Маргарет Ноубл (художник)

Маргарет Ноубл
Маргарет Ноубл
	Благородный в 2012 году
Рожденный	1972 (51–52 года) ; Уэйко, Техас , США
Образование	Калифорнийский университет, Сан-Диего (бакалавр) ; Школа Института искусств Чикаго (МИД)
Движение	Звуковое искусство ; Искусство инсталляции ; Звуковая скульптура
Веб-сайт	Маргарет Ноубл .с

Маргарет Ноубл (род. 1972) — американская художница-концептуалист , звукорежиссер , художник-инсталлятор , педагог и композитор электронной музыки .

Ранняя жизнь и образование

Дочь художницы Джилл Хосмер, ^{[ 2 ]} Ноубл родился в Уэйко, штат Техас . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} и вырос в районе Сити-Хайтс в Сан-Диего. ^{[ 5 ]} переехал туда в 1982 году в возрасте 9 лет. ^{[ 4 ]} Ее юность в Сити-Хайтс описывалась как «зависимая от благосостояния, увлеченная хип-хопом и танцевальной музыкой среди расово разнообразных соседей». ^{[ 6 ]} Она получила степень бакалавра философии в Калифорнийском университете в Сан-Диего в 2002 году и степень магистра искусств в области звукового искусства в Школе Института искусств Чикаго в 2007 году. ^{[ 7 ]}

Карьера

В качестве хаус-музыки диск-жокея Ноубл выступал в андеграундных клубах по всему миру. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} и в Чикаго, штат Иллинойс , где она пять лет проработала диджеем. ^{[ 10 ]} В 2007 году она переехала в Сан-Диего, чтобы преподавать медиапроизводство в средней школе высоких технологий в Пойнт-Лома, продолжая при этом заниматься звуковым искусством. ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]}

В 2011 году она сотрудничала с учителем математики Дэвидом Станке в проекте «Освещенная математика». ^{[ 12 ]} занял второе место в области формирования знаний и критического мышления среди двенадцати преподавателей, представлявших США на Microsoft . Глобальном образовательном форуме ^{[ 13 ]} Они заняли первое место в категории «Создание знаний и критическое мышление» на церемонии вручения наград Global Forum Educator Awards. ^{[ 14 ]}

Переломы (2009–10)

Noble's Frakture, ремикс на виниловую запись 1953 года Джорджа Оруэлла романа «Девятнадцать восемьдесят четыре» , представляет собой «восьмидорожечный аудиоколлаж из аналогового синтезатора, акустических барабанов, записей протестов против здравоохранения, современной политической пропаганды, аварийной сигнализации, Нового Йоркская фондовая биржа , бросок костей» ^{[ 15 ]} и другие звуки. ^{[ 16 ]}^{[ 9 ]} На записи Ноубл читает отрывки из текста романа. ^{[ 17 ]}

Звуковое искусство и инсталляции (2012-настоящее время)

Инсталляция Ноубла «44-й и Лэндис» открылась в 2012 году в Музее современного искусства Сан-Диего . Крупномасштабное мультимедийное произведение искусства сочетало в себе бумажные куклы в викторианском стиле с городскими влияниями 1980-х годов, основанными на ее воспитании в районе Сити-Хайтс в Сан-Диего, и включало выступление Нобла. ^{[ 5 ]}^{[ 18 ]} Визуальным центром шоу стала висящая серия из 100 бумажных кукол, а также одежда, предметы и архитектура бумажных кукол. ^{[ 19 ]} В своем интерактивном произведении 2016 года «Что скрывается под» она работала над звуковой скульптурой, создав высокий деревянный ящик с инструкциями рядом с ним, как поднять крышку, что вызывало звуки органных труб, тормозов грузовиков и другой диссонанс. Взаимодействовавший с ним человек управлял звуком с помощью крышки, с «штормом» внутри коробки. ^{[ 3 ]}

