Jump to content

Колин Мойл

Колин Мойл
Мойл в 1968 году
26-й министр сельского хозяйства
В офисе
26 июля 1984 г. - 9 февраля 1990 г.
премьер-министр Дэвид Лонг
Джеффри Палмер
Предшественник Дункан Макинтайр
Преемник Джим Саттон
3-й министр рыболовства
В офисе
26 июля 1984 г. - 9 февраля 1990 г.
премьер-министр Дэвид Лонг
Джеффри Палмер
Предшественник Дункан Макинтайр
Преемник Кен Ширли
Член парламента Новой Зеландии
для Отары
Скрытый (1981–1984)
В офисе
28 ноября 1981 г. - 27 октября 1990 г.
Предшественник Уинстон Питерс
Преемник Тревор Роджерс
26-й министр сельского хозяйства и рыболовства
В офисе
8 декабря 1972 г. - 12 декабря 1975 г.
премьер-министр Норман Кирк
Билл Роулинг
Предшественник Дуглас Картер
Преемник Дункан Макинтайр
18-й министр лесного хозяйства
В офисе
8 декабря 1972 г. - 12 декабря 1975 г.
премьер-министр Норман Кирк
Билл Роулинг
Предшественник Дункан Макинтайр
Преемник Венн Янг
14-й министр науки
В офисе
8 декабря 1972 г. - 12 декабря 1975 г.
премьер-министр Норман Кирк
Билл Роулинг
Предшественник Ле Гандар
Преемник Ле Гандар
Член парламента Новой Зеландии
для ленивых
В офисе
29 ноября 1969 г. - 24 декабря 1976 г.
Предшественник Новый электорат
Преемник Дэвид Лонг
Член парламента Новой Зеландии
для Манукау
В офисе
30 ноября 1963 г. - 29 ноября 1969 г.
Предшественник Леон Гётц
Преемник Роджер Дуглас
Личные данные
Рожденный
Колин Джеймс Мойл

( 1929-06-18 ) 18 июня 1929 г.
Темза , Новая Зеландия
Умер 11 мая 2024 г. (11 мая 2024 г.) (94 года)
Политическая партия Труд
Супруг
Миллисент Чепмен
( м. 1952 г.)
Дети 3
Альма-матер Университет Окленда

Колин Джеймс Мойл CBE (18 июля 1929 - 11 мая 2024) был новозеландским политиком. Член Лейбористской партии , он был членом парламента (МП) с 1963 по 1976 год и снова с 1981 по 1990 год. Он был министром правительства в Третьем лейбористском и Четвертом лейбористском правительствах . Он был близким доверенным лицом Билла Роулинг во время ее недолгого премьерства. В Четвертом лейбористском правительстве Мойл в качестве министра сельского хозяйства курировал отмену сельскохозяйственных субсидий и введение системы квот на рыболовство.

В конце 1976 года премьер-министр Роберт Малдун обвинил Мойла в парламенте в том, что он был допрошен полицией по подозрению в гомосексуальной деятельности, которая тогда была незаконной в Новой Зеландии. Несколько раз изменив свою версию, Мойл ушел из парламента, хотя через четыре года был переизбран. Малдун, возможно, рассматривал Мойла как будущего лидера лейбористов и потенциального соперника и стремился дискредитировать его.

Ранняя и личная жизнь

[ редактировать ]

Мойл родился 18 июля 1929 года в Темзе . [ 1 ] Оба его родителя были учителями, поэтому в детстве он странствовал, путешествуя по районам Темзы, Роторуа и залива Островов . Сначала он пошел в среднюю школу в Кайкохе , а затем в Кавакаве, а затем один год в Оклендской гимназии . Затем он поступил в педагогический колледж Окленда , не получив полной ученой степени. [ 2 ] В 1950 году он получил свою первую преподавательскую работу, а в 1952 году женился на Аделаиде Миллисент Чепмен, от которой у него родились две дочери и один сын. [ 1 ]

