Рут Морган

Рут Морган
Рут Морган
	Рут Морган, Париж, сентябрь 1918 г.
Рожденный	12 октября 1870 г. ; Стаатсбург, Нью-Йорк , США
Умер	11 марта 1934 г. ; Манхэттен , Нью-Йорк , Нью-Йорк , США
Род занятий	Активистка избирательного права женщин и мира
Годы активности	1900 – 1934
Известный	Американского Красного Креста Верховный комиссар ( Первая мировая война ) ; Председатель Национальной лиги женщин-избирательниц (1920-е годы) Департамента международного сотрудничества по предотвращению войны ; Председатель Женского совета по ограничению вооружений Вашингтонской военно-морской конференции (1921–1922).

Рут Морган (12 октября 1870 – 11 марта 1934) была американской борцом за мир в конце девятнадцатого и начале двадцатого веков. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Работая менеджером в больнице Бельвью в Нью-Йорке в начале 1900-х годов, она была назначена руководителем Бюро больничных услуг Американского Красного Креста во Франции во время Первой мировой войны . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Оценив сестринский уход и социальные нужды солдат, служивших в американских экспедиционных войсках , по прибытии она быстро определила, что необходимы значительные улучшения, и создала «летающие эскадрильи» медсестер, «которые отправлялись «летать» над Францией на автомобилях каждому мобильный, эвакуационный или военный госпиталь, куда были отправлены американские солдаты, объединенные в бригаду с французами». Обеспечивая солдат едой и лекарствами, они также часто служили переводчиками между солдатами и их французскими врачами, поскольку многие американцы, которым они помогали, не говорили по-французски. ^{[ 6 ]}

Глубоко затронутая тем, что она стала свидетелем во Франции во время той войны, она приобрела международную известность благодаря своим назначениям в 1920-х годах на руководящие должности в национальных и международных правозащитных организациях, включая Лигу Наций . ^{[ 7 ]} Выступая перед собранием женщин в 1925 году в качестве председателя комитета Национальной лиги женщин-избирательниц по международному сотрудничеству, Морган сказала: ^{[ 8 ]}

«Наша судьба в наших руках... Если война продолжится, то это будет наша собственная вина. Нас больше нельзя обманывать идеей, что такие катастрофы являются делом судьбы. Установление мира является обязанностью каждого женщина в этой комнате».

Годы становления и семья

Рут Морган родилась в Стаатсбурге, штат Нью-Йорк, 12 октября 1870 года. Она была дочерью Уильяма Дэйра Моргана (1838–1887) и Анжелики Ливингстон Хойт (1847–1933), а также сестрой суфражистки и социальных реформаторов Джеральдин Морган Томпсон (1872–1967 ). ) и Маргарет Льюис Морган Норри (1869-1927), последняя из которых была старшей из сестер Морган и эпонимом государственного парка Маргарет Льюис Норри в округе Датчесс, штат Нью-Йорк . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Их младший брат, журналист Джеральд Морган-старший (1879-1948), сообщил о вторжении нацистов в Бельгию для газеты New York Tribune во время Второй мировой войны . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Внуки Моргана Льюиса , третьего губернатора штата Нью-Йорк , который был сыном Фрэнсиса Льюиса , подписавшего Декларацию независимости Соединенных Штатов , Маргарет, Рут, Джеральдин и Джеральд Морган выросли и стали видными членами общества и самостоятельные гражданские лидеры. ^{[ 14 ]} Рут Морган получила частное домашнее образование через гувернантку, нанятую ее родителями, которые были членами Епископальной церкви . Когда она стала достаточно взрослой, чтобы путешествовать, ее отправили для дальнейшего обучения в монастырь Святого Сердца в Туре , Франция. ^{[ 15 ]}

Будучи молодыми женщинами, Рут и Маргарет Морган присоединились к Клубу колоний в первые годы его работы и активно помогали завербовать Элеонору Рузвельт , а также суфражистку и защитника природы Розали Эдж в качестве новых членов клуба в начале 1900-х годов. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Больничная карьера и активизм

