Jump to content

Феризай

Координаты : 42 ° 22' с.ш. 21 ° 10' в.д.  /  42,367 ° с.ш. 21,167 ° в.д.  / 42,367; 21.167
Феризай
Мечеть «Мулла Весели» и собор Святого Уроша
Театр Феризая «Адриана»
Городской архив "Антон Четта"
Католическая церковь «Ангел-хранитель»
Городская библиотека "Садик Тафаршику"
Прозвища:
Город фресок
Феризай находится в Косово.
Феризай
Феризай
Координаты: 42 ° 22' с.ш. 21 ° 10' в.д.  /  42,367 ° с.ш. 21,167 ° в.д.  / 42,367; 21.167
Страна Косово
Округ Феризай
Поселенный 1873
Правительство
• Тип Мэр – совет
• Мэр Агим Алиу ( PDK )
• Совет Муниципальный совет Феризай
Область
• Муниципалитет 344,61 км 2 (133,05 квадратных миль)
• Классифицировать 14-е место в Косово
Высота
580 м (1900 футов)
Население
 (2011)
• Муниципалитет 108,610
• Классифицировать 3-е место в Косово
• Плотность 320/км 2 (820/кв. миль)
Городской
42,628
• Этническая принадлежность [1]
Demonym(s) Стандартный албанский : Ferizajas (м)
Феризай (ж)
Гегский диалект : Феризажлы (м)
Феризайлик (ж)
Часовой пояс UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+2 ( CEST )
Почтовый индекс
70000
Код города +383 29
Регистрация автомобиля 05
Автомагистрали
Веб-сайт kk.rks-gov.net/ferizaj

Феризай или Урошевац , [а] город и муниципалитет в Косово . Это третий по величине город Косово по численности населения, а также резиденция муниципалитета Феризай и района Феризай . [2]

Феризай был заселен с доисторической эпохи представителями культур Старчево , Винча и Баден . В период Османской империи Феризай служил торговым центром на пути между Белградом и Салониками . Феризай всегда считался городом, где толерантность и сосуществование с точки зрения религии и культуры были частью общества на протяжении последних столетий. Во время и после войны в Косово в 1999 году армии США база Кэмп-Бондстил за городом была создана , которая сейчас используется силами, принадлежащими КФОР . Это крупнейшая и самая дорогая иностранная военная база, построенная американцами в Юго-Восточной Европе со времен войны во Вьетнаме . [3]

Феризай расположен в юго-восточной части Косово, примерно на полпути между городами Приштина и Скопье . Это примерно в 230 км к северо-востоку от Тираны , в 55 км к северу от Скопье, в 300 км к западу от Софии , в 35 км к югу от Приштины и в 300 км к востоку от Подгорицы . Феризай также известен географическим явлением, известным как разветвление реки . Река Неродима делится на два рукава, и оба впадают в два разных моря. В этом примере это явление наблюдается исключительно в природе, а также в реке Касикьяре в Бразилии .

С 2016 года фестиваль MuralFest ежегодно организует одноимённая организация MuralFest Kosova путём росписи фресок в общественных местах, со временем он распространился и на другие города Косово, фестиваль с прошлого года привлекает внимание международных СМИ, он в нем принимают участие известные художники-муралисты со всего мира.

Этимология

[ редактировать ]

Феризай впервые появился как поселение под названием Феризович , в честь бывшего османского губернатора. В 1914 году Феризович был позже переименован в Урошевац в честь сербского короля Стефана Уроша II Милютина . [4] [5]

Раннее развитие

[ редактировать ]
Богиня Вароша

Самой древней группой людей, населявшей территорию Косово , в 6-м и 5-м тысячелетиях до нашей эры была старчевская культура . Члены этой группы строили дома возле рек и речных террас. Свои дома они строили из ив и глины, а их основной профессией была пахота и земледелие. [6]

В следующий археологический период культура Винча развивалась в некоторых частях Косово. Эти перемещения населения произошли около 4300 г. до н.э. Пришельцы также построили свои места обитания вблизи рек. Эти места обитания были неукрепленными, с густыми рядами ив и глинобитными домами. Остатки их материальной культуры, в основном различные формы керамических сосудов и большое количество фигурок из обожженной глины, свидетельствуют о более высоком культурном уровне. [7]

