✖


Jump to content

Мел Кортни

Мел Кортни
Кортни в 1966 году
Член парламента Новой Зеландии
для Нельсона
В офисе
28 февраля 1976 г. - 28 ноября 1981 г.
Предшественник Стэн Уайтхед
Преемник Филип Вулластон
Личные данные
Рожденный ( 1943-10-02 ) 2 октября 1943 г. (80 лет)
Крайстчерч , Новая Зеландия
Политическая партия Труд (ранее)
Супруг Венди Керр (умерла в 2015 г.) [ 1 ]
Дети 3
Занятие Владелец супермаркета

Мелвин Фрэнсис Кортни (родился 2 октября 1943 г.) - новозеландский политик. Он является членом городского совета Нельсона и бывшим лейбористом , а затем независимым членом парламента от Нельсона на Южном острове Новой Зеландии.

Ранняя жизнь и семья

[ редактировать ]

Кортни родилась в Крайстчерче 2 октября 1943 года в семье Клиффорда Фрэнсиса и Джойс Элизабет Кортни. [ 2 ] Он вырос в пригороде Спрейдона и получил образование в Техническом колледже Крайстчерча . [ 2 ]

Его семья хотела получить государственный дом, но сталкивалась с постоянным отказом со стороны государственных жилищных чиновников. Они обратились к местному депутату Мейбл Ховард, которая помогла им быть принятыми. Его отец имел проблемы с алкоголем и в конце концов ушел из семьи. В 14 лет он устроился после школы на работу в продуктовый магазин, бросил школу в 16, чтобы работать в магазине полный рабочий день, а затем перешел на работу в супермаркет. [ 3 ]

Он изучал деловое администрирование и стажировался в продуктовой отрасли в Крайстчерче. [ 4 ] В 1968 году Кортни женился на своей жене Венди, и у пары родилось трое детей. [ 2 ] Его семья переехала из Крайстчерча в Нельсон в 1970 году. Он владел и управлял компанией Courtney Enterprises, которая в середине 1970-х годов владела двумя супермаркетами и имела пятьдесят сотрудников в Нельсоне. [ 3 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]
Парламент Новой Зеландии
Годы Срок Электорат Вечеринка
1976 –1978 38-е место Нельсон Труд
1978 –1981 39-е Нельсон Труд
1981 Сменил присягу на: Независимый

Кортни была заместителем председателя Сиденхемского комитета по представительству лейбористов и организовывала кампании среди избирателей Мэйбл Ховард, а затем Нормана Кирка в 1960-х годах. [ 5 ] Он не понаслышке заметил снижение когнитивных способностей Говарда, заявив: «Она уже прошла свои лучшие годы. Она не знала, кто я такой. Она продолжала думать, что я газетный репортер». [ 3 ] Когда началась избирательная кампания 1966 года, Ховард была явно больна, и Кортни, как член ее предвыборного комитета, следила за тем, чтобы ей помогали во время публичных выступлений. Говард помог своей семье в час нужды, и он хотел помочь ей. [ 5 ] Он был кандидатом от Лейбористской партии в городской совет Крайстчерча в 1968 году , но не был избран. Мейбл Ховард и Тревор Дэйви также выступили, но безуспешно. [ 6 ]

Кортни была избранным членом городского совета Нельсона в течение шести лет в 1970-х годах под руководством мэра Роя МакЛеннана ; какое-то время он также был членом парламента. У него был трехлетний перерыв, а затем он стал членом городского совета еще на трехлетний срок под руководством мэра Питера Мэлоуна . [ 7 ]

Член парламента

[ редактировать ]

