✖


Jump to content

Джуркас Сейтаридис

Джуркас Сейтаридис
Сейтаридис играет за Грецию в 2008 году
Персональная информация
Полное имя Георгиос Сейтаридис
Дата рождения ( 1981-06-04 ) 4 июня 1981 г. (43 года)
Место рождения Пирей , Греция
Высота 1,85 м (6 футов 1 дюйм)
Должность(я) Правый защитник , центральный защитник
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1998–2001 ПАС Яннина 40 (5)
2001–2004 Панатинаикос 77 (1)
2004–2005 Гавань 23 (0)
2005–2006 Динамо Москва 8 (0)
2006–2009 Атлетико Мадрид 59 (0)
2009–2013 Панатинаикос 41 (0)
Общий 248 (6)
Международная карьера
2002–2010 Греция 72 (1)
Медальный рекорд
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Георгиос « Гиуркас » Сейтаридис ( греч . Βογριος «Ιουρκας» Сейтаридис [ʝeˈorʝioz ˈʝurkas seitariðis] ; родился 4 июня 1981 г.) — греческий бывший профессиональный футболист , игравший на позиции правого защитника , а иногда и центрального защитника . [ 1 ] Последний раз он играл в 2013 году за греческой Суперлиги команду "Панатинаикос" , ранее игравший за "ПАС Джаннина" , "Порту" , московское "Динамо" и "Атлетико Мадрид" . Он бывший член сборной Греции , за которую провел в общей сложности 72 матча за сборную, забив один гол. [ 2 ] Он был частью их команды, выигравшей Евро-2004 , за что был выбран в команду турнира.

Его дед и отец, Димитрис Сейтаридис, были футболистами, а затем и менеджерами. [ 3 ]

Клубная карьера

[ редактировать ]

ПАС Яннина

[ редактировать ]

Имея понтийское греческое происхождение, Сейтаридис начал свою профессиональную карьеру в северно-греческой команде «ПАС Джаннина» по прозвищу «Аякс из Эпира» в 1997 году, став важным правым защитником клуба. Сейтаридис помог команде продвинуться во вторую Суперлигу в 1999–2000 годах в Греческую Суперлигу . [ 4 ] В общей сложности он провел 40 матчей в чемпионате за «ПАС Джаннина» , забив 5 голов.

Панатинаикос

[ редактировать ]

Вскоре его заметил афинский клуб «Панатинаикос» , и 12 января 2001 года он подписал с ними пятилетний контракт на общую сумму 300 миллионов драхм . [ 5 ] Он быстро зарекомендовал себя как постоянный игрок команды и в возрасте 22 лет выиграл свою первую серебряную награду, помогая «Панатинаикосу» сделать дубль в сезоне 2003–04 , выиграв «Альфа Этники» 2003–04 и Кубок Греции у соперников «Олимпиакос» . [ 6 ]

Он забил свой первый европейский гол в ворота «Манчестер Юнайтед» 7 марта 2001 года в игре второго группового этапа Лиги чемпионов УЕФА 2000–01 . [ 7 ] В сентябре того же года он был назван молодым греческим футболистом 2001 года вместе с Пантелисом Кафесом и Ангелосом Харистеасом . [ 8 ]

Гавань

[ редактировать ]

11 июня 2004 года, за день до успешной кампании Евро-2004 для Греции , ходили слухи, что Сейтаридис подписал контракт с португальской командой, а на тот момент обладателем Лиги чемпионов , ФК «Порту » за трансферный сбор в размере 3 миллионов евро. [ 9 ] Однако официальное объявление было сделано 26 июля 2004 года, почти полтора месяца спустя, и ходили слухи, связывающие его с «Реалом» . тем временем [ 10 ] [ 11 ] Он помог « Драгойнсу» выиграть Суперкубок Португалии и Межконтинентальный кубок того же года. [ 12 ] [ 13 ]

Динамо Москва

[ редактировать ]

