Малка Хейфец Туссман
Малка Хейфец Туссман | |
---|---|
Рожденный | 1893 Bolshaya-Khaitcha, Volhynia |
Умер | 1987 Беркли, Калифорния |
Занятие | Поэт, Учитель |
Язык | Идиш, Английский |
Малка Хейфец Туссман (1893–1987) — украинско-американская поэтесса и учительница идиша .
Жизнь
[ редактировать ]Туссман родился на Волыни в 1893 году и был вторым из восьми детей. В детстве она получила образование на идиш, иврите, русском и английском языках. [ 1 ] Она иммигрировала в Америку в 1912 году и переехала в Чикаго , где уже проживало несколько членов семьи. В возрасте 18 лет Туссман вышла замуж за кантора Шлойме Туссман и родила двух сыновей в 1914 и 1918 годах. Ее сын Йозеф Туссман (4 декабря 1914 - 21 октября 2005) стал выдающимся педагогом. [ 2 ] Она преподавала в идишской школе во время учебы в Висконсинском университете . Она также некоторое время училась в Калифорнийском университете в Беркли . [ 3 ]
Туссман переехал в Лос-Анджелес в 1941 или 1942 году и преподавал в идишской школе Workmen's Circle School в Бойл-Хайтс . Впоследствии она стала преподавателем языка идиш в Университете иудаизма . Она прожила в Израиле год после смерти мужа в 1971 году, затем вернулась в Беркли, где прожила до самой смерти. [ 3 ]
Поэзия
[ редактировать ]Начиная с 1918 года и далее, многие работы Туссмана появлялись в известных идишских журналах. Такие издания, как Fraye Arbeter Shtime , Der Vokh , Oyfkum , Tint un Feder и Di Goldene Keyt . Ее работы также были представлены в таких сборниках, как «Антология-Митвест Майрев» и «Америке в Йидишн Ворт» . Туссман также опубликовал шесть томов стихов с 1949 по 1977 год, а седьмой не был завершен и остается неопубликованным. Ранняя поэзия Туссман была в форме сонета , но она также экспериментировала с триолетами , а в своих поздних произведениях писала свободным стихом . [ 1 ]
Туссман также переводила произведения на идиш и была известна как мост между поколениями идишских поэтов благодаря своей связи с молодыми поэтами и своим творчеством. Ее работы были переведены ее учениками, некоторые из которых были представлены в «С зубами на земле » (1992) книге Марсии Фальк . [ 4 ]
Туссман получил премию Ицика Мангера в области литературы на идише в 1981 году. [ 1 ]
Избранные работы
[ редактировать ]- Блетер Фальн Нот (1972)
- Haynt Iz Eybik: Lider (1977)
- Лидер (1949)
- Мягкий майский дикий (1958)
- Шотнс веселится Геденкн (1965)
- Unter Dayn Tseykhn: Lider (1974)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Хеллерштейн, Кэтрин. «Малка Хейфец Туссман» . Еврейский женский архив . Проверено 8 августа 2016 г.
- ^ Берресс, Чарльз (30 октября 2005 г.). «Джозеф Тассман — бывший председатель кафедры философии Калифорнийского университета» . СФГейт . Проверено 1 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Туссман, Малка Хейфец» . Еврейская виртуальная библиотека . Проверено 8 августа 2016 г.
- ^ «Туссман, Малка Хейфец» . Виртуальная справочная библиотека Гейла . Проверено 8 августа 2016 г.
- 1893 рождения
- 1987 смертей
- Американский народ украинско-еврейского происхождения
- Еврейские писательницы
- Эмигранты из Российской империи в США
- Украинские евреи ХХ века
- Украинские евреи
- Американские поэты на идиш
- Американские женщины-поэты
- Еврейские писатели Российской империи.
- Выпускники Калифорнийского университета в Беркли
- Преподаватель Американского еврейского университета
- Переводчики на идиш
- Еврейские переводчики
- Американские переводчики 20-го века
- Еврейские педагоги
- Лауреаты премии Ицика Мангера