Ее «Голова в песке» представляет собой деревянный ящик на четырех ножках с отверстием размером с голову сверху и инструкциями для посетителей опустить голову в отверстие и ждать. Внутри находится световое и звуковое шоу с мягкими пасторальными звуками, а отверстие служит убежищем от самой художественной выставки. ^{[ 3 ]} «Голова в песке» была включена в ее выставку « Резонирующий объект» 2016 года, интерактивную смесь звука, скульптуры и видео, в общественном колледже Саут-Пьюджет-Саунд в Олимпии, штат Вашингтон . На выставке также были представлены «Я хочу освободиться от тоски» и «Материальный храм для нового класса», где были представлены свисающие предметы, которые посетитель мог сжимать, чтобы активировать различные звуки. ^{[ 20 ]} Ее интерактивная звуковая инсталляция 2014 года «Я хочу быть свободным от тоски» заняла первое место на 23-й ежегодной выставке жюри в библиотеке музыки и искусств Athenaeum в Сан-Диего. ^{[ 21 ]}

2016 года Звуковая арт-инсталляция Нобла Time Strata , созданная комиссией по общественному искусству для порта Сан-Диего на пирсе в парке Сезара Чавеса , состояла из трех звуковых скульптур, сделанных из таких материалов, как старинные буи, куски бамбука, колокольчики, нержавеющая сталь и струны арфы, а также со звуками существ, похожих на щелкающих креветок в воде под пирсом. Микрофоны, расположенные вокруг пирса, передавали звук в микшер, а затем в четыре цифровые консоли, где участники могли семплировать и изменять звуки. ^{[ 22 ]}

Для «Коллекционера » Ноубл работал с кукловодами Animal Cracker Conspiracy и визуальными режиссерами Бриджит Раунтри и Иэном Ганном, создавая многослойный звуковой ландшафт, в котором использовалось анимационное видео, живая видеопроекция и кукольный театр, чтобы рассказать историю сборщика долгов. ^{[ 23 ]} Righteous Exploits , экспериментальный перформанс 2013 года, созданный совместно с Джастином Хадналлом, использовал сочетание живого аудио и видео, мультимедиа и перформанса. ^{[ 24 ]}

Ее инсталляции « Резонирующие объекты » 2018 года включали «разбрызгиватели газонов, сидящие на покрытых травой пьедесталах и воспроизводящие свои ударные, мерцающие звуки разбрызгивания воды», под названием «Я прибыл», в котором исследуется использование расходных ресурсов на газонах или символы статуса. ^{[ 6 ]}

Двумя другими произведениями являются «Scaled Discords, 2015», где волчки представляют «структуры власти, распределение ресурсов и расовое неравенство в Америке», и «Дерьмовая куча света и звуков для вашего удовольствия», состоящая из «смесь Lite Brite». , доска для спиритических сеансов и ранний сэмплер Akai». ^{[ 6 ]}

Критический прием

Работы Ноубла были представлены на канале PBS и получили положительные отзывы в журналах Art Ltd., The San Diego Union-Tribune и San Francisco Weekly . ^{[ 25 ]} Томас Ларсон из San Diego Reader писал, что «расширение чувственного восприятия искусства с помощью звука начинается с беспорядка», но в то время как визуальное искусство можно рассматривать «одной или сотней других замалчиваемых зрителей», звуковое искусство больше похоже на «Четвертый Июльский пикник, Чарльза-Айвза полифония , решительный дисбаланс». ^{[ 3 ]}

Рассматривая свою выставку под названием «Сейчас не лучшее время», Ребекка Романи из The Buzz в 2018 году написала об «интригующей смеси» материалов для шитья, фриволите и хвостов гремучей змеи, работающих на крошечных батарейках. Романи прокомментировал: «Заманчиво прочитать предостерегающую историю о слишком большом просмотре « Маленького домика в прерии» и ностальгии, которая приводит нас к нынешним временам». ^{[ 26 ]}

Рецензент Майкл Джеймс Роча сказал в 2016 году: «Художница Маргарет Ноубл не боится раздвигать границы искусства». ^{[ 20 ]}

Наблюдая за Frakture , Дженни Пантер из Musicworks написала о «таланте андеграундного клубного ди-джея Нобла к выступлению и приверженности концептуального художника тщательному исследованию идей». ^{[ 15 ]} Марк Дженкинс из The Washington Post писал: «Ее основная цель — участие аудитории, независимо от того, включает ли это вращение рукоятки или вставление головы в коробку, чтобы вызвать свистящие звуки. Работа Нобл завершает свой цикл, когда зритель, в прямом или переносном смысле, находится внутри нее. ." ^{[ 27 ]}

