Японское ремесло

Традиционные ремесла ( 工芸 , kōgei , букв.   « инженерное искусство » ) в Японии имеют давние традиции и историю. В категорию традиционных ремесел включены изделия кустарного промысла, производимые отдельным лицом или группой, а также работы независимых художников-студий, работающих с традиционными ремесленными материалами и/или процессами.

История

Японское ремесло зародилось еще с тех пор, как люди поселились на его островах. Ремесло уходит своими корнями в сельские ремесла – предметы первой необходимости – древних времен. Ремесленники использовали природные и местные материалы. Традиционно предметы создавались для использования, а не только для демонстрации, поэтому граница между ремеслом и искусством не всегда была очень четкой. Ремесла были нужны всем слоям общества и становились все более изощренными в своем замысле и исполнении. Ремесло имело тесные связи с народным искусством , но развилось в изобразительное искусство , с возникновением ряда эстетических школ мысли, таких как ваби-саби . Таким образом, мастера и женщины становились ремесленниками все более изощренными. Однако товары производились не только для внутреннего потребления, но в какой-то момент такие предметы, как керамика, изготовленная мастерскими, стали производиться на экспорт и стали важной опорой экономики.

Семейная принадлежность или родословная имеют особое значение для аристократии и передачи религиозных верований в различных буддийских школах. В буддизме использование термина «родословная», вероятно, связано с жидкой метафорой, используемой в сутрах : переливание учений из одного « сосуда дхармы » в другой, описывающее полную и правильную передачу учения от мастера к ученику. Точно так же в мире искусства процесс передачи знаний и опыта лег в основу семейных линий. Для мастеров по керамике, металлу, лаку и бамбуку приобретение знаний обычно включало длительное обучение у мастера мастерской, часто отца молодого ученика, из поколения в поколение. В этой системе, называемой денто ( 伝統 ) , традиции передавались в рамках отношений учитель-ученик ( 師弟 , ситей ) . Он включал в себя строгие правила, которые необходимо было соблюдать, чтобы можно было изучать и преподавать путь ( до ( 道 ) ). Мудрости можно было обучать либо устно ( денсё ( 伝承 ) ), либо письменно ( денсё ( 伝書 ) ). Живя в доме мастера и участвуя в домашних обязанностях, ученики внимательно наблюдали за мастером, старшими учениками и мастерской, прежде чем приступить к реальному обучению. Даже на более поздних стадиях ученичества ученик обычно учился только посредством добросовестного наблюдения. Ученичество требовало от ученика тяжелой работы почти каждый день за небольшую плату или вообще без нее. Было обычным явлением то, что мастерство в определенных ремеслах передавалось внутри семьи из поколения в поколение, образуя настоящие династии. В этом случае вместо личного имени предполагалось установленное хозяйское имя. В случае отсутствия наследника мужского пола можно было усыновить родственника или студента, чтобы продолжить линию и принять престижное имя.

С окончанием периода Эдо и наступлением современной эпохи Мэйдзи было введено промышленное производство; западные объекты и стили были скопированы и начали заменять старые. На уровне изобразительного искусства такие покровители, как феодалы - даймё, не могли поддерживать местных ремесленников в такой степени, как они это делали в прошлом. Хотя ручное японское ремесло когда-то было доминирующим источником предметов, используемых в повседневной жизни, современное промышленное производство, а также импорт из-за границы отодвинули его на второй план в экономике. Традиционное ремесло начало приходить в упадок и исчезло во многих областях по мере изменения вкусов и методов производства. Такие формы, как изготовление мечей, устарели. Японский ученый Окакура Какудзо выступил против модного примата западного искусства и основал периодическое издание «Кокка» ( 國華 , букв.   « Цветок нации » ), чтобы привлечь внимание к этой проблеме. Отдельные ремесла, которые практиковались на протяжении веков, находились под все большей угрозой, в то время как другие, более поздние разработки, пришедшие с Запада, такие как производство стекла, пережили подъем.