В возрасте 23 лет, недавно женившийся, Мойл вернулся на крайний север и взял на себя управление грубой фермой в Хокианге рядом с собственностью своих родителей. Он вспахал землю и создал молочную ферму, достаточно большую, чтобы вместить 50 коров. Трактора у него не было, и после дойки коров ему приходилось таскать бидоны с молоком в бидонах, привязанных к коромыслу на спине. Он также увеличил свой доход, вытаскивая лебедками «грузила» (бревна из дерева каури), которые исчезли под полуосушенными мангровыми болотами. [ 2 ] Кроме того, позже он также разводил овец. [ 3 ] Помимо того, что он был фермером, он преподавал полный рабочий день в качестве учителя средней школы в колледже Окайхау . [ 3 ] Помимо преподавания там, он каждый день водил школьный автобус по маршруту длиной 59 миль. В конце концов он отказался от своей фермы, продав ее соседнему тестю в рамках сделки по объединению, чтобы переехать в Вангарей для работы преподавателем. [ 2 ]

Мойл вступил в Лейбористскую партию еще подростком и, еще учась в шестом классе, был волонтером кампании Хью Уотта в электорате Онехунга . Он учился в Оклендском университете и был членом университетского социалистического клуба вместе с другими будущими депутатами от лейбористской партии Мартином Финли и Бобом Тизардом . [ 4 ] Переехав в Хокиангу в 1952 году, он основал там отделение Лейбористской партии в то же время, когда его ближайший друг (будущий премьер-министр Билл Роулинг ) основал отделение в Хобсоне. [ 2 ] Затем Мойл в течение двух лет был президентом Комитета лейбористского представительства Хобсона . Затем он стал секретарем регионального консультативного комитета Лейбористской партии, а с 1959 года — национальным организатором партии. Он также помог организовать издание партийной газеты The Statesman , тираж которой на пике популярности составлял 100 000 экземпляров. [ 5 ]

Мойл был обращен в католицизм . [ 3 ]

Член Парламента

[ редактировать ]
Парламент Новой Зеландии
Годы Срок Электорат Вечеринка
1963 –1966 34-е Манукау Труд
1966 –1969 35-е Манукау Труд
1969 –1972 36-е Лень Труд
1972 –1975 37-е Лень Труд
1975 –1976 38-е место Лень Труд
1981 –1984 40-й Скрытый Труд
1984 –1987 41-й Отара Труд
1987 –1990 42-й Отара Труд

Депутат и министр, 1963–75 гг.

[ редактировать ]

Мойл безуспешно баллотировался на сторону избирателей Хобсона в 1957 году .

Он был избран в Палату представителей на всеобщих выборах 1963 года в качестве депутата от Лейбористской партии от электората Южного Окленда в Манукау . В 1969 году Мангере на том же участке был создан электорат , и Мойл выдвинул туда свою кандидатуру, позволив Роджеру Дугласу взять на себя управление Манукау. Мойл был избран от Мангере на выборах 1969 года и будет удерживать электорат еще восемь лет. [ 6 ] Вскоре он был назначен в теневой кабинет министром сельского хозяйства и земель. [ 7 ] Он был одним из главных организаторов кампании Лейбористской партии на выборах 1969 года , где он предложил стратегию сосредоточения внимания на новых, а также маргинальных местах. Это привело к увеличению как голосов, так и мест, но лейбористы потерпели незначительное поражение. [ 8 ]

Мойл в 1972 году

На всеобщих выборах 1972 года Лейбористская партия пришла к власти впервые за более чем десятилетие, сформировав Третье лейбористское правительство во главе с Норманом Кирком . Мойл был назначен на посты министров сельского хозяйства и рыболовства , лесов и науки . В сентябре 1975 года он также стал министром, ответственным за недавно созданную Сельскую банковскую и финансовую корпорацию . [ 9 ] Корпорация была создана в апреле 1974 года путем выделения сельского подразделения существующей Государственной корпорации достижений в собственное предприятие и расширения ее роли в финансировании сельского хозяйства (что Лейбористская партия обещала сделать в своем манифесте 1972 года). [ 2 ] Это также было ответом на то, что банки взимали с фермеров высокие процентные ставки по кредитам, которые тормозили развитие сельского хозяйства. [ 10 ] Правительство также сократило несколько сельскохозяйственных субсидий на пестициды, пропитку скота и внесение извести и удобрений с воздуха, что позволило сэкономить 17,4 миллиона долларов. [ 11 ]