Работая менеджером в больнице Бельвью в Нью-Йорке примерно с 1905 года, Рут Морган продолжала работать в этом качестве до середины 1920-х годов, деля свое время проживания между своим родным городом Стаатсбург и Вашингтон-сквер в городе. ^{[ 20 ]} В 1917 году мэр Нью-Йорка Джон Пуррой Митчел назначил ее председателем Кооперативного комитета женщин по обороне. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Во время Первой мировой войны она была назначена верховным комиссаром американского Красного Креста и служила во Франции. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Ей приписывают планирование и реализацию «летающих эскадрилий» медсестер, которые доставляли еду и лекарства на автомобиле в «мобильный, эвакуационный или военный госпиталь, куда были отправлены американские солдаты в составе французских бригад». заметил Морган: ^{[ 27 ]}

«Раненых и умирающих американских солдат помещали в госпитали, которые были им незнакомы и где их не понимали. Наши люди не могли говорить по-французски. Французские штабы не могли говорить по-английски. Нужно было что-то делать. Никто, кроме самих пациентов, никогда полностью не осознает, каким тонизирующим средством были эти женщины… Люди, перешедшие через край, потерявшие сознание на поле боя и доставленные во французский госпиталь, очнулись от обморока, опасаясь, что их взяли в плен немцы. Когда они обнаружили, что не понимают языка, они были уверены, что попали в ловушку… Когда летные эскадрильи успокоили солдат, они облегчили лечебную задачу французских врачей».

В 1920-е годы Морган возглавляла Национальной лиги женщин-избирательниц отдел международного сотрудничества по предотвращению войны . Среди агентств и инициатив, поддержанных во время ее пребывания в должности, были Всемирный суд в 1924 году и Пакт Келлога-Бриана в 1928 году. ^{[ 28 ]}

В 1921 году она возглавляла Женский совет по ограничению вооружений, который проводился в Вашингтоне, округ Колумбия, с 12 ноября 1921 года по 6 февраля 1922 года в рамках Вашингтонской военно-морской конференции , в результате которой был подписан Вашингтонский военно-морской договор. . ^{[ 29 ]}

19 апреля 1922 года Морган выступила со вступительной речью на широко разрекламированном мероприятии Лиги женщин-избирательниц Нью-Йорка, во время которого она представила виконтессу Нэнси Ведьмак Лангхорн Астор , британского политика американского происхождения, ставшую первой женщиной, занимал должность члена парламента Соединенного Королевства. Леди Астор, которая вернулась в Америку для участия в качестве делегата на Панамериканской конференции женщин в Балтиморе , штат Мэриленд, с 20 по 29 апреля, выступила с обращением перед конференцией к нью-йоркской аудитории, в которую входили Кэрри Чепмен Кэтт и другие ведущие активисты за права женщин, а также коллеги Моргана по колониальному клубу, гражданские лидеры и видные члены общества. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

В начале 1925 года Морган участвовал в конференции Лиги Наций в Женеве , Швейцария. ^{[ 33 ]} В 1926 году она возглавляла комитет Международного союза женщин за мир и комитет Лиги Наций в Женеве.

В 1932 году она была одной из шестисот женщин, принявших участие в качестве делегатов на пятидневном съезде Национальной лиги женщин-избирательниц в Детройте , штат Мичиган. Эти делегаты были назначены и уполномочены «решать вопрос об участии в правительстве... предпринятых в течение следующих двух лет лигами штатов, входящих в их состав, или местными лигами в сорока двух штатах, округе Колумбия и на Гавайях». ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Болезнь, смерть и погребение

Морган заболела после того, как председательствовала на конференции, организованной Национальным комитетом по причинам и лечению войны в Вашингтоне, округ Колумбия, в январе 1934 года. Она умерла в возрасте шестидесяти трех лет в своем доме на Манхэттене 11 марта 1934 года. После панихиды в епископальной церкви Грейс на Манхэттене 13 марта, на которой присутствовали ее семья и друзья, в том числе министр труда США Фрэнсис Перкинс и Сара Рузвельт , мать президента США Франклина Д. Рузвельта , Морган была похоронена в мавзолее семьи Морган на епископальном кладбище Святого Джеймса в Гайд-парке, Нью-Йорк. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

Социальная и политическая принадлежность

Морган при жизни была членом множества политических и общественных организаций, в том числе: ^{[ 39 ]}

Colony Club (член и президент); и
Лига женщин-избирательниц (третий и первый вице-президент).

