Jump to content

Малка Хейфец Туссман

Малка Хейфец Туссман
Рожденный 1893
Bolshaya-Khaitcha, Volhynia
Умер 1987
Беркли, Калифорния
Занятие Поэт, Учитель
Язык Идиш, Английский

Малка Хейфец Туссман (1893–1987) — украинско-американская поэтесса и учительница идиша .

Туссман родился на Волыни в 1893 году и был вторым из восьми детей. В детстве она получила образование на идиш, иврите, русском и английском языках. [ 1 ] Она иммигрировала в Америку в 1912 году и переехала в Чикаго , где уже проживало несколько членов семьи. В возрасте 18 лет Туссман вышла замуж за кантора Шлойме Туссман и родила двух сыновей в 1914 и 1918 годах. Ее сын Йозеф Туссман (4 декабря 1914 - 21 октября 2005) стал выдающимся педагогом. [ 2 ] Она преподавала в идишской школе во время учебы в Висконсинском университете . Она также некоторое время училась в Калифорнийском университете в Беркли . [ 3 ]

Туссман переехал в Лос-Анджелес в 1941 или 1942 году и преподавал в идишской школе Workmen's Circle School в Бойл-Хайтс . Впоследствии она стала преподавателем языка идиш в Университете иудаизма . Она прожила в Израиле год после смерти мужа в 1971 году, затем вернулась в Беркли, где прожила до самой смерти. [ 3 ]

Начиная с 1918 года и далее, многие работы Туссмана появлялись в известных идишских журналах. Такие издания, как Fraye Arbeter Shtime , Der Vokh , Oyfkum , Tint un Feder и Di Goldene Keyt . Ее работы также были представлены в таких сборниках, как «Антология-Митвест Майрев» и «Америке в Йидишн Ворт» . Туссман также опубликовал шесть томов стихов с 1949 по 1977 год, а седьмой не был завершен и остается неопубликованным. Ранняя поэзия Туссман была в форме сонета , но она также экспериментировала с триолетами , а в своих поздних произведениях писала свободным стихом . [ 1 ]

Туссман также переводила произведения на идиш и была известна как мост между поколениями идишских поэтов благодаря своей связи с молодыми поэтами и своим творчеством. Ее работы были переведены ее учениками, некоторые из которых были представлены в «С зубами на земле » (1992) книге Марсии Фальк . [ 4 ]

Туссман получил премию Ицика Мангера в области литературы на идише в 1981 году. [ 1 ]

Избранные работы

[ редактировать ]
  • Блетер Фальн Нот (1972)
  • Haynt Iz Eybik: Lider (1977)
  • Лидер (1949)
  • Мягкий майский дикий (1958)
  • Шотнс веселится Геденкн (1965)
  • Unter Dayn Tseykhn: Lider (1974)
  1. ^ Jump up to: а б с Хеллерштейн, Кэтрин. «Малка Хейфец Туссман» . Еврейский женский архив . Проверено 8 августа 2016 г.
  2. ^ Берресс, Чарльз (30 октября 2005 г.). «Джозеф Тассман — бывший председатель кафедры философии Калифорнийского университета» . СФГейт . Проверено 1 июля 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Туссман, Малка Хейфец» . Еврейская виртуальная библиотека . Проверено 8 августа 2016 г.
  4. ^ «Туссман, Малка Хейфец» . Виртуальная справочная библиотека Гейла . Проверено 8 августа 2016 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e707de42831f43748909fc7c6406145f__1696417260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e7/5f/e707de42831f43748909fc7c6406145f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Malka Heifetz Tussman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)