Марсель-Прованс 2013
 Нотр-Дам де ла Гард в вечер премьеры | |
| Дата | с 12 января по 31 декабря 2013 г. |
|---|---|
| Расположение | Марсель и Прованс |
| Организатор: | Жак Пфистер, Жан-Франсуа Шунье, Бернар Латарже |
| Веб-сайт | www.mp2013.fr |
Марсель-Прованс 2013 или MP2013 [1] Это продолжавшаяся год серия культурных мероприятий, которые проходили в Марселе , Франция , и его окрестностях в честь назначения этой территории Культурной столицей Европы в 2013 году. В общей сложности было проведено более 900 различных культурных мероприятий, которые привлекли более 11 миллионов посещений. [2] Операционный бюджет Марсель-Прованс в 2013 году составил около 100 миллионов евро, а новая культурная инфраструктура стоимостью более 600 миллионов евро была открыта в 2013 году. [3] включая MuCEM , спроектированный Руди Риччиотти , и конференц-центр Villa Méditerranée, спроектированный Стефано Боэри . MP2013 стал ключевой частью более масштабной, многомиллиардной программы развития, направленной на оживление города. [4]
История и организация
[ редактировать ]
История
[ редактировать ]Официальное звание Культурной столицы Европы было учреждено в 1985 году с целью укрепления связей между гражданами Европейского Союза путем прославления разнообразия европейской культуры, ее общей истории и ценностей. Это мероприятие также считается возможностью для города или региона повысить свой международный авторитет и способствовать обновлению городов за счет инвестиций в культуру и туризм. [5] На данный момент более 40 городов получили статус культурной столицы Европы. [5]
Кандидатура
[ редактировать ]Город Марсель выдвинул свою кандидатуру на проведение культурной столицы Европы в марте 2004 года, а затем расширил свою заявку, включив в нее соседние города Прованса. [6] В сентябре 2008 года французское жюри выбрало Марсель своим выбором. В мае 2009 года Европейский совет официально объявил, что Марсель станет культурной столицей Европы в 2013 году параллельно с городом Кошице в Словакии . [7]
Ассоциация Марсель-Прованс 2013
[ редактировать ]В 2006 году в соответствии с французским законодательством для некоммерческих организаций была создана официальная ассоциация Марсель-Прованс 2013. Он объединил представителей как государственного, так и частного секторов, и его сначала поставили Бернар Латарже , а затем Жан-Франсуа Шунье. Административный совет ассоциации возглавил Жак Пфистер, президент Торгово-промышленной палаты Марселя и Прованса.
Бюджет и финансирование
[ редактировать ]Первоначальный бюджет ассоциации составлял 91 миллион евро, 84% которого было предоставлено за счет государственного финансирования (Европейского Союза и различных уровней французского правительства). [8] Остальная часть бюджета поступила от частного сектора. Окончательный бюджет ассоциации составил 101 миллион евро, в эту сумму вошли расходы на содержание билетной кассы и другие инициативы.
Территория
[ редактировать ]Территория культурной столицы Европы Марсель-Прованс 2013 года включала около 100 населенных пунктов, окружающих Марсель. Среди основных сообществ были:
- Марсель Прованс Метрополис
- Пэи д’Экс
- Аглополь Прованс
- Обань регион
- Арль
- Страна Мартиг
Другие известные юрисдикции включали Истр , Гардан и Салон-де-Прованс .
Сообщество Тулона вышло из проекта в 2011 году. Президент Сообщества стран Экса также пригрозил выйти из него после того, как штаб-квартира недавно созданного Университета Экс-Марсель была размещена в Марселе вместо Экс-ан-Прованса, но она позже решила сохранить участие своего сообщества.
