Валери Коррал
Валери Леверони Коррал (1953 г.р.) — американская активистка и писательница, занимающаяся медицинским каннабисом. [ 1 ] В молодости она пережила черепно-мозговую травму, в результате которой у нее возникло судорожное расстройство, которое не могли облегчить противоэпилептические препараты. Экспериментальное использование каннабиса для лечения припадков привело к тому, что она вырастила его на своем участке в Санта-Крус, Калифорния . В 1992 году она была арестована за выращивание каннабиса, став первым человеком в этом штате, который выступил в защиту медицинской необходимости . [ 2 ] После своего успеха она основала Альянс женщин и мужчин за медицинскую марихуану (WAMM) и стала соавтором предложения 215 , первой инициативы штата по медицинскому каннабису , принятой в Соединенных Штатах. [ 3 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Валери Леверони родилась в 1953 году. Ее прабабушка и дедушка иммигрировали в Америку из Италии. [ 4 ] Когда ей было 20, Валери попала в травматическую автомобильную аварию, которая позже косвенно привела к ее карьере активистки по борьбе с каннабисом. 24 марта 1973 года, когда она была студенткой подготовительного курса в Университете Невады , Валери была пассажиром Volkswagen Beetle, который ее друг вел через Рино , штат Невада , когда низколетящий P-51 Mustang стал причиной крушения автомобиля. . Валери и водитель были выброшены из автомобиля и получили серьёзные травмы. [ 5 ]
У Валери остались «неконтролируемые припадки, вызывающие спутанность сознания, потерю мышечного контроля, судороги и обмороки». [ 6 ] Она начала принимать противоэпилептические и обезболивающие препараты, которые привели ее в ступор, вызванный лекарствами, но спазмы и судороги продолжались. В течение двух лет Валери пребывала в том, что она называет «фармацевтическим бредом». [ 7 ] где у нее развилась зависимость от фенобарбитала и диазепама , которые ей прописали для облегчения припадков. [ 8 ]
Валери познакомилась с Майклом Корралом в июне 1973 года. Они поженились в 1978 году, и Майк стал ее опекуном. Вскоре он обнаружил статью в медицинском журнале. [ а ] подчеркивая экспериментальное использование каннабиса для контроля судорог у крыс. [ 7 ] Перепробовав на тот момент все остальное, Валери взяла 40 000 долларов из страховки и купила недвижимость в горах Санта-Крус. [ 7 ] Здесь Корралы разбили небольшой сад каннабиса, чтобы помочь Валерии вылечить симптомы травмы головы, а также обеспечить каннабисом своих больных друзей. [ 1 ]
рейд 1992 года
[ редактировать ]К 1992 году Валери и ее муж Майк выращивали себе еду на своем участке в Санта-Крус, а также выращивали пять растений каннабиса, чтобы контролировать припадки Валери. Местные правоохранительные органы допрашивали Корралов о выращивании каннабиса на их территории, но всегда принимали ее причину по медицинской необходимости. В августе того же года вертолеты, работающие от имени Кампании против посадки марихуаны (CAMP), межведомственной оперативной группы правоохранительных органов, управляемой Министерством юстиции Калифорнии, во время своей исследовательской миссии идентифицировали растения Корралс. [ 10 ]
Вскоре после этого Корралы были арестованы полицией. [ 11 ] Майкл вспоминает, что «до нашего ареста мы никогда по-настоящему не думали о марихуане как о чем-то политическом. Мы практически не подозревали, что вообще существует какое-либо движение за медицинскую марихуану. Мы жили в лесу и просто занимались своими делами». , делая свое дело. Арест изменил все это; люди, участвующие в кампании «Мера А», узнали о нас, и Валери стала ярким примером этой инициативы». [ 12 ] Мера А, инициатива голосования по медицинскому каннабису в Санта-Крусе, представляла собой «необязательный референдум, рекомендовавший полиции и прокурорам проявлять осмотрительность в случаях, когда тяжелобольные пациенты употребляли марихуану по медицинским показаниям». [ 10 ] В ноябре 1992 года его одобрили 77% избирателей. [ 13 ] Мера А была второй инициативой по медицинскому каннабису в Калифорнии после Предложения P в Сан-Франциско, принятого в 1991 году. [ 14 ]
