Домовой Мэри

Домовой Мэри
Домовой Мэри
	Брауни Мэри выступает в Народном парке в Беркли, Калифорния , 1995 год.
Рожденный	Мэри Джейн Рэтбан ; 22 декабря 1922 г. ; Чикаго , Иллинойс , США
Умер	10 апреля 1999 г. (76 лет) ; Форест-Хилл, Сан-Франциско , Калифорния , США
Род занятий	Волонтер больницы ; Активист каннабиса ; Бейкер ; Официантка
Годы активности	1984–1996 ;
Известный	Медицинский каннабис ; Продукты каннабиса ; СПИД-активизм ;
Дети	Пегги (1955–1974)

Мэри Джейн Рэтбан (22 декабря 1922 — 10 апреля 1999), широко известная как Брауни Мэри , была американской активисткой за права медицинского каннабиса . Будучи волонтером в больнице общего профиля Сан-Франциско , она стала известна тем, что пекла и раздавала с каннабисом пирожные больным СПИДом . ^{[ 1 ]} Вместе с активистом Деннисом Пероном Рэтбан лоббировала легализацию каннабиса для медицинского использования и помогла принять Предложение P Сан-Франциско (1991 г.) и Предложение 215 Калифорнии (1996 г.) для достижения этих целей. Она также внесла свой вклад в создание Клуба покупателей каннабиса в Сан-Франциско , первого медицинского диспансера по продаже каннабиса в Соединенных Штатах. ^{[ 2 ]}

Ратбана арестовывали трижды, и каждый арест привлекал повышенное внимание местных, национальных и международных средств массовой информации к движению за медицинский каннабис. ^{[ 3 ]} Ее бабушкиная внешность вызвала общественную симпатию к ее делу и подорвала попытки окружной прокуратуры привлечь ее к ответственности за хранение. Город Сан-Франциско в конечном итоге дал Ратбану разрешение на раздачу пирожных с каннабисом людям, больным СПИДом. ^{[ 4 ]} Ее аресты вызвали интерес в медицинском сообществе и побудили исследователей предложить одно из первых клинических испытаний по изучению воздействия каннабиноидов на ВИЧ-инфицированных взрослых. ^{[ 5 ]}

Ранний период жизни

Брауни Мэри родилась Мэри Джейн Рэтбан в Чикаго, штат Иллинойс . 22 декабря 1922 года. ^{[ 6 ]} Ее мать, консервативная ирландская католичка , назвала ее «Мэри Джейн». Она выросла в Миннеаполисе, штат Миннесота , где посещала католическую школу. ^{[ 7 ]} В 13 лет она вступила в ссору с монахиней, которая пыталась избить ее тростью, но Ратбан сопротивлялся. ^{[ 2 ]} Подростком она ушла из дома и нашла работу официанткой; большую часть своей взрослой жизни она проработала официанткой. Социальная активность привлекала ее с юных лет; она поехала из Чикаго в Висконсин, чтобы провести кампанию за право горняков создавать профсоюзы. В конце 1940-х годов она работала активисткой, выступающей за права женщин на аборт в Миннеаполисе. ^{[ 7 ]} Во время Второй мировой войны она переехала в Сан-Франциско , штат Калифорния, где встретила мужчину на танцах Объединенной сервисной организации (USO). Они поженились, но вскоре развелись. В браке родилась дочь Пегги, родившаяся в 1955 году. ^{[ 6 ]} Позже она переехала в Рино, штат Невада, но после того, как Пегги был убит пьяным водителем. ^{[ 8 ]} в автокатастрофе в начале 1970-х Рэтбан вернулся в Сан-Франциско.

Активизм

1974–1982; Перон, два ареста

Рэтбан впервые встретил своего коллегу-активиста Денниса Перона в 1974 году в районе Кастро в кафе Flore, где они делили косяк . Работая официанткой в Международном доме блинов , она подрабатывала продажей пирожных с добавлением каннабиса; в Кастро она стала известна тем, что продавала «волшебные пирожные» из корзины по несколько долларов за штуку. ^{[ 9 ]} Рэтбан пекла и продавала пирожные с каннабисом ради прибыли прямо у себя дома. ^{[ 10 ]} Перон также продавал пирожные Рэтбуна в своем супермаркете Big Top на Кастро-стрит. ^{[ 11 ]} Он был ранен в ногу во время полицейского рейда на его бизнес в 1977 году. ^{[ 12 ]}

