Королева (сериал)
| Королева | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Историческая драма |
| Создано | Решма Гатала |
| На основе | Королева Аниты Сивакумаран |
| Написал | Решма Гатала |
| Режиссер |
|
| В главных ролях | |
| Композитор | Дарбука Шива |
| Страна происхождения | Индия |
| Языки оригинала | тамильский Английский |
| Количество сезонов | 1 |
| Количество серий | 11 |
| Производство | |
| Кинематография | С.Р. Катир |
| Редактор | Правин Энтони |
| Производственные компании | МХ оригиналы Ондрага Диджитал |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | MX-плеер |
| Выпускать | 16 декабря 2019 г. – настоящий |
«Королева» — это индийский на тамильском языке биографический драматический сериал , созданный Решмой Гхаталой. Адаптация одноименного романа Аниты Сивакумаран, который во многом основан на жизни покойного главного министра штата Тамил Наду Дж. Джаялалитаа . Сценарий был написан Гхаталой, а режиссерами сериала выступили Гаутам Васудев Менон и Прасат Муругесан.
В сериале снимались Рамья Кришнан , играющий главную роль Шакти Шешадри, вымышленного персонажа, напоминающего бывшего политика, а Анджана Джаяпракаш и Аниха Сурендран изображали младшие версии Шешадри. Индраджит Сукумаран , Вамси Кришна , Туласи / Соня Агарвал , Лиллет Дубей и другие играют заметные роли. В сериале рассказывается о жизни и развитии Шешадри, а также о ее пути от киноиндустрии к политике. [ 1 ]
MX Player объявил о планах создания потокового сериала, основанного на жизни Джаялалитаа, и нанял Гаутама Менона для постановки сериала. Менон, который в конечном итоге планировал снять свой биографический фильм в виде художественного фильма , в конечном итоге восстановил свое решение снять его как потоковый сериал из-за ограничений цензуры. [ 2 ] Менон также продюсировал фильм под управлением Ondraga Digital вместе с Times Studio Originals . Съемки фильма проходили с декабря 2018 года и завершились в марте 2019 года. [ 3 ] Кинематографию и монтаж в сериале выполнили С.Р. Катир и Правин Энтони, а фоновую музыку написал Дарбука Шива .
Первый сезон сериала «Королева», состоящий из 11 серий, был выпущен через потоковый сервис MX Player 14 декабря 2019 года. В конечном итоге сериал получил положительные отзывы, в которых высоко оценивается игра Рамии Кришнана, среди других актеров, а также основные технические аспекты производства. [ 4 ] Помимо цифровой премьеры, сериал также транслировался на канале Zee Tamil в июле 2020 года. [ 5 ] Queen получила награду за лучший сериал на церемонии вручения премии Singapore Asian Academy Creative Awards в декабре 2020 года. В апреле 2020 года Менон объявил, что сериал продлен на второй сезон. [ 6 ]
Помещение
[ редактировать ]В этом первом сезоне одиннадцать эпизодов, в которых изображена жизнь и эволюция Шакти Шешадри. Это начинается с ее детских дней и причины ее прихода в киноиндустрию, того, как она всему научилась в кино, отношений между Шакти и GMR и, наконец, ее политического участия.