Окружной прокурор предъявил Корралам обвинения в совершении уголовного преступления, требуя при этом тюремного заключения сроком на три года. [ 1 ] Затем Валери приступила к организации первой в Калифорнии защиты по медицинским показаниям. [ 6 ] Ее личный врач заявил суду, что, если бы каннабис был законным, он бы прописал его Валери. В марте 1993 года окружной прокурор снял обвинения с Корралов, полагая, что ни один потенциальный присяжный не согласится признать обвиняемых виновными. Он также подтвердил, что продолжит расследование дел, связанных с каннабисом. [ 10 ]
рейд 1993 года
[ редактировать ]Год спустя на Корралы снова совершили обыск, в сентябре 1993 года, всего через шесть месяцев после того, как обвинения по результатам предыдущего рейда были сняты. Шерифы провели расширенный обыск в доме Коррала, предъявив им обвинения в распространении и выращивании сельскохозяйственных культур. [ 15 ]
Женский/мужской альянс за медицинскую марихуану (WAMM)
[ редактировать ]В 1993 году Валери основала Альянс женщин и мужчин за медицинскую марихуану (WAMM), кооперативную организацию, которая бесплатно предлагает медицинский каннабис соответствующим критериям пациентам. Группа поддерживала и выращивала свой собственный каннабис, качество которого они тщательно контролировали, а также предоставляла обществу образовательные ресурсы, в том числе раннюю базу данных, основанную на опросах и статистическом анализе (проводимом статистиком), сопоставляющем симптомы пациентов с различными типами каннабиса и их эффективность. Трехлетнее исследование 77 пациентов было опубликовано в 2001 году. [ 16 ] Социолог Венди Чапкис помещает WAMM в контекст второй волны феминистских коллективов здравоохранения . [ 17 ] Корралы помогли разработать проект Калифорнийского предложения 215 , который был принят 5 ноября 1996 года. Всего два дня спустя WAMM была зарегистрирована как некоммерческая организация. [ 18 ]
2002 рейд
[ редактировать ]5 сентября 2002 года дом, аптека и ферма по выращиванию каннабиса Коррала в Санта-Крусе подверглись обыску со стороны 30 агентов Управления по борьбе с наркотиками (DEA), одетых в боевую форму и вооруженных автоматическим огнестрельным оружием. Ни офис шерифа округа Санта-Крус, ни начальник полиции, ни местные чиновники не были уведомлены DEA о рейде. [ 19 ] Агенты прибыли рано утром с оружием наготове и надели на семью Коррал наручники. Они привезли бензопилы на более чем 150 заводов по выращиванию каннабиса и уничтожили их. Этот акт был зафиксирован системой безопасности Коррала и позже воспроизведен в KTVU-TV . новостях [ б ] Агенты доставили Корралов в федеральную тюрьму в Сан-Хосе, где их поместили в небольшие камеры предварительного заключения. [ 20 ] Последовало противостояние, когда пациенты, многие из которых были неизлечимо больны и находились в инвалидных колясках, собрались, чтобы заблокировать дорогу, чтобы не дать сотрудникам Управления по борьбе с наркотиками уйти. Было достигнуто соглашение о прекращении блокады в обмен на освобождение Корралов. [ 21 ]
Более чем через неделю после рейда сторонники WAMM провели митинг у мэрии Санта-Крус. Арнольд Лефф, врач, работавший с пациентами WAMM и бывший заместитель директора Управления по предотвращению злоупотребления наркотиками Белого дома при президенте Ричарде Никсоне, присутствовал на мероприятии, назвав рейд «возмутительным примером правительства без сострадания». [ 21 ] Позже тогдашний генеральный прокурор штата Билл Локьер задался вопросом, почему вообще был проведен рейд: [ 21 ] и направил письмо генеральному прокурору Джону Эшкрофту . [ 22 ] Аса Хатчинсон , тогда исполнявший обязанности администратора DEA, дал ответ: «Ответственность DEA заключается в обеспечении соблюдения наших законов о контролируемых веществах, и одним из них является марихуана. [ с ] Кто-то мог бы встать и сказать, что одно из этих растений марихуаны предназначено для больных, но согласно федеральному закону нет никакого различия». [ 21 ] Чиновники Санта-Крус заявили, что Коррал выращивал каннабис в течение десяти лет и соблюдал законы штата. Кристофер Крон, тогдашний мэр Санта-Крус, заявил, что «рейд был необъявлен и противоречил воле народа». [ 22 ]