Хотя эти объекты были признаны национальными сокровищами , то есть находились под защитой имперского правительства, потребовалось некоторое время, чтобы их культурная ценность была полностью признана. В целях дальнейшей защиты традиционных ремесел и искусств правительство в 1890 году учредило Гильдию императорских домашних художников ( 帝室技芸員 , Тэйсицу Гигэй-ин ) , которые были специально назначены для создания произведений искусства для Императорского дворца в Токио и других императорские резиденции. Эти художники считались самыми известными и престижными и работали в таких областях, как живопись, керамика и лаковые изделия. Хотя эта система покровительства предлагала им некоторую защиту, мастера и женщины на уровне народного искусства оставались незащищенными. Одной из реакций на это развитие стало мингей ( 民芸 , «народное искусство» или «искусство народа») – движение народного искусства, развившееся в конце 1920-х и 1930-х годах, отцом-основателем которого был Янаги Соэцу (1889–1961). Философской опорой мингея было «искусство простых людей, созданное вручную». ( minshū ) -teki-na kōgei . Янаги Соэцу открывал красоту в повседневных, обычных и утилитарных предметах, созданных безымянными и неизвестными мастерами

Вторая мировая война оставила страну опустошенной, и в результате пострадало ремесло. Правительство представило новую программу, известную как «Живое национальное достояние» , направленную на признание и защиту ремесленников (индивидуально и в группах) на уровне изобразительного и народного искусства. Включение в список произошло благодаря финансовой поддержке обучения новых поколений ремесленников, чтобы эти виды искусства могли продолжаться. В 1950 году национальное правительство ввело классификацию нематериальных культурных ценностей , которая дается культурным ценностям , имеющим высокую историческую или художественную ценность с точки зрения ремесленной техники. Этот термин относится исключительно к человеческим навыкам, которыми обладают отдельные лица или группы, которые необходимы для создания культурных ценностей. Оно также предприняло дальнейшие шаги: в 2009 году, например, правительство включило юки-цумуги в списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО . Правительства префектур, а также органы власти на муниципальном уровне также имеют свою собственную систему признания и защиты местных ремесел. ( мейбуцу ) . Хотя правительство предприняло эти шаги, ремесленники частного сектора продолжают сталкиваться с проблемами, пытаясь оставаться верными традициям, в то же время интерпретируя старые формы и создавая новые идеи, чтобы выжить и оставаться актуальными для клиентов. Они также сталкиваются с дилеммой стареющего общества, в котором знания не передаются достаточному количеству учеников молодого поколения, а это означает, что отношения учителя и ученика денто внутри семей разрушаются, если не находится преемник. Поскольку социальные правила изменились и стали более мягкими, традиционная патриархальная система также была вынуждена претерпеть изменения. В прошлом обладателями званий «мастеров» в самых престижных ремеслах были преимущественно мужчины. Керамистка Токуда Ясокичи IV была первой женщиной, сменившей своего отца на посту мастера, поскольку у него не было сыновей и он не желал усыновлять наследника мужского пола. Несмотря на модернизацию и вестернизацию, ряд форм искусства все еще существует, отчасти из-за их тесной связи с определенными традициями: примеры включают японскую чайную церемонию , икебану и, в определенной степени, боевые искусства (в случае изготовления мечей).

выставка Когей Японская традиционная проводится каждый год с целью привлечения внимания общественности. В 2015 году Музей искусств и дизайна в Нью-Йорке выставил ряд современных художников- когей , стремясь познакомить международную аудиторию с японским ремеслом.

Керамика

Поттер за рулем (1914)

Основная статья: японская керамика и фарфор

Японская керамика и фарфор , один из старейших видов искусства страны, восходит к периоду неолита . В печах производились фаянсовые изделия , гончарные изделия , керамические изделия , глазурованная керамика, глазурованный керамогранит, фарфор и сине-белая посуда . Япония имеет исключительно долгую и успешную историю производства керамики. Глиняная посуда была создана еще в период Дзёмон (10 000–300 гг. До н. э.), что дало Японии одну из старейших керамических традиций в мире. Япония также отличается необычайным уважением к керамике в рамках своей художественной традиции из-за непреходящей популярности чайной церемонии.