Вслед за ранее упомянутыми Старчево и Винчей в Косово пришла культура Бубань-Хум. Эта культурная группа распространилась с востока, с территории нынешней Болгарии . Когда носители этой этнокультурной группы достигли региона до конца VI тысячелетия до нашей эры, они уничтожили среду обитания винча . Остатки их материальной культуры не сохранились. [7]

После Бубань-Хума баденская культура пришла с Дуная, представляя ее самое южное влияние в Косово. Баденская культура прекратила свое существование еще в конце 3-го тысячелетия до нашей эры. [8]

Начиная с 8-го века до нашей эры и затем в течение следующих столетий, вплоть до римского завоевания, в регионе может передаваться непрерывное развитие новой культуры - дарданского племени . [8] Дарданцы сожгли своих мертвецов и похоронили их останки в гробницах- курганах . В городе обнаружено два некрополя: один в местности Кулине возле железнодорожной станции Герлице, другой в районе Моллопольца, вдоль дороги Феризай- Штиме . [9]

Около 280 г. до н.э. некоторые эпизоды из жизни Дардании попадают в исторические записи как политического сообщества, управляемого царем. [9]

Большая часть сведений о дарданцах касается их войн против македонцев . Первый контакт между Дарданиями и римлянами произошел в 200 г. до н. э., когда они предложили военную помощь в борьбе с Македонией. В 96 г. до н. э. римский император Сулла подчинил Дардани. [9] Многочисленные римские поселения были основаны по всей долине, на старых озерных террасах. Эти поселения также сопровождали дорожную сеть; соединяющий такие города, как Ульпиана и Скопье , который был частью важной дороги, соединявшей Македонию с Далмацией , проходившей через Феризай и ущелье Качаник . Часть дороги была обнаружена на русле реки Лепенац , одна возле села Доганай, другая возле села Река. [9]

Современный период

[ редактировать ]

Город, который назывался Феризовик , когда он был частью Османской империи , был не более чем деревней до 1873 года, когда была открыта железная дорога Белград - Салоники , проходящая через город.

Во время австрийско - турецких войн конца 17 и первой половины 18 веков произошли крупные этнические изменения и началась быстрая исламизация Османской империи . Согласно турецким источникам, до завершения строительства железной дороги Митровица Скопье не было обнаружено никаких свидетельств существования города под названием Фериз-Бей. Вначале жители окрестной деревни называли его «Тасджон»; Это произошло из-за того, что французское слово « станция» местные жители неправильно произнесли .

Железнодорожная станция Феризай, остановка Скопье Митровица. железнодорожной линии

Бурное развитие города началось со строительства железнодорожного вокзала, и за короткий период времени в городе появились различные гостиницы, склады и постоянные рынки. Торговцы Косово из Призрена в Шкодер , который в то время шел караваном, в основном направлялись в сторону Салоников . Экспорт сырья, особенно зерновых, осуществлялся через Феризай, а через согласованный внешний товарооборот шел из Салоник и Скопье. Это стало причиной того, что Феризай на протяжении тридцати лет стал городом примерно с 400 домами и 200 магазинами. Большая часть населения занималась ремеслами и другими видами деятельности, связанными с торговлей. В этот период открытие колониальных магазинов, ремесленных мастерских ускорило развитие города.

Когда поселение перешло к Сербии во время Первой Балканской войны , местное албанское население оказало решительное сопротивление. По некоторым данным, бои продолжались три дня. [10] Затем сербский командующий приказал населению сдаться. Когда выжившие вернулись, 300–400 человек были казнены. [10] по словам католического архиепископа Скопье и , Лазера Мьеды , в живых остались только трое албанцев-мусульман старше пятнадцати лет. [11] [12] Последовало разрушение населенных албанцами деревень вокруг Феризовика. [13] Резня албанского населения после ввода сербской армии была описана Лео Фрейндлихом, который записал современные отчеты на Голгофе в Албании . По сообщению военного корреспондента римской газеты Il Messaggero , город был разрушен, а большинство его жителей убито. [12] Фрейндлих оценил общее число смертей в 1200 человек. [12] В многочисленных репортажах о Балканских войнах, включая серию статей тогдашнего журналиста Льва Троцкого, зафиксированы организованные государством массовые убийства во многих местах, включая Феризай, Гьякову, Гилан, Приштину и Призрен, с общим числом погибших около 25 000 человек. [14]