В целом его уважали, особенно как министра сельского хозяйства. Он пользовался «неизменной популярностью среди фермерского сообщества». [ 12 ] и сыграл важную роль в открытии торговли мясом Новой Зеландии с Ближним Востоком. [ 13 ] Он часто ездил за границу (часто вместе с министром внешней торговли Джо Уолдингом ) во многие страны, особенно в Иран , Россию и Китай , чтобы открыть больше экспортных рынков для первичной продукции Новой Зеландии, чтобы заменить уменьшающиеся квоты на эту продукцию в Великобритании после ее членства в Европейском Союзе . Экономическое сообщество . [ 10 ]

Его основными целями в сфере сельского хозяйства было наблюдение за выполнением предвыборных обязательств Лейбористской партии по достижению большей стабильности затрат для фермеров и преобразованию методов ведения сельского хозяйства, основанных на оптовых товарах, в более ориентированные на рынок. [ 2 ] Ему не удалось убедить Кирка ввести курс новозеландского доллара , чтобы фермеры могли получать реальную прибыль от стоимости своей продукции. Кирк отверг эту идею, опасаясь, что она приведет к увеличению инфляции, что Мойл признал, но считал, что инфляционные последствия будут меньшими, чем отдача от стимулированного экономического роста. [ 14 ]

Его реализация государственной политики привела к росту прибыльности экспорта говядины, шерсти и молочного жира и опровергла утверждения оппозиционной Национальной партии о том, что Лейбористская партия не разбирается в сельском хозяйстве. [ 15 ] Мойл заявил, что фермер сказал ему, что ему помогло то, что он принадлежал к партии, где он был единственным известным политиком, тогда как в Национальной партии «их было полно, и у каждого было свое мнение относительно того, куда стране следует идти со своими сельское хозяйство». [ 10 ] Будучи министром лесов, Мойл также помог сохранить оставшиеся насаждения гигантского каури . [ 16 ]

В августе 1974 года Кирк внезапно скончался, и Билл Роулинг и лидера Лейбористской партии занял пост премьер-министра . Он баллотировался на должность заместителя Билла Роулинг в 1974 году после того, как Хью Уотт решил больше не баллотироваться. Он был исключен во втором туре голосования, а Боб Тизард победил в четвертом туре голосования. [ 17 ] Мойл поддержал Роулинг на посту лидера и работал на собрании, чтобы обеспечить голоса для своего избрания. Впоследствии он поднялся в рейтинге кабинета министров и получил от Роулинг место на скамейке запасных. [ 15 ] Он думал, что его главная неудача заключалась в том, что он не смог убедить Роулинг провести досрочные выборы в октябре 1974 года, на которых, как он был убежден, Лейбористская партия выиграла бы, потеряв всего одно или два места. [ 18 ] Благодаря многолетней дружбе с Роулинг его влияние в кабинете министров росло. Ему удалось убедить Роулинг в преимуществах оценки валюты в отношении экспортеров больше, чем раньше с Кирком. Хотя доллар не был полностью плавающим, в августе 1975 года новозеландский доллар был девальвирован на 15%, чтобы помочь местным производителям и экспортерам. [ 15 ]

Оппозиция и «дело Мойла»

[ редактировать ]
Дело Мойла месяцами попадало в заголовки национальных газет

Лейбористская партия неожиданно потеряла власть на всеобщих выборах 1975 года , в результате чего к власти пришло Третье национальное правительство во главе с Робертом Малдуном . Мойл остался на скамейке запасных и был назначен Роулинг теневым министром сельского хозяйства и теневым министром науки и технологий. [ 19 ] Многие внутри Лейбористской партии были недовольны работой своей партии при Роулинг и начали кампанию по его замене. По словам политического обозревателя Брюса Джессона , Мойл был предпочтительным кандидатом из-за его хороших результатов на посту министра сельского хозяйства. [ 20 ] Однако любой потенциальный переворот руководства был сорван из-за того, что стало известно как «Дело Мойла» 1976 года.

