Международный свод правил сбыта заменителей грудного молока

Международный кодекс сбыта заменителей грудного молока (также известный как Кодекс ВОЗ) представляет собой международной политики здравоохранения основу , направленную на пропаганду грудного вскармливания, принятую Всемирной ассамблеей здравоохранения (ВАЗ) Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в 1981 году. ^[1] Кодекс был разработан как глобальная стратегия общественного здравоохранения и рекомендует ограничить маркетинг заменителей грудного молока , таких как детские смеси , чтобы гарантировать, что матери не будут отговариваться от грудного вскармливания и что заменители будут безопасно использоваться в случае необходимости. Кодекс также охватывает этические аспекты и правила сбыта бутылочек для кормления и сосок. Ряд последующих резолюций ВАЗ дополнительно разъяснил или расширил некоторые положения Кодекса. ^[2]^[3]

С 1981 года 84 страны приняли законодательство, реализующее все или многие положения Кодекса и последующих соответствующих резолюций ВАЗ. ^[4]

Положения

Кодекс направлен на защиту грудного вскармливания от коммерческой рекламы, которая затрагивает матерей , работников здравоохранения и системы здравоохранения . Кодекс и резолюции также содержат конкретные положения и рекомендации, касающиеся маркировки детских смесей и других заменителей грудного молока.

я. Матери

Информационные и образовательные материалы по кормлению детей грудного и раннего возраста должны быть объективными и последовательными и подчеркивать важность грудного вскармливания. Ни в коем случае в таких материалах не должно быть ссылки на торговую марку продукта.
Все формы рекламы и продвижения продукции запрещены.
Матерям не следует давать бесплатные образцы продукции.
Рекламные устройства, такие как скидки и специальные стенды, на уровне розничной торговли запрещены.
Представители компании не могут инициировать прямой или косвенный контакт с матерями.
Риски для здоровья детей, находящихся на искусственном вскармливании или не находящихся на исключительно грудном вскармливании, следует подчеркивать посредством соответствующей маркировки и предупреждений.

ii. Работники здравоохранения

Кодекс возлагает на работников здравоохранения обязанность поощрять и защищать грудное вскармливание.
Материалы о продуктах, предоставляемые медицинским работникам производителями и дистрибьюторами, должны ограничиваться «научными и фактическими» вопросами. Они не должны быть инструментами содействия использованию продуктов.
Образцы продукции могут быть предоставлены только в случае необходимости для профессиональной оценки или исследования на институциональном уровне. Ни в коем случае нельзя передавать эти образцы матерям.
Во избежание конфликта интересов производители и дистрибьюторы не должны предоставлять материальные или финансовые стимулы работникам здравоохранения. Три резолюции ВАЗ по питанию детей грудного и раннего возраста, принятые после принятия Кодекса, конкретно предостерегали от конфликта интересов. ^[5] Резолюция 1996 г. (резолюция 49.15 ВАЗ) призвала проявлять осторожность при принятии финансовой поддержки для медицинских работников, работающих в области охраны здоровья детей грудного и раннего возраста, что может создать конфликт интересов. Необходимость избегать конфликтов интересов была расширена в 2005 г. (резолюция 58.32 ВАЗ) и теперь охватывает программы по охране здоровья детей грудного и раннего возраста и подтверждена в 2008 г. (резолюция ВАЗ 61.20).

iii. Системы здравоохранения

запрещена реклама любой продукции В медицинском учреждении . Это включает демонстрацию продукции, плакатов и плакатов, посвященных такой продукции, а также распространение материалов, предоставленных производителями и дистрибьюторами.
Кормление молочной смесью следует демонстрировать только тем матерям или членам семьи, которым необходимо ее использовать, а предоставляемая информация должна включать четкое объяснение рисков искусственного вскармливания и опасностей неправильного использования продуктов.
Переданное оборудование и материалы не должны относиться к торговым маркам продукции.
Бесплатные поставки: Две последующие резолюции (WHA 39.28 [1986] и WHA 47.5 [1994]) фактически призывают к прекращению всех бесплатных или недорогих поставок в любую часть системы здравоохранения. ^[6] Поэтому производителям и дистрибьюторам запрещено поставлять продукцию в медицинские учреждения бесплатно или по низкой цене. (Согласно руководящим принципам Инициативы «Больница, дружелюбная к ребенку» , «низкая стоимость» означает менее 80% розничной цены.)