По данным The New York Times , рейд 2002 года был частью более масштабной федеральной попытки администрации Буша остановить выращивание и распространение каннабиса в Калифорнии после того, как Верховный суд вынес решение против медицинской необходимости в деле Соединенные Штаты против Оклендского кооператива покупателей каннабиса (2001). . Рейд на WAMM в Санта-Крусе был лишь одним из многих. [ д ] включая рейды на клубы покупателей каннабиса в Западном Голливуде, Сан-Франциско, Окленде и Себастаполе. [ 22 ] Представитель DEA Уилл Гласпи заявил, что они сосредоточились только на крупных производителях, включающих фермы со 100 и более растениями, отметив, что они не могут отличить клуб от преступной операции. «Что на самом деле есть в Калифорнии, — рассказал Гласпи The New York Times , — так это люди, которые набивают свои кошельки под прикрытием медицины». [ 22 ] Валери Коррал оспорила эту идею: «Это возмутительно, я живу за счет земли. Они могут проверить мои банковские счета. Я пройду проверку на детекторе лжи. Мы здесь, чтобы помогать умирающим людям», - сказала она. [ 22 ]
10 декабря 2002 года городской совет Санта-Крус назначил Валери и Майкла Коррал поставщиками медицинской марихуаны. [ 25 ]
ВАММ Фитотерапия
[ редактировать ]С принятием Предложения 64 в 2016 году употребление каннабиса в рекреационных целях было легализовано в Калифорнии. Диспансеры начали открываться в 2018 году в соответствии с новым законом, что вынудило WAMM закрыть свои двери по юридическим причинам. [ 26 ] Согласно новому закону, у служб сострадательной помощи, таких как WAMM, не было законного способа пожертвовать пациентам разрешенные продукты. [ е ] В ответ на эту необходимость был написан и принят новый закон в марте 2020 года. SB-34, Закон Денниса Перона и Брауни Мэри, позволил WAMM и другим подобным группам вернуться на новую легальную арену каннабиса с законными лицензиями на освобождение от уплаты налогов. В 2020 году WAMM реорганизовалась и открыла свои двери под защитой нового закона под названием «WAMM Phytotherapies». [ 29 ]
Наследие
[ редактировать ]Группа Валери, базирующаяся в Санта-Крузе, была небольшой частью более крупной коалиции активистов каннабиса в Калифорнии, штаб-квартира которой неофициально располагалась в Клубе покупателей каннабиса Сан-Франциско, где вместе с Деннисом Пероном и Брауни Мэри Рэтбан. К ним, в свою очередь, присоединились Дейл Гирингер из Национальной организации по реформе законов о марихуане (NORML) и Джефф Джонс из Оклендского кооператива покупателей каннабиса . Вместе они работали над проектами Закона о сострадательном использовании в 1995 году, а затем над предложением 215, включенным в бюллетень для голосования 1996 года. [ 30 ] В 2003 году газета Los Angeles Times описала Валери как «лицо чрезвычайно успешной инициативы Санта-Крус по использованию марихуаны в медицинских целях» после преследований со стороны федерального правительства. [ 31 ] В статье для журнала The New York Times Майкл Поллан назвал Валери «Флоренс Найтингейл и Джонни Яблочное семя медицинской марихуаны в одном лице». [ 32 ]
Избранные публикации
[ редактировать ]- Коррал, Валери Леверони (2001). «Дифференциальные эффекты медицинской марихуаны в зависимости от штамма и способа введения» . Журнал терапии каннабисом . 1 (3-4): 43-59.