Когда в начале января 1976 года умер депутат Нельсона сэр Стэн Уайтхед , Кортни баллотировалась от Лейбористской партии на последующих дополнительных выборах. Головной офис партии в Веллингтоне, а также лидер партии Билл Роулинг отдавали предпочтение профессору права Джеффри Палмеру , но, поскольку он не жил в этом районе в течение десятилетий и был членом партии менее двух лет, выдвижение Палмера встретило сопротивление. . Группа местных членов партии пригрозила судебным иском по поводу его членства в партии, если он будет номинирован. Чтобы предотвратить раскол в членстве, Артур Бейстинг , секретарь Избирательного комитета Лейбористской партии Нельсона (LEC), настаивал на избрании Кортни, полагая, что он является наиболее подходящей альтернативой Палмеру. [ 3 ] В конечном итоге Кортни была выбрана кандидатом от Лейбористской партии. Среди тех, кому не удалось выдвинуть свою кандидатуру от Лейбористской партии, были Соня Дэвис , Фрэнк О'Флинн и вышеупомянутый Джеффри Палмер . [ 8 ] [ 9 ]

Кортни вела кампанию по местным вопросам и оказалась «отличным выбором» в качестве кандидата. Он подчеркнул потребности Нельсона как сообщества как главную тему своей кампании, которой руководили депутаты Колин Мойл и Артур Фолкнер . Мойл, Фолкнер и лидер лейбористской партии Билл Роулинг выступали на митингах в поддержку Кортни и защищали его от нападок со стороны National, что он был неправильным выбором кандидата и что Палмер больше подходит, подчеркнув, что Кортни жила и работала в Нельсоне последнее время. шесть лет, а Палмер - нет. [ 10 ] Лейбористская партия провела сильную кампанию и не только сохранила место, но и увеличила свое большинство. Победа на выборах подтвердила решение отборочной комиссии Лейбористской партии. [ 11 ]

Кортни представляла электорат Нельсона с 1976 по 1981 год и в течение пяти лет была представителем оппозиции по вопросам садоводства и рыболовства. Он был награжден как серебряной юбилейной медалью королевы в 1977 году за заслуги перед обществом, так и памятной медалью Новой Зеландии 1990 года в знак признания заслуг перед Новой Зеландией. [ 2 ]

С начала 1970-х до середины 1980-х годов на пути к окончательному провозглашению безъядерной зоны Новой Зеландии в 1984 году возникло два ключевых вопроса: один — противодействие французским ядерным испытаниям в Муруроа , а другой — противодействие американским военным кораблям. визиты в Новую Зеландию. В июле 1976 года Кортни подала в парламент петицию, подписанную более чем 20 000 человек (включая писателя из Нельсона Мориса Джи ), с просьбой к правительству пересмотреть свое решение разрешить ядерным военным кораблям заходить в порты Новой Зеландии ( USS Truxtun и USS Long Beach ожидались, что будут позже в этом году). [ 12 ] Такого визита американских военных кораблей в Новую Зеландию не было с 1964 года. В сентябре 1976 года Кортни задала парламентский вопрос премьер-министру Роберту Малдуну , чтобы выяснить стоимость визита военного корабля США «Трукстун» для новозеландских налогоплательщиков и налогоплательщиков Новой Зеландии. его стоимость оценивалась как минимум в 110 000 долларов. [ 13 ]

В декабре 1976 года Кортни заявила в письменном заявлении, что национальное правительство заняло более 1000 миллионов долларов всего за год пребывания у власти. По его словам, это контрастирует с тем, что премьер-министр представил себя избирателям как «человека, который собирается прекратить брать кредиты». [ 14 ]

В апреле 1977 года Кортни написала министру здравоохранения о Фрэнку Гиллу рисках для здоровья, связанных со свинцом в бензине. В Крайстчерче было проведено исследование, «которое пришло к выводу, что уровни свинца в выбросах бензина следует рассматривать как серьезную проблему». Однако Гилл ответил в своем заявлении, что «не было доказанной опасности для здоровья… [и] у правительства не было немедленных планов по снижению уровня». [ 15 ] Новая Зеландия начала сокращать содержание свинца в бензине только в 1986 году и не исключила его полностью до 1996 года, через двадцать лет после того, как Кортни подняла этот вопрос. [ 16 ]

