Джеймса Дога
Из Джеймса Дога или, более полно, из Джеймса Дога, Кепайр из Кенисского гардеропа - это стихотворение Уильяма Данбара, в котором поэт жалуется королеве Маргарет Тюдор из Шотландии на хранителя своего гардероба Джеймса Дога. [ 1 ] [ 2 ]
В работе Данбар утверждает, что попросил собаку двойной дублет , который ему дал королеву. Затем он утверждает, что собака обращалась с ним невероятно, имея дело с просьбой.
Данбар много использует наказание , собачьи ссылки на фамилию собаки. Джеймс Дог изображен как плохой , неаккурационный и самоуверенный.
Текст стихотворения находится в рукописи Maitland Folio , где оно озаглавлено «к Quene» и имеет постскриптум «Quod Dunbar из Джеймса Дога Кепаира из Кенисского гардеропа».
Видимо, жалоба Данбара не убедила королеву. Стихотворение, которое он на собаке, он, кажется , представляет собой нерешительное изменение ума поэта. [ 3 ]
Исторический контекст
[ редактировать ]Королева Маргарет из Шотландии была супругом Джеймса IV из Шотландии . Она была старшей дочерью Генриха VII из Англии и Элизабет из Йорка. Она вышла замуж за короля Джеймса в 1503 году.
Уильям Данбар был поэтом , работающим в шотландском дворе во время правления Маргарет и Джеймса.
Королевский «гардероб» был магазином владений королевы, с небольшим сходством с современным гардеробом . Джеймс Дог, или Дойг, был слугой в шотландском дворе, впервые упомянутый на королевских счетах в 1489 году. [ 4 ] Впервые он работал на кухне. Его роль в гардеробе состояла в том, чтобы управлять магазином текстиля и одежды и направлять слуг, которые там работали. [ 5 ] Он отвечал за ткани поместья и навесы, которые были повешены за троном короля. [ 6 ] В 1495 году он выставил гобелены в Королевскую камеру во дворце Холируд для приема канцлера Дании. [ 7 ] Когда Джеймс IV был в замке Стирлинг в апреле 1497 года, Джеймс Дог сначала поставлял его футбольными мячами. [ 8 ] В 1503 году он поднял крючки в дворце Холируд и купил шнуры, чтобы подвешить навесы для кровати, для приема Маргарет Тюдор. [ 9 ] Как и несколько других слуг в королевской семье, собака обладала различными навыками и значительным влиянием. [ 10 ]
Собака дали земли в Данробине в Пертшире в мае 1500 года. [ 11 ] Он приехал с Маргарет Тюдор в Лондон и служил ей в замке Байнарда в 1516 году. [ 12 ] Он все еще был жив в 1523 году, а его сын, Джеймс Дог Янгер, был назначен «йоменом гардероба» Джеймсу V 17 сентября 1524 года. [ 13 ] Маргарет послала «Джейм Докт» или «Джеймми Дог» в качестве посланника герцога Норфолк в Брандспте в октябре 1524 года, а в феврале 1525 года она отправила его в английский посол Томасу Магнусу, чтобы попросить ссуду в размере 300 корон. [ 14 ]
Стихотворение
[ редактировать ]Данбар объявляет себя обиженным от сурового ответа Джеймса Дога, когда поэт попросил двойник, одаренную ему королевой. Собака обвиняется в обращении с этим вопросом с той же гравитацией, что и при отмене более дорогого полнометражного слоя. Данбар предупреждает свою любовницу: «У тебя опасная собака!»
- Вардрайп Венера Бур ,
- Хотел бы, и дублет он, как и дор ,
- Как это война с Futt Syd Frog :
- Мисс, Е, Хефф и Опасная собака! [ 1 ] [ 2 ]
Затем он утверждает, что, когда показали инструкции королевы, собака "лаяла, как будто он беспокоился о свинье". Данбар жаждет «опасной собаки», чтобы быть наказанным с «тяжелой палкой».
- Quhen, что я подшу
- Он снова поворачивает ко мне и Баркис ,
- Поскольку он война в Wirriand Ane Hog:
- Мисс, вы привет и опасная собака.
- Quhen, что я подшу
- Он Girnis , что я красный для Байона,
- У меня был ane havee clog:
- Мисс, вы привет и опасная собака. [ 1 ] [ 2 ]
Несмотря на то, что дружелюбный поэт подходит к собаке «лает, как общий монгрель, преследующий скот».
- Quhen, что я Speik, пока он freindlyk,
- Он Баркис Лик в средней части Тайка ,
- Военный шашн и cattell через болото,
- Мадам, вы HFF и опасная собака. [ 1 ] [ 2 ]
Хранитель гардероба обвиняется в том, что он «могучий мастиф», который может защитить собственность королевы даже от «великого султана Гога Магога».
- Он мастив , мекл михта,
- Чтобы учесть свой Wardroippe над NYCHT,
- От Grytt Sowdan Gog Magog :
- Мадам, вы HFF и опасная собака. [ 1 ] [ 2 ]
Данбар закрывается со следующим советом королеве: «Он слишком силен, чтобы быть вашим лапдогом. Мадам, я призываю вас получить меньшую».
Он добавляет в расставание: «Его подход заставляет все твои камеры дрожать. Мадам, у тебя есть опасная собака».
- Он - это Мекл , чтобы быть твоим Мессанком .
- Мадам, я красный тебя , получай меньше.
- Его банда Гаррис все твои чалмерис Шог .
- Мадам, вы HFF и опасная собака. [ 1 ] [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон У. Маккей Маккензи, Стихи Уильяма Данбара (Лондон: Фабер и Фабер, 1932), с. 61-62, 210.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон Полный текст с заметками в командах
- ^ У. Маккей Маккензи, Стихи Уильяма Данбара (Лондон: Фабер и Фабер, 1932), с. 62-63, 210.
- ^ Томас Диксон, Счета казначея Шотландии , вып. 1 (Эдинбург, 1877), с. 146
- ^ Уильям Хепберн, домашнее хозяйство и суд Джеймса IV из Шотландии (Бойделл, 2023), с. 76-9, 99.
- ^ Джеймс Бальфур Пол , Счета Казначея: 1500-1504 , Vol. 2 (Эдинбург, 1900), с. 470.
- ^ Томас Диксон, рассказы казначея , вып. 1 (Эдинбург, 1877), с. CXVIII, 240.
- ^ Томас Диксон, Счета Казначея , вып. 1 (Эдинбург, 1877), с. 330.
- ^ Джеймс Бальфур Пол , Счета Казначея: 1500-1504 , Vol. 2 (Эдинбург, 1900), с. 391.
- ^ Уильям Хепберн, «Уильям Данбар и Кортмен: поэзия как источник суда Джеймса IV», Innes Review , 65: 2 (2014), с. 106-7.
- ^ М. Ливингстон, Регистр Тайной печати Шотландии, 1488-1529 , вып. 1 (Эдинбург, 1908), с. 76 Нет. 530.
- ^ Мишель Пир, королевы в судах Ренессанса Британии (Вудбридж, 2018), с. 85
- ^ Регистр Тайной печати Шотландии , вып. 1 (Эдинбург, 1908), №. 530, 3255, 3294.
- ^ Государственные документы Генрих VIII , Vol. IV Часть IV (Лондон, 1836), с. 133, 135, 321.