По поводу выставки 44-й и Лэндиса Анджела Кароне из Public Radio International прокомментировала: «Присмотритесь, и вы увидите призраков мисс Пак-Ман , этикетки от коробок с крекерами Animal и Laffy Taffy, а также, что еще хуже, вывески. из местных массажных салонов. Бумажные куклы представляют собой миниатюрную смесь поп-культуры 80-х и викторианской эпохи. Кажется, они возникли из детских мечтаний Ноубл, когда она пыталась это сделать. осмыслить как угрожающую, так и захватывающую обстановку». ^{[ 19 ]} Дрю Снайдер отметил: «...в звуковом коллаже есть излишество: мягкий, но настойчивый гул вращающихся бутылок или монет, катящихся стеклянных шариков, вечный скрип петель шкафа, восторженный стук в дверь или звук Эти реверберации поразительно материальны, это слияние и столкновение металла, пластика, дерева и стекла, которые смешиваются и переконфигурируют то, что мы можем представить как звуковую жизнь района». ^{[ 28 ]}

Дискография

Альбом

Frakture (2010, выпущен самостоятельно на компакт-диске и виниле)

Сборники

"Нуфон" из фильма "Женское давление" (2008, австрийский выпуск DVD)
«Безопаснее, значит лучше», из Musicworks № 118, весна 2014 г. (2014, компакт-диск) ^{[ 29 ]}

Персональные выставки

44-я улица и Лэндис , Музей современного искусства Сан-Диего , 2012 г. ^{[ 5 ]}
Touch , Ears High в звуковой галерее Schallladen, Берлин, Германия , 2014 г. ^{[ 3 ]}
Дориан'с Грей , Розуэллский музей и центр искусств , Розуэлл, Нью-Мексико , 2015 г.
Резонирующие объекты , Институт современного искусства, Сан-Хосе, Калифорния , 2015.
Интерактивность: вид и звук , Центр искусств Фонда Кафрица, Монтгомери, Мэриленд , 2015 г.
Резонирующие объекты , Центр искусств Кеннета Дж. Миннарта, Общественный колледж Саут-Пьюджет-Саунд , Олимпия, Вашингтон , 2016 г. ^{[ 20 ]}
Суррогатные мечты , Mute Gallery, Лиссабон, Португалия , 2016 ^{[ 30 ]}
Бестелесные вещи, которыми нужно управлять , Библиотека музыки и искусств Athenaeum , Сан-Диего, Калифорния, 2016 г. ^{[ 3 ]}
Суррогатные мечты , Галерея LAAA 8 25, Лос-Анджелес, Калифорния , 2016
Резонирующие объекты , Галерея художественного факультета колледжа полуострова Монтерей, Монтерей, Калифорния, 2018 ^{[ 6 ]}
Резонирующие объекты , Центр искусств и истории Государственного колледжа Льюиса-Кларка, Льюистон, Айдахо, 2018 ^{[ 2 ]}

Почести и награды

Грант международного правительства, 2007 г. ^{[ 15 ]}
Премия Хейворда, 2007 г. ^{[ 29 ]}
Стипендия выпускников Калифорнийского университета «Измени мир» ^{[ 7 ]}
Глобальная премия Microsoft для преподавателей за развитие знаний ^{[ 15 ]}
Стипендия Creative Catalyst, 2012 г. ^{[ 31 ]}
Первая премия конкурса композиций Musicworks в номинации «Безопаснее – лучше», 2013 г. ^{[ 15 ]}
Первое место на выставке жюри Athenaeum « Я хочу освободиться от тоски» , 2014 г. ^{[ 21 ]}

Избранные звуковые арт-инсталляции

Громкая машина
Маргарет Ноубл
Самодельная машина времени
Маргарет Ноубл
Редукционистские отчеты
Маргарет Ноубл
Масштабированные раздоры
Маргарет Ноубл

