Jump to content

Приходские воспоминания 1758 года

Себастьян Жозе де Карвалью и Мело, первый маркиз Помбал

Приходские воспоминания 1758 года ( португальский : Memórias Paroquiais de 1758 ) представляют собой результаты запроса, разосланного в каждый приход Португалии после лиссабонского землетрясения 1755 года по приказу Себастьяна де Карвальо и Мело , министра внутренних дел Королевства. . Упражнение было организовано по плану, содержащему 60 письменных вопросов; страны Скомпилированные ответы, содержащие сведения не только об ущербе, нанесенном землетрясением, но и о местной географии, демографии, истории и экономике, являются ценными историческими документами и хранятся в Национальном архиве . [ 1 ]

Поскольку секретарь Карвалью-э-Мело (сегодня более известный под титулом маркиза де Помбала , который он получил в 1769 году) был первым, кто попытался объективно описать общие причины и последствия землетрясения, его считают предшественником современного учёные-сейсмологи. [ 2 ] Анализируя и ссылаясь на рассказы приходских священников, современные ученые могут реконструировать это событие с некоторой степенью научной точности; без анкеты это было бы невозможно.

Запрос был разделен на три части: первая включала 27 вопросов об урегулировании; второй — 13 вопросов о местных формах рельефа, в частности о горах; и третий, 20 вопросов о местных водотоках. [ 3 ]

Все три части заканчивались вопросом, есть ли еще что-нибудь достойное памяти, чтобы собрать больше информации о местных особенностях приходов. [ 3 ]