23 мая 2005 года он был продан российскому клубу «Динамо» Москва за 10 миллионов евро. [ 14 ] По стопам экс-партнеров по «Порту» Дерлея , Костиньи , Манише и Тьяго Силвы , которые также перешли в российский клуб в том же году. [ 15 ] [ 16 ] Однако вскоре Сейтаридис начал проявлять дискомфорт в клубе, так и не сумев обосноваться в Москве. [ 17 ] и заявил, что причина, по которой он хотел уехать, заключалась в том, что погода отличалась от погоды в его родной Греции и что он не мог адаптироваться к холоду. [ 18 ] За год своего пребывания в клубе ему удалось сыграть всего 8 матчей в чемпионате, прежде чем он решил уйти. [ 19 ]

Атлетико Мадрид

[ редактировать ]

16 июня 2006 года он был переведен в «Атлетико Мадрид» за гонорар в 12 миллионов евро. [ 20 ] стал вторым греческим футболистом, игравшим за «Атлетико» после нападающего Демиса Николаидиса . [ 21 ] Последний убедил его присоединиться к клубу вместе со своим бывшим одноклубником по «Динамо» Костиньей, который перешел в «Атлетико» в том же году. [ 22 ] Сейтаридис был удален с поля в первой половине своего дебютного матча в Ла Лиги матче открытия на выезде против «Расинга» из Сантандера 27 августа 2006 года. [ 23 ] 15 октября 2006 года он получил свою вторую красную карточку всего в шести играх сезона, так как дважды получил предупреждение в домашнем матче лиги против «Рекреативо Уэльва» . [ 24 ]

Свой первый гол за «Атлетико» он забил в следующем году, 21 июля 2007 года, в игре против «Глории Бистрицы» за Кубок Интертото . [ 25 ] В ноябре 2007 года Сейтаридис повредил ахиллово сухожилие в матче против «Альмерии» , что означало, что ему потребовалась операция. [ 26 ] Первоначально период его отсутствия оценивался примерно в шесть недель, но он был готов два с половиной месяца спустя, в апреле 2008 года. [ 26 ] [ 27 ] Из-за травмы ему удалось сыграть за «Атлетико» всего 14 матчей в чемпионате в сезоне 2007–08 . [ 28 ]

Сезон 2008–09 начался для Сейтаридиса неудачно, поскольку он уступил место в основной команде новым игрокам Томашу Уйфалуши и Джону Хейтинге , а его тяжелый контракт означал, что «Атлетико» хотел его продать. [ 29 ] Несмотря на это, Сейтаридис вышел в стартовом составе в первом матче «Атлетико», одержав победу со счетом 4: 0 над «Малагой» . [ 30 ] и в том сезоне провел 14 матчей в чемпионате. Однако 29 апреля 2009 года он и его товарищ по команде Манише были дисквалифицированы президентом «Атлетико» Энрике Сересо , потому что они не явились на домашний матч «Атлетико» против «Спортинга Хихон» , несмотря на то, что не были включены в состав из 18 человек. [ 31 ] [ 32 ] Две недели спустя, 13 мая 2009 года, было объявлено, что Сейтаридис был освобожден «Атлетико» за год до истечения срока его контракта, с заявлением на официальном сайте клуба, гласящим: «Поэтому Сейтаридис может свободно вести переговоры с другими клубами, которые могут быть заинтересованы в подписав его». [ 32 ]

Возвращение в Панатинаикос

[ редактировать ]

10 сентября 2009 года, в последний день трансферного периода Греции для свободных агентов , Сейтаридис подписал четырехлетний контракт с «Панатинаикосом» и вернулся в команду через пять лет. [ 33 ] Вскоре стало очевидно, что Джуркас непригоден и изо всех сил пытается восстановиться из-за частых травм. [ 34 ] пропустил большую часть матчей сезона 2009–10. Однако 21 марта 2010 года он неожиданно вернулся в состав на большое дерби против соперника «Олимпиакоса» . [ 35 ] и, несмотря на поражение, «Панатинаикосу» удалось завершить сезон на позитиве, оформив дубль. [ 36 ] Сам Сейтаридис не появился в финале Кубка Греции 2009–10 против «Ариса Салоники» из-за травмы. [ 37 ] но на пути к финалу сыграл 2 матча.

