Эдна Тернблад
| Эдна Тернблад | |
|---|---|
| Первое появление | Лак для волос |
| Создано | Джон Уотерс |
| На фото | Божественное (Оригинальный фильм) Харви Фирштейн ( мюзикл ) Джон Траволта ( Музыкальный фильм ) |
| Информация во вселенной | |
| Пол | Женский |
| Занятие | Прачечная |
| Супруг | Уилбур Тернблад |
| Дети | Трейси Тернблад (дочь) |
| Национальность | Американский |
Эдна Тернблад — вымышленный персонаж из фильма 1988 года «Лак для волос» и его сценической музыкальной одноименной адаптации , а также его кино- и телеадаптации .
Эдна — прачка, живущая в Балтиморе со своим мужем Уилбуром и матерью Трейси, главной героини сюжета. Она активно комментирует свою неуверенность в себе, связанную с весом, и даже несколько раз упоминала о таблетках для похудения на протяжении всей музыкальной адаптации. Персонаж наиболее известен тем, что его изображает мужчина в костюме , а создателем Эдны был Харрис Гленн Милстед , трансвестит, наиболее известный под своим сценическим псевдонимом «Божественный».
Описание персонажа
[ редактировать ]Music Theater International , лицензирующая компания, владеющая правами на мюзикл, описывает Эдну как «любящую мать Трейси, которая не проводит много времени вне дома. взаимодействие сделало ее комком нервов». [ 1 ]
В главе «Принятие излишеств: странная феминистская сила ролей див музыкального театра» в « Исследованиях музыкального театра» Мишель Двоскин отмечается, что драг-изображение Эдны «... добавляет странности мюзиклу, в котором нет персонажей-геев» и что традиционные стандарты женственности, а также роли дивы в театре бросают вызов изображению и конечному принятию типа и размера тела персонажа. [ 2 ]
Изображения
[ редактировать ]Оригинальный фильм
[ редактировать ]В первой версии «Лака для волос» , комедии 1988 года, написанной и снятой Джоном Уотерсом , Эдну сыграла трансвестит, актриса и певица Дивайн . Первоначально Уотерс планировал, что Дивайн сыграет и Эдну, и Трейси, но в конечном итоге от этой идеи отказались. [ 3 ] Тем не менее, Дивайн также играет Арвина Ходжпайла, расистского менеджера телевизионной станции. Описывая роль, Дивайн отметила, что с этим персонажем его нельзя точно охарактеризовать как трансвестита, заявив: «Какая трансвестит позволит себе так выглядеть? Я похожа на половину женщин из Балтимора». [ 4 ]
«Лак для волос» был последним полнометражным фильмом Дивайна, поскольку он умер через три недели после его премьеры и всего через девять дней после его выхода в прокат. Эта роль получила широкое признание, а критики предположили, что с «Лаком для волос» «Divine» наконец ворвался в основной мир кино. Позже он был посмертно номинирован на премию «Независимый дух» за лучшую мужскую роль второго плана . [ 5 ] Кроме того, революционная игра Дивайн в роли Эдны послужила источником вдохновения для продолжения выбора мужчин на роль матери Трейси.
Музыкальная адаптация
[ редактировать ]Эдна возникла на Бродвее в музыкальной адаптации «Лака для волос » 2002 года актера и драматурга Харви Фирштейна спектакля после премьеры роли в загородной пробе в театре на 5-й авеню в Сиэтле . Фирштейн известен своим отчетливо хриплым баритоном , что добавляет еще один уровень юмора к его изображению. Фирштейн не играл эту роль на протяжении более чем шестилетнего бродвейского выступления, но он, а также Марисса Джарет Винокур , которая сыграла роль Трейси, вернулись в спектакль в последние месяцы выступлений в Театре Нила Саймона .
Игра Фирштейна была высоко оценена критиками: Daily News из Говард Киссель отметил, что «благодаря этой роли Фирштейн ставит себя в ряд великих бродвейских див». [ 6 ] Его выступление также принесло ему премию Тони 2003 года за лучшую мужскую роль в мюзикле , а также премию Drama Desk за выдающегося актера в мюзикле .
Другие известные изображения Эдны на сцене включают Майкла Болла на премьере шоу в Вест-Энде , а также Майкла Маккина , Брюса Виланч , Джона Пинетта , Пола К. Фогта , Джорджа Вендта , Брайана Конли , Фила Юпитуса , Тревора Эшли , Нины Уэст и Шейна. Джейкобсон .