В августе 1977 года Кортни резко критиковала Малдуна и его финансовое управление: «Эта экономическая неразбериха в Малдуне поставила страну в очень серьезное положение... в игровом автомате, я бы не доверил ему ни одно из своих предприятий». [ 17 ]

Лейбористская партия потерпела три поражения на всеобщих выборах 1975, 1978 и 1981 годов под руководством Билла Роулинг. Кортни видела, что импульс, полученный во время пребывания на посту премьер-министра харизматического лидера лейбористов Нормана Кирка (1972–74), подрывается и теряется Роулинг. Кортни твердо верила, что необходимы перемены в руководстве, чтобы победить Роберта Малдуна и Национальную партию. Роулинг не была эффективным противовесом Малдуну: в парламенте Малдун имел уровень Роулинг, а Роулинг воспринималась в средствах массовой информации как слабая. Кортни заявила: «Роулинг отреагировала на «дело» Мойла в 1977 году, попросив Колина Мойла уйти в отставку в ответ на нападки Роба Малдуна в парламенте, было неправильным». [ 18 ] На конференции Лейбористской партии 1977 года прошли протесты из-за обращения Роулинг с Колином Мойлом . [ 19 ] После сильных результатов Кортни на дополнительных выборах в Нельсоне в 1976 году результат всеобщих выборов Лейбористской партии 1978 года стал для Кортни «большим разочарованием». [ 20 ] Во время предвыборной кампании он выступал за то, чтобы партия «вернулась к старой философии Лейбористской партии о возможностях трудоустройства для всех, образовании, здравоохранении и жилье». [ 21 ]

После выборов 1978 года Роулинг оттолкнула маори, устранив Матиу Рату , опытного и уважаемого представителя партии по делам маори (Рата сыграл важную роль в создании Трибунала Вайтанги ), с передовой скамьи оппозиции. [ 22 ] Кортни прокомментировала: «Лидеры политических партий не всегда правы, и у них нет монополии на здравый смысл». [ 23 ] Рата впоследствии сформировал Мана Мотухаке, предшественника Те Пати Маори .

В декабре 1978 года Кортни после посещения региона моря Росса заявила, что «Новая Зеландия получает огромную выгоду от своих скромных инвестиций в исследования Антарктики». Далее говорится: «Очень важно, чтобы мы сохранили свое присутствие там». Морская среда Новой Зеландии, климат, погодные системы и закономерности неразрывно связаны с Антарктидой и Южным океаном . Кортни считала ключевыми приоритетами Новой Зеландии междисциплинарные научные исследования, оценку и защиту окружающей среды, а также мониторинг и надзор за рыболовством. Он сказал: «У американцев есть бюджет в 52 миллиона долларов, и мы полностью зависим от них в вопросах вертолетов и судоходных услуг… Я считаю, что мы должны инвестировать в наши собственные вертолеты и подходящий корабль, который можно было бы использовать для защиты рыболовства или других исследований». до конца года». [ 24 ]

В мае 1979 года Кортни порвала с профсоюзами и публично не согласилась с забастовкой мясников. В августе 1979 года он открыто противоречил Роулинг (которая располагала электоратом соседнего Тасмана ), заявив о своей поддержке частного рейса на крыльях через пролив Кука . [ 25 ] Кортни «поддерживала интересы малого бизнеса» внутри Лейбористской фракции и описывала их как «затерянное племя» коммерческого мира Новой Зеландии (Кортни отличается тем, что является последним членом любого Лейбористского собрания, имеющим опыт розничного бизнеса после выхода на пенсию Пэдди Бланчфилд, член парламента от Западного побережья на выборах 1978 года). Он был обеспокоен снижением норм амортизации национальным правительством, особенно влиянием на малый бизнес, и спросил министра торговли и промышленности Ланса Адамса-Шнайдера : «Почему правительство сократило амортизационные отчисления за первый год на новые машины и оборудование на 35%? процентов? Компании могут развиваться и расти, если правительство увеличит амортизационные отчисления за первый год... Оценило ли правительство важность новых машин и оборудования? Намерено ли правительство помочь малым предприятиям, испытывающим нехватку? денежные средства и оборотный капитал. Если бы он не намеревался ничего предпринимать в отношении амортизационных отчислений за первый год, рассмотрел бы ли он вопрос об увеличении 10-процентных амортизационных отчислений на все запасы?» [ 26 ] Что касается рабочих, он сказал, что «мы должны обеспечить реальное вознаграждение за сверхурочную работу и увеличение производительности». Налогообложение было еще одним «убийцей… Новозеландцы работают на налоговую систему и, в частности, на национальное пенсионное обеспечение». Он выступал за увеличение доходов до уплаты налогов за счет «личных, семейных и детских льгот». [ 27 ]