Сезон 2010–11 начался для Сейтаридиса хорошо: он вышел в стартовом составе в первом матче лиги «Панатинаикоса» против « Шкода Ксанти» 27 августа 2010 года и показал хорошую игру. [ 38 ] Однако еще одна мышечная травма [ 39 ] означало, что Сейтаридис вернется в матче чемпионата против «Пансеррайкоса» два месяца спустя, 4 декабря. [ 40 ] Из-за плохого состояния игрока он был внесен в трансферный список в январе 2011 года. [ 41 ] но, несмотря на различные предложения иностранных команд в летний трансферный период, [ 42 ] он остался в Панатинаикосе.

Сезон 2011–12 его использовали всего 45 минут стал для него еще более разочаровывающим, поскольку в выездном матче против «Атромитоса» , где он был заменен в перерыве из-за плохой игры. [ 43 ] Он во второй раз сыграл на выезде против «Астераса Триполи» , оставаясь на поле полные 90 минут. [ 44 ]

Сезон 2012–13 начался для Сейтаридиса хорошо, сыграв в стартовом составе в первых трех матчах чемпионата в начале сезона. Он также внес одну результативную передачу в Лиги Европы УЕФА 2012–13 матче группового этапа «Панатинаикоса» против « Тоттенхэм Хотспур» , который закончился со счетом 1–1. [ 45 ]

Летом 2013 года он не продлил контракт и покинул клуб.

Международная карьера

[ редактировать ]

Молодежная карьера

[ редактировать ]

Сейтаридис — бывший игрок сборной Греции до 21 года . [ 3 ] дебютировал 6 октября 2000 года в отборочном матче чемпионата УЕФА среди юношей до 21 года против сборной Финляндии среди юношей до 21 года . [ 46 ] Он участвовал в финале чемпионата УЕФА среди юношей до 21 года в Швейцарии. [ 47 ] где его команда выбыла из группового этапа, набрав одно очко в трёх играх. [ 48 ]

Первые шаги и Евро-2004

[ редактировать ]

Сейтаридис дебютировал за взрослую команду 13 февраля 2002 года в товарищеском матче против Швеции . [ 47 ] [ 49 ] Он помог Греции выйти на Евро-2004 в Португалии во второй раз в истории. [ 50 ] а также был одним из ключевых игроков в успешной кампании Греции, победа, которая потрясла футбольный мир, поскольку Греция считалась аутсайдером до начала турнира. [ 51 ] Сейтаридис выиграл пенальти в первом матче против Португалии, когда его сбил с ног Криштиану Роналду . [ 52 ] В финале он также выиграл важный угловой, сыграв мяч в центре, который был заблокирован Криштиану Роналду . В целом его вклад в победу команды был отмечен тем, что он был включен в состав УЕФА команды всех звезд -2004, состоящей из 23 человек, вместе с другими греческими игроками Антонисом Никополидисом , Траяносом Делласом , Теодоросом Загоракисом и Ангелосом Харистеасом . [ 53 ]

Кубок Конфедераций ФИФА 2005 г.

[ редактировать ]

В результате победы на Евро-2004 Греция квалифицировалась на Кубок конфедераций FIFA 2005 в Германии как чемпионы Европы. Джуркас Сейтаридис был членом команды из 23 человек. [ 54 ]

Евро-2008 и чемпионат мира по футболу 2010 г.