См. также

Ссылки

^ Кэмпбелл, Сандра Л. « Биографический очерк Маргарет Льюис Морган Норри », в «Часть III: Основные суфражистки - Национальная американская ассоциация избирательного права женщин», в книге « Женщины и социальные движения в Соединенных Штатах, 1600-2000» . Анн-Арбор, Мичиган: Александр-стрит, 2018.
^ « Женщины одобряют договоры Келлогга; Лига избирателей действует, когда мисс Рут Морган хвалит антивоенные предложения секретаря ». Нью-Йорк, Нью-Йорк: The New York Times , 28 апреля 1928 г., стр. 4 (требуется подписка).
^ « Женщины-избиратели слышат призыв к миру; мисс Рут Морган заявляет, что надежда - в молодежи и что образование - враг войны. Приветствует Лигу Наций: 600 человек собираются в Детройте на съезд - сегодня откроется первая официальная сессия ». Нью-Йорк, Нью-Йорк: The New York Times , 26 апреля 1932 г. (требуется подписка).
^ « Лига женщин-избирательниц называет должностных лиц года ». Буффало, Нью-Йорк: Утренний экспресс Буффало , 26 апреля 1924 г., с. 9 (требуется подписка).
^ « Позаботьтесь о медсестрах Красного Креста ». Оттамва, Айова: Полуеженедельный курьер Оттумвы , 4 июня 1918 г., стр. 2 (требуется подписка).
^ Маршалл, Маргарита Мурс. « Летные эскадрильи Красного Креста дали 200 американским женщинам шанс на героическую службу ». Нью-Йорк, Нью-Йорк: Вечерний мир , 15 февраля 1919 г., с. 11 (требуется подписка).
^ « Название женщин-помощников на переговорах по оружию высоко оценено: «Выбор президента Хардинга особенно приятен нам», - говорит мисс Рут Морган ». Нью-Йорк, Нью-Йорк: New York Tribune , 3 ноября 1921 г., с. 6 (требуется подписка).
^ « Говорит, что женщины держат будущее мира: мисс Рут Морган призывает Лигу избирателей помочь отменить войну ». Буффало, Нью-Йорк: Buffalo Evening News , 3 февраля 1925 г., стр. 25 (требуется подписка).
^ Гибсон, Венди и Бет Э. Браун. « Комиссар государственных парков объявляет о проектах в Миллс-Норри ». Олбани, Нью-Йорк: Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк, 16 августа 2002 г. (архивировано из оригинала; получено в Интернете 18 июля 2023 г.).
^ Государственный парк Маргарет Льюис Норри , в округе Датчесс, American Guide Series , стр. 91. Филадельфия, Пенсильвания: Ассоциация Уильяма Пенна в Филадельфии (для Женского городского и окружного клуба округа Датчесс, Нью-Йорк), 1937.
^ Фридман, Эстель Б. Материнская справедливость: Мириам Ван Уотерс и традиция женской реформы . Чикаго, Иллинойс: Чикагский университет, 1996.
^ Кэмпбелл, «Биографический очерк Маргарет Льюис Морган Норри», в книге « Женщины и социальные движения в Соединенных Штатах, 1600–2000» , Александер-стрит.
^ « Обряды, проведенные для Джеральда Моргана ». Покипси, Нью-Йорк: Житель Покипси Нью-Йорка , 15 октября 1948 г., с. 22 (требуется подписка).
^ «Лига женщин-избирательниц называет должностных лиц на год», The Buffalo Morning Express , 26 апреля 1924 г., стр. 9.
^ « Рут Морган, 63 года, внезапно умирает ». Бруклин, Нью-Йорк: Times Union , 12 марта 1934 г., с. 7 (требуется подписка).
^ Кэмпбелл, «Биографический очерк Маргарет Льюис Морган Норри», в книге « Женщины и социальные движения в Соединенных Штатах, 1600–2000» , Александер-стрит.
^ « Рассказ о проблемах солдат во Франции: миссис Теодор Рузвельт-младший, мисс Рут Морган и доктор Маккракен выступают в Институте Вассара ». Покипси, Нью-Йорк: Poughkeepsie Eagle-News , 18 февраля 1919 г., с. 5 (требуется подписка).
