirty net gains made by the Labour Party.

Constituency profile

[edit]

The constituency includes Ipswich town centre and docks, with its mix of historic buildings and modern developments. Ipswich is a bustling town that serves as a centre for the rest of Suffolk which is predominantly rural and remote, and has the only serious concentration of Labour voters in the county, other than in Lowestoft.

Portman Road Football Ground to the West of the centre, and the new university to the East are both in the seat, as is the vast Chantry council estate to the South.

Ipswich's Conservative-leaning suburbs, such as Castle Hill, Westerfield and Kesgrave, extend beyond the constituency's boundaries – the northernmost wards are in the Suffolk Central constituency, and several strong Conservative areas are just outside the borough's tightly drawn limits, making Ipswich a target seat for Labour.

Boundaries and boundary changes

[edit]

1918–1983

[edit]
  • The County Borough of Ipswich.[4]

1983–2010

[edit]
  • The Borough of Ipswich wards of Bixley, Bridge, Chantry, Gainsborough, Priory Heath, Rushmere, St Clement's, St John's, St Margaret's, Sprites, Stoke Park, and Town.[5][6]

The Broomhill, Castle Hill, White House and Whitton wards were transferred to the new county constituency of Central Suffolk (Central Suffolk and North Ipswich from 1997).

2010–present

[edit]
  • The Borough of Ipswich wards of Alexandra, Bixley, Bridge, Gainsborough, Gipping, Holywells, Priory Heath, Rushmere, St John's, St Margaret's, Sprites, Stoke Park, and Westgate.[7]

Following a revision of the Borough of Ipswich wards, the constituency gained a small area from Central Suffolk and North Ipswich.

Further to the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, which came into effect for the 2024 general election, the composition of the constituency was unchanged.[8]

The present-day constituency consists of most of the Borough of Ipswich, with the exception of the Castle Hill, Whitehouse and Whitton wards.

Members of Parliament

[edit]

Freemen belonging to the Ipswich Corporation were entitled to elect two burgesses to the Parliament of England from the fourteenth century which continued uninterrupted after the parliament united with Scotland and Ireland, only becoming a single member constituency in 1918.

MPs 1386–1660

[edit]
Parliament First member Second member
1380 William Master ?
1385 William Master ?
1386 Geoffrey Starling Robert Waleys[9]
1388 (Feb) Geoffrey Starling Robert Waleys[9]
1388 (Sep) John Arnold Robert Waleys[9]
1390 (Jan) Geoffrey Starling Robert Hethe[9]
1390 (Nov)
1391 Geoffrey Starling Robert Andrew[9]
1393 ?Geoffrey Starling ?Robert Andrew[9]
1394 John Arnold Henry Wall[9]
1395 Geoffrey Starling William Master[9]
1397 (Jan) John Arnold John Bernard[9]
1397 (Sep) William Debenham John Bernard[9]
1399 John Arnold John Lewe[9]
1401
1402 Richard Church John Starling[9]
1404 (Jan)
1404 (Oct)
1406 Robert Lucas John Starling[9]
1407 John Felbrigg John Bernard[9]
1410 John Rous James Andrew[9]
1411 John Bernard John Starling[9]
1413 (Feb)
1413 (May) James Andrew John Starling[9]
1414 (Apr)
1414 (Nov) William Debenham I John Rous[9]
1415
1416 (Mar)
1416 (Oct)
1417 William Debenham II James Andrew[9]
1419 William Debenham II James Andrew[9]
1420 John Knepping John Wood[9]
1421 (May) William Debenham II James Andrew[9]
1421 (Dec) Thomas Kempstone II William Weatherfeld[9]
1449 Richard Felaw[10]: 17 
1455 Sir Gilbert Debenham
1460-1462 Richard Felaw[10]
1510 Thomas Hall William Spencer[11]
1512 Thomas Baldry Edmund Daundy[11]
1515 Thomas Baldry Edmund Daundy[11]
1523 Humphrey Wingfield Thomas Rush[11]
1529 Thomas Rush Thomas Hayward, died
and replaced Nov 1534 by Thomas Alvard (1493-1535)[11]
1536 ?
1539 Robert Daundy William Sabine[11]
1542 Ralph Goodwin John Sparrow[11]
1545 William Reynball Richard Smart[11]
1547 John Gosnold John Smith alias Dyer[11]
1553 (Mar) John Smith alias Dyer Richard Bryde alias Byrde[11]
1553 (Oct) John Gosnold John Sulyard[11]
1554 (Apr) Clement Heigham Thomas Poley[11]
1554 (Nov) Ralph Goodwin John Smith alias Dyer[11]
1555 John Sulyard Richard Smart[11]
1558 William Wheatcroft,
repl. Nov 1558 by Edmund Withypoll		 Philip Williams[11]
1558/9 Thomas Seckford I Robert Barker[12]
1562/3 Thomas Seckford I Edward Grimston[12]
1571 Edward Grimston John More[12]
1572 Thomas Seckford I Edward Grimston[12]
1584 (Nov) Sir John Heigham John Barker[12]
1586 (Oct) John Barker John Laney[12]
1588 (Oct) John Barker William Smarte[12]
1593 Robert Barker Zachariah Lok[12]
1597 (Oct) Michael Stanhope Francis Bacon[12]
1601 (Oct) Michael Stanhope Francis Bacon[12]
1604 Sir Henry Glenham Sir Francis Bacon[13]
1614 Robert Snelling William Cage[13]
1621 Robert Snelling William Cage[13]
1624 Sir Robert Snelling William Cage[13]
1625 Sir Robert Snelling William Cage[13]
1628 William Cage Edmund Day[13]
1629–1640 No Parliaments convened
1640 (Apr) John Gurdon William Cage
1640 (Nov) John Gurdon William Cage
1645 John Gurdon Francis Bacon
1648 John Gurdon Francis Bacon
1653 Not represented in Barebones Parliament
1654 Nathaniel Bacon Francis Bacon
1656 Nathaniel Bacon Francis Bacon
1659 Nathaniel Bacon Francis Bacon

MPs 1660–1832

[edit]
Election 1st member[14] 1st party 2nd member[14] 2nd party
Apr 1660 Nathaniel Bacon Francis Bacon
Oct 1660 Sir Frederick Cornwallis, Bt
Apr 1661 John Sicklemore William Blois
Nov 1670 John Wright
Jan 1674 Gilbert Lindfield
Dec 1680 Sir John Barker, Bt Tory
Mar 1685 Sir Nicholas Bacon Tory
Jan 1689 Sir Peyton Ventris Whig
May 1689 Sir Charles Blois, Bt Tory
Oct 1695 Charles Whitaker Whig
Nov 1696 Richard Phillips Tory
Jul 1698 Sir Samuel Barnardiston, Bt Whig
Jan 1701 Joseph Martin Whig Sir Charles Duncombe Tory
Dec 1701 Charles Whitaker Whig Richard Phillips Tory
Jul 1702 John Bence Tory
May 1705 Henry Poley Tory
Nov 1707 William Churchill Whig
May 1708 Sir William Barker, Bt Tory
Sep 1713 William Thompson Whig
Apr 1714 Richard Richardson Tory Orlando Bridgeman Tory
Jan 1715 William Thompson Whig William Churchill Whig
Dec 1717 Francis Negus Whig
Jan 1730 Philip Broke Tory
Jan 1733 William Wollaston Whig
Apr 1734 Samuel Kent Whig
May 1741 Edward Vernon Tory[15]
Dec 1757 Thomas Staunton Whig
Nov 1759 George Montgomerie Whig
Mar 1761 Francis Vernon Whig
Mar 1768 William Wollaston Whig[16] Whig[16]
Apr 1784 William Middleton Tory John Cator
declared void 		Whig[16]
Jun 1784 Charles Crickitt Tory[16]
Jun 1790 Sir John D'Oyly Whig[16]
May 1796 Sir Andrew Hamond Tory[16]
Feb 1803 William Middleton
Oct 1806 Richard Wilson Whig[16] Robert Stopford Whig[16]
May 1807 Sir Home Riggs Popham Tory[16] Robert Alexander Crickitt Tory[16]
Oct 1812 John Round Tory[16]
Jul 1818 William Newton Tory[16]
Apr 1820 William Haldimand Whig[16] Thomas Barrett-Lennard Whig[17][18][19][20][21][16]
Jun 1826 Robert Torrens Whig[16]
Feb 1827 Robert Dundas Tory[16] Charles Mackinnon Tory[16]
May 1831 James Morrison Whig[16] Rigby Wason Whig[16]