Примечания и ссылки
[ редактировать ]Примечания
- ^ Мансон и др. (сентябрь 1975 г.). «Противоопухолевая активность каннабиноидов» . Журнал Национального института рака . 55 (3): 597–602; Социолог Венди Чапкис отмечает, что экспериментальные исследования по использованию каннабиса для контроля эпилептических припадков были известны с 1949 года. В частности, они упоминались в отчете «Марихуана, сигнал непонимания», опубликованном Национальной комиссией Никсона по марихуане и злоупотреблению наркотиками в 1972 году. В отчете подчеркивается, что исследование Дэвиса и Рэмси, которые показали результаты «противосудорожной активности» после введения ТГК пяти детям с эпилепсией. [ 9 ]
- ↑ Ключевые видеоматериалы позже были отредактированы и выпущены в рамках фильма « В ожидании вдоха: марихуана, медицина и закон » (2006) режиссера Джеда Риффа .
- ^ Социолог Мэтт Рид: «То, как правительство [США] подходит к каннабису, по-прежнему не поддается никакой логике. Они говорят, что он не имеет медицинской ценности, классифицируя его как вещество Списка I, но они также отправляют канистры с суставами пациентам в программе IND». Они заявляют, что для изменения этого расписания необходимы дополнительные доказательства, хотя при размещении там каннабиса не учитывались никакие доказательства, и они отрицают почти все попытки дальнейшего изучения каннабиса, даже когда граждане реализуют свои демократические права, голосуя за изменения. в законе о каннабисе выборные должностные лица пытаются нейтрализовать такие изменения с помощью сложных бюрократических маневров». [ 23 ]
- ^ По данным NORML, с сентября 2001 по октябрь 2002 года DEA провело рейд более чем 35 «пациентов, кооперативов и поставщиков медицинской марихуаны в Калифорнии». [ 24 ] Эти рейды подробно задокументированы в различных юридических документах.
- ^ «В соответствии с вступившими в силу постановлениями штата... программы сострадательной помощи должны собирать налоги с рыночной стоимости каннабиса, который они дают пациентам. Многие из этих программ заявляют, что они не могут позволить себе ни налоги, ни стоимость государственных и местных разрешений, необходимых для приобретать каннабис у законных производителей». [ 27 ] «После принятия Предложения 64… Калифорния начала требовать от коллективов получения лицензии, как в коммерческой аптеке. Не имея возможности завершить дорогостоящий и сложный процесс, многие закрылись… «В одночасье вся наша система развалилась», – сказала Валери Коррал. ... «Они были так заняты подсчетом налоговых поступлений, что лишили нас всех бизнеса». [ 28 ] «Разочарование глубоко распространено среди пациентов и защитников медицинского каннабиса, которые, убедив избирателей принять Предложение 215 в 1996 году, проложили путь к легальной травке в Калифорнии, но теперь чувствуют себя отсталыми в эпоху после принятия Предложения 64. В системе, ориентированной на прибыль. сосредоточенные на рекреационных продажах, они утверждают, что мало внимания уделяется пациентам и их уникальным потребностям. Коллективы, которые когда-то поставляли каннабис и сообщество, в значительной степени распались почти пять лет назад, когда Калифорния перешла к новой нормативной базе, основанной на лицензированных производителях и розничных торговцах. по-прежнему запрещены во многих частях штата местными правилами, не получили широкого распространения программы замены, которая позволяет им жертвовать медицинскую марихуану пациентам, которые не могут позволить себе ее купить, медицинские удостоверения личности, ежегодное продление которых может стоить несколько сотен долларов. приносят мало ощутимых преимуществ». [ 28 ]
Ссылки
- ^ Jump up to: а б с Ньевес 2001 .