Во время обмена мнениями по несвязанному с этим вопросу в парламентских дебатах Малдун резко прокомментировал «женоподобное» хихиканье Мойла (хотя Малдун, возможно, на самом деле слышал, как депутат Фрэнк Роджерс имитировал знаменитое кудахтанье Малдуна). [ 21 ] Затем премьер-министр заявил, что Мойл был допрошен полицией по подозрению в гомосексуальной деятельности (которая в то время была незаконной) в Веллингтоне. Когда этот вопрос привлек внимание Роулинг, Мойл был допрошен Роулинг и несколько раз менял свою историю. На этом основании Мойл ушел из парламента. Позже он сказал, что не был обязан уйти в отставку, но сделал это потому, что «меня от всего этого просто тошнило». [ 13 ] Было высказано предположение, что Малдун видел в нем угрозу руководству и действовал соответственно. [ 22 ] Мойл согласился с этим утверждением, заявив в 1989 году; «С точки зрения политической проницательности меня в те дни воспринимали как одного из многообещающих членов Лейбористской партии, и уничтожить меня означало нанести значительный удар по шансам на возвращение лейбористского правительства. И я думаю, если если говорить о политике очернения, которая, я думаю, достигла своего апогея в то время, они были удивительно успешными». [ 18 ]

Так называемое «Дело Мойла» доминировало в заголовках газет и стало объединяющим фактором для зарождающегося движения за освобождение геев в Новой Зеландии, которое сетовало на то, что простое обвинение в гомосексуализме может положить конец карьере. [ 23 ]

Первоначально Мойл намеревался баллотироваться на переизбрание, чтобы оправдать обвинения, но снял свое имя из списка кандидатов всего за три дня до отборочного собрания. [ 24 ] По иронии судьбы, на последующих дополнительных выборах 1977 года победил Дэвид Ланге , и внимание, которое это привлекло к нему, помогло ему стать лидером Лейбористской партии и добиться убедительной победы над Малдуном на выборах 1984 года . В интервью 1990 года Мойл сказал, что скандал сделал его «грустнее и мудрее». [ 13 ]

Затем Мойл обратил свое внимание на выдвижение кандидатуры на соседнее место Папатоэтоэ , которое было недавно создано и включило в себя части Мангере. Он получил большую поддержку на местном уровне, но этот выбор привел к тупику между ним и бывшим от Идена депутатом Майком Муром . [ 25 ] Затем он выдвинул свою кандидатуру на еще одно новое место в электорате южного Окленда, Хунуа , но проиграл Малкольму Дугласу . [ 26 ] На выборах 1978 года , но не смог его победить Мойл баллотировался на электорат Фангареи . В перерывах между выступлениями в парламенте он вернулся к сельскому хозяйству. [ 18 ] В преддверии выборов 1978 года Мойл работал на Лейбористскую партию в качестве координатора политики партии. Не сумев быть избранным в Фангареи в том же году, он выдвинул свою кандидатуру на пост президента Лейбористской партии на партийной конференции 1979 года. [ 27 ] Два с половиной месяца спустя он объявил, что снял свое имя с предвыборной гонки, заявив, что доволен уровнем других заявленных кандидатов. [ 28 ]

Переизбрание и новая министерская карьера

[ редактировать ]

На выборах 1981 года Мойл баллотировался на электорат Хунуа и победил . Это было отменено перед выборами 1984 года , и Мойл баллотировался и победил новый электорат Отара , который он занимал до своего выхода на пенсию в 1990 году. [ 6 ] Он вызвал восхищение за свое мужество вернуться в политику, особенно потому, что по возвращении Малдун все еще был премьер-министром. [ 18 ] Вскоре после своего возвращения в парламент он был возвращен в теневой кабинет в феврале 1982 года, став теневым министром внешней торговли и теневым министром сельского банковского дела. [ 29 ] Позже в том же году Роулинг сообщила Мойлу, что намерен уйти в отставку, прежде чем он объявил об этом публично. Мойл, которого ранее в 1970-х годах считали лидером, решил попытаться провести кампанию за лидерство. Мойл попытался сплотить сторонников Роулинг на встрече в Окленде в начале 1983 года, хотя посещаемость была низкой. Он воспринял это как знак, а затем сообщил заместителю руководителя Дэвиду Ланге , что не будет настаивать на заверениях, что Ланге достаточно здоров для этой работы (помнив об ухудшении здоровья Нормана Кирка десятилетием ранее), но Ланге сказал, что он в хорошей форме. . [ 30 ] Когда Ланге должным образом сменил Роулинг на посту лидера, он снова назначил Мойла теневым министром сельского хозяйства. [ 31 ]