^ « Благосостояние медсестер ». Колумбия, Южная Каролина: штат , 16 июня 1918 г., с. 29 (требуется подписка).
^ «Позаботьтесь о медсестрах Красного Креста», Ottumwa Semi-Weekly Courier , 4 июня 1918 г., стр. 2.
^ «Лига женщин-избирательниц называет должностных лиц на год», The Buffalo Morning Express , 26 апреля 1924 г., стр. 9.
^ « Мисс Рут Морган стала председателем ». Покипси, Нью-Йорк: Poughkeepsie Eagle-News , 20 апреля 1917 г., с. 6 (требуется подписка).
^ Кэмпбелл, «Биографический очерк Маргарет Льюис Морган Норри», в книге « Женщины и социальные движения в Соединенных Штатах, 1600–2000» , Александер-стрит.
^ «Лига женщин-избирательниц называет должностных лиц на год», The Buffalo Morning Express , 26 апреля 1924 г., стр. 9.
^ «Рут Морган, 63 года, внезапно умирает», Times Union , 12 марта 1934 г., стр. 7.
^ «Проблемы солдат во Франции, рассказанные: миссис Теодор Рузвельт-младший, мисс Рут Морган и доктор Маккракен выступают в Институте Вассара», Poughkeepsie Eagle-News , 18 февраля 1919 г., стр. 5.
^ « Награда Значков Красного Креста ». Вашингтон, округ Колумбия: The Washington Post , 3 февраля 1925 г., стр. 25 (требуется подписка).
^ Маршалл, «Летающие эскадрильи Красного Креста дали 200 американским женщинам шанс на героическую службу», The Evening World , 15 февраля 1919 г., стр. 11.
^ « Программа конгресса на субботу ». Буффало, Нью-Йорк: Утренний экспресс Буффало , 26 апреля 1924 г., с. 9 (требуется подписка).
^ «Именование женщин, помогающих в переговорах с оружием, хвалят: «Выбор президента Хардинга особенно приятен нам», - говорит мисс Рут Морган», New York Tribune , 3 ноября 1921 г., стр. 6 (требуется подписка).
^ « Только женщины могут положить конец войне, обращение леди Астор ». Нью-Йорк, Нью-Йорк: New York Tribune , 20 апреля 1922 г., стр. 1 и 3 (требуется подписка).
^ «Родственники сидят возле сцены» в « Леди Астор приходит с уже напечатанным интервью ». Нью-Йорк, Нью-Йорк: New York Tribune , 20 апреля 1922 г., с. 3 (требуется подписка).
^ Коган, Алиса. « С женщинами-избирательницами ». Бруклин, Нью-Йорк: The Brooklyn Daily Times , стр. 11 (требуется подписка).
^ « Женщины-избиратели, чтобы услышать Рут Морган ». Буффало, Нью-Йорк: Buffalo Evening Times , 31 января 1925 г., стр. 1 (требуется подписка).
^ «Женщины-избиратели слышат призыв к миру; мисс Рут Морган заявляет, что надежда в молодежи и что образование — враг войны. Приветствует Лигу Наций: 600 человек собираются в Детройте на съезд — сегодня откроется первая официальная сессия», The New York Times , апрель 26, 1932.
^ « Женщины-избиратели бросают вызов политическим целям: Рут Морган среди лидеров на встрече в Детройте ». Покипси, Нью-Йорк: Poughkeepsie Eagle-News , 19 апреля 1932 г., стр. 5 (требуется подписка).
^ « Умерла Рут Морган, борец за мир во всем мире ». Буффало, Нью-Йорк: Buffalo Evening News , 12 марта 1934 г., с. 29 (требуется подписка).
^ «Рут Морган, 63 года, внезапно умирает», Times Union , 12 марта 1934 г., стр. 7.
^ « Толпа на похоронах Рут Морган ». Бруклин, Нью-Йорк: Times Union , 14 марта 1934 г., с. 4 (требуется подписка).
^ Кэмпбелл, «Биографический очерк Маргарет Льюис Морган Норри», в книге « Женщины и социальные движения в Соединенных Штатах, 1600–2000» , Александер-стрит.