Некоторые из признанных техник японского керамического ремесла:

• Иро-э ( цветная живопись )
• Нериаге ( Нериаге , совместное использование глины разных цветов)
• Сансай ( 三彩 , три цвета: коричневый, зеленый и кремово-белый)
• Сайю ( 彩釉 , техника глазури с эффектом стекания)
• Сэйхакудзи ( 青白丝 , форма сине-белого фарфора хакудзи )
• Сометсуке ( 染付 , сине-белая керамика )
• Тэцу-э ( Тэцу-э , (также известный как Тэцугусури ), железная глазурь)
• Юри-кинсай ( 金色 , аппликация из металлического листа)
• Зоган ( инкрустация , дамаскирование и выемчатое )

Японская посуда очень разнообразна. К числу тех, кто более близок к ремесленному движению, относятся:

Керамогранит Токонамэ спиральной формы с ясеневой глазурью. Период Камакура, 14 век.

• Посуда Бизен ( Посуда Бизен ) из Имбе в провинции Бизен.
• Посуда хаги ( 萩焼 ) из Хаги, префектура Ямагути.
• Посуда Хасами ( Посуда Хасами ) из Хасами, префектура Нагасаки.
• Какиэмон ( Kakiemon ) , фарфор, разработанный Сакаидой Какиемон в Арите, префектура Сага.
• Посуда Карацу ( посуда Карацу ) из Карацу, префектура Сага.
• Посуда Кутани ( Посуда Кутани ) из Кутани, префектура Исикава.
• Посуда Масико ( Mashiko ware ) из Масико, префектура Тотиги.
• Посуда Мумёи ( 无名разная посуда ) из Садо, префектура Ниигата.
• Посуда Онта ( Onta ware ) из Онты, префектура Оита.
• Сэтогуро Сето , город , префектура Аити.
• Посуда Сигараки ( посуда Сигараки ) из Сигараки, префектура Сига.
• Посуда Сино ( Посуда Сино ) , из провинции Мино.
• Посуда Токонамэ ( Tokoname ware ) , из Токонаме, префектура Айти
• цубоя Посуда Рюкю . с островов

Текстиль

Текстильные ремесла включают из шелка , конопли , льна и хлопка ткани , окрашенные и вышитые в различных формах — от ремесел, основанных на народных узорах, до сложных шелковых переплетений, предназначенных для высших классов.

Деревенские ремесла, возникшие на основе древних народных традиций, также продолжались в форме ткачества и индиго окрашивания – айнами с Хоккайдо (чьи отличительные узоры имеют доисторические прототипы) и другими отдаленными фермерскими семьями на севере Японии.

Традиционный ремесленный текстиль обычно используется в основном для японской одежды , например, длинные тонкие куски ткани ( танмоно ), используемые для шитья кимоно , юката и фурисодэ , а также других типов кимоно . Исторически этот текстиль использовался для пошива косодэ (исторического предшественника кимоно). Из них также шьют оби — пояс, который носят с кимоно. Аксессуары, такие как канзаши, также обычно изготавливаются из таких тканей, как кинша и чиримен (гладкий креп и текстурированный креп соответственно). В традиционной обуви, такой как гэта , дзори и окобо , также используется текстиль в форме ханао — тканевых ремешков, используемых для удержания обуви на ноге; Некоторые окобо также имеют парчовую ткань вокруг основной части обуви.

Различные техники окрашивания рисунков на ткани:

Юзен деталь кимоно

• Юзен ( красление Юзена )
• Катасомэ ( трафаретное крашение )
• Эдо 江戸小紋комон
• Нагайта чугата ( длинная доска среднего размера )
• Мокухан-дзомэ ( окраска деревянных гравюр )
• Цуджигахана
• Шибори

Некоторые техники плетения:

• Касури ( 磣тканый )
• Цумуги ( 第ori )
• Этиги-дзёфу ( Эчиго Джофу )
• Сага-нисики ( Сага Нишики )

Среди наиболее известных региональных тканей:

• Нисидзин-ори ( 西陣織 ) , шелковая парча с использованием нитей и позолоченной бумаги из района Нисидзин в Киото.
• Юки-цумуги ( 結城紬 ) , разновидность цумуги из Юки, префектура Ибараки.
• Кумеджима-цумуги ( Kumejima Tsumugi ) , разновидность цумуги из Кумедзимы, Окинава
• Кагаюзен префектура Исикава . , , техника окрашивания из Каги
• Кёюдзэн ( 京友禅 ) , техника окрашивания из Киото.
• Бингата — техника рисования по трафарету с островов Рюкюань.