[ редактировать ]

Свой дебютный гол за сборную он забил 2 июня 2007 года в ворота Венгрии в отборочном матче Евро-2008 . [ 47 ] [ 55 ] помог сборной Греции пройти квалификацию на чемпионат Европы-2008 . в разочаровывающей кампании Евро-2008 . Он дважды играл за Грецию [ 56 ] получив травму во второй игре против России . [ 57 ]

Несмотря на опасения по поводу его физической формы, [ 58 ] Национальный менеджер Греции Отто Рехагель вызвал Сейтаридиса в свой состав из 23 человек на чемпионат мира по футболу 2010 года . [ 59 ] он сыграл всего 90 минут В первой игре группового этапа против Южной Кореи , проиграв 2–0. [ 1 ] [ 60 ] После этой игры Сейтаридис сыграл два подряд чемпионата Европы и чемпионата мира за сборную Греции .

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Клуб

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям [ 61 ] [ 62 ]
Клуб Сезон Лига Чашка Европа Другой Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
ПАС Яннина 1998–99 Бета Этники 6 0 – – – – – – 6 0
1999–00 24 3 – – – – – – 24 3
2000–01 Альфа Этники 10 2 – – – – – – 10 2
Панатинаикос 2000–01 Альфа Этники 12 0 – – 2 1 – – 14 1
2001–02 19 0 1 0 7 0 – – 27 0
2002–03 25 0 2 0 2 0 – – 29 0
2003–04 21 0 6 0 8 0 – – 35 0
Гавань 2004–05 Первая лига 23 0 2 0 11 0 – – 36 0
Динамо Москва 2005 Российская Премьер-лига 8 0 – – – – – – 8 0
2006 0 0 – – – – – – 0 0
Атлетико Мадрид 2006–07 Лига 31 0 2 0 – – – – 33 0
2007–08 14 0 – – 4 1 – – 18 1
2008–09 14 0 2 0 4 0 – – 20 0
Панатинаикос 2009–10 Суперлига Греции 8 0 2 0 – – – – 10 0
2010–11 7 0 2 0 – – – – 9 0
2011–12 2 0 – – – – 1 0 3 0
2012–13 24 0 3 0 5 0 1 0 33 0
Всего за карьеру 248 5 22 0 43 2 2 0 315 7

Международная цель

[ редактировать ]
В счете и результатах первым указывается счет голов Греции, в столбце счета указывается счет после гола Сейтаридиса .
Гол за сборную забил Юркас Сейтаридис.
Нет. Дата Место проведения Они будут выступать против Счет Результат Соревнование
1 2 июня 2007 г. Стадион Панкритио , Ираклион , Греция  Венгрия 2–0 2–0 отборочный турнир Евро-2008.

Почести

[ редактировать ]