Культурная программа
[ редактировать ]Основные события
[ редактировать ]
Открытие выходных
[ редактировать ]Церемония открытия MP2013 прошла 12 и 13 января 2013 года в городах Марсель, Экс-ан-Прованс и Арль. В церемонии приняли участие ряд видных деятелей, в том числе премьер-министр Франции Жан-Марк Эйро , президент Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррос и министр культуры Франции Орели Филипетти. Состоялись различные крупные мероприятия, в том числе прогулка современного искусства в Экс-ан-Провансе и пиротехническое представление Группы F на берегу реки Роны в Арле. В Марселе центр города был передан пешеходам, и было проведено несколько представлений, в том числе сброс нескольких тонн перьев в рамках представления «Место ангелов». По оценкам ассоциации MP2013, в мероприятиях в рамках церемонии открытия приняли участие 600 000 человек. [9]
Между пламенем и волнами (Между пламенем и волнами)
[ редактировать ]В рамках открытия недавно отремонтированного Старого порта компания Carabosse создала художественную инсталляцию из скульптур с тысячами открытого огня, установленных поперек воды и на набережных. [10] Официальная оценка толпы составила 400 000 человек. [9]
ТрансХьюманс
[ редактировать ]Традиция отгонного животноводства , или перемещения огромного количества скота с одного пастбища на другое, послужила источником вдохновения для одного из ярких событий MP2013. В мае и июне через территорию MP2013 было перевезено более 3000 овец, а в воскресенье, 9 июня, они триумфально вошли в центр Марселя. [11] Проект был организован Театром Сентауре, и его посмотрели более 300 000 человек. [9]
Индустриальная ночь
[ редактировать ]В рамках усилий по интеграции искусства в нетрадиционные пространства MP2013 организовал масштабные инсталляции и проекции на знаковых фабриках и промышленных площадках городов Мартиг и Порт-де-Бук . [12]
Церемония закрытия
[ редактировать ]Церемонию закрытия в Марселе организовали пиротехники Groupe F. [13] в Старом порту .
Основные выставки
[ редактировать ]Две выставки были организованы в недавно отремонтированном ангаре J1 в самом сердце порта Марселя. В первом рассматривалась история народов Средиземноморья и их отношения с морем и городами, во втором — архитектор Ле Корбюзье , его связи с Марселем и его роль в архитектурном движении брутализма . [14] Ангар J1 был открыт для публики специально к году культурной столицы Европы.
Еще одной выдающейся выставкой была Grand Atelier du Midi, организованная в Музее изящных искусств Марселя и Музее Гране в Экс-ан-Провансе, где были представлены знаковые картины Прованса Поля Сезанна , Винсента Ван Гога , Пьера Боннара и многих других. другие. Он произвел 460 000 посещений. [9]
В городе Обань также прошли две крупные выставки: одна представляла керамические работы Пикассо , [15] другой — передвижная выставка работ Центра Помпиду . [16]
Камп -де-Милль , место интернирования во время Второй мировой войны недалеко от города Экс, был отремонтирован и открыт как культурный и мемориальный объект для MP2013. Здесь была представлена заметная выставка работ художников и писателей, содержавшихся в лагере во время войны. [17]
ГР 2013
[ редактировать ]Новый пешеходный маршрут, открытый к MP2013: GR2013 — это 365-километровый маршрут вокруг Марселя, который объединяет сельскую местность и города, естественные зеленые зоны и промышленные объекты, мегаполис и приморские скалы. [18] Этот проект стал результатом сотрудничества 38 юрисдикций, через которые проходит GR, правительства департамента, Французской национальной ассоциации пешеходов Fédération Française de Randonnée Pédestre, региональных ассоциаций пешеходов и Bouches-du-Rhône Tourisme.
Креативные кварталы (Креативные городские проекты)
[ редактировать ]Это был совместный проект, в рамках которого художники направлялись в развивающиеся городские районы для проведения мероприятий или создания произведений искусства вместе с местными жителями. Программа проводилась как с правительством, так и с группами социальных служб.
Эта программа подверглась критике, поскольку, несмотря на крупные инвестиции, мероприятия имели низкую заметность и проводились нерегулярно, поэтому не создавали какой-либо устойчивой культурной динамики. [19]
Ассоциации жителей также осудили проект как инструмент продвижения программ городского развития, которые фактически были отвергнуты многими местными жителями, и как источник политического конфликта. Была также обеспокоенность тем, что культурные группы, которые уже работали в этих кварталах, были приглашены принять участие в программе.
Выкл.
[ редактировать ]Впервые в истории культурной столицы Европы состоялся еще и Off-фестиваль. Его организатором выступила ассоциация М2К13. Эта группа фактически предвидела ЕЭС и купила доменное имя «marseille2013.com» и зарегистрировала товарный знак «Марсель 2013» в начале 2004 года, еще до того, как была выдвинута официальная кандидатура. Первоначально группа надеялась помочь интегрировать местных художников в официальную программу и собрала более 150 предложений по проектам.