Музыкальный фильм
[ редактировать ]На ранних этапах разработки музыкальной экранизации «Лака для волос» 2007 года Траволта Джон вел переговоры о роли Эдны на экране с исполнительными продюсерами Крейгом Заданом и Нилом Мероном . [ 7 ] Как только Траволта был утвержден на роль, Тори Гарднер и его компания Alterian, Inc. были наняты для разработки и создания образа Эдны (включая толстый костюм, состоящий из многослойных подушечек и силикона , используемых от груди вверх, а также вспененных латексных рук и ног). [ 8 ] сотрудничая с художником по костюмам Ритой Райак , которая разделяла желание Траволты одеть Эдну в несколько откровенных нарядов и придать ее телу четкую фигуру. [ 9 ]
Интерпретация роли Траволтой имела сильный балтиморский акцент (за который также боролся актер) и в целом представляла собой более легкое изображение Эдны. Он получил неоднозначные отзывы о своей роли: Slate из Дана Стивенс даже сказала, что «То, как вы относитесь к лаку для волос , будет полностью зависеть от вашей реакции на это выступление…» [ 10 ] Дэвид Денби из The New Yorker назвал образ Траволты «вежливым и искренним предательством». [ 11 ] в то время как некоторые назвали его выступление и его самого откровенным гомофобом. [ 12 ] Несмотря на это, Траволта был номинирован на несколько наград, включая « Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана в кинофильме . [ 13 ]
Живой музыкальный телефильм
[ редактировать ]Фирштейн вернулся к роли Эдны в телеадаптации мюзикла « Лак для волос Live!» в 2016 году. , транслируется NBC . Руководитель отдела развлечений сети Роберт Гринблатт заявил, что выступление Фирштейна - это «Знаковая Эдна Тернблад. Мы должны увековечить это выступление в фильме», и что его участие в постановке заставило его «замкнуть круг». [ 14 ] Хотя Гринблатт также выразил заинтересованность в том, чтобы Траволта повторил свою роль из музыкального фильма. [ 15 ] Фирштейн также написал телеспектакль , адаптировав Марка О'Доннелла и Томаса Михана . книгу мюзикла
Соня Сарайя из Variety охарактеризовала выступление Фирштейна как «предсказуемо великолепное». [ 16 ] с Кэролайн Сиде из AV Club согласилась, отметив, что выступление было «замечательным». [ 17 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Кастинг» . Международный музыкальный театр . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ Двоскин, Мишель. «Принятие излишеств: странная феминистская сила ролей див музыкального театра». Исследования в музыкальном театре, том. 10, нет. 1 (2016): 93–103.
- ^ Иган, Джеймс (13 сентября 2011 г.). Джон Уотерс: Интервью (изд. В мягкой обложке). Университетское издательство Миссисипи. стр. XXII. ISBN 9781617031823 .
- ^ Милстед, Хеффернан и Йегер 2001 , стр. 137.
- ^ «Награды за лак для волос» . ИМДБ .
- ^ Кисель, Ховард. «У этого шоу есть тело и отказ», Daily News (Нью-Йорк), 16 августа 2002 г., стр. 55
- ^ Мор, Ян (13 марта 2005 г.). «Надвигается кастинг на молодой искажённый «Лак для волос» New Line » . Разнообразие . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ Вашингтон, Джули (20 июля 2007 г.). «Уроженец Северного Олмстеда Тони Гарднер создает толстый костюм Джона Траволты для «Лака для волос »» . Обычный дилер . Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 6 августа 2008 г.
- ^ Грин, Джесси (15 июля 2007 г.). «Ищет свою внутреннюю сущность, размер XXXL» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 августа 2007 г.
- ^ Стивенс, Дана (19 июля 2007 г.). «Не тормоз» . Сланец . Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ Денби, Дэвид (30 июля 2007 г.). «Мечтай дальше» . Житель Нью-Йорка . Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ Уоллс, Жаннетт (3 июля 2007 г.). «Траволта говорит, что «Лак для волос» — это не гей-фильм» . Сегодня.com . Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ «Лак для волос – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.
- ^ Клемент, Оливия (26 апреля 2016 г.). «Эксклюзив: Hairspray Live! с участием живой публики и новыми песнями» . Афиша . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ « Живой мюзикл «Лак для волос» выйдет на канале NBC в декабре» . EW.com . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ Сарайя, Соня (08 декабря 2016 г.). «Телеобзор: «Лак для волос в прямом эфире!» " . Разнообразие . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ «Яркий лак для волос Live! проливает свет в темноте» . АВ-клуб . 08.12.2016 . Проверено 5 ноября 2023 г.
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Милстед, Фрэнсис; Хеффернан, Кевин; Йегер, Стив (2001). Мой Божественный Сын . Лос-Анджелес и Нью-Йорк: Элисон Букс. ISBN 978-1-55583-594-1 .