Другие техники включают кумихимо ( кумихимо ) плетение косы и когин дзаси ( когин дзаси ) , разновидность вышивки сасико .

Лаковые изделия

Основная статья: японские лаковые изделия

Лаковая шкатулка для письма с ирисами в Яцухаси , автор Огата Корин , период Эдо (Национальное достояние)

Искусство японской лаковой посуды восходит к доисторическим артефактам. Японские лаковые изделия чаще всего используются на деревянных предметах, на которые нанесено несколько слоев очищенных лаковых соков, каждый из которых должен высохнуть перед нанесением следующего. Эти слои делают прочную кожуру непроницаемой для повреждений, вызванных водой, и устойчивой к поломкам, обеспечивая легкую и удобную в уходе посуду любого типа. Украшение таких лаков, будь то резьба по слоям разного цвета или узоры на поверхности, нанесенные золотом или инкрустированные драгоценными веществами, было ценным видом искусства со времен Нара (710–94 гг. Н. Э.).

Предметы, изготовленные с использованием лака, используются для предметов первой необходимости, таких как миски и подносы, а также для посуды для чайных церемоний, такой как чаки (чайники) и кого (контейнеры для благовоний). Предметы, также украшенные лаком и чаще использовавшиеся в прошлом, включают нэцкэ и инро .

Японская лаковая посуда тесно переплетается с работами из дерева и бамбука; В качестве основного материала обычно используется дерево, но бамбук ( 藍胎 , рантай ) или лен ( 乾漆 , кансицу ) . также можно использовать

При нанесении и декорировании лака используются следующие техники:

• Уруси-э ( 漆絵 ) — старейшая и основная декоративная техника.
• Маки-э ( Маки - э)
• Raden (螺鈿Раден
• Чинкин ( 沈金 )
• Кинма ( 韟醤 )
• Тёсицу ( резной лак )
• Хирамон ( открытый текст )
• Ранкаку ( яичная скорлупа )
• Камакура-бори ( Kamakura -bori )

Среди наиболее известных типов лаковых изделий можно выделить:

• Вадзима-нури ( 輪島塗 ) , лаковые изделия из Вадзимы, префектура Исикава.
• Цугару-нури ( Tsugaru-nuri ) , лаковые изделия из региона Цугару вокруг Хиросаки, префектура Аомори.

Дерево и бамбук

Ткачиха корзин работает с узором кагоме (1915 г.)

кагоме плетения Решетка

Дерево и бамбук всегда занимали место в японской архитектуре и искусстве из-за обилия доступных материалов, что привело к давней традиции японского столярного дела . И светские, и религиозные постройки были и делаются из дерева, а также предметы домашнего обихода, обычно посуда и коробки.

Другие традиции работы с деревом включают ёсеги (японская работа по маркетри ) и изготовление мебели, такой как тансу . Японская чайная церемония тесно переплетается с практиками изготовления бамбуковых ремесел (для ложек), работы по дереву и лаковых изделий (для нацумэ ).

К видам работ по дереву относятся:

• Сасимоно ( совместные предметы )
• Куримоно ( Мултура )
• Hikimono (挽物Хикимоно
• Magemono (曲物Магемоно

Японские бамбуковые принадлежности производятся для чайных церемоний, цветочных композиций икебаны и предметов интерьера. Виды бамбуковых изделий:

• Амимоно ( вязание )
• Кумимоно ( сочинение )

искусство плетения корзин по таким узорам, как кагоме ( 籠目 ) Хорошо известно ; его название составлено из слов каго (корзина) и ме (глаза), что относится к узору отверстий, обнаруженному в кагоме , где рейки, сплетенные в трех направлениях (горизонтально, по диагонали влево и по диагонали вправо), создают узор трехгексагональной плитки. Процесс плетения придает узору кагоме хиральную группы обоев симметрию p6 (632).