О поселении О формах рельефа О водотоках
  1. В какой губернии расположен город и какой епархии , судебному округу , муниципалитету и гражданскому приходу он принадлежит?
  2. Принадлежит ли он королю или принадлежит арендатору ? Если последнее, то кто они в настоящее время?
  3. Сколько домов в городе? Сколько людей там живет?
  4. Расположен ли он на равнине, в долине или на холме? Какие еще населенные пункты можно найти поблизости и как далеко они находятся?
  5. Есть ли у него окраина ? Если да, то как называются поселения внутри них и сколько в них домов?
  6. Находится ли местный приход в черте города или распространяется на другие соседние поселения? Если второе, то как их зовут?
  7. города Какой покровитель ? Сколько алтарей (и каким святым они посвящены) и сколько нефов в приходском храме? Есть ли действующие Братства ? Если да, то сколько и каким святым посвящено?
  8. Является ли священник священником или , викарием , ректором , настоятелем настоятелем приходской ? Кто предлагает его назначение? Каков его доход?
  9. Есть ли у кого-нибудь в городе бенефис ? Если да, то каковы их доходы и кто распределяет бенефиции?
  10. Есть ли монастыри ? К чьим религиозным орденам они принадлежат и каковы их святые покровители?
  11. Есть ли больница ? Если да, то кто им управляет и каковы его доходы?
  12. Есть ли Святой Дом Милосердия ? Когда он был основан, каковы его доходы и есть ли в нем еще что-нибудь примечательное?
  13. Есть ли скиты ? Если да, то каким святым они посвящены, находятся ли они в городе или за его пределами и кому принадлежат?
  14. Есть ли паломничества к указанным скитам? Если да, то практикуется ли это всегда или только в определенные дни года?
  15. Какие плоды земли собирают горожане в большем изобилии?
  16. Есть ли у него собственный судья ( juíz ordinário [ pt ] ) и т. д., палата , или он подчиняется судебной власти другого города? Если последнее, то какое?
  17. Является ли этот город коуто , резиденцией муниципалитета , хонры или бетрии ? [ примечание 1 ]
  18. Есть ли какие-нибудь воспоминания о людях, отличившихся добродетелями, грамотой или оружием, родом из этого города?
  19. Есть ли ярмарка ? Если да, то когда он проводится, как долго он длится и освобождены ли торговцы от налога ( feira franca ) или нет ( feira cativa )?
  20. Есть ли в городе курьер ? Если да, то в какой день недели он прибывает и отправляется; если нет, то к какому еще городскому курьеру прибегают жители?
  21. Как далеко находится город от резиденции епархии и как далеко от Лиссабона , столицы Королевства?
  22. Есть ли в городе какие-либо особые привилегии, предметы старины или какие-либо другие примечательные аспекты?
  23. Есть ли в городе или поблизости какой-нибудь знаменитый фонтан или пруд , вода которого, как считается, обладает какими-либо особыми свойствами?
  24. Если в городе есть гавань, естественная или искусственная, опишите это место, а также суда, которые могут там пришвартоваться или бросить якорь.
  25. Если город окружен стеной, опишите его стены; если он находится в пределах оружейного места , опишите укрепление. есть какой-либо замок или древняя башня Если в городе или районе , опишите их нынешнее состояние.
  26. Был ли нанесен какой-либо ущерб во время землетрясения 1755 года ? Если да, то что было повреждено и было ли оно восстановлено?
  27. Перечислите еще что-нибудь достойное памяти и не упомянутое в этой анкете.
  1. Как называется местная гора?
  2. Сколько лиг он имеет в ширину и длину, где он начинается и где кончается?
  3. Как называются основные горы его хребта?
  4. Можно ли найти на нем источник каких-либо потоков и каковы их примечательные свойства; Где текут эти ручьи, пока не достигнут своего устья ?
  5. Какие еще деревни или поселения расположены на той же горе?
  6. Есть ли в районе истоки ? с редкими объектами
  7. Есть ли на горе какие-нибудь металлические рудники , карьеры или другое достойное сырье?
  8. Какие растения или лекарственные травы растут или выращиваются в горах? Каких фруктов много?
  9. Есть ли на горе какие-нибудь монастыри, паломнические церкви или чудотворные образы ?
  10. Опишите погоду.
  11. Есть ли на нем домашний скот или дичь ?
  12. Есть ли какие-нибудь примечательные озера или пруды?
  13. Перечислите еще что-нибудь, что достойно памяти.
  1. Как называется местная река и где находится ее исток?
  2. Имеет ли река большой расход в истоке и течет ли она круглый год?
  3. Есть ли у реки притоки ? Если да, то где?
  4. ли река Судоходна ? Если да, то какие суда он может принять?
  5. Река бурная или течет плавно? Во всем его расширении или только в разделе?
  6. Течет ли река с севера на юг, с юга на север, с запада на восток или с востока на запад?
  7. Есть ли в реке рыба? Если да, то какие виды имеются в большом количестве?
  8. ? Рыбалка на нем ведется Если да, то в какое время года?
  9. Люди могут там ловить рыбу свободно или она принадлежит кому-то конкретному? Во всем его расширении или только в разделе?
  10. Являются ли его берега плодородными для сельского хозяйства? Растут ли там плодоносящие деревья или лесные ягоды ?
  11. Есть ли у речных вод какие-то особые достоинства?
  12. Называется ли река одним и тем же именем на всем своем протяжении или в некоторых местах она называется как-то иначе? Что это за имена? Есть ли какие-нибудь воспоминания о том, что в прежние времена его называли как-то по-другому?
  13. Река впадает в океан или в другую реку? Как оно называется и где рот ?
  14. Есть ли водопады , плотины , оросительные каналы или дамбы , которые каким-либо образом затрудняют судоходство?
  15. Через реку переброшены каменные или деревянные мосты? Сколько и где?
  16. Есть ли здесь водяные мельницы , мельницы для оливкового масла , валяльные мельницы , водяные колеса или какие-либо подобные устройства?
  17. Можно ли извлечь золото из ручья в настоящее время или это делалось когда-либо в прошлом?
  18. Могут ли люди свободно использовать воды реки для сельского хозяйства или им придется платить ренту?
  19. Сколько лье в длину имеет река и через какие поселения она проходит от истока до устья?
  20. Перечислите еще что-нибудь достойное памяти и не упомянутое в этой анкете.
  1. ^ «Приходские воспоминания» . Национальный архив Торре-ду-Томбо . Проверено 25 марта 2018 г.
  2. ^ Козак, Ян; Чермак, Владимир (2010). Иллюстрированная история стихийных бедствий . Springer Science & Business Media. п. 134. дои : 10.1007/978-90-481-3325-3 . ISBN  978-90-481-3324-6 .
  3. ^ Перейти обратно: а б БРАГА, Джоана. Воспоминания прихода: Указатель . Лиссабон: Национальный архив Торре-ду-Томбо, 2014.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Эти термины относятся к особым привилегиям, которые могли быть предоставлены некоторым городам: коуто - это земля, жители которой были освобождены от королевских налогов, правосудия и военной службы; консельо ; был муниципалитетом с особым управлением, обязанностями и привилегиями (в первую очередь, свободой от феодального контроля) хонра , коуто принадлежащее Фидальго ; а бетрия была сообществом свободных крестьян , имевших право выбирать среди дворянства своего господина.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e75f2986088a6260c24968053fc3694a__1695652260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e7/4a/e75f2986088a6260c24968053fc3694a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Parochial Memories of 1758 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)