MPs 1832–1918

[edit]
Election 1st member[14] 1st party 2nd member[14] 2nd party
1832 James Morrison Whig[16] Rigby Wason Whig[16][22][23]
1835 Fitzroy Kelly Conservative[16] Robert Christopher Conservative[16]
June 1835 James Morrison Whig[16] Rigby Wason Whig[16][22][23]
1837 Thomas Milner Gibson Conservative[16] Henry Tufnell Whig[16][24][25][26]
Feb. 1838 Fitzroy Kelly Conservative[16]
July 1839 Sir Thomas John Cochrane Conservative[16]
1841 Rigby Wason Whig[16][22][23] George Rennie Whig[16][22][23]
June 1842 John Cuffe Conservative[16] Thomas Gladstone Conservative[16]
August 1842 John Neilson Gladstone Conservative[16] Sackville Lane-Fox Conservative[16]
1847 John Cobbold Conservative Sir Hugh Adair, Bt Whig[27][28][29]
1859 Liberal
1868 Henry Wyndham West Liberal
1874 John Cobbold Conservative James Redfoord Bulwer Conservative
1876 Thomas Cobbold Conservative
1880 Jesse Collings Liberal
December 1883 Henry Wyndham West Liberal
April 1886 Sir Charles Dalrymple, Bt Conservative Hugo Chatteris Conservative
1895 Sir Daniel Ford Goddard Liberal
1906 Felix Cobbold Liberal
January 1910 Silvester Horne Liberal
May 1914 John Ganzoni Conservative

During the period between 1835 and 1842 there were five elections and all were found to have been corrupt. After the 1835 election, Dundas and Kelly were unseated on the charge of bribery. After the 1837 election, Tufnell was unseated on a scrutiny. Gibson, who was elected in 1838, resigned. Cochrane was elected in 1839, after which a petition was presented complaining of gross bribery – it was not progressed because a general election was expected. After the 1841 election, Wason and Rennie were unseated, being declared guilty of bribery by their agents.[30]

MPs 1918–present

[edit]
Election Member[14] Party
1918 John Ganzoni Coalition Conservative
1922 Conservative
1923 Robert Jackson Labour
1924 Sir John Ganzoni, Bt Conservative
1938 by-election Richard Stokes Labour
1957 by-election Dingle Foot Labour
1970 Ernle Money Conservative
October 1974 Kenneth Weetch Labour
1987 Michael Irvine Conservative
1992 Jamie Cann Labour
2001 by-election Chris Mole Labour
2010 Ben Gummer Conservative
2017 Sandy Martin Labour
2019 Tom Hunt Conservative
2024 Jack Abbott Labour

Elections

[edit]

Elections in the 2020s

[edit]
General election 2024: Ipswich[31]
Party Candidate Votes % ±%
Labour Co-op Jack Abbott[32] 19,099 43.3 +4.0
Conservative Tom Hunt 11,696 26.5 –23.8
Reform UK Tony Love 7,027 15.9 +13.0
Green Adria Pittock 3,652 8.3 +5.7
Liberal Democrats James Sandbach 2,241 5.1 +0.2
Communist Freddie Sofar 205 0.5 N/A
Heritage Terence Charles 151 0.3 N/A
Majority 7,403 16.8 N/A
Turnout 44,071 57.8 –7.8
Registered electors 76,319
Labour gain from Conservative Swing Increase13.9

Constituency boundaries stayed the same as previously in the 2023 boundary review.

Elections in the 2010s

[edit]
General election 2019: Ipswich[33]
Party Candidate Votes % ±%
Conservative Tom Hunt 24,952 50.3 +4.6
Labour Sandy Martin 19,473 39.3 –8.1
Liberal Democrats Adrian Hyyrylainen-Trett 2,439 4.9 +2.6
Brexit Party Nicola Thomas 1,432 2.9 N/A
Green Barry Broom 1,283 2.6 +1.0
Majority 5,479 11.0 N/A
Turnout 49,579 65.6 –2.0
Conservative gain from Labour Swing +6.3
General election 2017: Ipswich[34]
Party Candidate Votes % ±%
Labour Sandy Martin 24,224 47.4 +10.3
Conservative Ben Gummer 23,393 45.7 +0.9
UKIP Tony Gould 1,372 2.7 –9.0
Liberal Democrats Adrian Hyyrylainen-Trett 1,187 2.3 –0.6
Green Charlotte Armstrong 840 1.6 –2.0
Independent David Tabane 121 0.2 N/A
Majority 831 1.7 N/A
Turnout 51,137 67.6 +2.2
Labour gain from Conservative Swing +4.7
See also: Opinion polling in United Kingdom constituencies, 2010–15 § Ipswich
General election 2015: Ipswich[35]
Party Candidate Votes % ±%
Conservative Ben Gummer 21,794 44.8 +5.7
Labour David Ellesmere 18,061 37.1 +2.4
UKIP Maria Vigneau 5,703 11.7 +8.8
Green Barry Broom 1,736 3.6 +1.9
Liberal Democrats Chika Akinwale 1,400 2.9 −15.3
Majority 3,733 7.7 +3.3
Turnout 48,694 65.4 +5.5
Conservative hold Swing +1.6
General election 2010: Ipswich[36]
Party Candidate Votes % ±%
Conservative Ben Gummer 18,371 39.1 +8.0
Labour Chris Mole 16,292 34.7 −8.2
Liberal Democrats Mark Dyson 8,556 18.2 −2.9
UKIP Chris Streatfield 1,365 2.9 +0.2
BNP Dennis Boater 1,270 2.7 N/A
Green Tim Glover 775 1.7 N/A
Christian Kim Christofi 149 0.3 N/A
Independent Peter Turtill 93 0.2 N/A
Independent Sally Wainman 70 0.1 N/A
Majority 2,079 4.4 N/A
Turnout 46,941 59.9 −0.2
Conservative gain from Labour Swing +8.1

Elections in the 2000s

[edit]
General election 2005: Ipswich[37]
Party Candidate Votes % ±%
Labour Chris Mole 18,336 43.8 −7.5
Conservative Paul West 13,004 31.1 +0.6
Liberal Democrats Richard Atkins 8,464 20.2 +5.0
UKIP Alison West 1,134 2.7 +1.1
English Democrat Jervis Kay 641 1.5 N/A
Independent Sally Wainman 299 0.7 N/A
Majority 5,332 12.7 −8.1
Turnout 41,878 60.8 +3.8
Labour hold Swing −4.0

Following the death of Jamie Cann on 15 October 2001, a by-election was held on 22 November 2001.

2001 Ipswich by-election
Party Candidate Votes % ±%
Labour Chris Mole 11,881 43.4 −7.9
Conservative Paul West 7,794 28.4 −2.1
Liberal Democrats Tessa Munt 6,146 22.4 +7.2
CPA David Coope 581 2.1 N/A
UKIP Jonathan Wright 276 1.0 −0.6
Green Tony Slade 255 0.9 N/A
Legalise Cannabis John Ramirez 236 0.9 N/A
Socialist Alliance Peter Leech 152 0.6 0.0
English Independence Party Nicolas Winskill 84 0.3 N/A
Majority 4,087 15.0 −5.8
Turnout 27,405 40.2 −16.8
Labour hold Swing −5.9
General election 2001: Ipswich[38]
Party Candidate Votes % ±%
Labour Jamie Cann 19,952 51.3 −1.4
Conservative Edward Wild 11,871 30.5 −0.6
Liberal Democrats Terence Gilbert 5,904 15.2 +3.0
UKIP William Vinyard 624 1.6 +1.2
Socialist Alliance Peter Leech 305 0.8 N/A
Socialist Labour Shaun Gratton 217 0.6 N/A
Majority 8,081 20.8 −0.8
Turnout 38,873 57.0 −15.2
Labour hold Swing −0.8