В 1984 году лейбористы снова вернулись к власти, сформировав Четвертое лейбористское правительство под руководством Дэвида Ланге. Как один из немногих депутатов от лейбористской партии с министерским опытом, Мойл был повторно назначен в кабинет министров , снова получив портфели сельского хозяйства и рыболовства (теперь отдельные департаменты) и восстановив контроль над Сельской банковской и финансовой корпорацией. [ 32 ] Политика правительства была рыночно-либеральной и реформистской. Под руководством министра финансов Роджера Дугласа оно приступило к осуществлению программы, известной как «Рогерномика» , направленной на дерегулирование экономики. Это сильно повлияло на сельскохозяйственный портфель Мойла, поскольку сельскохозяйственный сектор был одним из наиболее субсидируемых в Новой Зеландии . Например, в 1982–83 финансовом году, по оценкам, субсидии фермерам обошлись «более» в миллиард новозеландских долларов . [ 33 ] При Четвертом лейбористском правительстве практически вся государственная финансовая помощь была прекращена из сельского хозяйства. [ 34 ] Сюда входила Сельская банковская и финансовая корпорация, которую Мойл основал десятью годами ранее и которую Дуглас продал частному предприятию. [ 10 ] Мойл был сторонником реформ, [ 13 ] но не был связан с ними в такой степени, как многие его коллеги, несмотря на их влияние на его портфолио. [ 35 ] В это время Мойл никогда не боялся открыто принимать решения, и во время болезненной реструктуризации сельскохозяйственной отрасли он появлялся на публичных собраниях, даже когда сопротивление решениям доходило до того, что ему грозили кулаками в лицо. [ 18 ] В марте 1985 года правительство также ввело курс новозеландского доллара, за что он выступал более десяти лет назад. [ 36 ]

промышленность В это же время была модернизирована и рыбная . В частности, была введена Система управления квотами для управления рыбными запасами страны. Поскольку первоначально это положение мало предусматривало традиционные или другие права маори на рыболовство, оно было оспорено Трибуналом Вайтанги и несколькими иви . [ 37 ] При Мойле для решения этой проблемы был принят Закон о рыболовстве маори , признающий права маори на долю рыболовства и рыбной промышленности. [ 38 ] Он также поддержал Новозеландский совет по шерсти в его расширении коммерческой деятельности, хотя при этом продолжал выполнять свои регулирующие функции. Ранее, в декабре 1972 года, он поощрял это во время третьего лейбористского правительства, но Совет по шерсти был ограничен новыми правилами, принятыми в феврале 1978 года правительством Малдуна. [ 39 ]

Хотя Мойл участвовал в нескольких важных реформах, он занимал сдержанную позицию в правительстве и избегал публичности. [ 13 ] На выборах 1987 года он объявил, что, вероятно, уйдет из парламента на выборах 1990 года , и в 1989 году подтвердил это. [ 40 ] Вместе с другими министрами, объявившими о своем выходе на пенсию, Мойл был исключен из кабинета министров премьер-министром Джеффри Палмером в начале 1990 года. Он хотел сохранить свою министерскую должность до выборов в том же году, чтобы завершить реструктуризацию мясной промышленности . [ 13 ]

В 1990 году на церемонии чествования дня рождения королевы Мойл был назначен кавалером Ордена Британской империи за государственные заслуги. [ 41 ] Также в 1990 году он получил Памятную медаль Новой Зеландии 1990 года . [ 42 ]

Жизнь после политики

[ редактировать ]

Мойл удалился на ферму по выращиванию овец и крупного рогатого скота площадью 300 гектаров (740 акров) в Ваймате-Норт в заливе Островов вместе со своей женой Миллисент и сыном Грегом, который был его со-фермером. [ 43 ]

Во время дополнительных выборов в Нортленде в 2015 году Мойл проголосовал за Уинстона Питерса , которого он победил в Хунуа в 1981 году; это был первый раз в жизни, когда он не голосовал за лейбористов. [ 44 ] На дополнительных выборах лейбористы не выступали против стратегического голосования, предпочитая победу Петерса кандидату от Национальной партии. [ 45 ]