В конце 1970-х Кортни выразила обеспокоенность по поводу отсутствия государственной политики землепользования. Задавая вопрос заместителю министра сельского хозяйства Робу Талботу в парламенте в сентябре 1979 года, Кортни сказала: «Считал ли он, что земля является дефицитным ресурсом и что после людей земля является величайшим ресурсом Новой Зеландии?» Добавив: «И экономика страны, и ее образ жизни основаны на разумном использовании земли». Политика National была направлена ​​на освоение маргинальных земель. Это включало предоставление различных субсидий и схем стимулирования (таких как Схема стимулирования животноводства 1976 года и ссуды на стимулирование освоения земель через Сельский банк с 1978 года). Вместо того, чтобы сосредоточиться на эффективности и производительности существующих сельскохозяйственных операций, целью правительства было увеличение производства за счет освоения бедных и маргинальных земель. Эти схемы, в просторечии известные как схемы «тощих овец», привели к резкому увеличению поголовья овец (по данным Статистического управления Новой Зеландии в 2011 году, в 1982 году поголовье овец достигло 70,3 миллиона). Эти схемы оказали длительное воздействие на ландшафт и окружающую среду Новой Зеландии (из-за чрезмерного использования удобрений) и ощущаются до сих пор. [ 28 ]

В сентябре 1979 года Мэрилин Уоринг , национальный депутат от Вайпы , отметила: «То, что делает Мел Кортни в данный момент, очень важно. Такое редко случается в двухпартийной политике». [ 29 ] А фракция Лейбористской партии «единогласно приняла резолюцию, выражающую доверие г-ну Кортни как коллеге». [ 30 ] Отделение партии Сток - Тахунануи в Нельсоне также единогласно поддержало Кортни. [ 31 ]

В июне 1980 года Кортни выступила против политики « Думайте масштабно » в рыбной промышленности. Как оппозиционный руководитель подкомитета по рыболовству по производству и сбыту, он заявил, что «политика разваливается», выражая точку зрения многих коммерческих рыболовов: «Отрасль расширялась так быстро, что была перекапитализирована из-за слишком большого количества лодок... Флот расширился, а совместные предприятия и лодки беспошлинной торговли оказали дальнейшее давление» Журнал Commercial Fishing Magazine, июнь 1980 г., стр. 5.

Независимый

[ редактировать ]

В СМИ ходили слухи, что Кортни может уйти из Лейбористской партии и вместо этого присоединиться к Национальному или Социальному кредиту из-за растущих разногласий по поводу направления. Однако в июле 1980 года он подтвердил свои связи с лейбористами, заявив, что его первым инстинктом было «...остаться внутри и попытаться изменить ситуацию оттуда». Но он сказал, что готов стоять в стороне от кандидатуры Лейбористской партии, а не отказываться от своих твердых взглядов на моральные вопросы и те, которые затрагивают его избирателей. [ 32 ] На вотуме доверия руководства в декабре 1980 года Кортни проголосовала против Роулинг. [ 33 ] Роулинг удержала лидерство Лейбористской партии одним своим собственным голосом. [ 34 ]