Elections in the 1990s

[edit]
General election 1997: Ipswich[39]
Party Candidate Votes % ±%
Labour Jamie Cann 25,484 52.7 +8.9
Conservative Stephen Castle 15,048 31.1 −12.3
Liberal Democrats Nigel Roberts 5,881 12.2 +0.8
Referendum Theodore Agnew 1,637 3.4 N/A
UKIP William Vinyard 208 0.4 N/A
Natural Law Eric Kaplan 107 0.2 −0.1
Majority 10,436 21.6 +21.2
Turnout 48,365 72.2 −8.1
Labour hold Swing +10.5
General election 1992: Ipswich[40][41]
Party Candidate Votes % ±%
Labour Jamie Cann 23,680 43.8 +1.1
Conservative Michael Irvine 23,415 43.4 −1.0
Liberal Democrats Joseph White 6159 11.4 −1.1
Green Jane Scott 591 1.1 N/A
Natural Law Eric Kaplan 181 0.3 N/A
Majority 265 0.4 N/A
Turnout 54,026 80.3 +3.2
Labour gain from Conservative Swing +1.1

Elections in the 1980s

[edit]
General election 1987: Ipswich[42][43]
Party Candidate Votes % ±%
Conservative Michael Irvine 23,328 44.4 +2.8
Labour Ken Weetch 22,454 42.7 −1.0
SDP Hugh Nicholson 6,596 12.5 −1.7
Workers Revolutionary David Lettice 174 0.3 N/A
Majority 874 1.7 N/A
Turnout 52,552 77.1 +1.7
Conservative gain from Labour Swing +1.9
General election 1983: Ipswich[44]
Party Candidate Votes % ±%
Labour Ken Weetch 22,191 43.7
Conservative Elizabeth Cottrell 21,114 41.6
Liberal Patricia Miernik 7,220 14.2
BNP Albert Pearson 235 0.5 N/A
Majority 1,077 2.1
Turnout 50,760 75.4
Labour hold Swing

Elections in the 1970s

[edit]
General election 1979: Ipswich
Party Candidate Votes % ±%
Labour Ken Weetch 34,444 48.2 +2.9
Conservative R. Erith 30,703 42.9 +0.1
Liberal P. Keeling 5,772 8.1 −3.8
National Front P. Robinson 449 0.6 N/A
Workers Revolutionary R. Hodge 115 0.2 N/A
Majority 3,741 5.3 +2.8
Turnout 71,483 80.8 +1.3
Labour hold Swing +1.3
General election October 1974: Ipswich
Party Candidate Votes % ±%
Labour Ken Weetch 31,566 45.3 +4.5
Conservative Ernle Money 29,833 42.8 +1.6
Liberal R. B. Salt 8,295 11.9 −4.4
Majority 1,733 2.5 N/A
Turnout 69,694 79.5 −4.1
Labour gain from Conservative Swing
General election February 1974: Ipswich
Party Candidate Votes % ±%
Conservative Ernle Money 29,893 41.2 −2.9
Labour Ken Weetch 29,634 40.8 −3.3
Liberal Joan Ruby Knott 11,857 16.3 +8.1
National Democratic David R. M. Brown 1,161 1.6 −2.1
Majority 259 0.4 +0.4
Turnout 72,545 83.6 +10.9
Conservative hold Swing
General election 1970: Ipswich
Party Candidate Votes % ±%
Conservative Ernle Money 27,704 44.1 +5.5
Labour Dingle Foot 27,691 44.1 −5.8
Liberal Neville S. Lewis 5,147 8.2 −2.0
National Democratic David R. M. Brown 2,322 3.7 +2.4
Majority 13 0.0 N/A
Turnout 62,864 72.7 −4.8
Conservative gain from Labour Swing

Elections in the 1960s

[edit]
General election 1966: Ipswich
Party Candidate Votes % ±%
Labour Dingle Foot 30,313 49.9 +10.1
Conservative Trevor A. Hagger 23,440 38.6 +2.8
Liberal Stanley Rundle 6,200 10.2 −13.6
National Democratic David R. M. Brown 769 1.3 +0.7
Majority 6,873 11.3 +9.4
Turnout 60,722 77.5 −1.5
Labour hold Swing
General election 1964: Ipswich
Party Candidate Votes % ±%
Labour Dingle Foot 24,648 39.8 −1.3
Conservative Trevor A. Hagger 22,216 35.8 −0.2
Liberal Manuela Sykes 14,755 23.8 +1.0
National Democratic David R. M. Brown 349 0.6 N/A
Majority 2,432 3.9 −1.2
Turnout 61,968 79.0 −1.9
Labour hold Swing −0.5

Elections in the 1950s

[edit]
General election 1959: Ipswich
Party Candidate Votes % ±%
Labour Dingle Foot 25,858 41.1 −4.7
Conservative John C. Cobbold 22,623 36.0 +3.4
Liberal Manuela Sykes 14,359 22.8 +1.4
Majority 3,235 5.1 −8.1
Turnout 62,840 80.9 +0.4
Labour hold Swing −4.0
1957 Ipswich by-election
Party Candidate Votes % ±%
Labour Dingle Foot 26,898 45.8 −7.1
Conservative John C. Cobbold 19,161 32.6 −14.5
Liberal Manuela Sykes 12,587 21.4 N/A
Majority 7,737 13.2 +7.4
Turnout 27,405
Labour hold Swing +3.7
General election 1955: Ipswich
Party Candidate Votes % ±%
Labour Richard Stokes 32,306 52.9 −0.5
Conservative John C. Cobbold 28,724 47.1 +0.5
Majority 3,582 5.8 −1.0
Turnout 61,030 80.5 −4.7
Labour hold Swing
General election 1951: Ipswich
Party Candidate Votes % ±%
Labour Richard Stokes 33,463 53.4 +6.5
Conservative Albert E. Holdsworth 29,227 46.6 +6.8
Majority 4,236 6.8 −0.3
Turnout 62,690 85.2 −1.6
Labour hold Swing
General election 1950: Ipswich
Party Candidate Votes % ±%
Labour Richard Stokes 29,386 46.9 −2.4
Conservative S. W. L. Ripley 24,993 39.8 +5.7
Liberal J. C. Seward 8,340 13.3 −3.2
Majority 4,393 7.1 −8.1
Turnout 62,719 86.8 +6.7
Labour hold Swing

Election in the 1940s

[edit]
General election 1945: Ipswich
Party Candidate Votes % ±%
Labour Richard Stokes 26,296 49.3 +6.6
Conservative Frank Guy Clavering Fison 18,177 34.1 −23.2
Liberal Duncan Mackay Mowat 8,819 16.5 N/A
Majority 8,119 15.2 N/A
Turnout 53,292 80.1 −2.0
Labour gain from Conservative Swing

Elections in the 1930s

[edit]
1938 Ipswich by-election
Party Candidate Votes % ±%
Labour Richard Stokes 27,604 53.0 +10.3
Conservative Henry Willink 24,443 47.0 −10.3
Majority 3,161 6.0 N/A
Turnout 52,047
Labour gain from Conservative Swing
General election 1935: Ipswich
Party Candidate Votes % ±%
Conservative John Ganzoni 28,528 57.3 −5.7
Labour Robert Jackson 21,278 42.7 +5.7
Majority 7,250 14.6 −11.4
Turnout 49,806 82.1 −0.8
Conservative hold Swing
General election 1931: Ipswich
Party Candidate Votes % ±%
Conservative John Ganzoni 29,782 63.0 +23.7
Labour Robert Jackson 17,490 37.0 −0.7
Majority 12,292 26.0 +24.0
Turnout 47,272 82.9 −2.8
Conservative hold Swing

Elections in the 1920s

[edit]
General election 1929: Ipswich[45]
Party Candidate Votes % ±%
Unionist John Ganzoni 18,527 39.7 −15.7
Labour Robert Jackson 17,592 37.7 −6.9
Liberal Frank Ongley Darvall 10,559 22.6 N/A
Majority 935 2.0 −8.8
Turnout 46,678 85.7 −2.0
Registered electors 54,474
Unionist hold Swing −4.4
General election 1924: Ipswich[45]
Party Candidate Votes % ±%
Unionist John Ganzoni 19,621 55.4 +6.1
Labour Robert Jackson 15,791 44.6 −6.1
Majority 3,830 10.8 N/A
Turnout 35,412 87.7 +9.0
Registered electors 40,379
Unionist gain from Labour Swing +6.1
General election 1923: Ipswich [45]
Party Candidate Votes % ±%
Labour Robert Jackson 15,824 50.7 +4.1
Unionist John Ganzoni 15,364 49.3 −4.1
Majority 460 1.4 N/A
Turnout 31,188 78.7 −3.7
Registered electors 39,606
Labour gain from Unionist Swing +4.1
General election 1922: Ipswich [45]
Party Candidate Votes % ±%
Unionist John Ganzoni 17,134 53.4 −0.1
Labour Robert Jackson 14,924 46.6 +14.5
Majority 2,210 6.8 −14.6
Turnout 32,058 82.4 +14.5
Registered electors 38,924
Unionist hold Swing −7.3

Elections in the 1910s

[edit]
General election 1918: Ipswich
Party Candidate Votes % ±%
C Unionist John Ganzoni 13,553 53.5 +5.4
Labour Robert Jackson 8,143 32.1 N/A
Liberal George Hay Morgan 3,663 14.4 −37.5
Majority 5,410 21.4 N/A
Turnout 25,359 67.9 −22.0
Registered electors 37,348
Unionist hold Swing
C indicates candidate endorsed by the coalition government.
  • Change of vote share and swing calculated from the December 1910 party ticket vote.