Бросать
[ редактировать ]Основной
[ редактировать ]- Рамья Кришнан в роли Шакти Сешадри (по мотивам Дж. Джаялалиты )
- Анджана Джаяпракаш в роли наместника Шакти Сешадри
- Аниха Сурендран в роли молодой Шакти Сешадри
- Индраджит Сукумаран в роли GM Равичандрана (по мотивам MG Ramachandran )
- Вамси Кришна в роли Чайтаньи Редди (по мотивам Собхана Бабу )
- Туласи в роли Ранганаяки, матери Шакти Шешадри (по мотивам Сандхьи, матери Джаялалиты)
- Соня Агарвал в роли юной Ранганаяки, матери Шакти Шешадри
- Лилетт Дубей в роли интервьюера (по мотивам Сими Гаревала )
Поддержка
[ редактировать ]- Каруппу Намбиар, как Сайед
- Гаутам Васудев Менон в роли Шридхара (на основе резюме Шридхара )
- Вивек Раджгопал в роли Прадипана
- Мунна Саймон , как Шрикант, брат Шакти Шешадри
- Мунаф Рахман в роли молодого Шриканта
- Джанаки Суреш в роли Аламелу - лучшего друга Шакти
- Дипа Раманатан, как вице-рианец Аламелу
- Юкта Бхардвадж в роли молодого Аламелу
- Ванита Кришначандран в роли Джанани Деви (по мотивам В. Н. Джанаки Рамачандрана )
- Виджи Чандрасекхар в роли Суриякалы (по мотивам ВК Сасикала )
- Анил Мурали в роли Дханараджа (по мотивам М. Натараджана )
- Раджи Виджай Сарати в роли сестры Флавии
- Сарджано Халид в роли молодой коллеги по фильму Винит (по мотивам актера Шриканта )
- М.С. Харини в роли молодого коллеги по фильму Виджи (по мотивам Венниры Аадаи Нирмалы )
- Ханс Кошик в роли Майи Рангасвами
- Чармила — бабушка Шакти Шешадри
- Субхашри в роли наместника Пинки - лучшего друга Шакти и Аламелу.
- Куши Р. Джейн в роли юной Пинки
- Шрути Джаян в роли Малара - соседа Шакти
- Элаварасан Девараджан - фотограф Субраманиум - отец Аламелу
- Нарендран Субраманиам в роли героя телугу вместе с Анджаной Джаяпракашем
- Адитья Анбу — Дипак — брат Пинки
Эпизоды
[ редактировать ]![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел нуждается в дополнении: краткое содержание эпизодов. Вы можете помочь, добавив к нему . ( декабрь 2019 г. ) |
| Нет. | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выпуска | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Нарушение" | Гаутам Васудев Менон | Решма Гатала | 14 декабря 2019 г. | |
|
Будучи блестящей, академически ориентированной 15-летней девочкой, у которой нет никого в семье, кто мог бы ее направлять, она превосходит штат на своих десятых стандартных экзаменах. | |||||
| 2 | "Стена" | Прасат Муругесан | Решма Гатала | 14 декабря 2019 г. | |
|
Стена отделяет 12-летнюю Шакти от ее лучшей подруги Пинки. Но стена — это не просто физическое разделение. Шакти постепенно начинает понимать настоящую дистанцию между ними. | |||||
| 3 | «Круг Света» | Гаутам Васудев Менон | Решма Гатала | 14 декабря 2019 г. | |
|
Упрямая актриса-дебютантка Шакти Сешадри и выдающийся режиссер Шридхар Васудеван образуют маловероятный союз. | |||||
| 4 | "ЕМУ" | Прасат Муругесан | Решма Гатала | 14 декабря 2019 г. | |
|
Встреча с суперзвездой GMR необратимо меняет жизнь Шакти и, таким образом, начинает ее путь к суперславе. | |||||
| 5 | «Переломный момент» | Гаутам Васудев Менон , Прасат Муругесан | Решма Гатала | 14 декабря 2019 г. | |
|
Упрямая Шакти начинает загонять себя в угол из-за GMR, поскольку в их отношениях начинают появляться трещины. | |||||
| 6 | "Дома и в гостях" | Гаутам Васудев Менон , Прасат Муругесан | Решма Гатала | 14 декабря 2019 г. | |
|
Поскольку семейная жизнь Шакти выходит из-под контроля, во время ее фильма на телугу с режиссером Чайтаньей Редди вспыхивает роман. | |||||
| 7 | "Мечта" | Гаутам Васудев Менон | Решма Гатала | 14 декабря 2019 г. | |
|
Живя мечтой, с надеждой на брак и создание семьи, Шакти с головой погружается в свои отношения с Чайтаньей Редди. | |||||
| 8 | "Кошмар" | Прасат Муругесан | Решма Гатала | 14 декабря 2019 г. | |
|
Шакти и ее мать начинают исцелять свои разорванные отношения, объединяя общие страдания. | |||||
| 9 | «Пророчество» | Прасат Муругесан | Решма Гатала | 14 декабря 2019 г. | |