В феврале 1981 года Кортни объявил, что прекратил свое членство в Лейбористской партии (которое должно было состояться в январе). [ 3 ] В марте 1981 года Кортни вышла из фракции Лейбористской партии и заседала в Палате представителей Новой Зеландии как независимый кандидат . Заявление Кортни о своей независимой кандидатуре на всеобщих выборах 1981 года было сделано всего за несколько дней до 35-й годовщины смерти Гарри Атмора , члена парламента от Нельсона с 1911 по 1946 год. Атмор был последним независимым депутатом, избранным в Новую Зеландию. Парламент . [ 35 ]

В интервью в марте 1981 года Кортни сказал, что он будет приветствовать членов гастролирующей сборной Южной Африки по регби в Нельсоне, «как спортсменов, которыми они являются [позже в этом году, если тур продолжится]. Должен сказать, меня беспокоит предполагаемая стоимость защиты от любых сбоев в 2 миллиона долларов. Стоит ли оно того?». [ 36 ] В июне 1981 года предложение оппозиции заставить парламент убедить Союз регби не продолжать турне было потеряно 48 голосами против 36. Два члена парламента от социального кредита , Брюс Битэм и Гэри Кнапп , проголосовали вместе с правительством. Кортни, «независимый депутат от Лейбористской партии Нельсона», не присутствовала. Ни один член не пересек зал Палаты. Мэрилин Уоринг «как сообщается, отсутствовала в ее электорате». [ 37 ]

В августе 1981 года Кортни задала парламентский вопрос министру статистики Хью Темплтону , почему работа на дому не считалась работой, а «домашними обязанностями», а также человек, выполнявший эту работу, не считался работающим по профессии. или работа в переписи населения. Министр ответил, что это будет отражено в следующей переписи населения. [ 38 ]

В сентябре 1981 года Кортни внесла в парламент законопроект о частных членах, который позволил базирующемуся в Нельсоне Институту Каутрона расширить сферу своей деятельности. Это была важная веха в истории организации, открывшая тресту путь «к созданию совместных предприятий или развитию собственных производственных мощностей». [ 39 ] Правительство приостановило действие действующих распоряжений, чтобы позволить принять законопроект о поправках к тресту Томаса Каутрона в то время, когда государственные дела обычно имели приоритет. Ни правительство, ни оппозиция не выступили против законопроекта независимого депутата. [ 40 ]

В октябре 1981 года Кортни поддержала предложение в парламенте, которое позволило бы члену парламента от социального кредита стать представителем в Комиссии по избирательным границам наряду с двумя основными партиями, Лейбористской и Национальной. Однако «члены лейбористской партии сделали редкий шаг и проголосовали за правительство», заблокировав голос другой партии в комиссии. [ 41 ]

выборы 1981 года

[ редактировать ]

На выборах 1981 года сторонники сплотились вокруг независимой кампании Кортни, и, хотя она и потерпела поражение, она потерпела поражение с очень небольшим перевесом в 698 голосов. Кортни получила 37,0 процента от общего числа голосов, отставая от кандидата от Лейбористской партии на 3,4 процентных пункта и почти в три раза больше голосов, чем национального доля голосов кандидата. Это был лучший результат независимого кандидата на выборах в Новой Зеландии за почти 40 лет, при этом политологи Стивен Левин и Алан МакРоби отметили, что соревнование Нельсона было «самым драматическим провалом выборов за последние 45 лет». [ 42 ]

Всеобщие выборы 1981 года : Нельсон
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Филип Вулластон 8,198 40.41
Независимый Мел Кортни 7,500 36.97 −13.49
Национальный Гэр Томпсон 2,749 13.55
Социальный кредит Невилл Маклин 1,545 7.61
Ценности Майк Уорд 297 1.46
Большинство 698 3.44
Оказаться 20,289 91.03 +14.47
Зарегистрированные избиратели 22,288

Вернуться в местную политику

[ редактировать ]

