Шериф Ахмети

Шериф Ахмети ( Гувно Село , Косово , 1920 — 14 апреля 1998) — учитель, имам , а также комментатор и переводчик Корана на албанский язык .

Ранняя жизнь

Он родился в 1920 году в Гувно Селе ( по-албански : Gunmasellë ), в семье Бахтира и Аиши. Его семья происходила как Мухаширы из Топлицы в Санджаке Ниша . Он посетил куттаб с муллой Азизом в деревне Бандулич ( албанский : Banulla ), а затем с Ахметом Гремжей в Феризай , где он изучал арабскую грамматику или сарф . Он продолжил изучение языка в медресе в Призрене , где изучил его синтаксис ( ауам ), а затем в Приштине , которое окончил в мае 1944 года со своим духовным дипломом ( албанский : ixhazetnamenë ) от Ахмета Мардоки. После Второй мировой войны он помог открыть албанскоязычную школу в Липьяне , Косово, и 19 декабря 1949 года был назначен учителем начальной школы в Бандуличе. В 1950 году он прошел курсы подготовки учителей в Пее , получив должность в качестве директора начальной школы в Сллови , где он проработал до 1955 года. В 1956 году он покинул школу, чтобы стать имамом мечети в Глоговце недалеко от Липяна, вскоре став президентом местной исламской общины. В 1965 году он стал учителем медресе Алауддин, среднего учебного заведения в Приштине.

жизнь

Как и многие другие косовские интеллектуалы своего времени, Ахмети работал в трудных условиях над продвижением языковых и религиозных традиций, которые были переплетены, как в его пропаганде, так и в их преследовании со стороны правительства, под руководством которого он работал. С 1970 по 1984 год он был директором медресе Алауддина, но в 1985 году был назначен муфтием Приштины и занимал эту должность до выхода на пенсию в возрасте 70 лет в 1990 году. С момента открытия кафедры теологии в Приштинском университете. , он также преподавал там акыду .

Он также много публиковался. С 1968 по 1983 год он был главным редактором религиозного журнала « Бюлетини» , позже переименованного в «Эдукатес Исламе» . Ахмети также является известным переводчиком. В 1987 году, уже опубликовав албанский перевод суры Я -Син , он опубликовал полный албанский Коран с комментариями, 50 000 экземпляров которого было напечатано в Триполи , 30 000 в Каире и миллион в Медине . Ахмети также написал Komente dhe mendime islame («Исламские комментарии и мысли»), 400-страничный том, опубликованный в Приштине в 1995 году, который служил для того, чтобы вновь познакомить местную аудиторию с догматами веры с использованием научных знаний, частично подавленных в годы поддерживаемой государством политики. атеизм.