|
Встреча с GMR снова меняет жизнь Шакти. На этот раз окунув ее в мир политики Тамил Наду. | |||||
| 10 | "Падение" | Гаутам Васудев Менон , Прасат Муругесан | Решма Гатала | 14 декабря 2019 г. | |
|
Смерть GMR оставляет Шакти перед выбором. Выберет ли она величие или счастье? | |||||
| 11 | "Взлет" | Гаутам Васудев Менон | Решма Гатала | 14 декабря 2019 г. | |
|
На похоронах инцидент, изменивший жизнь Шакти, выводит ее на путь, по которому она заменит ГМР в качестве лица вечеринки. Королева заменяет Короля. | |||||
Производство
[ редактировать ]Источник
[ редактировать ]Индийская онлайн- OTT платформа MX Player объявила о планах создания потокового телесериала о жизни бывшей актрисы и политика Дж. Джаялалитаа и наняла режиссера Гаутама Васудева Менона для руководства проектом в августе 2018 года. [ 7 ] Рекламировалось, что это четвертый биографический фильм, снятый на тамильском языке. [ 8 ] который основан на жизни бывшего политика после того, как Аль Виджай , Приядхаршини и Бхаратираджа были наняты для постановки фильмов. [ 2 ] Сценарий сериала написал Решма Гхатала, которая работала исполнительным продюсером в продюсерском доме Менона Ondraga Entertainment , а режиссером нескольких эпизодов был также подписан один из протеже Менона Прасат Муругесан. [ 9 ] Он был произведен Times Studio Originals , дочерней компанией The Times Group Гаутама Менона по производству веб-контента, вместе с Ondraga Originals . [ 10 ]
Письмо
[ редактировать ]Источник, близкий к режиссеру, заявил, что «Менон планировала снять три сезона биографического фильма, который охватит историю жизни Джаялалиты в тридцати эпизодах. Первый сезон основан на вступлении Джаялалиты в политику, в котором рассказывается о ее жизни с 12 по 44 годы. Годы, исходя из приема первого сезона, будут запланированы последующие сезоны. До сих пор многие тамильские веб-сериалы [ sic ] подвергались критике за низкую производительность, но Гаутам. ясно сказал своим продюсерам, что он не пойдет на компромисс с качеством, а также получил несколько неизвестных историй о Джаялалитаа через своих близких друзей и соратников». [ 10 ]
В интервью India Today Менон заявил, что сериал представляет собой вымышленную историю, основанную на романе Аниты Сивакумаран «Королева» , который основан на жизни политика и не имеет никакого сходства с ее жизнью, а вместо этого Менон вдохновил персонажей из роман. Первоначально он планировал снять биографический фильм как художественный фильм , но из-за ограничений цензуры Менон предпочел снимать его как сериал. [ 11 ] Один из руководителей производства заявил об интересе Менона к его набегу в цифровое пространство, что является одной из причин, по которой Менон предпочел снять сериал о политике. [ 11 ] Рекламируется, что это второй дорогой потоковый сериал, производимый в Индии, за которым следует оригинальный сериал Netflix « Священные игры» . [ 11 ]
Кастинг
[ редактировать ]Рамья Кришнан получил главную роль Шакти Шешадри, вымышленного персонажа, напоминающего Джаялалитаа . [ 12 ] в то время как актер малаялам Индраджит Сукумаран был вынужден повторить вымышленного персонажа бывшего актера и политика М.Г. Рамачандрана в роли ГМ Равичандрана (GMR), [ 13 ] и Вамси Кришна сыграет роль телугуского актера Шобхана Бабу в роли Чайтаньи Редди. вымышленного персонажа [ 14 ] Сообщается, что актеры Винит и Ранджит также были частью актерского состава, который утверждал, что это ложь. [ 15 ] Далее сообщалось, что Аниха Сурендран и Анджана Джаяпракаш были наняты, чтобы повторить младшие версии Шакти Шешадри. Сообщается, что Соня Агарвал сыграла младшую версию матери Шакти Ранганаяки (вымышленный персонаж матери Джаялалиты Сандхьи), а старшую версию персонажа сыграла Туласи . Ванита Кришначандран сыграла роль жены ГМР, Джанани Деви, вымышленного персонажа Джанаки Рамачандрана . [ нужна ссылка ] А Виджи Чандрасекхар сыграл роль Друга Шакти Сурьякалы, вымышленного персонажа Сашикалы .