- ^ Тирский 1999 .
- ^ Кларк 2015 .
- ^ Ассошиэйтед Пресс 2004 .
- ^ Hecht 2014 , стр. 2-3; Чапкис и Уэбб 2008 , с. 39.
- ^ Jump up to: а б Хехт 2014 , стр. 2-3.
- ^ Jump up to: а б с Гринспун 1997 , стр. 76-79.
- ^ Шварц 1994 , с. 111.
- ^ Чапкис и Уэбб 2008 , стр. 220-221.
- ^ Jump up to: а б с Роджерс 1993 , с. 5Б.
- ^ Чапкис и Уэбб 2008 , с. 42.
- ^ Чапкис и Уэбб 2008 , с. 43.
- ^ Чапкис и Уэбб 2008 , с. 43; Хеддлстон 2012 с. 229.
- ^ Чапкис и Уэбб 2008 , с. 221.
- ^ Гринспун 1997 , с. 79.
- ^ Коррал 2001 ; Русский 2017 .
- ^ Чапкис 2013 , стр. 71-88.
- ^ Чапкис и Уэбб 2008 , с. 44.
- ^ Бут 2002 .
- ^ Чапкис и Уэбб 2008 , стр. 176-177.
- ^ Jump up to: а б с д Хехт 2014 , стр. 8–11.
- ^ Jump up to: а б с д и Ледафф и Липтак 2002 , с. А22.
- ^ Рид 2020 , с. 307.
- ^ Строуп 2002 .
- ^ Уайт 2002 , стр. А1+.
- ^ Ибарра 2018 .
- ^ Бранан 2018 .
- ^ Jump up to: а б Косефф 2023 .
- ^ ВАММ 2020 .
- ^ Хеддлстон 2013 , стр. 123-143.
- ^ Бэйли 2003 .
- ^ Поллан 1997 , с. 23.
Библиография
[ редактировать ]- «Не обычный сторонник банка». Ассошиэйтед Пресс. 24 мая 2004 г.
- Бэйли, Эрик (11 августа 2003 г.). «Клиника Санта-Крус возглавила обвинение в использовании медицинской марихуаны» . Лос-Анджелес Таймс .
- Бут, Уильям (17 сентября 2002 г.). «Санта-Крус бросает вызов США по поводу марихуаны» . Вашингтон Пост . Проверено 19 апреля 2024 г.
- Бранан, Брэд (6 марта 2018 г.). «Раньше они получали бесплатную или недорогую марихуану, чтобы помочь им с раком. Больше нет» . Сакраменто Би . Проверено 19 апреля 2024 г.
- Чапкис В., Уэбб Р.Дж. (2008). Умирать, чтобы получить кайф: марихуана как лекарство . Нью-Йорк: Нью-Йоркский университет Пресс. ISBN 0814790097 . OCLC 779828407 .
- Чапкис, Венди (2013). «Проблема с полом Мэри Джейн» . Гумбольдтский журнал социальных отношений . 35.
- Кларк, Саманта (12 мая 2015 г.). «Коллектив WAMM Санта-Крус собирает средства на покупку участка с садом каннабиса» . Страж Санта-Крус . Проверено 18 апреля 2024 г.
- Коррал, Валери Леверони (2001). «Дифференциальные эффекты медицинской марихуаны в зависимости от штамма и пути введения: трехлетнее обсервационное исследование» . Журнал терапии каннабисом . 1 (3-4): 43-59.
- Гринспун, Лестер и Джеймс Б. Бакалар (1997) [1971] Марихуана, запрещенное лекарство . Оборот и опыт. ред. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 0300070853 . OCLC 36178980 .
- Хехт, Питер (2014). Страна сорняков: внутри американского эпицентра марихуаны и как марихуана стала легальной . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0520275446 . OCLC 868277441 .