1913 По Лондонскому договору года Феризовик стал частью Королевства Сербия , а название было изменено на Урошевац в честь Стефана Уроша V из Сербии. [15] Это было частью усилий по сербизации начала двадцатого века, когда населенные пункты в Косово были названы в честь героев сербской эпической поэзии . [16]

Начало Первой мировой войны частично началось с Сербии и Черногории , и поскольку обе страны были вовлечены непосредственно в войну, Косово было охвачено боевыми действиями. [17] [ нужна полная цитата ] В октябре 1915 года Болгария вступила в войну как союзник Германской империи и вела военные действия в районе Феризай, входившем в состав главной артерии, соединявшей Куманово и Скопье с Косово . Город служил остановочным пунктом во время проникновения болгар в Качаникское ущелье . Сербское сопротивление закончилось 25 ноября 1915 года, когда оно было подавлено болгарской армией. Этому способствовали албанцы в надежде, что ситуация изменится и территория будет освобождена. [17] 1 апреля 1916 года Феризай был передан Болгарии в качестве ключа от станции, но использование железной дороги также было предоставлено Австро-Венгерской империи в качестве линии: Призрен – Феризай – Албания.

Первые месяцы Второй мировой войны положительно повлияли на жителей Феризая тем, что они не выполнили Конвенцию 1938 года, подписанную между Югославией и Турцией о переселении албанцев в Турцию , которая включала массовое переселение жителей Феризая. Район Неродима. Согласно этой конвенции, эта миграция должна была быть введена в период с 1939 по 1944 год. Нападение Италии на Албанию не было реализовано. [18] При вторжении итальянцев и немцев вспомогательного армейского аэропорта Королевства Сербия на территорию Албании итальянские войска были переброшены в Феризай в связи с обнаружением , который обслуживал итальянские военные самолеты . [19]

В 1941 году руководящие органы Коммунистической партии Феризая призвали больше жителей присоединиться к Национально-освободительному движению . К концу текущего года в городе вели бизнес ранее созданные группы нелегального оружия. С капитуляцией Италии страна была оккупирована Германией , и поведение немецкой оккупации было более благоприятным для албанского населения, чем поведение итальянцев . [20] 11-12 сентября 1943 г. 60 сербов были убиты албанцами в районе Феризая. [21] После немецкого вторжения Национально-освободительное движение еще больше усилилось до 1943 года, когда начались аресты и депортации всех участников. [22] Это движение в конечном итоге привело к освобождению города 2 декабря 1944 года, а затем и к освобождению страны. После освобождения Феризая перед Национально-освободительным движением встали две задачи: освободить и защитить территорию, а также восстановить экономику страны. [23]

Лагерь Бондстил сверху в Феризай

Позже город понес некоторый ущерб во время войны в Косово в 1999 году , когда некоторые из его населенных албанцами кварталов подверглись обстрелам и сожжению югославской армией . После войны в городе произошли серьезные межобщинные волнения, в результате которых почти все сербы и другие неалбанские жители были изгнаны или вынуждены бежать. Сербские церкви Св. Николая и Св. Стефана были разрушены в 1999 году в результате восстания.

Кэмп Бондстил , главная база армии США подразделения миротворческих сил КФОР Неподалеку расположен в Косово. Лагерь был основан сразу после войны. Лагерь является одним из крупнейших в этом районе: его площадь составляет 955 акров или 360 000 квадратных метров. Компания Bondsteel расположена на холмах и сельскохозяйственных угодьях недалеко от города Феризай. [24]

География

[ редактировать ]

В Феризай влажный субтропический климат (Cfa) по классификации климата Кеппена со средней годовой температурой 11,7 ° C (53,1 ° F). [25] Самый теплый месяц в Феризай — август со средней температурой 23,2 ° C (73,8 ° F), а самый холодный месяц — январь со средней температурой 0,1 ° C (32,2 ° F). [25]

Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 4.1
(39.4)
6.4
(43.5)
11.4
(52.5)
16.7
(62.1)
21.2
(70.2)
25.5
(77.9)
28.2
(82.8)
28.7
(83.7)
23
(73)
17.2
(63.0)
11.1
(52.0)
5.1
(41.2)
16.5
(61.8)
Среднесуточный минимум °C (°F) −3.2
(26.2)
−1.7
(28.9)
1.7
(35.1)
6.2
(43.2)
11
(52)
15.1
(59.2)
17.5
(63.5)
17.8
(64.0)
13.2
(55.8)
8.1
(46.6)
3.1
(37.6)
−1.5
(29.3)
7.3
(45.1)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 56
(2.2)
58
(2.3)
76
(3.0)
90
(3.5)
103
(4.1)
80
(3.1)
64
(2.5)
49
(1.9)
57
(2.2)
60
(2.4)
65
(2.6)
74
(2.9)
832
(32.7)
Средняя относительная влажность (%) 79 75 71 67 68 64 57 55 64 73 78 80 69
Источник: Климатические данные. [25]

Экономика

[ редактировать ]

Поскольку достоверных данных нет, неизвестно, сколько человек занято в частном секторе. [26]

Демография

[ редактировать ]
История населения муниципалитета Феризай в отдельные периоды
Год 1948 1961 1981 1994 1997 2011 2015 2020 2021
Поп. 30,596 41,881 83,945 121,300 127,900 108,610 107,985 105,116 106,286
±% годовых —     +2.44% +3.54% +2.87% +1.78% −1.16% −0.14% −0.54% +1.11%
Источник: [27]

Согласно переписи населения ОБСЕ проживало 108 610 человек . 2018 года, в муниципалитете Феризай, шестом по численности населения муниципалитете Косово, [28] Городское население составляло около 42 500 человек, а сельское - около 65 900 человек. [28] Феризай с плотностью населения 314,8 человек на квадратный километр является одним из самых густонаселенных муниципалитетов Косово. [29] В 1990-х годах в городе Феризай проживало около 70 000 человек, но оно существенно выросло за счет миграции албанцев из сельской местности и из некоторых частей южной Сербии. [15]

По этническому составу албанцы составляют самую крупную этническую группу в муниципалитете Феризай - 104 152 человека, за ними следуют ашкали (3629 жителей) и цыгане (204 жителя). [30] Другие этнические группы включают боснийцев , египтян, горани , сербов и турок . [30] По языку 107 926 человек говорили на албанском как на родном языке. Другими разговорными языками были боснийский , сербский и турецкий . [30] По вероисповеданию насчитывалось 107 121 мусульманин , 413 католиков , 45 православных , 64 представителя других религий и 41 нерелигиозный . [30]

Культура

[ редактировать ]
Часовая башня Феризая

Большая мечеть Муллы Весели, построенная в 1891 году, и православный собор Св. Уроша. [31] в центре Феризая считаются символом религиозной терпимости между албанцами- мусульманами и сербами -христианами . Поскольку мечеть и церковь находятся рядом друг с другом, они являются популярными туристическими направлениями. Мечеть была разрушена во время Второй мировой войны , но после войны восстановлена. Во время войны в Косово в 1999 году ни одна из них не была разрушена, однако в марте 2004 года, во время волнений в Косово , церковь подверглась нападению.

Композитор Лоренц Антони жил в Феризай в начале 1940-х годов , а композитор Венценц Гджини из Феризая также внес заметный вклад в культуру и пользуется уважением во всем Косово , особенно за свои творческие идиомы, вдохновленные центральным фонтаном перед мечетью. [32]

Феризай также известен своим ансамблем песни и танца «Кастриотет», созданным в 1967 году.

Здесь также ежегодно проводится MuralFest, фестиваль фресок, который проводится каждый июнь в Феризай, куда приезжают художники со всего мира, специализирующиеся на искусстве фрески, и демонстрируют свой талант, превращая общественные места в оживленные районы города, тем самым зарабатывая имя Город фресок на протяжении многих лет, фестиваль также занимается фресками и в других городах Косово, таких как Приштина , Гилан , Гьякова , Вития и Качаник .