Съемки
[ редактировать ]1 сезон
[ редактировать ], где возводятся огромные декорации Съемки первого сезона прошли 24 декабря 2018 года на студии AVM Studios в Ченнаи . [ 10 ] Сцены, включающие популярное интервью между Сими Гаревалом и Дж. Джаялалитаа, консервируются, а Лиллет Дубей написала вымышленную версию роли интервьюера: [ 11 ] поскольку Сими Гаревал отклонил предложение. [ 16 ] Значительная часть фильма была завершена до января 2019 года. [ 14 ] 29 марта 2019 года Менон объявил, что съемки сериала завершены. [ 3 ]
2 сезон
[ редактировать ]В июне 2020 года Менон заявил, что подготовительные работы ко второму сезону, когда Решма завершила написание сценария, однако запуск фильма был отложен из-за карантина из-за пандемии COVID-19 в Индии . [ 17 ] [ 18 ] В декабре 2020 года сообщалось, что второй сезон сериала выйдет на экраны с начала 2021 года. [ 19 ]
Выпускать
[ редактировать ]7 сентября 2019 года создатели представили первый образ Queen. [ 20 ] изображение персонажа Рамии Кришнана, обращающегося к лидерам на политическом митинге. [ 21 ] Тизер-трейлер сериала был выпущен 1 декабря 2019 года на YouTube . [ 22 ] [ 23 ] и официальный трейлер выпущен 5 декабря 2019 года, что совпадает с годовщиной смерти Джаялалитаа. [ 24 ] [ 25 ] Первый сезон, состоящий из одиннадцати серий, был выпущен полностью исключительно через потоковый сервис MX Player 14 декабря 2019 года на тамильском , телугу , малаялам и хинди . [ 26 ]
В мае 2020 года MX Player объявили о своем сотрудничестве с Zee Entertainment Enterprises для премьеры своего потокового сериала, поскольку съемки телесериала были затронуты из-за блокировки COVID-19 в Индии . [ 27 ] Премьера сериала состоится на телеканале Zee Tamil начиная с 26 июля 2020 года в 18:30 по восточному стандартному времени . [ 5 ] Премьера его версии на телугу состоялась 16 августа на канале Zee Telugu . [ 28 ] Также сообщалось, что на телеканале также состоится премьера второго сезона, а Zee TV . права на второй и третий сезон сериала приобретет [ 29 ]
Прием
[ редактировать ]Критический ответ
[ редактировать ]В. Лакшми из «Таймс оф Индия» дал сериалу четыре звезды из пяти и заявил: «Есть красивый роман, удивительно продемонстрированное напряжение между главными героями, но есть также те длинные паузы и откровенно философские диалоги, которые были бы в порядке». если бы у нас было больше плоти, которую можно было бы откусить. Некоторым персонажам можно было бы дать больше перспективы. Каждый эпизод длится почти час, и этого явно достаточно, чтобы раскрыть некоторые из этих персонажей и ситуаций, которые известны всем». [ 30 ] С. Субхакиртхана из «Индийского экспресса» дал три с половиной балла из пяти и добавил: « Queen хорошо работает как веб-сериал [ sic ]. Интрига в конце каждого эпизода заставляет вас погрузиться в персонажей. Актеры превосходно, детализация многослойна и великолепна, а химия настолько естественна, что не мешает процессу. Веб-сериал [ sic ] в значительной степени захватывает, а работа максимально ненавязчива». [ 31 ]
Ранджани Кришнакумар из Firstpost заявил: «Если вы можете не обращать внимания на предвзятое геройство противоречивой фигуры, Queen — исключительное мастерство. В течение одиннадцати эпизодов, примерно по 50 минут каждый, Queen удерживает внимание зрителя, несмотря на свою медленную и затяжную игру. стиль." [ 32 ] Манаса Рао из The News Minute написал рецензию: «Большая часть шоу основана не на пересказе фактов, а на анекдотических историях, которые десятилетиями ходили по политическим и кинематографическим кругам Тамил Наду и теперь являются непреодолимыми призраками в биографических повествованиях об этих лидеры». [ 33 ]