Внешние ссылки

О'Доннелл, Джой. « Новая эра в международной политике — столетие Вашингтонской военно-морской конференции ». Вашингтон, округ Колумбия: Дочери американской революции, 12 ноября 2021 г.
Рут Морган (профиль), «Женщины в мире», 11 ноября 2019 г.

[1] Кэмпбелл, Сандра Л. « Биографический очерк Маргарет Льюис Морган Норри », в «Часть III: Основные суфражистки - Национальная американская ассоциация избирательного права женщин», в книге « Женщины и социальные движения в Соединенных Штатах, 1600-2000» . Анн-Арбор, Мичиган: Александр-стрит, 2018.

[2] « Женщины одобряют договоры Келлогга; Лига избирателей действует, когда мисс Рут Морган хвалит антивоенные предложения секретаря ». Нью-Йорк, Нью-Йорк: The New York Times , 28 апреля 1928 г., стр. 4 (требуется подписка).

[3] « Женщины-избиратели слышат призыв к миру; мисс Рут Морган заявляет, что надежда - в молодежи и что образование - враг войны. Приветствует Лигу Наций: 600 человек собираются в Детройте на съезд - сегодня откроется первая официальная сессия ». Нью-Йорк, Нью-Йорк: The New York Times , 26 апреля 1932 г. (требуется подписка).

[4] « Лига женщин-избирательниц называет должностных лиц года ». Буффало, Нью-Йорк: Утренний экспресс Буффало , 26 апреля 1924 г., с. 9 (требуется подписка).

[5] « Позаботьтесь о медсестрах Красного Креста ». Оттамва, Айова: Полуеженедельный курьер Оттумвы , 4 июня 1918 г., стр. 2 (требуется подписка).

[6] Маршалл, Маргарита Мурс. « Летные эскадрильи Красного Креста дали 200 американским женщинам шанс на героическую службу ». Нью-Йорк, Нью-Йорк: Вечерний мир , 15 февраля 1919 г., с. 11 (требуется подписка).

[7] « Название женщин-помощников на переговорах по оружию высоко оценено: «Выбор президента Хардинга особенно приятен нам», - говорит мисс Рут Морган ». Нью-Йорк, Нью-Йорк: New York Tribune , 3 ноября 1921 г., с. 6 (требуется подписка).

[8] « Говорит, что женщины держат будущее мира: мисс Рут Морган призывает Лигу избирателей помочь отменить войну ». Буффало, Нью-Йорк: Buffalo Evening News , 3 февраля 1925 г., стр. 25 (требуется подписка).

[9] Гибсон, Венди и Бет Э. Браун. « Комиссар государственных парков объявляет о проектах в Миллс-Норри ». Олбани, Нью-Йорк: Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк, 16 августа 2002 г. (архивировано из оригинала; получено в Интернете 18 июля 2023 г.).

[10] Государственный парк Маргарет Льюис Норри , в округе Датчесс, American Guide Series , стр. 91. Филадельфия, Пенсильвания: Ассоциация Уильяма Пенна в Филадельфии (для Женского городского и окружного клуба округа Датчесс, Нью-Йорк), 1937.

[11] Фридман, Эстель Б. Материнская справедливость: Мириам Ван Уотерс и традиция женской реформы . Чикаго, Иллинойс: Чикагский университет, 1996.

[12] Кэмпбелл, «Биографический очерк Маргарет Льюис Морган Норри», в книге « Женщины и социальные движения в Соединенных Штатах, 1600–2000» , Александер-стрит.

[13] « Обряды, проведенные для Джеральда Моргана ». Покипси, Нью-Йорк: Житель Покипси Нью-Йорка , 15 октября 1948 г., с. 22 (требуется подписка).

[14] «Лига женщин-избирательниц называет должностных лиц на год», The Buffalo Morning Express , 26 апреля 1924 г., стр. 9.

[15] « Рут Морган, 63 года, внезапно умирает ». Бруклин, Нью-Йорк: Times Union , 12 марта 1934 г., с. 7 (требуется подписка).

[16] Кэмпбелл, «Биографический очерк Маргарет Льюис Морган Норри», в книге « Женщины и социальные движения в Соединенных Штатах, 1600–2000» , Александер-стрит.

[17] « Рассказ о проблемах солдат во Франции: миссис Теодор Рузвельт-младший, мисс Рут Морган и доктор Маккракен выступают в Институте Вассара ». Покипси, Нью-Йорк: Poughkeepsie Eagle-News , 18 февраля 1919 г., с. 5 (требуется подписка).