Мойл умер 11 мая 2024 года в возрасте 94 лет. [ 46 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Петерсен 1971 , стр. 250.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Уилсон, Бойд (5 февраля 1973 г.). «Яркие идеи — и он не будет уклоняться от решений». Окленд Стар .
  3. ^ Jump up to: а б с Хейворд 1981 , с. 103.
  4. ^ Грант 2014 , с. 222.
  5. ^ «Жизнь 11 новых участников». Новозеландский Вестник . 2 декабря 1963 г. с. 5.
  6. ^ Jump up to: а б Вуд 1996 , с. 98.
  7. ^ Грант 2014 , с. 152.
  8. ^ Фрэнкс и Макалун, 2016 , стр. 164, 168.
  9. ^ Вуд 1996 , с. 59.
  10. ^ Jump up to: а б с д Грант 2014 , с. 256.
  11. ^ Грант 2014 , с. 328.
  12. ^ Колдер и Тайсон 1999 , с. 19.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж «Интервью с Колином Мойлом». Вечерняя почта . 25 августа 1990 г. с. 25.
  14. ^ Грант 2014 , стр. 256–7.
  15. ^ Jump up to: а б с Темплтон, Ян (16 августа 1975 г.). «Новая звезда на трудовом небосводе». Окленд Стар . п. 4.
  16. ^ Хейворд 1981 , с. 131.
  17. ^ Фрир 2004 , стр. 197–9.
  18. ^ Jump up to: а б с д и Макбрайд, Гордон (10 сентября 1989 г.). «Раны заживают, но видны шрамы - «дело Мойла» искажает прекрасный послужной список популярного лейбориста». Окленд Стар . п. А4.
  19. ^ «Сюрпризы среди представителей партии». Новозеландский Вестник . 30 января 1976 г. с. 10.
  20. ^ Метро : 142. Ноябрь 1988 г. {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  21. ^ «Дело Мойла — квир-история Новой Зеландии» . www.gaynz.net.nz . Проверено 23 июня 2022 г.
  22. ^ Ланге 2005 , стр. 105–6.
  23. ^ Карлайон, Дженни (15 ноября 2013 г.). Времена меняются: Новая Зеландия с 1945 года . Издательство Оклендского университета. п. 293. ИСБН  978-1-86940-783-4 .
  24. ^ «Мойл уходит, и гонка Джеличич-Мур, похоже, продолжается». Окленд Стар . 12 февраля 1977 г. с. 1.
  25. ^ «Риск ухода может повлиять на выбор места». Окленд Стар . 6 августа 1977 г. с. 1.
  26. ^ «Кандидат» . Пресса . 5 ноября 1977 г. с. 6.
  27. ^ «Мистер Мойл претендует на высший пост лейбористов» . Пресса . 6 февраля 1979 г. с. 3.
  28. ^ «Мистер Мойл вышел из гонки» . Пресса . 27 апреля 1979 г. с. 22.
  29. ^ «Как они выстраиваются». Новозеландский Вестник . 20 февраля 1982 г. с. 3.
  30. ^ Бассетт 2008 , с. 77.
  31. ^ «Лейбористский лидер распределяет обязанности». Пресса . 17 марта 1983 г. с. 3.
  32. ^ Вуд 1996 , с. 68.
  33. ^ Маклаухлан 2006 , с. 154.
  34. ^ Радд 1990 , стр. 93f.
  35. ^ Ланге 2005 , с. 253.
  36. ^ Фрэнкс и Макалун 2016 , с. 208.
  37. ^ Шарп 1990 , с. 262.
  38. ^ Джонсон 2004 , с. 395–397.
  39. ^ Эдвардс, Брент (5 сентября 1989 г.). «Мойл поддерживает новую деятельность Wool Board». Вечерняя почта . п. 2.
  40. ^ Гоултер, Джон (5 сентября 1989 г.). «Мойл говорит, что выход на пенсию определен». Вечерняя почта . п. 1.
  41. ^ «№52174» . Лондонская газета . 16 июня 1990 г. с. 30.
  42. ^ Тейлор, Алистер ; Коддингтон, Дебора (1994). Почитается королевой Новой Зеландии . Окленд: Новая Зеландия Кто есть кто Аотеароа. п. 275. ИСБН  0-908578-34-2 .
  43. ^ Хаббард, Энтони (10 января 1999 г.). «Вчерашние лица, живущие вне центра внимания». Воскресенье Стар-Таймс . п. А8.