General election 1914/15:

Another general election was required to take place before the end of 1915. The political parties had been making preparations for an election to take place and by July 1914, the following candidates had been selected;

John Ganzoni
1914 Ipswich by-election[46]
Party Candidate Votes % ±%
Unionist John Ganzoni 6,406 50.6 +2.5
Liberal Charles Masterman 5,874 46.3 −5.6
Independent Labour John Scurr 395 3.1 N/A
Majority 532 4.3 N/A
Turnout 12,675 91.4 +1.5
Registered electors 13,870
Unionist gain from Liberal Swing +4.1

[47]

Goddard
General election December 1910: Ipswich (2 seats)[48][46]
Party Candidate Votes % ±%
Liberal Daniel Ford Goddard 5,931 26.2 +0.1
Liberal Silvester Horne 5,791 25.7 +0.2
Conservative Arthur Churchman 5,447 24.1 −0.2
Conservative Bunnell Henry Burton 5,409 24.0 −0.1
Turnout 22,578 89.9 −3.4
Registered electors 12,641
Majority 344 1.6 +0.4
Liberal hold Swing +0.2
Liberal hold Swing +0.2
Liberal Election Postcard
General election January 1910: Ipswich (2 seats) [48][46]
Party Candidate Votes % ±%
Liberal Daniel Ford Goddard 6,120 26.1 −3.7
Liberal Silvester Horne 5,958 25.5 −3.7
Conservative Arthur Churchman 5,690 24.3 +3.0
Conservative Bunnell Henry Burton 5,645 24.1 +4.4
Turnout 23,413 93.3 +3.9
Registered electors 12,641
Majority 268 1.2 −6.7
Liberal hold Swing −3.4
Liberal hold Swing −4.1

Elections in the 1900s

[edit]
Felix Cobbold
General election 1906: Ipswich[46]
Party Candidate Votes % ±%
Liberal Daniel Ford Goddard 6,396 29.8 +3.9
Liberal Felix Cobbold 6,290 29.2 +3.8
Conservative Charles Dalrymple 4,591 21.3 −4.5
Conservative Samuel Hoare 4,232 19.7 −4.2
Majority 1,699 7.9 +5.9
Turnout 21,509 89.4 +5.8
Registered electors 12,146
Liberal hold Swing +4.2
Liberal gain from Conservative Swing +4.2
General election 1900: Ipswich[46]
Party Candidate Votes % ±%
Liberal Daniel Ford Goddard 4,557 25.9 +0.3
Conservative Charles Dalrymple 4,527 25.8 +0.8
Liberal Noel Buxton 4,283 24.4 −0.4
Conservative J. F. P. Rawlinson 4,207 23.9 −0.7
Turnout 17,574 83.6 −6.8
Registered electors 10,646
Majority 350 2.0 +1.0
Liberal hold Swing −0.5
Majority 244 1.4 +1.2
Conservative hold Swing +0.6

Elections in the 1890s

[edit]
General election 1895: Ipswich[46]
Party Candidate Votes % ±%
Liberal Daniel Ford Goddard 4,396 25.6 +1.1
Conservative Charles Dalrymple 4,293 25.0 −1.2
Liberal Arthur Soames 4,250 24.8 +1.3
Conservative Hugo Charteris 4,219 24.6 −1.2
Turnout 8,696 (est.) 90.4 +0.7
Registered electors 9,619
Majority 177 1.0 N/A
Liberal gain from Conservative Swing +1.2
Majority 43 0.2 −1.1
Conservative hold Swing −1.3
General election 1892: Ipswich[46]
Party Candidate Votes % ±%
Conservative Charles Dalrymple 4,350 26.2 −0.4
Conservative Hugo Charteris 4,277 25.8 −0.9
Liberal Daniel Ford Goddard 4,054 24.5 +1.0
Liberal Arthur Soames 3,888 23.5 +0.3
Turnout 8,417 (est.) 89.7 +7.9
Registered electors 9,619
Majority 223 1.3 −1.8
Conservative hold Swing −0.7
Conservative hold Swing −0.6

Elections in the 1880s

[edit]
General election 1886: Ipswich[46]
Party Candidate Votes % ±%
Conservative Hugo Charteris 3,846 26.7 +1.8
Conservative Charles Dalrymple 3,838 26.6 +2.2
Liberal Sydney Stern 3,386 23.5 −1.9
Liberal Benjamin Thomas Lindsay Thomson[49] 3,334 23.2 −2.1
Turnout 7,252 81.8 −4.2
Registered electors 8,867
Majority 452 3.1 N/A
Conservative gain from Liberal Swing +1.9
Conservative gain from Liberal Swing +2.2
1886 Ipswich by-election[46]
Party Candidate Votes % ±%
Conservative Charles Dalrymple 3,687 25.2 +0.3
Conservative Hugo Charteris 3,662 25.1 +0.7
Liberal Lord John Harvey 3,635 24.9 −0.5
Liberal Horace Davey 3,627 24.8 −0.5
Turnout 7,371 83.1 −2.9
Registered electors 8,867
Majority 27 0.2 N/A
Conservative gain from Liberal Swing +0.4
Conservative gain from Liberal Swing +0.6
  • Caused by the 1885 election being declared void on account of bribery.[50]
General election 1885: Ipswich[46]
Party Candidate Votes % ±%
Liberal Henry Wyndham West 3,795 25.4 +0.6
Liberal Jesse Collings 3,777 25.3 +0.1
Conservative Edward Murray Ind[51] 3,717 24.9 −0.8
Conservative William Thomas Charley 3,649 24.4 0.0
Turnout 7,623 86.0 +3.5 (est.)
Registered electors 8,867
Majority 60 0.4 −0.4
Liberal hold Swing +0.7
Liberal gain from Conservative Swing +0.1
1883 Ipswich by-election[52]
Party Candidate Votes % ±%
Liberal Henry Wyndham West 3,266 53.7 +3.7
Conservative William Thomas Charley 2,816 46.3 −3.8
Majority 450 7.4 N/A
Turnout 6,082 76.9 −5.6 (est.)
Registered electors 7,914
Liberal gain from Conservative Swing +3.8
  • Caused by Cobbold's death.
General election 1880: Ipswich[52]
Party Candidate Votes % ±%
Conservative Thomas Cobbold 3,142 25.7 −2.9
Liberal Jesse Collings 3,074 25.2 +1.8
Liberal Henry Wyndham West 3,025 24.8 +3.1
Conservative James Redfoord Bulwer 2,979 24.4 −2.0
Turnout 6,110 (est.) 82.5 (est.) +1.6
Registered electors 7,406
Majority 68 0.5 −2.5
Conservative hold Swing −3.0
Majority 95 0.8 N/A
Liberal gain from Conservative Swing +1.9

Elections in the 1870s

[edit]
1876 Ipswich by-election[52]
Party Candidate Votes % ±%
Conservative Thomas Cobbold 2,213 57.9 +2.9
Lib-Lab William Newton 1,607 42.1 −3.0
Majority 606 15.8 +12.8
Turnout 3,820 51.6 −29.3
Registered electors 7,406
Conservative hold Swing +3.0
  • Caused by Cobbold's death.
General election 1874: Ipswich[52]
Party Candidate Votes % ±%
Conservative John Cobbold 3,059 28.6 +13.0
Conservative James Redfoord Bulwer 2,827 26.4 +10.8
Liberal Hugh Adair 2,506 23.4 −12.0
Liberal Henry Wyndham West 2,322 21.7 −11.8
Majority 321 3.0 N/A
Turnout 5,357 (est.) 80.9 (est.) +0.5
Registered electors 6,619
Conservative gain from Liberal Swing +12.5
Conservative gain from Liberal Swing +11.3