Судхир Шринивасан из The New Indian Express заявил: «Королева» - это редкостно хороший тамильский веб-сериал [ так в оригинале ], но он помог бы нам перестать беспокоиться о неизбежных сравнениях с жизнью Джаялалитаа, о просмотре сериала со знанием основных моментов ее жизни. ." [ 34 ] Джанани К. из India Today написала: «Queen — это веб-сериал, который обязательно нужно смотреть [ так в оригинале ], который стал хитом благодаря сильному сценарию, блестящему исполнению и исключительной техничности». [ 35 ] Пратьюш Парасураман из Film Companion South сделал обзор: «11-серийный веб-сериал MX Players [ sic ] мог бы стать драматическим требованием справедливости. В конечном итоге он становится рефлексивным, иногда мучительно». [ 36 ]
Похвалы
[ редактировать ]| Дата церемонии | Премия | Категория | Получатель(и) / кандидат(ы) | Результат | Ссылка(и) |
|---|---|---|---|---|---|
| 8 декабря 2020 г. | Творческая премия Азиатской академии Сингапура | Лучший сериал | Королева | Выиграл | [ 37 ] |
Споры
[ редактировать ]13 сентября 2019 года племянник Джаялайтаа Дипак Джаякумар высказал возражение против сериала, поскольку создатели не одобрили согласие членов семьи снимать личную жизнь политика. [ 38 ] Дипак планировал подать иск против создателей. [ нужна ссылка ] В ноябре 2019 года Дипа Джаякумар , племянница Джаялалитаа, подала иск с требованием запретить создателям продвигать и выпускать сериал. [ 39 ] Она утверждала, что с семьей Джаялалитаа не консультировались по поводу проекта и что сериал повлияет на конфиденциальность семьи. призвал Впоследствии Высокий суд Мадраса создателей отреагировать на обвинения, и уведомление было отправлено Менону и Аль-Виджаю , которые планировали снять биографический фильм по мотивам Джаялалитаа под названием «Талаиви» . [ 40 ] 3 января 2020 года суд отклонил ходатайство об отсрочке выпуска сериала, заявив, что имя главного героя - Шакти Сешадри, и, с учетом оговорки, что оно является чисто вымышленным и что любое сходство с реальными людьми является случайным. и не намеренно. [ 41 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Королева: Рамья Кришнан воскрешает Джаялалиту, и как!» . Квинт . 17 декабря 2019 года . Проверено 29 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Анонсированы три биографических фильма о Джей Джаялалитаа» . Индийский экспресс . 20 августа 2018 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Гаутам Менон завершает свою следующую работу! — Tamil News» . IndiaGlitz.com . 29 марта 2019 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ Джанани К. (18 декабря 2019 г.). «Queen Review: Рамья Кришнан — величественный политический лидер в новом веб-сериале» . Индия сегодня . Проверено 29 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Премьера « Queen» состоится 26 июля . Таймс оф Индия . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ «Королева Гаутама Менона получит второй сезон» . Синема Экспресс . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ «Кинорежиссер Гаутам Менон возглавит веб-сериал о Джаялалитаа - развлечения» . Mid-day.com. 30 августа 2018 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
- ^ «Анонсирован еще один биографический фильм о жизни Джаялалиты» . Синема Экспресс . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ «Гаутам Менон, Ветримааран, Винеш Шивн, Судха Конгара будут снимать сериал для Netflix?» . «Минута новостей». сентября 2 Получено 1 декабря.
- ^ Перейти обратно: а б с «Гаутам Менон приступает к съемкам веб-сериала, основанного на жизни Джаялалитаа, с Рамией Кришнаном в главной роли» . Первый пост . 24 декабря 2018 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Гаутам Менон снимет веб-сериал о Джаялалитаа» . Синема Экспресс . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ Натан, Арчана. «Веб-сериал «Королева» о Джаялалите? Вот что говорит Рамья Кришнан» . Прокрутка.в . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ «Индраджит Сукумаран сыграет MGR в веб-сериале Гаутама Менона Jayalalithaa» . Синема Экспресс . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Гаутам Менон молча снимает биографический фильм о Джаялалитаа!» . Сифи . Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ Маникандан, Раджешвари (22 декабря 2018 г.). «Готэм Менон снимет сериал о Джей Джаялалитаа» . Silverscreen.in . Получено 1 декабря.