Другие материалы, такие как тростник, также используются в широкой категории японских изделий из дерева. Нэко чигура — традиционная форма плетения корзин для кошек.

Среди наиболее известных разновидностей различных изделий из дерева можно выделить:

• Хаконеосегидзаику ( маркетри Хаконэ ) , деревянная маркетри из Хаконэ, район Асигарашимо, и Одавары, префектура Канагава.
• Иваядотансу Иватэ . префектура , , деревянные комоды, из Осю

Металлообработка

Ранние японские методы обработки железа относятся к III-II векам до нашей эры. Японское искусство изготовления мечей отличается чрезвычайно высоким качеством и очень ценится; Кузнечное дело в Японии зародилось до I века до нашей эры и достигло пика своей популярности как главное владение военачальников и самураев. Кузнечное дело считается отдельным видом искусства от обработки железа и металлов и вышло за рамки ремесла, которым оно когда-то начиналось.

Помимо изготовления мечей, ряд предметов повседневного использования исторически изготавливались из металла, что привело к развитию металлообработки за пределами производства оружия.

Традиционные методы литья металла включают:

• Рогата ( восковая форма )
• Согата ( Согата )
• Комегата ( включено )

Кузнечное дело ( 鍛金 ) , техника обработки металлических предметов путем удара по ним молотком, также используется в традиционных японских работах по металлу.

Вероятно, наиболее важной японской техникой обработки металлов является кузнечная сварка ( 鍛接 ) , соединение двух кусков металла (обычно железа и углеродистой стали) путем нагрева их до высокой температуры и сколачивания их вместе или соединения другими способами. Кузнечная сварка обычно используется для изготовления таких инструментов, как долота и рубанки . Одним из самых известных районов использования кузнечной сварки является Йоита, город Нагаока, расположенный в префектуре Ниигата, где техника, известная как Этиго Ёита Учихамоно ( 越後与板打刃物 ) используется .

Для создания различных узоров на поверхности изделия из металла применяется резьба по металлу для нанесения декоративных . . Техники инкрустацию , резьбу включают по чеканку , металлу рисунков

Среди наиболее известных типов японских металлических изделий:

• Намбутекки ( Южные железные изделия ) , металлические изделия из Мориока и Осю, префектура Иватэ.
• Такаока Доки , из медная посуда Такаока, префектура Тояма.

Куклы

Куклы Хинамацури императора и императрицы.

Существуют различные типы традиционных японских кукол ( 人形 , нингё , букв.   « человеческая форма » ) , некоторые из которых представляют детей и младенцев, некоторые представляют императорский двор, воинов и героев, сказочных персонажей, богов и (редко) демонов, а также также обычные люди. Многие виды нингё имеют давнюю традицию и до сих пор изготавливаются для домашних святынь, официальных подарков или для таких праздников, как Хинамацури , фестиваль кукол, или Кодомо но Хи , День защиты детей. Некоторые из них изготавливаются местными ремесленниками и приобретаются паломниками на память о посещении храма или какой-либо другой поездке.

Существует четыре различных основных типа кукол в зависимости от основного материала:

• Деревянные 木彫人形куклы
• тосо Куклы ( 桐塑人形 ) , сделанные из тосо , вещества, изготовленного из опилок павловнии, смешанных с пастой, образующей глиняное вещество.
• Харинуки Куклы ( 张抜人都 ) , сделанные из папье-маше.
• Тотай Куклы керамики. изготовленные , из

Техники рисования или нанесения:

• Нунобари ( оклейка тканью )
• Kimekomi (木目込みКимекоми
• Хамекоми ( вставка )
• Камибари ( бумажная паста )
• Сайшики ( раскраска )
• Сайчо ( Цветная резьба )

Одним из известных видов нингё является Хаката нингё ( кукла Хаката ) .