Кортни вышла из политической отставки перед местными выборами 2016 года . [ 7 ] Из 12 успешных кандидатов Кортни была избрана, набрав 6743 голоса. [ 43 ] Кортни была переизбрана на местных выборах 2019 года, набрав 8601 голос . Он также безуспешно баллотировался на выборах мэра 2019 года , заняв второе место после действующего мэра Рэйчел Риз . [ 44 ] На местных выборах 2022 года Кортни была избрана в округе Сток - Тахунануи , достигнув порога избирательной квоты в первом туре или повторении голосования по системе STV . Electionz.com Electionz.com

Вне политики

[ редактировать ]

Кортни владел и управлял супермаркетами в Нельсоне, и на пике своего развития у него их было пять. [ 2 ] Он ушел на пенсию в Австралию примерно в 2000 году. Он вернулся жить в Нельсон в конце 2014 или начале 2015 года. [ 7 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Венди Кортни» . Нельсон Мэйл . 11 апреля 2015 года . Проверено 28 мая 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Тейлор, Алистер ; Коддингтон, Дебора (1994). Почитается королевой Новой Зеландии . Окленд: Новая Зеландия Кто есть кто Аотеароа. п. 108. ИСБН  0-908578-34-2 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и Митчелл, Дэвид (27 февраля 1981 г.). «Может ли Мел следовать за Атмором?». Окленд Стар . п. 6.
  4. ^ «Кортни, Мелвин Фрэнсис, 1943–» . Архив сообщества . Архивы Новой Зеландии . 2009 . Проверено 14 марта 2018 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Ну и дела 1977 , с. 241.
  6. ^ «Городской совет Крайстчерча» . Пресса . Том. CVIII, нет. 31817. 23 октября 1968. с. 33.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Мур, Билл (15 марта 2016 г.). «Мэл Кортни будет баллотироваться в городской совет Нельсона после возвращения в политику в 72 года» . Нельсон Мейл . Проверено 13 мая 2017 г.
  8. ^ «Лейбористы выбирают энтузиаста прибрежного судоходства, чтобы бросить вызов Нельсону». Вечерняя почта . 4 февраля 1976 г. с. 6.
  9. ^ «Лейбористы выбирают местного жителя». Доминион . 4 февраля 1976 г. с. 6.
  10. ^ Койпер, Ганс (14 февраля 1976 г.). «Основные партии усердно работают над продвижением выборов среди нельсонианцев». Вечерняя почта . п. 48.
  11. ^ «Явная победа лейбористов на дополнительных выборах». Пресса . 1 марта 1976 г. с. 1.
  12. ^ «Запрета на судно добиваются 20 000 человек» . Пресса . 9 июля 1976 г. с. 1.
  13. ^ «Truxtun обходится правительству в 110 000 долларов». Пресса . 11 сентября 1976 г. с. 2.
  14. ^ «Новая Зеландия сейчас занимает 1000 миллионов долларов» . Пресса . 7 декабря 1976 г. с. 12.
  15. ^ «Экономика трудностей в сокращении количества добавок». Пресса . 13 апреля 1977 г. с. 6.
  16. ^ «Извлечение свинца из бензина было 20-летней борьбой» . Вещи . 7 марта 2020 г. Проверено 1 августа 2023 г.
  17. ^ «Рыба, чипсы и «экономическая неразбериха» ». Пресса . 15 августа 1977 г. с. 2.
  18. ^ Кортни, Мел (13 марта 2018 г.). «Представление законопроекта о внесении поправок в избирательный процесс (честность)» . Парламент Новой Зеландии . Проверено 3 мая 2022 г.
  19. ^ Хендерсон 1981 , с. 165.
  20. ^ Хендерсон 1981 , с. ?.
  21. ^ «Работа – «большая проблема» ». Пресса . 22 ноября 1978 г. с. 32.
  22. ^ «Г-н Рата не в составе Лейбористской партии». Новозеландский Вестник . 8 декабря 1978 г. с. 1.
  23. ^ Кортни, Мел (13 марта 2018 г.). «Представление законопроекта о внесении поправок в избирательный процесс (честность)» . Парламент Новой Зеландии . Проверено 3 мая 2022 г.
  24. ^ « 'Хорошее соотношение цены и качества' для Новой Зеландии». Пресса . 19 декабря 1978 г. с. 12.
  25. ^ Хендерсон 1981 , с. 13.
  26. ^ «Аргументировано тяжелое экономическое положение Южного острова». Пресса . 20 августа 1979 г. с. 2.
  27. ^ «Поддерживается роль малого бизнеса». Пресса . 14 ноября 1979 г. с. 7.
  28. ^ «Особенности землепользования в лейбористских выступлениях». Пресса . 24 сентября 1979 г. с. 2.
  29. ^ «Мэрилин – начинающий музыкант и практикующий политик». Пресса . 25 сентября 1979 г. с. 21.
  30. ^ «Партия поддерживает депутата». Пресса . 25 июля 1980 г. с. 4.
  31. ^ «Все для Кортни». Нельсон Мэйл . 8 июля 1980 г. с. 2.
  32. ^ «Депутат не помышлял о бегстве». Окленд Стар . 2 июля 1980 г. с. 3.
  33. ^ Хендерсон 1981 , стр. 24–25.
  34. ^ Бассетт 2008 , с. 57.
  35. ^ Левин и МакРоби 2002 , стр. 49, 198.
  36. ^ «Депутат Нельсона приветствовал бы Спрингбокса». Пресса . 25 марта 1981 г. с. 3.
  37. ^ «Предложение оппозиции против тура Бока провалилось после голосования в Палате представителей» . Пресса . 25 июня 1981 г. с. 1.
  38. ^ «Домохозяйка как работа в следующей переписи». Пресса . 1 августа 1981 г. с. 22.
  39. ^ «Новое законодательство расширяет сферу деятельности Cawthron Trust». Пресса . 14 сентября 1981 г. с. 13.
  40. ^ «Новое законодательство расширяет сферу деятельности Cawthron Trust». Пресса . 14 сентября 1981 г. с. 13.
  41. ^ «Трудовые голоса с правительством». Пресса . 22 октября 1981 г. с. 3.
  42. ^ Левин и МакРоби 2002 , стр. 70, 74.
  43. ^ Карсон, Джонатан (9 октября 2016 г.). «Главная встряска в городском совете Нельсона с четырьмя изменениями в таблице» . Нельсон Мейл . Проверено 13 мая 2017 г.
  44. ^ «Окончательные результаты и расходы на трехлетних выборах в городской совет Нельсона 2019» . Городской совет Нельсона.