Ссылки

^ «Премия ТИНА» . lisboa.tinaprize.com . 2016. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 16 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шмидт, Мишель (1 ноября 2018 г.). «Какой звук издает искусство?» . Льюистон Трибьюн . Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 года . Проверено 25 ноября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ларсон, Томас (8 июня 2016 г.). «Шумная Маргарет Ноубл ищет друга, а не врага» . Читатель из Сан-Диего . Архивировано из оригинала 15 мая 2017 года . Проверено 12 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Чут, Джеймс (16 июня 2012 г.). «Художница Маргарет Ноубл знает городские высоты» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Чут, Джеймс (24 марта 2012 г.). «Маргарет Ноубл приступает к масштабной работе для Музея современного искусства Сан-Диего» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 23 октября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Райс, Уолтер (2 ноября 2018 г.). «Художник исследует мир через переработанные предметы, инсталляции и звук» . Еженедельник округа Монтерей . Проверено 25 ноября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ДеВрис, Генри (2 августа 2010 г.). « Стипендия «Измени мир» вручена звукорежиссёру» . Информационный центр UCSD . Архивировано из оригинала 2 ноября 2018 года . Проверено 19 мая 2019 г.
^ Хаттам, Мередит (4 января 2010 г.). «Музыкальный сериал Sushi 'Fresh Sound' сочетает в себе старшего брата и золотой голос» . КПБС . Архивировано из оригинала 30 января 2010 года . Проверено 15 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «У нее 1984 год на виниле» . Читатель из Сан-Диего . Архивировано из оригинала 13 августа 2013 года . Проверено 15 октября 2018 г.
^ Чут, Джеймс (11 августа 2012 г.). «Создание «44-го и Лэндиса» дало Маргарет Ноубл художественное образование» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 13 августа 2013 года . Проверено 15 октября 2018 г.
^ Хонан, Мат (19 апреля 2010 г.). «Найдено: Будущее детских книг» . Проводной . Том. 18, нет. 5. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года.
^ «Студенты анимируют фракталы, думают о числах Пи и психических заболеваниях, а также о криптографии? И это еще и урок математики, и урок рисования!» . ТичТек . Проверено 15 октября 2018 г.
^ «12 преподавателей будут представлять США на Глобальном форуме партнеров по обучению» . ТичТек . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 года . Проверено 15 октября 2018 г.
^ Беннетт, Келли (15 ноября 2011 г.). «Учителя математики с творческим подходом получили глобальную премию — Голос Сан-Диего» . Голос Сан-Диего . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 года . Проверено 16 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Пантер, Дженни (весна 2014 г.). «Чем безопаснее Маргарет Ноубл, тем лучше» . музыкальные произведения . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Проверено 12 октября 2018 г.
^ Морлан, Кинси (24 ноября 2010 г.). «Маргарет Ноубл записывает, слушает и редактирует» . Сан-Диего Сити Бит . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 года . Проверено 14 октября 2018 г.
^ Таллон, Камилла (лето 2012 г.). «44-й и Лэндис». Ежеквартальный журнал Manor House (4): 45–49.
^ Стивенс, АннаМария (июль 2012 г.). «Эксгибиционисты» (PDF) . Журнал «Ривьера» (опубликовано 2 июля 2012 г.): 78–80 . Проверено 15 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кароне, Анджела (10 сентября 2012 г.). «Взросление в Сити-Хайтс» . PRI Искусство, культура и медиа . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 года . Проверено 12 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гилмор, Молли (22 сентября 2016 г.). «Посетители, озвучьте часть искусства в «Резонирующих предметах» » . Олимпиец . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 года . Проверено 15 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Чут, Джеймс (14 августа 2014 г.). «Ноубл получил главный приз на выставке Атенеум» . Проверено 15 октября 2018 г.
^ Мирланд, Сьюзен (13 сентября 2016 г.). «Осеннее искусство 2016: поближе к художнице Маргарет Ноубл» . Сан-Диего Юнион-Таймс . Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 15 октября 2018 г.
^ Джаниак, Лили (10 сентября 2012 г.). «Театр Occupy Fringe 2012: Хороший, плохой и яркий» . Еженедельник Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 15 октября 2018 г.
^ Кавано, Морин; Касарес, Карисса (11 апреля 2013 г.). «Обзор выходного дня: праведные подвиги, оставайся странным и большое чтение» . КПБС. Архивировано из оригинала 17 августа 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.
^ «Маргарет Ноубл» . Периферийное искусство ARTeries . Март 2015 г. стр. 150–158 . Проверено 14 октября 2018 г. - через issuu.
^ Романи, Ребекка (4 июня 2018 г.). «THE BUZZ: Искусство резки – авангардная культура» . Авангардная культура . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.
^ Дженкинс, Марк (26 января 2016 г.). «В галереях: До странности знакомые для глаз и ушей предметы» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 января 2017 года . Проверено 8 октября 2018 г.
^ Снайдер, Дрю (январь 2013 г.). «Сан-Диего: Маргарет Ноубл: 44-я и Лэндис в Музее современного искусства» (PDF) . ООО Арт. : 22. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2018 г. – через art ltd. архив 2013.
^ Перейти обратно: ^а ^б Благородный, Маргарет (2010). «Безопаснее – значит лучше» . www.musicworks.ca . Musicworks 118 CD — журнал Musicworks. Архивировано из оригинала 18 мая 2014 года . Проверено 8 октября 2018 г.
^ «Маргарет Ноубл» . Музыкальная галерея СОЛО . 2018. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 15 октября 2018 г.
^ «Фонд Сан-Диего представляет грантополучателей творческих катализаторов» . Фонд Сан-Диего . 6 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 19 мая 2019 г.