Изготовление бумаги

Считается, что японское искусство изготовления бумаги из тутового растения под названием васи ( 和紙 ) зародилось в VI веке. Окрашивание бумаги в самые разные цвета и украшение ее узорами стало главной заботой двора Хэйан , и после этого удовольствие от красивой бумаги и ее использования продолжалось с некоторыми современными адаптациями. Традиционно изготавливаемая бумага, называемая идзумо (по названию храма , где она изготавливается), была особенно востребована для украшения фусума (раздвижных панелей), бумаги для художников и элегантной бумаги для писем. Некоторые производители гравюр наносят на свою бумагу собственный логотип, а со времен Мэйдзи еще одним особым применением стали западные мраморизованные форзацы (производимые Ателье Миура в Токио ).

Другие поделки

Стекло

Стеклянная чаша, период Кофун, VI век, возможно, из гробницы императора Анкана в Хабикино, Осака.

Традиция производства стекла восходит к периоду Кофун в Японии, но использовалась очень редко и больше в декоративных целях, например, для украшения некоторых канзаши . Лишь сравнительно поздно, в период Эдо, его популярность возросла, а с началом модернизации в эпоху Мэйдзи началось крупномасштабное промышленное производство стеклянной посуды.

например, в таких традициях, как Эдо кирико . Используются появление более широкого промышленного производства, стеклянная посуда продолжает существовать как ремесло и Сацума кирико – Несмотря на : различные техники

• Glassblowing (吹きガラスСтеклодувное дело
• Вырезанное 切子стекло
• Gravure (グラヴィールГлубокая печать
• де Паштет верре
• Enameling (エナメル絵付けЭмалирование

Перегородчатая перегородка

Ваза с цветущей вишней и птицами от компании Ando Cloisonné, около 1910 г.

Перегородчатая эмаль ( 截金 , шиппо ) — это стекловидная глазурь, которую наносят на металлический каркас, а затем обжигают в печи. Он особенно развился в провинции Овари вокруг Нагои в конце периода Эдо и вплоть до эпохи Мэйдзи. Одной из ведущих традиционных компаний-производителей, которая существует до сих пор, является компания Ando Cloisonné .

Техники шиппо включают в себя:

• Юсен-шиппо ( Wired Shippo )
• Сётай-шиппо ( 七宝 )
• Доро-шиппо ( Глиняные семь сокровищ )

Резьба по драгоценным камням

Резьба по драгоценным камням ( 砡 , гёку ) с естественным рисунком — это вырезание агата или различных твердых кристаллов в чайных чашках и контейнерах для благовоний.

Декоративная позолота или серебряная фольга.

Кирикане ( 截金 ) — декоративная техника, используемая для картин и буддийских статуй , в которой применяется сусальное золото , сусальное серебро , лист платины , нарезанный геометрическими узорами из линий , ромбов и треугольников .

Резьба по камню

Каллиграфия считается одним из классических видов искусства Японии. Поэтому производство чернильных камней очень ценилось.

Резьба по слоновой кости

Бачиру ( 撥鏤 ) — искусство гравировки и окрашивания слоновой кости .

См. также

• Нематериальные культурные ценности Японии для полного списка охраняемых ремесел на национальном, префектурном и муниципальном уровнях.
• Мейбуцу
• Мингеи

Ссылки

• В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе . Страноведение . Федеральный исследовательский отдел . – Япония

Дальнейшее чтение

• Когей Стандарт
• http://www.veniceclayartists.com/kogei-japanese-art-crafts/
• http://www.japantimes.co.jp/news/2010/11/05/national/kogei-get-western-art-worlds-attention/

Внешние ссылки

• Японская ассоциация Когей
• Денсан (Ассоциация содействия традиционным ремесленным производствам)
• Традиционные ремесла Японии на площади Аояма. Архивировано 3 марта 2019 г. в Wayback Machine компанией Densan.
• Карта традиционных ремесел Японии