- Хеддлстон, Томас Р. (июнь 2012 г.). «От передовой к практическим результатам: медицинская марихуана, война с наркотиками и движение за реформу наркополитики» (докторская диссертация). Калифорнийский университет в Санта-Крус .
- Хеддлстон, Томас (2013). «Повесть о трех городах: медицинская марихуана, активизм и местное регулирование в Калифорнии» . Гумбольдтский журнал социальных отношений . 35.
- Ибарра, Николас (24 июля 2018 г.). «В Санта-Крузе старейший в стране кооператив по производству каннабиса все еще ищет новый дом» . Страж Санта-Крус . Проверено 18 апреля 2024 г.
- Косефф, Алексей (1 августа 2023 г.). «Медицинский каннабис проложил путь к легализации в Калифорнии. Теперь пациенты чувствуют себя обделенными» . CalMatters . Проверено 20 апреля 2024 г.
- Ледафф, Чарли; Липтак, Адам (18 сентября 2002 г.). «Непокорный город Калифорния раздает марихуану» . Нью-Йорк Таймс . п. А22. Проверено 19 апреля 2024 г.
- Ньевес, Эвелин (январь/февраль 2001 г.). «Половина унции исцеления ». Мать Джонс . 26 (1): 48–53.
- Поллан, Майкл (20 июля 1997 г.). «Жизнь с медицинской марихуаной» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» .
- Рид, Мэтт (2020). «Медицинский каннабис и рекреационная марихуана: восприятие пациентов, стигма и гендер во время новой легализации» . (кандидатская диссертация). Университет Западного Мичигана .
- Роджерс, Пол (27 марта 1993 г.). «Обвинения против эпилепсии сняты: женщине из Санта-Крус грозит тюремный срок» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . п. 5Б.
- Руссо, Итан Б. (май 2017 г.). «Каннабис и эпилепсия: древнее лечение возвращается на первый план». Эпилепсия и поведение . 70 (Б): 292-297.
- Шварц, Гарольд И. (1994). Психиатрическая практика под огнем: влияние правительства, средств массовой информации и особых интересов на соматическую терапию . Вашингтон, округ Колумбия: Американская психиатрическая пресса. ISBN 0880484799 . OCLC 30738766 .
- Строуп, Кейт (10 октября 2002 г.). «Федеральный иск обвиняет DEA в том, что рейды DEA на пациентов Medi-Pot в Калифорнии являются неконституционными» . НОРМЛ .
- Тирский, Марсия (зима 1999 г.). «Медицинская марихуана: сила там, где она принадлежит». Обзор права Северо-Западного университета 93 (2): 547-595.
- ВАММ (27 февраля 2020 г.). «Альянс женщин/мужчин за медицинскую марихуану будет распространять «сострадательный каннабис» 1 марта» . Голоса залива Монтерей . Пресс-релиз.
- Уайт, Дэн (11 декабря 2002 г.). «Учредители марихуаны заменены» . Страж Санта-Крус .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Эверетт, Эверетт (2004). «Рейч против Эшкрофта: медицинская марихуана и возрождение федерализма». Сан-Диего Л. Преподобный. 1873.
- Луссенхоп, Джессика (12 ноября 2008 г.). «Потерянный рай» . Метро Силиконовая долина . Проверено 17 апреля 2024 г.
- О'Хэнлон, Ларри (26 мая 1998 г.). «Последняя попытка создания лекарственного горшка». Страж Санта-Крус . стр. А1, А3.
- Перес, Стив (15 января 1993 г.). «Заявление о медицинской марихуане отклонено судьей» . Страж Санта-Крус . 136 (13): А1, А14.
- Перес, Стив (30 марта 1993 г.). «Группа клянется помочь больному добыть марихуану» . Страж Санта-Крус . 136 (88): А2.
- «Надзорные органы призвали заняться вопросом» . Страж Санта-Крус . 7 августа 1996 г. 139 (218): А3.