Elections in the 1860s

[edit]
General election 1868: Ipswich[52]
Party Candidate Votes % ±%
Liberal Hugh Adair 2,321 35.4 +7.7
Liberal Henry Wyndham West 2,195 33.5 +8.2
Conservative John Cobbold 2,044 31.2 −15.8
Majority 151 2.3 0.0
Turnout 4,302 (est.) 80.4 (est.) −4.1
Registered electors 5,352
Liberal hold Swing +7.8
Liberal gain from Conservative Swing +8.1
General election 1865: Ipswich[52]
Party Candidate Votes % ±%
Liberal Hugh Adair 992 27.7 −1.0
Conservative John Cobbold 910 25.4 −5.1
Liberal Henry Wyndham West 904 25.3 +12.4
Conservative William Tidmas[53] 774 21.6 −6.4
Turnout 1,790 (est.) 84.5 (est.) +5.8
Registered electors 2,118
Majority 82 2.3 +1.6
Liberal hold Swing +3.4
Majority 6 0.1 −1.7
Conservative hold Swing −5.4

Elections in the 1850s

[edit]
General election 1859: Ipswich[52]
Party Candidate Votes % ±%
Conservative John Cobbold 918 30.5 +4.4
Liberal Hugh Adair 864 28.7 +3.3
Conservative Henry Selwin 842 28.0 +4.3
Liberal John King[54] 388 12.9 −11.8
Turnout 1,506 (est.) 78.7 (est.) −0.3
Registered electors 1,914
Majority 54 1.8 +1.1
Conservative hold Swing +4.3
Majority 22 0.7 −1.0
Liberal hold Swing −0.5
General election 1857: Ipswich[52]
Party Candidate Votes % ±%
Conservative John Cobbold 780 26.1 −0.5
Whig Hugh Adair 759 25.4 −0.3
Whig John Clark Marshman[55] 738 24.7 +0.9
Conservative Henry Selwin 709 23.7 −0.1
Turnout 1,493 (est.) 79.0 (est.) −3.7
Registered electors 1,891
Majority 21 0.7 −0.2
Conservative hold Swing −0.4
Majority 50 1.7 −0.2
Whig hold Swing 0.0
General election 1852: Ipswich[52]
Party Candidate Votes % ±%
Conservative John Cobbold 809 26.6 −3.6
Whig Hugh Adair 782 25.7 −0.1
Radical Thomas Hobhouse[56][57][58][59] 725 23.8 N/A
Conservative Samuel Bateson[60] 725 23.8 −0.3
Turnout 1,521 (est.) 82.7 (est.) +2.7
Registered electors 1,838
Majority 27 0.9 −3.5
Conservative hold Swing −1.8
Majority 57 1.9 +0.2
Whig hold Swing +1.9

Elections in the 1840s

[edit]
General election 1847: Ipswich[52]
Party Candidate Votes % ±%
Conservative John Cobbold 829 30.2 +6.1
Whig Hugh Adair 708 25.8 −26.2
Conservative John Neilson Gladstone 661 24.1 +0.2
Chartist Henry Vincent 546 19.9 N/A
Turnout 1,372 (est.) 80.0 (est.) +0.3
Registered electors 1,714
Majority 121 4.4 N/A
Conservative gain from Whig Swing +9.6
Majority 47 1.7 −0.2
Whig hold Swing −16.3
By-election 17 August 1842: Ipswich[52][16]
Party Candidate Votes % ±%
Conservative John Neilson Gladstone 651 28.1 +4.0
Conservative Sackville Lane-Fox 641 27.7 +3.8
Whig David Thornbury 548 23.7 −28.3
Chartist Henry Vincent 473 20.4 N/A
Radical John Nicholson 2 0.0 N/A
Majority 93 4.0 N/A
Turnout 1,158 (est.) 71.5 (est.) −8.2
Registered electors 1,704
Conservative gain from Whig Swing +9.1
Conservative gain from Whig Swing +9.0
  • Caused by the earlier by-election being declared void on petition, due to bribery by Cuffe's and Gladstone's agents, on 30 July 1842.[61]
By-election 3 June 1842: Ipswich[52][16]
Party Candidate Votes % ±%
Conservative John Cuffe 680 27.9 +3.8
Conservative Thomas Gladstone 673 27.6 +3.7
Whig Thomas Gisborne 543 22.3 −29.7
Radical George Moffatt[62] 541 22.2 N/A
Radical John Nicholson 3 0.1 N/A
Majority 130 5.3 N/A
Turnout 1,220 (est.) 75.4 (est.) −4.3
Registered electors 1,619
Conservative gain from Whig Swing +9.3
Conservative gain from Whig Swing +9.3
  • Caused by the general election result being declared void on petition, due to bribery by Wason's and Rennie's agents, on 25 April 1842[63]
General election 1841: Ipswich[52][16]
Party Candidate Votes % ±%
Whig Rigby Wason 659 26.0 +1.1
Whig George Rennie 657 26.0 +1.0
Conservative Fitzroy Kelly 611 24.1 −0.8
Conservative John Charles Herries 604 23.9 −1.3
Majority 46 1.9 +1.8
Turnout c. 1,266 c. 79.7 c. −9.3
Registered electors 1,587
Whig hold Swing +1.1
Whig gain from Conservative Swing +1.0

Elections in the 1830s

[edit]
By-election, 15 July 1839: Ipswich[52][16]
Party Candidate Votes % ±%
Conservative Thomas John Cochrane 621 50.2 +0.1
Whig Thomas Milner Gibson 615 49.8 −0.1
Majority 6 0.4 +0.2
Turnout 1,236 87.2 −1.8
Registered electors 1,418
Conservative hold Swing +0.1
  • Caused by Gibson's defection to the Whigs.
General election 1837: Ipswich[52][16]
Party Candidate Votes % ±%
Conservative Thomas Milner Gibson 601 25.2 −0.5
Whig Henry Tufnell 595 25.0 +1.1
Conservative Fitzroy Kelly 593 24.9 −0.9
Whig Rigby Wason 593 24.9 +0.3
Turnout 1,262 89.0 −1.2
Registered electors 1,418
Majority 6 0.2 −0.9
Conservative hold Swing −0.6
Majority 2 0.1 N/A
Whig gain from Conservative Swing +0.9
  • Tufnell was later unseated on petition, and Kelly was returned in his place
By-election, 19 June 1835: Ipswich[52][16]
Party Candidate Votes % ±%
Whig James Morrison 542 27.6 +3.7
Whig Rigby Wason 533 27.2 +2.6
Conservative Horatio George Broke 454 23.1 −2.7
Conservative William Holmes 434 22.1 −3.6
Большинство 79 4.1 N/a
Оказаться 992 82.1 −8.1
Зарегистрированные избиратели 1,209
Выигрыш из -за консерватора Качать +3.4
Выигрыш из -за консерватора Качать +2.9
  • Вызвано выборами в 1835 году, объявленным недействительным по ходатайству
Всеобщие выборы 1835 : Ипсвич [ 52 ] [ 16 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Консервативный Фицрой Келли 557 25.8 +11.4
Консервативный Роберт Дандас 555 25.7 +4.3
Виг Ригби Вассон 531 24.6 −7.4
Виг Джеймс Моррисон 516 23.9 −8.4
Большинство 24 1.1 N/a
Оказаться 1,090 90.2 +12.0
Зарегистрированные избиратели 1,209
Консервативная выгода от вига Качать +9.7
Консервативная выгода от вига Качать +6.1
Всеобщие выборы 1832 : Ипсвич [ 52 ] [ 16 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Виг Джеймс Моррисон 599 32.3 +2.7
Виг Ригби Вассон 593 32.0 +2.5
Тори Эдвард Гулберн 303 16.3 N/a
Тори Фицрой Келли 267 14.4 N/a
Тори Чарльз Маккиннон 94 5.1 −15.3
Большинство 290 15.7 +6.6
Оказаться 953 78.2 в +8.8
Зарегистрированные избиратели 1,219
Виг держится Качать +5.2
Виг держится Качать +5.1
Всеобщие выборы 1831 : Ипсвич [ 16 ] [ 64 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Виг Джеймс Моррисон 468 29.6 +21.8
Виг Ригби Вассон 467 29.5 +21.7
Тори Чарльз Маккиннон 323 20.4 −21.8
Тори Роберт Фицрой 323 20.4 −21.8
Большинство 144 9.1 N/a
Оказаться 798 в 69,4 в +21.1
Зарегистрированные избиратели в 1150
Выигрыш из -за тори Качать +21.8
Выигрыш из -за тори Качать +21.8
Всеобщие выборы 1830 : Ипсвич [ 16 ] [ 64 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Тори Роберт Дандас 406 42.2
Тори Чарльз Маккиннон 406 42.2
Виг Джон Дисней 150 15.6
Большинство 256 26.6
Оказаться 556 в 48.3
Зарегистрированные избиратели в 1150
тори Получение от вига Качать
тори Получение от вига Качать