Внешние ссылки

Вопросы и ответы с Маргарет Ноубл на YouTube , видео, (3:12)
Маргарет Ноубл на встрече умов «Голос Сан-Диего» на YouTube , видео (7:01)
Артист с 44-го и Лэндис на YouTube , видео (5:06)
KPBS The Art of Computer Code на YouTube , видео (4:42)
Высокие технологии: старая школа против. Сейчас на YouTube , видео (4:01)
Маргарет Ноубл, учитель-инноватор Microsoft, на YouTube , видео (1:41)

[1] «Премия ТИНА» . lisboa.tinaprize.com . 2016. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 16 октября 2018 г.

[:6-2] Перейти обратно: ^а ^б Шмидт, Мишель (1 ноября 2018 г.). «Какой звук издает искусство?» . Льюистон Трибьюн . Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 года . Проверено 25 ноября 2018 г.

[tlarson-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ларсон, Томас (8 июня 2016 г.). «Шумная Маргарет Ноубл ищет друга, а не врага» . Читатель из Сан-Диего . Архивировано из оригинала 15 мая 2017 года . Проверено 12 октября 2018 г.

[jchute061612-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Чут, Джеймс (16 июня 2012 г.). «Художница Маргарет Ноубл знает городские высоты» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2018 г.

[jchute032412-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Чут, Джеймс (24 марта 2012 г.). «Маргарет Ноубл приступает к масштабной работе для Музея современного искусства Сан-Диего» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 23 октября 2016 г.

[:7-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Райс, Уолтер (2 ноября 2018 г.). «Художник исследует мир через переработанные предметы, инсталляции и звук» . Еженедельник округа Монтерей . Проверено 25 ноября 2018 г.

[:0-7] Перейти обратно: ^а ^б ДеВрис, Генри (2 августа 2010 г.). « Стипендия «Измени мир» вручена звукорежиссёру» . Информационный центр UCSD . Архивировано из оригинала 2 ноября 2018 года . Проверено 19 мая 2019 г.

[mhattam-8] Хаттам, Мередит (4 января 2010 г.). «Музыкальный сериал Sushi 'Fresh Sound' сочетает в себе старшего брата и золотой голос» . КПБС . Архивировано из оригинала 30 января 2010 года . Проверено 15 октября 2018 г.

[dgood-9] Перейти обратно: ^а ^б «У нее 1984 год на виниле» . Читатель из Сан-Диего . Архивировано из оригинала 13 августа 2013 года . Проверено 15 октября 2018 г.

[jchute081112-10] Чут, Джеймс (11 августа 2012 г.). «Создание «44-го и Лэндиса» дало Маргарет Ноубл художественное образование» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 13 августа 2013 года . Проверено 15 октября 2018 г.