[18] « Благосостояние медсестер ». Колумбия, Южная Каролина: штат , 16 июня 1918 г., с. 29 (требуется подписка).

[19] «Позаботьтесь о медсестрах Красного Креста», Ottumwa Semi-Weekly Courier , 4 июня 1918 г., стр. 2.

[20] «Лига женщин-избирательниц называет должностных лиц на год», The Buffalo Morning Express , 26 апреля 1924 г., стр. 9.

[21] « Мисс Рут Морган стала председателем ». Покипси, Нью-Йорк: Poughkeepsie Eagle-News , 20 апреля 1917 г., с. 6 (требуется подписка).

[22] Кэмпбелл, «Биографический очерк Маргарет Льюис Морган Норри», в книге « Женщины и социальные движения в Соединенных Штатах, 1600–2000» , Александер-стрит.

[23] «Лига женщин-избирательниц называет должностных лиц на год», The Buffalo Morning Express , 26 апреля 1924 г., стр. 9.

[24] «Рут Морган, 63 года, внезапно умирает», Times Union , 12 марта 1934 г., стр. 7.

[25] «Проблемы солдат во Франции, рассказанные: миссис Теодор Рузвельт-младший, мисс Рут Морган и доктор Маккракен выступают в Институте Вассара», Poughkeepsie Eagle-News , 18 февраля 1919 г., стр. 5.

[26] « Награда Значков Красного Креста ». Вашингтон, округ Колумбия: The Washington Post , 3 февраля 1925 г., стр. 25 (требуется подписка).

[27] Маршалл, «Летающие эскадрильи Красного Креста дали 200 американским женщинам шанс на героическую службу», The Evening World , 15 февраля 1919 г., стр. 11.

[28] « Программа конгресса на субботу ». Буффало, Нью-Йорк: Утренний экспресс Буффало , 26 апреля 1924 г., с. 9 (требуется подписка).

[29] «Именование женщин, помогающих в переговорах с оружием, хвалят: «Выбор президента Хардинга особенно приятен нам», - говорит мисс Рут Морган», New York Tribune , 3 ноября 1921 г., стр. 6 (требуется подписка).

[30] « Только женщины могут положить конец войне, обращение леди Астор ». Нью-Йорк, Нью-Йорк: New York Tribune , 20 апреля 1922 г., стр. 1 и 3 (требуется подписка).

[31] «Родственники сидят возле сцены» в « Леди Астор приходит с уже напечатанным интервью ». Нью-Йорк, Нью-Йорк: New York Tribune , 20 апреля 1922 г., с. 3 (требуется подписка).

[32] Коган, Алиса. « С женщинами-избирательницами ». Бруклин, Нью-Йорк: The Brooklyn Daily Times , стр. 11 (требуется подписка).

[33] « Женщины-избиратели, чтобы услышать Рут Морган ». Буффало, Нью-Йорк: Buffalo Evening Times , 31 января 1925 г., стр. 1 (требуется подписка).

[34] «Женщины-избиратели слышат призыв к миру; мисс Рут Морган заявляет, что надежда в молодежи и что образование — враг войны. Приветствует Лигу Наций: 600 человек собираются в Детройте на съезд — сегодня откроется первая официальная сессия», The New York Times , апрель 26, 1932.

[35] « Женщины-избиратели бросают вызов политическим целям: Рут Морган среди лидеров на встрече в Детройте ». Покипси, Нью-Йорк: Poughkeepsie Eagle-News , 19 апреля 1932 г., стр. 5 (требуется подписка).

[36] « Умерла Рут Морган, борец за мир во всем мире ». Буффало, Нью-Йорк: Buffalo Evening News , 12 марта 1934 г., с. 29 (требуется подписка).

[37] «Рут Морган, 63 года, внезапно умирает», Times Union , 12 марта 1934 г., стр. 7.

[38] « Толпа на похоронах Рут Морган ». Бруклин, Нью-Йорк: Times Union , 14 марта 1934 г., с. 4 (требуется подписка).

[39] Кэмпбелл, «Биографический очерк Маргарет Льюис Морган Норри», в книге « Женщины и социальные движения в Соединенных Штатах, 1600–2000» , Александер-стрит.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]