Выборы в 1820 -х годах

[ редактировать ]
1826 г. всеобщие выборы : Ипсвич [ 16 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Виг Уильям Халдиманд 496
Виг Роберт Торренс 495
Тори Роберт Дандас 488
Тори Чарльз Маккиннон 488
Большинство 7
Оказаться 1,003
Зарегистрированные избиратели
Виг держится Качать
Виг держится Качать
1820 всеобщие выборы : Ипсвич [ 16 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Виг Уильям Халдиманд 483 / 428
Виг Томас Барретт-Леннард 482 / 427
Тори Роберт Крикитт 474 / 430
Тори Чарльз Маккиннон 468 / 424
Большинство 3
Оказаться 1,709
Зарегистрированные избиратели
Выигрыш из -за тори Качать
Выигрыш из -за тори Качать

Выборы в 1810 -х годах

[ редактировать ]
1818 всеобщие выборы : Ипсвич [ 16 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Тори Роберт Крикитт 428 / 394
Тори Уильям Ньютон 422 / 387
Виг Генри Баринг 389 / 356
Виг Уильям Болтон 362 / 335
Большинство 31
Оказаться 1,472
Зарегистрированные избиратели
Тори держись
Тори держись
  • Цифры показаны до и после проверки. [ 16 ]
1812 всеобщие выборы : Ипсвич [ 16 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Тори Роберт Крикитт Без сопротивления N/a N/a
Тори Джон раунд Без сопротивления N/a N/a
Зарегистрированные избиратели
Тори держись
Тори держись

Выборы в 1800 -х годах

[ редактировать ]
1807 Всеобщие выборы : Ипсвич [ 16 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Тори Дом Риггс Пофам 397
Тори Роберт Крикитт 388
Виг Ричард Уилсон 327
Виг РХА БЕННЕТТ 320
Большинство 61
Оказаться 1,432
Зарегистрированные избиратели
тори Получение от вига Качать
тори Получение от вига Качать
1806 всеобщие выборы : Ипсвич [ 16 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Виг Ричард Уилсон 367
Виг Роберт Стопфорд 358
Тори Роберт Крикитт 182
Тори Джон Гиббонс 176
Большинство 176
Оказаться 1,083
Зарегистрированные избиратели
Выигрыш из -за тори Качать
Виг держится Качать
1803 IPSWICH-выборы [ 16 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Уильям Миддлтон Без сопротивления N/a N/a
Зарегистрированные избиратели
1802 всеобщие выборы : Ипсвич [ 16 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Тори Эндрю Хамонд Без сопротивления N/a N/a
Тори Чарльз Крикитт Без сопротивления N/a N/a
Зарегистрированные избиратели
Тори держись
Тори держись

Выборы в 1790 -х годах

[ редактировать ]
1796 всеобщие выборы : Ипсвич [ 16 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Тори Эндрю Хамонд 402
Тори Чарльз Крикитт 382
Виг Уильям Миддлтон 311
Большинство 71
Оказаться
Зарегистрированные избиратели
тори Получение от вига Качать
Тори держись Качать
1790 Всеобщие выборы : Ипсвич [ 16 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Виг Джон Д'Ойли 322
Тори Чарльз Крикитт 313
Тори Уильям Миддлтон 299
Виг Джордж Рохфорт 243
Большинство 14
Оказаться
Зарегистрированные избиратели
Виг держится Качать
Тори держись Качать

Выборы в 1780 -х годах

[ редактировать ]
1784 IPSWICH-выборы [ 16 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Тори Чарльз Крикитт 353
Виг Роберт Торнтон 185
Большинство 168
Оказаться 538
Зарегистрированные избиратели
тори Получение от вига Качать
  • По выборам, вызванным после выборов Джона Катора, было объявлено недействительным
1784 Общие выборы : Ипсвич [ 16 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Тори Уильям Миддлтон 460
Виг Джон Катор 297
Тори Чарльз Крикитт 7
Большинство 290
Оказаться
Зарегистрированные избиратели
тори Получение от вига Качать
Виг держится Качать
1780 всеобщие выборы : Ипсвич [ 16 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Виг Уильям Волластон 346
Виг Томас Стоунтон 341
Тори Джошуа Григби 253
Тори Уильям Миддлтон 247
Большинство 92
Оказаться
Зарегистрированные избиратели
Виг держится Качать
Виг держится Качать

Выборы в 1770 -х годах

[ редактировать ]
1774 Общие выборы : Ипсвич [ 16 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Виг Уильям Волластон 357
Виг Томас Стоунтон 205
Тори Фрэнсис Вернон 160
Большинство 45
Оказаться
Зарегистрированные избиратели
Виг держится Качать
Виг держится Качать

Выборы в 1760 -х годах

[ редактировать ]
1768 всеобщие выборы : Ипсвич [ 16 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Виг Уильям Волластон 357
Виг Томас Стоунтон 357
Тори Уилбрахам Великий 289
Тори Эдвард Круттенден 287
Большинство 68
Оказаться
Зарегистрированные избиратели
Виг держится Качать
Выигрыш из -за тори Качать
1762 IPSWICH-выборы [ 16 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Тори Фрэнсис Вернон Без сопротивления
Зарегистрированные избиратели
Тори держись Качать
1761 всеобщие выборы : Ипсвич [ 16 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Тори Фрэнсис Вернон Без сопротивления
Виг Томас Стоунтон Без сопротивления
Зарегистрированные избиратели
Тори держись Качать
Виг держится Качать

Выборы в 1750 -х годах

[ редактировать ]
1759 IPSWICH-выборы [ 16 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Виг Джордж Монтгомери Без сопротивления
Зарегистрированные избиратели
Виг держится Качать
1757 IPSWICH-выборы [ 16 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Виг Томас Стоунтон Без сопротивления
Зарегистрированные избиратели
Выигрыш из -за тори Качать
1754 Общие выборы : Ипсвич [ 65 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Тори Эдвард Вернон Без сопротивления
Виг Сэмюэль Кент Без сопротивления
Зарегистрированные избиратели
Тори держись Качать
Виг держится Качать

Выборы в 1740 -х годах

[ редактировать ]
1747 Общие выборы : Ипсвич [ 67 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Тори Эдвард Вернон Без сопротивления
Виг Сэмюэль Кент Без сопротивления
Зарегистрированные избиратели
Тори держись Качать
Виг держится Качать
1741 всеобщие выборы : Ипсвич [ 16 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Тори Эдвард Вернон 527
Виг Сэмюэль Кент 297
Виг Нокс Уорд 224
Большинство 73
Оказаться
Зарегистрированные избиратели
тори Получение от вига Качать
Виг держится Качать

Выборы в 1730 -х годах

[ редактировать ]
1734 Общие выборы : Ипсвич [ 67 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Виг Сэмюэль Кент 308
Виг Уильям Волластон 296
Тори Эдвард Вернон 215
Тори Филип Колман 195
Большинство 81
Оказаться
Зарегистрированные избиратели
Выигрыш из -за тори Качать
Виг держится Качать
1733 IPSWICH-выборы [ 67 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Виг Уильям Волластон Без сопротивления
Зарегистрированные избиратели
Виг держится Качать
1730 IPSWICH-выборы [ 67 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Тори Филипп сломался Без сопротивления
Зарегистрированные избиратели
Тори держись Качать

Выборы в 1720 -х годах

[ редактировать ]
1727 Общие выборы : Ипсвич [ 67 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Виг Денс Фрэнсис 438
Виг Уильям Томпсон 396
Тори ? Кроули 214
Большинство 82
Оказаться
Зарегистрированные избиратели
Виг держится Качать
Виг держится Качать
1726 IPSWICH-выборы [ 67 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Виг Уильям Томпсон Без сопротивления
Зарегистрированные избиратели
Виг держится Качать
1722 Общие выборы : Ипсвич [ 67 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Виг Денс Фрэнсис Без сопротивления
Виг Уильям Томпсон Без сопротивления
Зарегистрированные избиратели
Виг держится Качать
Виг держится Качать