Панорама Феризая

Образование

[ редактировать ]
Библиотека "Садик Тафаршику"

В муниципалитете 39 начальных школ, в которых учатся 20 492 ученика. [26] Восемь средних школ включают гимназии и профессиональные училища (технические, медицинские, музыкальные, сельскохозяйственные и экономические), в которых обучается в общей сложности 6127 учащихся. [26] Посещаемость школы детьми ашкали , рома и горани ниже, чем у косовских албанцев . Также имеется один детский сад, в котором зарегистрировано 270 детей. В муниципальном департаменте образования и науки работает более 1680 профессиональных и вспомогательных сотрудников, в том числе 10 представителей общин меньшинств. [33]

В городе есть один государственный университет, известный как Университет прикладных наук в Феризай , и одна публичная библиотека, где студенты также имеют доступ в Интернет. Действуют цены на членство.

Феризай является домом для футбольного клуба «Феризай» , футбольного клуба «Динамо» и клуба «Кастриоти» гандбольного .

Археология

[ редактировать ]

был раскопан фундамент церкви В селе Никадин , датируемый, как полагают, V-VI веками. Здесь сохранились остатки кирпича и черепицы римской эпохи, и, в первую очередь, саркофаг , обнаруженный под полом. [34]

Неолитическая . стоянка расположена в 2 км от Феризая, в деревне Варош Он включает фрагменты керамики, большинство из которых принадлежало культурам Старчево и Винча . Считается, что это место было поселением римской эпохи. [35] В 2008 году в деревне Зллатар была обнаружена еще одна стоянка эпохи неолита. Есть указания на то, что его использовали в эпоху мезолита , а также в более поздние периоды. Здесь представлены кремень, каменные орудия труда и керамика. [36]

были обнаружены руины церкви римской эпохи В Комогллаве . Считается, что он был построен в I веке до нашей эры, а затем перестроен в византийскую эпоху. Населенный пункт включает в себя остатки древних урбанизированных улиц, канализацию и другую инфраструктуру. Вазы, керамические горшки, монеты, украшения, изделия из железа и других углеродистых веществ, а также характерные камни, которые, как полагают, были перевезены из прибрежных районов для строительства саркофага и других предметов. [34] [37]

Известные люди

[ редактировать ]

Города-побратимы

[ редактировать ]

Феризая Города-побратимы :