Однако в 2009 году официальная ассоциация MP2013 решила не сотрудничать с M2K13, и эта группа создала фестиваль Off. Ему удалось собрать 465 000 евро в фонде, 65% из которых поступило от частного сектора, в частности от Banque populaire provençale et corse. Среди примечательных проектов, представленных на выставке Off, — городской кемпинг Yes We Camp в северной части Марселя, а также серия выставок Klaxon.
Некоторые группы художников обвинили Off в институционализации, что затем привело к организации Alter Off. Эта группа приняла идею эгалитаризма и приняла каждый предложенный проект.
Инфраструктура
[ редактировать ]Павильон М
[ редактировать ]
Эта временная площадка была построена на площади Баржемон рядом с мэрией и служила официальным центром приема MP2013. Здание включало 3 000 м2 отремонтированных площадей и 1 200 м2 временных площадей. Он стоил 5 миллионов евро и изначально не был частью бюджета MP2013. Он закрылся 31 декабря 2013 года, а временная конструкция была демонтирована.
MuCEM (Музей европейских и средиземноморских цивилизаций)
[ редактировать ]Музей европейских и средиземноморских цивилизаций (MuCEM) был первым национальным музеем, открытым за пределами Парижского региона. Музей был построен на набережной J4 рядом с фортом Сен-Жан с видом на Средиземное море. Его спроектировал архитектор Руди Риччиотти . Сейчас в музее хранится коллекция Национального музея народного искусства и традиций , который был закрыт в 2005 году. Музей открылся 7 июня 2013 года и за первые восемь месяцев его посетили более 1,9 миллиона человек.
J1
[ редактировать ]Ангар J1 расположен на набережной порта недалеко от площади Жольетт. Он был отремонтирован в 2013 году по проекту архитекторов Катрин Бонте и Майкла Мунтеану. Здесь прошли две выставки, связанные с MP2013, но их будущее неясно.
Консерватория Дариуса Мийо
[ редактировать ]Консерватория , спроектированная японским архитектором Кенго Кумой , была построена для того, чтобы принимать музыкантов мирового уровня и лучших студентов-музыкантов юга Франции. Он открылся в сентябре 2013 года.
С уважением, Музей Прованса.
[ редактировать ]Фонд «Regards de Provence» создал музей в здании бывшей водоочистной станции, расположенной рядом с собором Ла-Майор в порту Марселя. Этот проект представляет собой крупнейшую частную инвестицию в MP203. Он открылся в феврале 2013 года.
Средиземноморская вилла
[ редактировать ]Вилла Méditerranée, также расположенная на набережной J4, недалеко от MuCEM, является «международным центром средиземноморского диалога и обмена», созданным региональным правительством Прованса-Альп-Лазурного Берега. Здание было спроектировано Стефано Боэри в форме перевернутой буквы «L» с заметным нависанием над бассейном с водой.
Fonds Regional d'art contemporain (Региональные архивы современного искусства)
[ редактировать ]Здание Регионального фонда современного искусства (FRAC) было спроектировано архитектором Кенго Кума и является частью нового делового квартала Джолиетт. Он открылся в марте 2013 года.
Ремонт или расширение
[ редактировать ]Пустошь Бель-де-Май
[ редактировать ]Ла Фриш — это огромный культурный комплекс, расположенный на территории старой табачной фабрики. Он открылся в 1992 году, но был расширен в 2013 году за счет примечательного дополнения Tour Panorama, посвященного современному искусству.
Музей истории Марселя
[ редактировать ]Открытый в 1993 году Музей истории Марселя расположен в районе Бельсансе, рядом с Садом Вестижей , руинами первоначального греческого порта. Музей был отремонтирован к MP2013 и вновь открыт в сентябре 2013 года. В нем представлена самая большая коллекция древних кораблей в мире.
Музей декоративного искусства
[ редактировать ]Поместье XVIII века Шато Борели было преобразовано в музей, в котором разместились коллекции бывшего музея моды, а также музея керамики, фарфора и керамики. Он открылся в июне 2013 года.
Реконструкция Старого порта
[ редактировать ]Старый порт в Марселе был полностью преобразован и стал одним из крупнейших общественных пространств Европы с полной реорганизацией автомобильного движения по его периметру и устранением барьеров, препятствовавших прямому доступу к морю. Здесь также есть закрытая беседка с зеркальным потолком, спроектированная архитектором Норманом Фостером .