- ^ «Сими Гаревал о том, почему она отказалась сниматься в веб-сериале Рамии Кришнана J Jayalalithaa: «Имейте моральные причины отказаться от этого» » . Индостан Таймс . 13 декабря 2019 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ « Во втором сезоне «Королевы» будет больше экшена и захватывающего содержания, — говорит Рамья Кришнан» . Таймс оф Индия . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ «Рамиа Кришнан в восторге от второго сезона «Королевы», говорит, что «люди могут ожидать больше действий, более интересного контента» » . Индостан Таймс . 7 июня 2020 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ «Рамиа Кришнан хочет приступить к съемкам второго сезона «Королевы»» . Таймс оф Индия . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ «Биографический фильм Гаутама Менона о Джаялалитаа, официально названный «Королева», первый взгляд уже здесь» . Синема Экспресс . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ «Королева, вышел первый взгляд на серию JJ!» . Сифи . Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ «Выпущен тизер «Queen»: веб-сериал о Джаялалитаа с Рамией Кришнаном в главной роли» . «Минута новостей» . Проверено 1 декабря 2019 г.
- ^ «Тизер Queen: Рамья Кришнан сыграет Джаялалитуа в сериале Гаутама Менона MX Player; трейлер выйдет 5 декабря» . Первый пост . 2 декабря 2019 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ « Трейлер «Королевы»: Рамья Кришнан готов показать отличные результаты в роли Джаялалиты» . Таймс оф Индия . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ «Трейлер Queen: Рамья Кришнан обещает сильное выступление в роли Джаялалиты» . Индийский экспресс . 5 декабря 2019 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ Корреспондент журнала «Юриспруденция» (10 декабря 2019 г.). « «Королева» готова к выпуску в субботу, - сообщил Высокому суду режиссер Гаутам Васудева Менон» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 9 февраля 2021 г.
{{cite news}}:|last=имеет общее имя ( справка ) - ^ «Dish TV сотрудничает с MX Player, чтобы предлагать контент видео по запросу» . Зи Бизнес . 27 апреля 2020 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ Мурти, Нираджа (12 августа 2020 г.). «"Королева" Рамьи Кришнана выходит на маленький экран на телугу» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ «Второй сезон «Королевы» скоро выйдет в эфир на Zee TV!» . Сифи . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ Обзор первого сезона «Королевы»: эта история стойкой женщины вызывает отклик , получено 9 февраля 2021 г.
- ^ «Королевский обзор: Увлекательные часы» . Индийский экспресс . 15 декабря 2019 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ «Рецензия королевы: медленная и задумчивая Рамья Кришнан играет главную роль в искусно созданной агиографии, вдохновленной Дж. Джаялалитой» . Первый пост . 17 декабря 2019 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ « Рецензия на «Королеву»: Рамья Кришнан блистает в этой истории, разочарованной ее ледниковым темпом» . «Минута новостей» . 15 декабря 2019 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ « Обзор «Королевы»: редкий, хороший тамильский веб-сериал» . Новый Индийский экспресс . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ Джанани К. (18 декабря 2019 г.). «Queen Review: Рамья Кришнан — величественный политический лидер в новом веб-сериале — Binge Watch News» . Индия сегодня . Проверено 10 февраля 2021 г.
- ^ Парасураман, Пратьюш (16 декабря 2019 г.). «Обзор королевы: резкий намек Рамьи Кришнана на то, что жизнь Джаялалитаа спокойна, тиха и вяла» . Фильм Компаньон . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ «Веб-сериал Гаутама Менона «Королева» получил престижную награду» . «Минута новостей» . 8 декабря 2020 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ «Племянник Джаялалитаа просит создателей Queen дать разъяснения» . Индийский экспресс . 12 сентября 2019 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ Шалини Лобо (9 декабря 2019 г.). «Королева: Проблемы с веб-сериалом о Джаялалитаа — Binge Watch News» . Индия сегодня . Проверено 10 февраля 2021 г.
- ^ «Ссора в биографическом фильме Джаялалитаа: Мадрас ХК отправляет уведомления режиссерам Э. Л. Виджаю, Гаутаму Менону» . «Минута новостей». 5 ноября 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
- ^ «Мадрас ХК отклоняет просьбу о прекращении веб-сериала «Королева» » . Таймс оф Индия . ТНН. 4 января 2020 г. Проверено 9 февраля 2021 г.