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Албанская определенная форма : Ferizaji , произносится [fɛɾizaji] или Урошевац Сербская кириллица : Урошевац , произносится [uroˈʃeʋatɕ] . [ заменить ударение знаком тона ] Также ранее известный как Феризовичи ( турецкий : Фирзовик ).
  1. ^ Результаты переписи населения Косово 2011 г.
  2. ^ «Косово: районы, крупные города и населенные пункты — статистика населения, карты, диаграммы, погода и информация в Интернете» . www.citypopulation.de . Проверено 17 сентября 2022 г.
  3. ^ «Кэмп Бондстил — армейские технологии» .
  4. ^ Эверетт-Хит, Джон (2005). Краткий словарь топонимов мира . Соединенное Королевство: Издательство Оксфордского университета . п. 534. ИСБН  978-0198605379 . Проверено 2 мая 2024 г.
  5. ^ Ру, Мишель (1992). Албанцы в Югославии: национальное меньшинство, территория и развитие . Франция: Éditions de la Maison des Sciences de l’homme, Париж. п. 202. ИСБН  978-2735104543 .
  6. ^ Айдини, Ш.; Бытыки, К.; Бичинка, Х.; Дема, И.; и др. (1975), Феризай и окрестности , Белград, с. 43. {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  7. ^ Jump up to: а б Айдини и др. 1975 , с. 43.
  8. ^ Jump up to: а б Айдини и др. 1975 , с. 44.
  9. ^ Jump up to: а б с д Айдини и др. 1975 , с. 45.
  10. ^ Jump up to: а б «Лео Фрейндлих: Голгофа Албании» . Албанская история.нет. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 г. Проверено 17 апреля 2014 г.
  11. ^ Ноэль Малкольм (1998). Косово: Краткая история . Лондон : паппермак. п. 254. ИСБН  978-0-330-41224-7 .
  12. ^ Jump up to: а б с Фрейндлих, Лео. Элси, Роберт; Дестани, Бейтулла (ред.). Косово, документальная история: от балканских войн до Второй мировой войны . Проверено 29 марта 2020 г.
  13. ^ «Лев Троцкий: За кулисами Балканских войн» . Албанская история.нет. 1912-12-23. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Проверено 17 апреля 2014 г.
  14. ^ Левен, Марк (2013). Опустошение: Том I: Европейские Римленды 1912–1938 гг . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0199683031 .
  15. ^ Jump up to: а б Элси, Роберт (2004). Исторический словарь Косово . Пугало Пресс. п. 58. ИСБН  0-8108-5309-4 .
  16. ^ Кларк, Ховард (2000). Гражданское сопротивление в Косово . Плутон Пресс. п. 10. ISBN  9780745315690 .
  17. ^ Jump up to: а б Хасани 1975 , с. 209.
  18. ^ Хасани, Шабан (1975), Феризай и его окрестности , Феризай: Динограф, с. 263.
  19. ^ Айдини и др. 1975 , с. 72.
  20. ^ Айдини и др. 1975 , с. 88.
  21. ^ Антониевич, Ненад (2009). Преступления албанцев против сербов в Косово и Метохии во время Второй мировой войны, документы (PDF) . Музей жертв геноцида. п. 43. ИСБН  9788690632992 .
  22. ^ Айдини и др. 1975 , с. 89.
  23. ^ Айдини и др. 1975 , с. 93.
  24. ^ Пайк, Джон. «Кэмп Бондстил» . globalsecurity.org . Проверено 2 марта 2014 г.
  25. ^ Jump up to: а б с «Климат: Феризай» . Климатические данные. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 5 октября 2021 г.
  26. ^ Jump up to: а б с «Миссия в Косово: Муниципальный профиль Феризая» . ОБСЕ . , сентябрь 2015 г. Проверено 9 января 2016 г.
  27. ^ Поп-Стат Машке. «Статистика населения Косово» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 12 июня 2022 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Перепись населения, домашних хозяйств и жилищного фонда 2011 года в Косово - окончательные результаты: демографические данные по муниципалитетам» (PDF) (на албанском языке). Косовское статистическое агентство (КАС). п. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 12 июня 2022 г.
  29. ^ «Атлас переписи населения Косово» (PDF) . Косовское статистическое агентство (КАС). п. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  30. ^ Jump up to: а б с д «Перепись населения, домохозяйств и жилищного фонда 2011 года в Косово - окончательные результаты» (PDF) (на албанском языке). Косовское статистическое агентство (КАС). стр. 143–149. Архивировано (PDF) из оригинала 10 января 2020 г. Проверено 12 июня 2022 г.
  31. ^ Английское издание (15 сентября 2010 г.). «Греческие силы для Косово вновь открыли поврежденный собор Св. Уроса, Урошевац / Православие.Com» . Православие.ру . Проверено 17 апреля 2014 г.
  32. ^ Коллектив авторов Феризай и окрестности , Белград, 1975, стр. 262
  33. ^ ОБСЕ «Миссия в Косово: Муниципальный профиль Урошеваца» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2017 г. Проверено 10 марта 2008 г. , октябрь 2007 г. Проверено 10 марта 2008 г.
    Источник: исполняющий обязанности директора городского департамента образования и науки.
  34. ^ Jump up to: а б КосоваПресс, 07 июня 2012 14:01. «На Церковной горе отсутствуют археологические следы – Архив» . КосоваПресс . Проверено 6 января 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  35. ^ «Археологический путеводитель по Косово» (PDF) . Mkrs-ks.org . Проверено 25 января 2016 г.
  36. ^ «КосоваСот» . kosova-sot.info. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 2 марта 2014 г.
  37. ^ «Археологические открытия, национальное богатство — Мир сегодня» . Botasot.info 21 января 2009 г. Проверено 6 января 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2144ed5921ab0ee1bd87fbf9ec460b9f__1722139500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/21/9f/2144ed5921ab0ee1bd87fbf9ec460b9f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ferizaj - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)