Ссылки

[ редактировать ]
  • Бассетт, Майкл (2008). Работа с Дэвидом: Внутри кабинета Ланге . Окленд: Ходдер Моа. ISBN  978-1-86971-094-1 .
  • Ну и дела, Дэвид (1977). Наша Мэйбл . Веллингтон: Миллвуд Пресс. OCLC   5310410 .
  • Хендерсон, Джон (1981). Роулинг: Человек и миф . Окленд: Книги Фрейзера. ISBN  0-908620-03-9 .
  • Левин, Стивен; МакРоби, Алан (2002), От Малдуна до Ланге: выборы в Новой Зеландии в 1980-х годах , Рангиора: MC Enterprises
  • Райс, Джеффри, изд. (1992), Оксфордская история Новой Зеландии , Окленд: Издательство Оксфордского университета
  • Уилсон, Джеймс Окли (1985) [Впервые опубликовано в 1913 году]. Парламентские отчеты Новой Зеландии, 1840–1984 гг. (4-е изд.). Веллингтон: VR Ward, правительство. Принтер. OCLC   154283103 .
  • Вуд, Дж. Энтони, изд. (1996). Министры и члены: В парламенте Новой Зеландии . Данидин: Издательство Университета Отаго.
[ редактировать ]
Парламент Новой Зеландии
Предшественник Член парламента от Нельсона
1976–1981 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mel_Courtney&oldid=1233435681"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e6e6c9e098773ef78c52e39275731123__1720479000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e6/23/e6e6c9e098773ef78c52e39275731123.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mel Courtney - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)