iv. Маркировка

Информация на этикетках детских смесей должна быть изложена простыми и понятными словами на соответствующем языке.
Этикетки детских смесей должны содержать заявление о преимуществе грудного вскармливания и о том, что продукт следует использовать только после консультации с медицинскими работниками.
Не следует использовать изображения или текст, которые могут идеализировать использование детского питания, а также определенные формулировки, такие как «гуманизированный», «материализованный» или подобные термины.
Заявления о пищевой ценности и здоровье на этикетках заменителей грудного молока не должны допускаться, если это не разрешено национальным законодательством (резолюция ВАЗ 58.32 [2005 г.]). ^[7]
Этикетки должны содержать явные предупреждения, информирующие потребителей о рисках загрязнения сухих смесей патогенными микроорганизмами (резолюция ВАЗ 58.32 [2005 г.]). ^[7]
Этикетки должны соответствовать рекомендациям ВОЗ/ ФАО по безопасному приготовлению, хранению и обращению с порошковыми детскими смесями (резолюция WHA 61.20 [2008 г.]). ^[8]

В соответствии с рекомендацией исключительно грудного вскармливания, содержащейся в резолюции 54.2 ВАЗ [2001 г.], ^[9] все продукты прикорма должны быть маркированы как пригодные для употребления детьми грудного возраста с шести месяцев и не ранее.

Выполнение

Индустрия детского питания подвергалась резкой критике со стороны неправительственных организаций , международных агентств и избирательных групп за несоблюдение Кодекса. Один из крупнейших производителей продуктов питания и напитков в мире, швейцарский гигант Nestlé , с 1977 года стал объектом международной кампании бойкота за свою практику маркетинга заменителей молока до и после разработки Кодекса (см. Бойкот Nestlé ).

Сам по себе Международный кодекс не имеет юридической силы. Компании подлежат юридическим санкциям за несоблюдение Кодекса только в том случае, если он был включен в законодательный орган национального государства. Многие страны полностью или частично приняли Кодекс в качестве закона. ^[4] В других странах вообще нет законодательства о маркетинге детского питания.

Нарушения Кодекса производителями детского питания по-прежнему широко распространены, особенно (но не исключительно) в странах, которые не внедрили Кодекс в качестве национальной меры или где мониторинг и обеспечение соблюдения являются слабыми. ^[10] ВОЗ ( , Международная сеть действий по детскому питанию (IBFAN), ЮНИСЕФ , Спасите детей , Инициатива по доступу к питанию ATNI) и другие международные организации осуществляют мониторинг реализации Кодекса во всем мире как самостоятельно, так и совместно с правительствами. ^[11]^[12]^[13]

См. также

Инициатива «Больница, доброжелательная к ребенку»
Продвижение грудного вскармливания
Габриэль Палмер (2009). Политика грудного вскармливания . Пинтер и Мартин, Великобритания. п. 424. ИСБН 9781905177165 .

Ссылки

^ Всемирная организация здравоохранения. Международный свод правил сбыта заменителей грудного молока . Женева, 1981 год.
^ Всемирная организация здравоохранения. Международный свод правил сбыта заменителей грудного молока: часто задаваемые вопросы. Женева, 2008 г. По состоянию на 5 августа 2011 г.
^ ФТСЭ. «Критерии включения FTSE4Good в маркетинг заменителей грудного молока». Архивировано 28 июля 2011 г. в Wayback Machine FTSE4Good Index Series , по состоянию на 5 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ЮНИСЕФ. Международный свод правил сбыта заменителей грудного молока. Архивировано 12 декабря 2017 г. на Wayback Machine, по состоянию на 6 февраля 2012 г.
^ Акция «Детское молоко». «Всемирная ассамблея здравоохранения: новая резолюция ООН решает проблему внутреннего загрязнения». Архивировано 27 сентября 2011 г. в обновлении Wayback Machine Baby Milk Action Update , выпуск 41, ноябрь 2008 г.
^ Книга бойкота. Восстановление бойкота «Нестле» (1988 г.) . По состоянию на 5 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ИБФАН. Понимание Международного кодекса. Архивировано 15 июля 2017 г. на Wayback Machine, по состоянию на 5 августа 2011 г.
^ Всемирная организация здравоохранения и Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций. Руководство по безопасному приготовлению, хранению и обращению с сухой детской смесью . Архивировано 10 марта 2010 г. в Wayback Machine, Женева, 2007 г.
^ «Резолюция ВАЗ 54.2-2001: Питание детей грудного и раннего возраста» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 г. Проверено 5 августа 2011 г.
^ Агуайо В.М., Росс Дж.С., Канон С., Уэдраого А.Н. (январь 2003 г.). «Мониторинг соблюдения Международного кодекса сбыта заменителей грудного молока в Западной Африке: перекрестное исследование на нескольких площадках в Того и Буркина-Фасо» . BMJ (Клинические исследования под ред.) . 326 (7381): 127. дои : 10.1136/bmj.326.7381.127 . ПМК 140002 . ПМИД 12531842 .
^ Всемирная организация здравоохранения. Международный свод правил сбыта заменителей грудного молока: общие рамки обзора и оценки . Женева, 1996 г.
^ ИБФАН. Кодовый дозор. Архивировано 15 ноября 2011 г. на Wayback Machine, по состоянию на 5 августа 2011 г.
^ ЮНИСЕФ Украина. Соответствие Международному кодексу сбыта заменителей грудного молока. Архивировано 19 февраля 2017 г. в Wayback Machine Киев, 2004 г.

