Исэ катагами
Исэ катагами ( 伊勢型紙 ) — японское ремесло изготовления бумажных трафаретов для крашения тканей ( катагами ( 型紙 ) ). Он признан одним из важных нематериальных культурных ценностей Японии . Искусство традиционно сосредоточено в городе Сузука в префектуре Миэ . Он отличается от исэ васи , хотя оба производятся в префектуре Миэ.
Описание
[ редактировать ]Несколько слоев тонкой бумаги васи склеены клеем, полученным из хурмы , в результате чего получается прочная и гибкая бумага коричневого цвета. Конструкции могут быть чрезвычайно сложными и, следовательно, хрупкими. В настоящее время трафареты иногда продаются как произведения искусства, прикрепляются к ручным веерам или используются для украшения ширм и дверей в японских комнатах. При печати кимоно трафареты стабилизируются путем прикрепления их к тонкой шелковой сетке. В прошлом вместо шелка использовались человеческие волосы, но шелк меньше деформируется и может быть тоньше. [ 1 ]
Техника
[ редактировать ]
Три листа васи ( японской бумаги ) или японской бумаги склеиваются вместе с какисибу ( соком хурмы ) , танинами богатым соком хурмы . [ 2 ] Узор вырезается с помощью различных инструментов, известных - бори догу как . [ 3 ] Используются четыре основных метода резки:
- Подтягивание ножа к художнику, в результате чего получаются длинные прямые разрезы.
- Узоры резьбы, позволяющие создавать фигурные конструкции.
- Вырезание круглых отверстий, часто веерообразных.
- Использование фигурных пуансонов.
Трафареты затем используются для резистивного окрашивания . [ 2 ] Рисовую пасту пропускают через трафарет на шелк. При окрашивании цвет не прилипает к участкам с рисовой пастой. Путем многократного выравнивания трафарета можно создавать узоры на больших площадях. Эта техника была разработана во Франции как шелкография . Трафарет обычно не используется более чем для одного кимоно, хотя можно вырезать несколько трафаретов одновременно.
История
[ редактировать ]
Использование трафаретов было известно в период Нара , о чем свидетельствуют предметы в Сёсоин ( 正倉院 ) . [ 4 ] Позже наряду с кимоно появились бумажные трафареты. [ 3 ] Эта техника известна как исэ катагами, поскольку города в провинции Исэ , ныне префектуре Миэ , были историческими центрами этого ремесла. [ 3 ] Производство в настоящее время в основном локализовано в районе города Сузука . [ 2 ]
Сохранение
[ редактировать ]Бывшие практикующие Накадзима Хидекичи ( 中岛秀吉 ) (1883–1968), [ 5 ] Рокутани Байкен ( 1907–1973 ) , [ 6 ] Нанбу Ёсимацу ( 1894–1976 ) , [ 7 ] Накамура Юджиро ( 1902–1985 ) , [ 8 ] Кодама Хироши ( 1909–1992 ) , [ 9 ] и Джоногучи ( 1917–2003 ) Миэ [ 10 ] были признаны сокровищами живыми национальными была . Ассоциация по сохранению Катагами Исэ - основана в 1992 году. [ 4 ] 1993 году Исэ катагами был признан культурной ценностью важной нематериальной В . [ 11 ] [ 12 ] Музей трафаретов Исэ-Катагами в Сузуке открылся в 1997 году. [ 13 ]
Коллекции
[ редактировать ]- Венский музей прикладного искусства более 8000 образцов исэ катагами (MAK) имеет в своей коллекции , которые вдохновили художников из Wiener Werkstätte , таких как Йозеф Хоффманн и других. более 600 экземпляров исэ катагами с подробными техническими данными. В 2018 году в онлайн-базе МАК было опубликовано [ 14 ]
- Музей домашнего дизайна и архитектуры Университета Миддлсекса имеет в своей коллекции около 400 образцов исэ катагами , которые являются частью коллекции Silver Studio . Они были среди визуальных ресурсов, собранных Артуром Сильвером в качестве вдохновения для дизайна обоев и текстиля. [ 15 ]
См. также
[ редактировать ]- Катаземе
- Важные нематериальные культурные ценности Японии
- Национальные сокровища Японии – крашение и ткачество
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Куо, Сюзанна; Уилсон, Ричард Л.; Мичи, Томас С. (1998). Резная бумага: искусство японского трафарета . Художественный музей Санта-Барбары. ISBN 978-0-8348-0409-8 .
- ^ Перейти обратно: а б с «Исэ Катагами, выкройка Исэ из бумаги» . Префектура Миэ . Проверено 15 марта 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Исэ Катагами» . Международное издание Катейгахо. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 15 марта 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Хронология» . Ассоциация по сохранению Исэ Катагами. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 15 марта 2011 г.
- ^ «Словарь японских имен Коданся - Накадзима Хидэёси» . Проверено 15 марта 2011 г. .
- ^ «Словарь японских имен Коданша-Рокутани Умекен» . Проверено 15 марта 2011 г. .
- ^ «Словарь японских имен Коданша - Ёсимацу Нанбу» . Проверено 15 марта 2011 г. .
- ^ «Словарь японских имен Коданша - Юдзиро Накамура» . Проверено 15 марта 2011 г. .
- ^ «Словарь японских личных имен Коданся — Котама Хироси» Проверено 15 марта 2011 г.
- ^ «Словарь японских имен Коданся — Миэ Джоногучи» . Проверено 15 марта 2011 г. .
- ^ «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей» . Агентство по делам культуры . Проверено 15 марта 2011 г.
- ^ «Нематериальное культурное наследие Японии» (PDF) . Агентство по делам культуры . п. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2011 года . Проверено 15 марта 2011 г.
- ^ «Музей трафаретов Исэ-Катагами» . Префектура Миэ . Проверено 15 марта 2011 г.
- ^ «От листа к листу: Комплексное развитие коллекции МАК Катагами — МАКблог» . МАКблог (на немецком языке). 27 марта 2018 г. Проверено 30 марта 2018 г.
- ^ «Катагами на практике: японские трафареты в художественной школе» .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Исэ-катагами, на Викискладе?