[11] Хонан, Мат (19 апреля 2010 г.). «Найдено: Будущее детских книг» . Проводной . Том. 18, нет. 5. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года.

[12] «Студенты анимируют фракталы, думают о числах Пи и психических заболеваниях, а также о криптографии? И это еще и урок математики, и урок рисования!» . ТичТек . Проверено 15 октября 2018 г.

[13] «12 преподавателей будут представлять США на Глобальном форуме партнеров по обучению» . ТичТек . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 года . Проверено 15 октября 2018 г.

[14] Беннетт, Келли (15 ноября 2011 г.). «Учителя математики с творческим подходом получили глобальную премию — Голос Сан-Диего» . Голос Сан-Диего . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 года . Проверено 16 октября 2018 г.

[:1-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Пантер, Дженни (весна 2014 г.). «Чем безопаснее Маргарет Ноубл, тем лучше» . музыкальные произведения . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Проверено 12 октября 2018 г.

[kmorlan-16] Морлан, Кинси (24 ноября 2010 г.). «Маргарет Ноубл записывает, слушает и редактирует» . Сан-Диего Сити Бит . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 года . Проверено 14 октября 2018 г.

[:manor-17] Таллон, Камилла (лето 2012 г.). «44-й и Лэндис». Ежеквартальный журнал Manor House (4): 45–49.

[18] Стивенс, АннаМария (июль 2012 г.). «Эксгибиционисты» (PDF) . Журнал «Ривьера» (опубликовано 2 июля 2012 г.): 78–80 . Проверено 15 октября 2018 г.

[:4-19] Перейти обратно: ^а ^б Кароне, Анджела (10 сентября 2012 г.). «Взросление в Сити-Хайтс» . PRI Искусство, культура и медиа . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 года . Проверено 12 октября 2018 г.

[mgilmore-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гилмор, Молли (22 сентября 2016 г.). «Посетители, озвучьте часть искусства в «Резонирующих предметах» » . Олимпиец . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 года . Проверено 15 октября 2018 г.

[jchute081414-21] Перейти обратно: ^а ^б Чут, Джеймс (14 августа 2014 г.). «Ноубл получил главный приз на выставке Атенеум» . Проверено 15 октября 2018 г.

[:3-22] Мирланд, Сьюзен (13 сентября 2016 г.). «Осеннее искусство 2016: поближе к художнице Маргарет Ноубл» . Сан-Диего Юнион-Таймс . Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 15 октября 2018 г.

[ljaniak-23] Джаниак, Лили (10 сентября 2012 г.). «Театр Occupy Fringe 2012: Хороший, плохой и яркий» . Еженедельник Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 15 октября 2018 г.

[ccasares-24] Кавано, Морин; Касарес, Карисса (11 апреля 2013 г.). «Обзор выходного дня: праведные подвиги, оставайся странным и большое чтение» . КПБС. Архивировано из оригинала 17 августа 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.

[25] «Маргарет Ноубл» . Периферийное искусство ARTeries . Март 2015 г. стр. 150–158 . Проверено 14 октября 2018 г. - через issuu.

[26] Романи, Ребекка (4 июня 2018 г.). «THE BUZZ: Искусство резки – авангардная культура» . Авангардная культура . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.

[27] Дженкинс, Марк (26 января 2016 г.). «В галереях: До странности знакомые для глаз и ушей предметы» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 января 2017 года . Проверено 8 октября 2018 г.

[28] Снайдер, Дрю (январь 2013 г.). «Сан-Диего: Маргарет Ноубл: 44-я и Лэндис в Музее современного искусства» (PDF) . ООО Арт. : 22. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2018 г. – через art ltd. архив 2013.

[:5-29] Перейти обратно: ^а ^б Благородный, Маргарет (2010). «Безопаснее – значит лучше» . www.musicworks.ca . Musicworks 118 CD — журнал Musicworks. Архивировано из оригинала 18 мая 2014 года . Проверено 8 октября 2018 г.

[30] «Маргарет Ноубл» . Музыкальная галерея СОЛО . 2018. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 15 октября 2018 г.

[31] «Фонд Сан-Диего представляет грантополучателей творческих катализаторов» . Фонд Сан-Диего . 6 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 19 мая 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]