Внешние ссылки

Полный код на английском языке (PDF)
Международная сеть действий в области детского питания
Baby Milk Action (Великобритания)
Детское питание (Германия)
Нарушение правил, расширение правил , Международная сеть действий в области детского питания, 2004 и 2007 гг.
ибфан (испанский)
Кодовая страница Alive & Thrive BMS
Страница ресурсов кода Alive & Thrive BMS

[1] Всемирная организация здравоохранения. Международный свод правил сбыта заменителей грудного молока . Женева, 1981 год.

[2] Всемирная организация здравоохранения. Международный свод правил сбыта заменителей грудного молока: часто задаваемые вопросы. Женева, 2008 г. По состоянию на 5 августа 2011 г.

[3] ФТСЭ. «Критерии включения FTSE4Good в маркетинг заменителей грудного молока». Архивировано 28 июля 2011 г. в Wayback Machine FTSE4Good Index Series , по состоянию на 5 августа 2011 г.

[UNICEF-4] Перейти обратно: ^а ^б ЮНИСЕФ. Международный свод правил сбыта заменителей грудного молока. Архивировано 12 декабря 2017 г. на Wayback Machine, по состоянию на 6 февраля 2012 г.

[5] Акция «Детское молоко». «Всемирная ассамблея здравоохранения: новая резолюция ООН решает проблему внутреннего загрязнения». Архивировано 27 сентября 2011 г. в обновлении Wayback Machine Baby Milk Action Update , выпуск 41, ноябрь 2008 г.

[6] Книга бойкота. Восстановление бойкота «Нестле» (1988 г.) . По состоянию на 5 августа 2011 г.

[IBFAN-7] Перейти обратно: ^а ^б ИБФАН. Понимание Международного кодекса. Архивировано 15 июля 2017 г. на Wayback Machine, по состоянию на 5 августа 2011 г.

[8] Всемирная организация здравоохранения и Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций. Руководство по безопасному приготовлению, хранению и обращению с сухой детской смесью . Архивировано 10 марта 2010 г. в Wayback Machine, Женева, 2007 г.

[9] «Резолюция ВАЗ 54.2-2001: Питание детей грудного и раннего возраста» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 г. Проверено 5 августа 2011 г.

[10] Агуайо В.М., Росс Дж.С., Канон С., Уэдраого А.Н. (январь 2003 г.). «Мониторинг соблюдения Международного кодекса сбыта заменителей грудного молока в Западной Африке: перекрестное исследование на нескольких площадках в Того и Буркина-Фасо» . BMJ (Клинические исследования под ред.) . 326 (7381): 127. дои : 10.1136/bmj.326.7381.127 . ПМК 140002 . ПМИД 12531842 .

[11] Всемирная организация здравоохранения. Международный свод правил сбыта заменителей грудного молока: общие рамки обзора и оценки . Женева, 1996 г.

[12] ИБФАН. Кодовый дозор. Архивировано 15 ноября 2011 г. на Wayback Machine, по состоянию на 5 августа 2011 г.

[13] ЮНИСЕФ Украина. Соответствие Международному кодексу сбыта заменителей грудного молока. Архивировано 19 февраля 2017 г. в Wayback Machine Киев, 2004 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]