Выборы в 1710 -х годах

[ редактировать ]
Декабрь 1717 г. на прибеганиях Ипсвич [ 67 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Виг Денс Фрэнсис Без сопротивления
Зарегистрированные избиратели
Виг держится Качать
  • Получия выборы призвали Уильяма Черчилля выиграть государственный контракт на стационарный и уйти в отставку в качестве офиса прибыли в Корону. Вместо того, чтобы искать переизбрание, он поддерживал своего сына в законе Фрэнсиса Негуса. [ 68 ]
Февраль 1717 г. Побежие в IPSWICH [ 67 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Виг Уильям Томпсон Без сопротивления
Зарегистрированные избиратели
Виг держится Качать
1715 всеобщие выборы : Ипсвич [ 67 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Виг Уильям Черчилль Без сопротивления
Виг Уильям Томпсон Без сопротивления
Зарегистрированные избиратели
Виг держится Качать
Виг держится Качать
1713 всеобщие выборы : Ипсвич [ 69 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Виг Уильям Томпсон 270
Виг Уильям Черчилль 265
Тори Орландо Бриджман 218
Тори Ричард Ричардсон 204
Зарегистрированные избиратели
Выигрыш из -за тори Качать
Виг держится Качать
1710 всеобщие выборы : Ипсвич [ 69 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Тори Уильям Баркер 258
Виг Уильям Черчилль 258
Виг Уильям Томпсон 235
Тори Орландо Бриджман 172
Зарегистрированные избиратели
Тори держись Качать
Виг держится Качать

Выборы в 1700 -х годах

[ редактировать ]
1708 всеобщие выборы : Ипсвич [ 69 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Виг Уильям Черчилль 303
Тори Уильям Баркер 264
Виг Чарльз Уитакер 157
Зарегистрированные избиратели
Тори держись Качать
Виг держится Качать
1707 IPSWICH-выборы : IPSWICH [ 69 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Виг Уильям Черчилль 188
Тори Уильям Баркер 182
Зарегистрированные избиратели
Виг держится Качать
Виг держится Качать
1705 всеобщие выборы : Ипсвич [ 69 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Тори Джон я думаю Без сопротивления
Тори Henry Poley Без сопротивления
Тори держись Качать
тори Получение от вига Качать
1702 всеобщие выборы : Ипсвич [ 69 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Тори Джон я думаю
Виг Чарльз Уитакер
Тори Ричард Филлипс
Тори держись Качать
тори Получение от вига Качать
Ноябрь 1701 г. всеобщие выборы : Ипсвич [ 69 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Виг Чарльз Уитакер 170
Тори Ричард Филлипс 169
Тори Джон я думаю 126
Тори держись Качать
тори Получение от вига Качать
Январь 1701 г. всеобщие выборы : Ипсвич [ 69 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Виг Джозеф 201
Тори Чарльз Данкомб 185
Тори Ричард Филлипс 94
Виг держится Качать
Тори держись Качать

Выборы в 1690 -х годах

[ редактировать ]
1698 Общие выборы : Ипсвич [ 69 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Виг Сэмюэль Барнардистон 149
Тори Ричард Филлипс 147
Виг Чарльз Уитакер 105
Зарегистрированные избиратели
Виг держится Качать
Тори держись Качать
1696 IPSWICH-выборы [ 69 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Тори Ричард Филлипс Без сопротивления
Зарегистрированные избиратели
Тори держись Качать
1695 Общие выборы : Ипсвич [ 69 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Тори Джон Баркер
Виг Чарльз Уитакер
Тори Чарльз Блуа
Виг Сэмюэль Барнардистон
Зарегистрированные избиратели
Тори держись Качать
Тори держись Качать
1690 г. всеобщие выборы : Ипсвич [ 69 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Тори Джон Баркер 143
Тори Чарльз Блуа 110
Виг Чарльз Уитакер 103
Виг Джон Ходжес 59
Зарегистрированные избиратели
Тори держись Качать
Тори держись Качать

Выборы в 1680 -х годах

[ редактировать ]
1689 IPSWICH-выборы [ 70 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Тори Чарльз Блуа 111
Виг Сэмюэль Барнардистон 94
Зарегистрированные избиратели
тори Получение от вига Качать
1689 Общие выборы : Ипсвич [ 70 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Тори Джон Баркер 170
Виг Пейтон желудок 169
Тори Генри Фелтон 58
Зарегистрированные избиратели
Тори держись Качать
Выигрыш из -за тори Качать