  44. ^ @patrickgowernz (25 марта 2015 г.). «Колин Мойл проголосовал за Уинстона Питерса. Впервые в жизни не проголосовал за Лейбористскую партию. Мойл победил Питерса Хунуа в 1981 году» ( Твит ) – через Твиттер .
  45. ^ Кирк, Стейси (9 марта 2015 г.). «Эндрю Литтл подталкивает Нортленда проголосовать за Уинстона Питерса» . Вещи . Проверено 2 мая 2017 г.
  46. ^ «Некрологи — достопочтенный Колин Джеймс Мойл» . Хансард . Парламент Новой Зеландии. 21 мая 2024 г. Проверено 21 мая 2024 г.
  • Бассетт, Майкл (2008). Работа с Дэвидом: Внутри кабинета Ланге . Окленд: Ходдер Моа. ISBN  978-1-86971-094-1 .
  • Колдер, Мик; Тайсон, Джанет (1999). Законы о мясе: мясная промышленность Новой Зеландии, 1972–1997 гг . Веллингтон: Мясо Новая Зеландия.
  • Фрэнкс, Питер; Макалун, Джим (2016). Лейбористская партия: Лейбористская партия Новой Зеландии 1916–2016 гг . Веллингтон: Издательство Университета Виктории. ISBN  978-1-77656-074-5 .
  • Фрир, Уоррен (2004). Жизнь в политике: мемуары Уоррена Фрира . Веллингтон: Издательство Университета Виктории. ISBN  0-86473-478-6 .
  • Грант, Дэвид (2014). Могучий Тотара: Жизнь и времена Нормана Кирка . Окленд: Рэндом Хаус . ISBN  9781775535799 .
  • Хейворд, Маргарет (1981). Дневник лет Кирка . Пролив Королевы Шарлотты и Веллингтон: мыс Кэтли.
  • Джонсон, Дэвид (2004). На крючке: история рыбной промышленности Новой Зеландии . Крайстчерч: Hazard Press.
  • Ланге, Дэвид (2005). Моя жизнь . Викинг. ISBN  0-670-04556-Х .
  • Маклауклан, Гордон (2006). Сельское хозяйство Новой Зеландии (2-е изд.). Окленд: Пингвин.
  • Петерсен, Джордж Конрад (1971). Кто есть кто в Новой Зеландии, 1971 (10-е изд.). Веллингтон: AH & AW Reed .
  • Радд, Крис (1990). «Роль государства в экономике Новой Зеландии». В Голландии Мартин; Бостон, Джонатан (ред.). Четвертое лейбористское правительство: политика и политика в Новой Зеландии (2-е изд.). Окленд: Издательство Оксфордского университета.
  • Шарп, Эндрю (1990). «Проблема дел маори, 1984–1989». В Голландии Мартин; Бостон, Джонатан (ред.). Четвертое лейбористское правительство: политика и политика в Новой Зеландии (2-е изд.). Окленд: Издательство Оксфордского университета.
  • Вуд, Джорджия (1996). Министры и члены парламента Новой Зеландии . Данидин: Издательство Оксфордского университета.
Политические офисы
Предшественник Министр рыболовства
1984–1990
Преемник
Министр сельского хозяйства
1984–1990

1972–1975
Преемник
Предшественник Преемник
Предшественник Министр лесного хозяйства
1972–1975
Преемник
Предшественник Министр науки
1972–1975
Преемник
Парламент Новой Зеландии
Предшественник Член парламента Манукау
1963–1969
Преемник
Новый избирательный округ Член парламента от Мангере
1969–1977
Преемник
Предшественник Член парламента от Хунуа
1981–1984
Вакантный
Избирательный округ упразднен, воссоздан в 1996 г.
Следующий титул принадлежит
Уоррен Кид
Новый избирательный округ Член парламента от Отара
1984–1990
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 223d2cef9b78c1b0a94c9c6c5185a72d__1717497720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/2d/223d2cef9b78c1b0a94c9c6c5185a72d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Colin Moyle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)