Реакции
[ редактировать ]Район Марселя уже давно страдает от негативной репутации, воплощенной в фильме « Французские связи» о торговле героином в Марселе в 1970-х годах и продолжающейся в 21 веке серией громких преступлений и склонностью к «нападкам на Марсель». " в парижских СМИ. [20] MP2013 рассматривался как возможность привлечь внимание к новому Марселю и омолодить его международный имидж.
Туризм
[ редактировать ]Культурная столица Европы пользовалась успехом: различные мероприятия посетили более 10 миллионов человек. Это также вызвало значительный всплеск туризма: Торгово-промышленная палата Марселя и Прованса сообщила, что в 2013 году сюда приехало почти 2 миллиона дополнительных посетителей, примерно половина из которых - туристы, а другая половина - экскурсанты или однодневные туристы. [21]
Экономические эффекты
[ редактировать ]Торгово-промышленная палата Марселя и Прованса установила, что дополнительный туризм и дополнительные расходы, связанные с MP2013, принесли экономическую выгоду примерно в 500 миллионов евро. Они также пришли к выводу, что в туристическом секторе MP2013 способствовал созданию 2 800 рабочих мест (эквивалент полной занятости) в 2013 году. [21]
СМИ
[ редактировать ]MP2013 также привел к международному признанию в средствах массовой информации и значительно улучшил имидж города Марсель. [22] The New York Times назвала Марсель вторым местом среди мест для посещения в 2013 году после Рио . [23] Марсель также получил награду «Лучший город» в 2014 году от журнала Wallpaper (наряду с Сан-Франциско ). [24]
Другой
[ редактировать ]Марсель был назван «Европейским городом 2014 года» Академией урбанизма в Лондоне, профессиональной ассоциацией, объединяющей более 500 британских дизайнеров. [25]
Споры
[ редактировать ]Выставка Альбера Камю
[ редактировать ]Выставку на основе архивов Альбера Камю должен был организовать в Экс-ан-Провансе социолог и историк Бенжамен Стора . [26] Однако Стора была исключена из проекта, в результате чего Министерство культуры Франции отозвало его финансирование. Затем выставку отдали в руки Мишеля Онфре , но позже он решил покинуть проект. [27] Выставка была окончательно исключена из официальной программы MP2013, и ее уменьшенная версия была организована в Cité du Livre в Экс-ан-Провансе.
Вовлечение жителей
[ редактировать ]Одной из целей MP2013 была интеграция искусства в общественные пространства и вовлечение людей, которые традиционно не посещали культурные мероприятия. Одним из основных проектов по привнесению культуры в неблагополучные районы был Quartiers creatifs, но эта программа вызвала резкую критику со стороны многих жителей, которые считали, что культурное развитие является частью плана джентрификации. [28] Марсельский рэпер Кени Аркана написал песню Capitale de la rupture , в которой осудил культурную столицу Европы за то, что она оттесняет традиционных жителей в сторону и пытается сделать Марсель просто еще одним «хорошим городом на Лазурном берегу». [29]
Социолог Сильвия Жирель также опубликовала отчет, в котором отметила, что многие люди не участвовали в MP2013, особенно жители бедных северных районов Марселя или сельских районов Прованса. [30]
Концерт Дэвида Гетты
[ редактировать ]В феврале 2013 года новостной сайт Marsactu сообщил, что город Марсель предоставил субсидию в размере 400 000 евро на концерт в парке Борели всемирно известного диджея Дэвида Гетты в Марселе . Эта субсидия всемирно успешному артисту, который уже устанавливал высокие цены на билеты, рассматривалась как доказательство того, что MP2013 продвигает признанных международных артистов, а не инвестирует в местную культуру. [31] Концерт в парке Борели был отменен, и вместо него Дэвид Гетта отыграл несубсидируемый концерт.
Отсутствие рэпа
[ редактировать ]Марсель известен своей яркой рэп-сценой, поэтому MP2013 подвергся массовой критике за то, что он не включил больше местных рэп-исполнителей в свою официальную программу. Среди прочего, марсельский рэпер Эхнатон публично осудил отсутствие рэп-программ. [32] В мае 2012 года Европейский комитет, курирующий программу «Культурная столица Европы», заметил, что в MP2013, похоже, чрезмерно представлена «высокая культура». [33]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Марсель-Прованс 2013» . Проверено 1 октября 2014 г.
- ^ «11 миллионов посетителей европейской культурной столицы» . Проверено 1 октября 2014 г.
- ^ Оценка воздействия консалтинговой компании Euréval, дата публикации декабрь 2014 г.