ПАС Яннина

Панатинаикос

Гавань

Греция

Индивидуальный

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Профиль Джуркаса Сейтаридиса» . ФИФА . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 11 апреля 2012 г.
  2. ^ Джуркас Сейтаридис на National-Football-Teams.com
  3. ^ Перейти обратно: а б Христу, Димосфенис (30 ноября 2000 г.). «Яблоко под... двумя яблонями» (по-гречески). Атлитики Ичо. [ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ «Бета Этники 1999–00» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 11 апреля 2012 г.
  5. ^ Спанудакис, Гиоргос (12 января 2001 г.). «Канадский Кейп-Код (также Джуркас в Пайании) » Атлетик Ичо (по-гречески). [ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ «Обзор Кубка Греции 2003–04» (PDF) (на греческом языке). Греческая федерация футбола . Проверено 10 апреля 2012 г.
  7. ^ Биггс, Мэтт (7 марта 2001 г.). «Панатинаикос» – «Манчестер Юнайтед» 1:1 . Хранитель .
  8. ^ «АЕК, Олимпиакос и ПАОК — кандидаты в лучшие команды PSAP (АЕК, Олимпиакос и ПАОК — кандидаты в лучшую команду)» (на греческом языке). ин.гр. 10 сентября 2001 г.
  9. ^ « Порту» захватил «Сейтаридиса на 3 года» (по-гречески). ин.гр. 11 июня 2004 г.
  10. ^ «Реал Мадрид присматривается к Джуркасу Сейтаридису! (Реал смотрит на Джуркаса Сейтаридиса)» (на греческом языке). ин.гр. 18 июня 2004 г.
  11. ^ «Сейтаридис в Порту для лечения» (на греческом языке). ин.гр. 26 июля 2004 г.
  12. ^ «Supertaça Cândido de Oliveira (2003–04)» (на португальском языке). НольНоль . Проверено 10 апреля 2012 г.
  13. ^ «Кубок Тойоты 2004» . УЕФА . Архивировано из оригинала 14 мая 2012 года . Проверено 10 апреля 2012 г.
  14. ^ «Динамо» заплатило рекордную сумму за Сейтаридиса . УЕФА . 23 мая 2005 г.
  15. ^ «Пара «Порту» переезжает в Москву» . УЕФА . 13 мая 2005 г.
  16. ^ Секундо, Евгений (26 августа 2005 г.). «Восстание от рубля» . УЕФА .
  17. ^ Киз, Киллиан (17 декабря 2009 г.). «Сборная Греции 2004 года – где они сейчас» . Обратная страница Футбол.
  18. ^ «Еще шесть блестящих свободных агентов» . ЧетыреЧетыреДва . 3 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г.
  19. ^ «Греция возобновляет соперничество с Россией» . УЕФА . 9 января 2012 г.
  20. ^ Мэдден, Пол (4 июня 2010 г.). «Испанский Cumpleanos: Антони Рамаллетс» . Цель.com.
  21. ^ «Сейтаридис в Атлетико Мадрид с Костиньей» (на греческом языке). ин.гр. 30 мая 2006 г.
  22. ^ «Сейтаридис присоединяется к новичкам «Атлетико»» . УЕФА . 16 июня 2006 г.
  23. ^ «Сантандер 0–1 Атл.Мадрид» . Хранитель . 27 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2012 г.
  24. ^ «Еще одна победа «Атлетико», несмотря на вторую красную карточку Сейтаридиса в этом году» (по-гречески). ин.гр. 15 октября 2006 г.
  25. ^ «Сейтаридис крадет гром Глории» . УЕФА . 21 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2009 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Сейтаридис готов к операции» . УЕФА . 15 ноября 2007 г.
  27. ^ «Сейтаридис чувствует себя готовым к игре» (по-гречески). ин.гр. 3 апреля 2008 г.
  28. ^ Папантонопулу, Василики (9 июня 2008 г.). «Сейтаридис размышляет об ожиданиях Греции» . УЕФА .
  29. ^ «На Дюркаса оказывали давление, чтобы он покинул «Атлетико Мадрид» (на греческом языке). ин.гр. 16 июля 2008 г.
  30. ^ «Бенфика» настаивает на подписании Сейтаридиса (по-гречески). ин.гр. 1 сентября 2008 г.
  31. ^ «Сейтаридис ушел из «Атлетико»» (по-гречески). Элефтеротипия . 29 апреля 2009 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Бейли, Ричард (13 мая 2009 г.). «Атлетико отпускает Сейтаридиса» . Скай Спорт .
  33. ^ «Бывший свободный агент Джуркас возвращается в Панатинаикос» (на греческом языке). ин.гр. 10 сентября 2009 г.