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Городской избирательный округ (для целей избирательных расходов и типа возвращающегося сотрудника).
  2. ^ Как и во всех избирательных округах, избирательный округ избирает одного члена парламента (депутата) первым прошедшим пост -системой выборов, по крайней мере, каждые пять лет.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Обзор границ парламентских округов в Англии в 2023 году - Том второй: названия, обозначения и состав избирателей - восточная» . Пограничная комиссия для Англии . Получено 26 июня 2024 года .
  2. ^ Winifred Stokes / RG Thorne (1986). "Ипсвич" . В Торне, RG (ред.). Палата общин 1790–1820 . История траста парламента . Получено 25 ноября 2022 года .
  3. ^ Page 82, Льюис Намье , Структура политики в отношении вступления Георга III (2 -е издание - Лондон: Пресса Святого Мартина, 1957)
  4. ^ С., Крейг, Фред В. (1972). Границы парламентских округов 1885-1972 гг.; Полем Чичестер: политические справочные публикации. ISBN  0900178094 Полем OCLC   539011 . {{cite book}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  5. ^ «Парламентские избирательные округа (Англия) Орден 1983 года» . www.legislation.gov.uk . Получено 21 марта 2019 года .
  6. ^ «Парламентские избирательные округа (Англия) Орден 1995 года» . www.legislation.gov.uk . Получено 21 марта 2019 года .
  7. ^ «Парламентские избирательные округа (Англия) приказ 2007 года» . www.legislation.gov.uk . Получено 21 марта 2019 года .
  8. ^ «Парламентские избирательные округа приказ 2023 года» . График I Часть 2 Восточный регион.
  9. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т в v В Кларк, Линда; Rawcliffe, Кэрол; Roskell, JS, Eds. (1993). "Ипсвич" . Палата общин 1386–1421 . История траста парламента . Получено 24 ноября 2022 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный Джон, Блатчи (2003). Знаменитый античный семенный участок обучения: история Ипсвичской школы . Ипсвич: Ипсвичская школа. ISBN  0 9544915 0 5 .
  11. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а Bindoff, St, ed. (1982). "Ипсвич" . Палата общин 1509–1558 . История траста парламента . Получено 24 ноября 2022 года .
  12. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж Hasler, PW, ed. (1981). "Ипсвич" . Палата общин 1558–1603 . История траста парламента . Получено 22 ноября 2022 года .
  13. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Джон П. Феррис (2010). "Ипсвич" . В Феррисе, Джон П.; Молш, Эндрю (ред.). Палата общин 1604–1629 . История траста парламента . Получено 24 ноября 2022 года .
  14. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Исторический список депутатов Ли Реймента - избирательные округа, начиная с «I»
  15. ^ Jump up to: а беременный Чисхолм, Хью , изд. (1911). "Вернон, Эдвард" . Encyclopædia Britannica . Тол. 27 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  16. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т в v В х и С аа Аб и объявление Но из в нравиться это к и ал являюсь анонца в доступа вод с как в В из W. топор Ай а нет б.Б. до н.э. бд быть бр б. BH с бидж бенк с БМ мгновенный боевой б. Стоукс Смит, Генри (1845). Парламенты Англии, от 1 -го Джорджа I., до настоящего времени. Том II: Оксфордшир до Уэльса включительно . Лондон: Simpkin, Marshall, & Co. с. 58–61.
  17. ^ Маргарет Эскотт (2009). «Барретт Леннард, Томас (1788–1856), из Белхуса, Авели, Эссекс и Гайд -Парк Террас, MDX». Полем В Фишере, Дэвид (ред.). Палата общин 1820–1832 . История траста парламента . Получено 24 ноября 2022 года .
  18. ^ Дэвид Р. Фишер (2009). "Мальдон" . В Фишере, Дэвид (ред.). Палата общин 1820–1832 . История траста парламента . Получено 24 ноября 2022 года .
  19. ^ Холл, Кэтрин; Дрейпер, Николас; Макклелланд, Кит; Донингтон, Кэти; Ланг, Рэйчел (2014). «Приложение 4: MPS 1832-80 в записях компенсации» . Наследие британского раба владения: колониальное рабство и формирование викторианской Британии . Кембридж: издательство Кембриджского университета. п. 292. ISBN  978-1-107-04005-2 .
  20. ^ "Witham" . Эссекс Стандарт . 6 августа 1847 г. с. 2 - Через британский газетный архив .
  21. ^ «Выборы в Эссекс» . Утренний пост . 26 декабря 1832 г. с. 2 - Через британский газетный архив .
  22. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Избирательные движения» . Джон Булл . 28 июня 1841 г. с. 10 - Через британский газетный архив .
  23. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Норфолк Хроника» . 26 июня 1841 года. С. 2–3 - через британский архив газеты .
  24. ^ "PostScript" . Зритель . 9 ноября 1839 г. с. 9
  25. ^ Зритель, том 14 . ФК Уэстли. 1841. с. 653.
  26. ^ Бег, Норман (2013). Политика в эпоху Пила: исследование по технике парламентского представительства, 1830–1850 . Faber & Faber. с. 355, 440. ISBN  9780571302901 .
  27. ^ "Ипсвич" . Лидс Таймс . 7 августа 1847 г. с. 7 - Через британский газетный архив .
  28. ^ "Ипсвич" . Саффолка хроника; или еженедельный общий рекламодатель и округ Express . 17 июля 1847 г. с. 1 - Через британский газетный архив .
  29. ^ «Выборы» . Норфолк Хроника . 31 июля 1847 г. с. 2 - Через британский газетный архив .
  30. ^ «Ипсвич -выборы» . Парламентские дебаты (Хансард) . 8 августа 1842 года . Получено 17 января 2010 года . В течение последних семи лет или немного больше было пять выборов в район Ипсвич, и эти пять выборов выступили с пятью петициями
  31. ^ «Парламентский округ Ипсвич» . BBC News . Би -би -си . Получено 5 июля 2024 года .
  32. ^ «2024 кандидаты на всеобщие выборы» . Кооперативная партия . Получено 4 июля 2024 года .
  33. ^ «Парламентский округ Ипсвич» . BBC News . Би -би -си . Получено 13 декабря 2019 года .
  34. ^ «Выборы 2017: Ипсвич» . BBC News . 9 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 14 июня 2017 года.
  35. ^ «Данные о выборах 2015» . Избирательное исчисление . Архивировано с оригинала 17 октября 2015 года . Получено 17 октября 2015 года .
  36. ^ «Данные о выборах 2010» . Избирательное исчисление . Архивировано с оригинала 26 июля 2013 года . Получено 17 октября 2015 года .
  37. ^ «Данные о выборах 2005» . Избирательное исчисление . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  38. ^ «Данные о выборах 2001» . Избирательное исчисление . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  39. ^ «Данные о выборах 1997» . Избирательное исчисление . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  40. ^ «Данные о выборах 1992» . Избирательное исчисление . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  41. ^ «Результаты всеобщих выборов в Великобритании в апреле 1992 года» . Политочные ресурсы Ричарда Кимбера . Политические ресурсы. 9 апреля 1992 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Получено 6 декабря 2010 года .
  42. ^ «Данные о выборах 1987» . Избирательное исчисление . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  43. ^ «Результаты всеобщих выборов Великобритании в июне 1987 года» . Политочные ресурсы Ричарда Кимбера . Политические ресурсы. 11 июня 1987 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 19 декабря 2012 года .
  44. ^ «Данные о выборах 1983» . Избирательное исчисление . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  45. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Крейг, FWS (1983). Результаты британских парламентских выборов 1918–1949 гг. (3 изд.). Чичестер: парламентские исследовательские службы. ISBN   0-900178-06-X .
  46. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж Craig, FWS, ed. (1974). Британские парламентские результаты выборов: 1885-1918 . Лондон: Macmillan Press. ISBN  9781349022984 .
  47. ^ Крейг, FWS, Британские парламентские результаты выборов 1885–1918 гг.
  48. ^ Jump up to: а беременный Палата общин и судебных заседаний Дебретта, 1916 г.
  49. ^ «Общие выборы» . Манчестер Курьер и Ланкаширский общий рекламодатель . 2 июля 1886 года. С. 5–6 - через британский архив газеты .
  50. ^ «Три месяца для получения взятки выборов» . Dundee Evening Telegraph . 10 мая 1886 г. с. 3 - Через британский газетный архив . ; См. Также отчет в Хансарде
  51. ^ «Принятие г -на Эм Инда в качестве кандидата в Ипсвич» . Chelmsford Chronicle . 16 мая 1884 г. с. 5 - Через британский газетный архив .
  52. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий Craig, FWS , ed. (1977). Результаты британских парламентских выборов 1832-1885 (электронная книга) (1-е изд.). Лондон: Macmillan Press. ISBN  978-1-349-02349-3 .
  53. ^ "Ипсвич" . Поход и Норвич пост . 15 ноября 1864 г. с. 5 - Через британский газетный архив .
  54. ^ "Ипсвич" . Suffolk и Essex Free Press . 5 мая 1859 г. с. 3 - Через британский газетный архив .
  55. ^ "Ипсвич" . Челтенхем Меркурий . 21 марта 1857 года. С. 2–3 - через британский архив газеты .
  56. ^ "Ипсвич" . Эссекс Стандарт . 9 июля 1852 г. с. 2 - Через британский газетный архив .
  57. ^ «Общие выборы» . Беркшир Хроника . 29 июля 1837 г. с. 1 - Через британский газетный архив .
  58. ^ «Внутренняя разведка» . Данди, Перт и рекламодатель Cupar . 21 марта 1848 г. с. 1 - Через британский газетный архив .
  59. ^ "Ипсвич" . Эксетер и Плимут Газета . 10 июля 1852 года. С. 4, 7 - через британский архив газеты .
  60. ^ «Общие выборы» . Норфолк Хроника . 10 июля 1852 г. с. 2 - Через британский газетный архив .
  61. ^ «Разное новости» . Кембриджская независимая пресса . 6 августа 1842 г. с. 4 - Через британский газетный архив .
  62. ^ «Саффолка Хроника; или еженедельная общая рекламодатель и округ Express» . 4 июня 1842 года. С. 3–4 - через британский архив газеты .
  63. ^ «Избирательный комитет» . Белфаст Коммерческая хроника . 27 апреля 1842 г. с. 2 - Через британский газетный архив .
  64. ^ Jump up to: а беременный Маргарет Эскотт (2009). "Ипсвич" . В Фишере, Дэвид (ред.). Палата общин 1820–1832 . История траста парламента . Получено 24 ноября 2022 года .
  65. ^ Jump up to: а беременный в Джон Брук (1964). "Ипсвич" . В Namier, сэр Льюис ; Брук, Джон (ред.). Палата общин 1754–1790 . История траста парламента . Получено 23 ноября 2022 года .
  66. ^ Сэр Льюис Намер (1964). «Вернон, Эдвард (1684-1757), из Нактона, NR. Ipswich, Suff.» Полем В Namier, сэр Льюис ; Брук, Джон (ред.). Палата общин 1754–1790 . История траста парламента . Получено 23 ноября 2022 года .
  67. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж Ромни Седжвик (1970). "Ипсвич" . В Седжвике, Ромни (ред.). Палата общин 1715–1754 гг . История траста парламента . Получено 23 ноября 2022 года .
  68. ^ « Черчилль, Уильям (ок. 1657-1737), из Даллингхоу, доф. » . История парламента онлайн (1715-1754) . Получено 2 сентября 2018 года .
  69. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л DW Hayton (2002). "Ипсвич" . В Хейтоне, Дэвид; Cruickshanks, Eveline ; Хэндли, Стюарт (ред.). Палата общин 1690–1715 . История траста парламента . Получено 24 ноября 2022 года .
  70. ^ Jump up to: а беременный Паула Уотсон (1983). "Ипсвич" . В Хеннинге, BD (ред.). Палата общин 1660–1690 . История траста парламента . Получено 24 ноября 2022 года .
[ редактировать ]

52 ° 04′N 1 ° 10′E / 52,06 ° N 1,16 ° E / 52,06; 1.16

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ipswich_(UK_Parliament_constituency)&oldid=1238365220#Elections_in_the_1840s"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e5d937b4cae0df9f84945df13b3ef657__1722684120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e5/57/e5d937b4cae0df9f84945df13b3ef657.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ipswich (UK Parliament constituency) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)