- ^ Оливер Уэйнрайт (апрель 2013 г.). «Возрождение культурной столицы Марселя стоимостью 6 миллиардов фунтов стерлингов» . Хранитель . Проверено 1 октября 2014 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Культурные столицы Европы» . 12 марта 2012 года . Проверено 1 октября 2014 г.
- ^ «Ключевые даты • Марсель-Прованс 2013 • Культурная столица Европы 2013» . Марсель-Прованс 2013 . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 1 октября 2014 г.
- ^ «Марсель-Прованс 2013, культурная столица Европы» . Дипломатия Франции :: Министерство иностранных дел Франции . Проверено 1 октября 2014 г.
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2014 года . Проверено 30 сентября 2014 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Ключевые цифры» (PDF) . 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 25 августа 2014 года.
- ^ «Старый порт, между пламенем и волнами, Карабос» . Марсель-Прованс 2013 . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 1 октября 2014 г.
- ^ «TransHumance • Марсель-Прованс 2013 • Культурная столица Европы 2013» . Марсель-Прованс 2013 . Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 1 октября 2014 г.
- ^ «Индустриальная ночь» . Марсель-Прованс 2013 . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 1 октября 2014 г.
- ^ «Группа Ф» . Проверено 1 октября 2014 г.
- ^ «MP2013 — Ле Корбюзье и брутальная архитектура» . Проверено 1 октября 2014 г.
- ^ Галль, Эммануэль (21 ноября 2012 г.). «Марсель-Прованс 2013: разрешима ли бедность культурой?» (на французском языке). Телерама.fr . Проверено 4 ноября 2017 г.
- ^ «Мобильный Центр Помпиду » Марсель-Прованс 2013» . Марсель-Прованс 2013 . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 1 октября 2014 г.
- ^ «Камп-де-Милль - Мемориальный комплекс • Марсель-Прованс 2013 • Культурная столица Европы 2013» . Марсель-Прованс 2013 . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 1 октября 2014 г.
- ^ «GR2013 – Марсель-Прованс 2013» . ГР2013 . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 1 октября 2014 г.
- ^ «Марсель-Прованс 2013: разрешима ли бедность культурой?» . 21 ноября 2012 года . Проверено 1 октября 2014 г.
- ^ «Избиение Марселя» / Франс Интер» . Франция Интер . 27 августа 2013 года . Проверено 1 октября 2014 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Impact MP 2013: Более 10 миллионов посещений Марселя Прованса 2013, культурной столицы Европы» . Проверено 1 октября 2014 г.
- ^ Гладстон, Валери (8 сентября 2013 г.). «Марсель полирует свой имидж» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Куда пойти в 2013 году» . Нью-Йорк Таймс . 10 января 2013 г.
- ^ «Награды в области дизайна 2014» (PDF) . Обои . Январь 2014.
- ^ «Объявлены победители премии Urbanism Awards» . Проверено 1 октября 2014 г.
- ^ «Выставка Камю в Эксе: г-жа Филиппетти «сожалеет» об отсутствии Бенджамина Сторы» . Le Point.fr . 23 августа 2012 года . Проверено 1 октября 2014 г.
- ^ «Экс-ан-Прованс – Экс: Мишель Онфре бежит с выставки Камю, как от чумы – Ла Прованс» . ЛаПрованс.com . 16 сентября 2012 года . Проверено 1 октября 2014 г.
- ^ «Марсель-Прованс 2013: опрос в «креативных» районах » . Проверено 1 октября 2014 г.
- ^ « Марсель, столица разрыва»: фильм — Mediapart» . Проверено 1 октября 2014 г.
- ^ «Некая форма присвоения МП2013 имела место, даже в форме протеста» . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 1 октября 2014 г.
- ^ «Guetta à Borely? 44 евро за место, 400 000 серебра за публику» . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 1 октября 2014 г.
- ^ «Марсель-Прованс 2013: куда делся хип-хоп?» . Архивировано из оригинала 29 марта 2013 года . Проверено 1 октября 2014 г.
- ^ «ФРАНЦИЯ – Марсель-Прованс 2013: разглагольствования марсельских рэперов – France 24» . Франция 24 . 22 февраля 2013 года . Проверено 1 октября 2014 г.
- Марсель: культурная столица Европы в 2013 году , автор Колетт Трон, страницы 6–7 международного журнала CNRS № 29, апрель 2013 г.