  34. ^ «Предложение для Сейтаридиса» (на греческом языке). Спорт24. 16 марта 2012 г.
  35. ^ «Дербишир полностью развалил партию «Панатинаикоса» ОАКА» (по-гречески). ин.гр. 21 марта 2010 г.
  36. ^ Ливаниос, Саввас (26 апреля 2010 г.). «Начальник» натягивает веревочки... («Начальник» натягивает веревочки)» . Элефтеротипия (по-гречески).
  37. ^ «Появление Сейтаридиса в финале Кубка Греции сомнительно» (по-гречески). Элефтеротипия . 20 апреля 2010 г.
  38. ^ Ливаниос, Саввас (4 ноября 2010 г.). «Танцы с травмами мышц» (по-гречески). Элефтеротипия .
  39. ^ «Панатинаикос у Канте и Сейтаридиса » УЕФА 27 сентября
  40. ^ «Панатинаикос на вершине с победой над Пансеррайкосом со счетом 2: 0 и французскими бомбардирами» (на греческом языке). ин.гр. 4 декабря 2010 г.
  41. ^ «ПАО обещает улучшить и очистить состав» (на греческом языке). ин.гр. 22 декабря 2010 г.
  42. ^ «Когда уходит Джуркас, приходит Кастро» (по-гречески). ин.гр. 5 августа 2011 г.
  43. ^ «Лето сохранил точку в конце» (по-гречески). Элефтеротипия . 17 сентября 2011 г.
  44. ^ «Клейтон и Лазарос приводят ПАО к «дублю» Триполи – Спорт (Клейтон и Лазарос приводят ПАО к победе в Триполи)» (на греческом языке). : Ин.гр. Триполи 18 апреля 2012 года . Проверено 31 июля 2012 г.
  45. ^ Юркас Сейтаридис: 9 лет спустя [Джуркас Сейтаридис: 9 лет спустя] (на греческом языке). Спорт24.гр. 5 октября 2012 года . Получено 5 октября.
  46. ^ "Профиль Джуркаса Сейтаридиса " УЕФА Получено 11 апреля.
  47. ^ Перейти обратно: а б с «Профиль Джуркаса Сейтаридиса» . Скай Спорт . Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 года . Проверено 11 апреля 2012 г.
  48. ^ «Чемпионат Европы 2002 года среди юношей до 21 года, подробности» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 11 апреля 2012 г.
  49. ^ «Многообещающая ничья для сборной» (на греческом языке). ин.гр. 13 февраля 2002 г.
  50. ^ Сабракос, Василис (12 октября 2003 г.). «Квалификация Цартаса как героя» . Вима (по-гречески).
  51. ^ «У аутсайдеров Греции настал свой день» . УЕФА . Проверено 11 апреля 2012 г.
  52. ^ «Чудесная» победа сборной со счетом 2–1 над Португалией. [Неожиданная победа Греции со счетом 2–1 над Португалией] (на греческом языке). Порту In.gr. : 12 июня 2004 года . Проверено 21 октября 2012 года .
  53. ^ «Четыре игрока сборной Англии в составе звездного состава УЕФА» . «Дейли телеграф» . 5 июля 2004 г.
  54. ^ Имея в виду Украину, сборная вернулась из Турции [Греция вернулась из Турции, думая об Украине] (на греческом языке). : Ин.гр. Афины 5 июня 2005 г. Проверено 21 октября 2012 года .
  55. ^ Греция – Венгрия ESPN, июнь 2007 г.
  56. ^ «Сборная Греции на Евро-2008» . УЕФА . Проверено 11 апреля 2012 г.
  57. ^ «Сборная опоздала на Евро и рано ушла» (по-гречески). ин.гр. 14 июня 2008 г.
  58. ^ «Чемпионат мира 2010: Греция выбирает Пацацоглу и Сейтаридиса» . Би-би-си . 11 мая 2010 г.
  59. ^ «Чемпионат мира 2010: тренер Греции Отто Рехагель называет состав» . Би-би-си . 1 июня 2010 г.
  60. ^ «Премьера с... фатальными ошибками и поражением от Южной Кореи» (на греческом). ин.гр. 12 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2013 г.
  61. ^ «Профиль Гиоргоса Сейтаридиса» . Футболвей . Проверено 10 апреля 2012 г.
  62. ^ «Сум изгнал Гумаса и позволил Олизадебе отдохнуть» (по-гречески). ин.гр. 6 мая 2004 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Giourkas_Seitaridis&oldid=1237153671"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e81780fecc5e5e84cddaae7496a0ebeb__1722154440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e8/eb/e81780fecc5e5e84cddaae7496a0ebeb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Giourkas Seitaridis - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)