В начале 1980-х годов Рэтбан выпекал около 50 дюжин пирожных с каннабисом в день. ^{[ 2 ]} Она рекламировала свои «брауни по оригинальному рецепту» на досках объявлений в Сан-Франциско, называя их «волшебно вкусными». Офицер полиции под прикрытием обнаружил, что она делает, и в ночь на 14 января 1981 года полиция провела обыск в доме Рэтбана и обнаружила более 18 фунтов (8,2 кг) каннабиса, 54 дюжины пирожных с каннабисом и ряд других наркотиков. Когда Рэтбан открыла дверь, она, как сообщается, сказала полиции: «Я думала, вы, ребята, придете». Когда ее впервые арестовали, ей было 57 лет. ^{[ 13 ]} Именно в это время СМИ стали называть ее «Домовой Мэри». ^{[ 14 ]} Она признала себя виновной по девяти пунктам обвинения в хранении и получила три года условно. ^{[ 15 ]} Судья также приговорил ее к 500 часам общественных работ. ^{[ 16 ]} Ратбун начал работать с Shanti Project , группой поддержки людей с ВИЧ/СПИДом. ^{[ 17 ]} По словам Перона:

Первые 500 часов она работала в самых разных местах, от комиссионного магазина для геев до проекта Шанти, выполняя общественные работы в рекордно короткие сроки — 60 дней. Хотя она больше не была обязана выполнять общественные работы, она продолжала работать в столовой Сен-Мартен-де-Порес до 1982 года, когда она присоединилась к проекту Шанти, который отвечал на требования возникающего кризиса СПИДа. Мэри потеряла единственную дочь в автокатастрофе... и теперь она усыновила каждого ребенка в Сан-Франциско как своего. ^{[ 11 ]}

Посетителями пирожных Рэтбана были в основном геи. Когда в начале 1980-х они впервые начали заболевать СПИДом, она заметила, что каннабис помогает им справиться с синдромом истощения; она также обнаружила, что это справедливо и для больных раком. ^{[ 18 ]} Люди жертвовали Ратбун марихуану, и она начала печь пирожные сотнями и бесплатно раздавать их больным. Ежемесячный чек социального страхования на сумму 650 долларов помог Ратбану купить принадлежности для выпечки. ^{[ 19 ]}

7 декабря 1982 года Рэтбан шла по Маркет-стрит с сумкой пирожных, когда случайно встретила одного из офицеров, которые первоначально арестовали ее в 1981 году. ^{[ 2 ]} Рэтбан собиралась доставить пирожные с каннабисом для подруги, которая болела раком и страдала от побочных эффектов химиотерапии. ^{[ 20 ]} Офицер поинтересовался содержимым ее сумки и обнаружил у нее четыре дюжины пирожных с каннабисом. ^{[ 11 ]} Ее доставили в городскую тюрьму и держали под стражей по множеству обвинений в хранении и нарушении условий испытательного срока. ^{[ 21 ]} В конце концов окружной прокурор снял обвинения. ^{[ 20 ]}

1984–1991; волонтерство, Предложение P

Начиная с 1984 года, Ратбан еженедельно работал волонтером в отделении СПИДа (отделение 86) больницы общего профиля Сан-Франциско (SFGH). ^{[ 22 ]} По словам Дональда Абрамса , «она возила наших пациентов в рентгенологическое отделение [и] относила их образцы в лабораторию». ^{[ 23 ]} В 1986 году отделение 86 удостоило ее награды «Волонтер года». ^{[ 24 ]} Автор Кэрол Погаш описала волонтерскую работу Рэтбана в SFGH в своей книге « Настолько реально, насколько это возможно: жизнь больницы в центре эпидемии СПИДа» (1992). ^{[ 25 ]}

В Нью-Йорке в начале 1990-х годов Перон выступил на встрече Коалиции по борьбе со СПИДом за высвобождение силы (ACT UP) о возможном использовании каннабиса для облегчения симптомов СПИДа. ^{[ 26 ]} Многочисленные исследования показали, что каннабис может помочь при тошноте и потере аппетита у пациентов, проходящих терапию от таких заболеваний, как рак и СПИД. ^{[ 27 ]} Однако с 1937 года каннабис был запрещен в Соединенных Штатах. В 1970 году он был классифицирован в Приложении I Закона о контролируемых веществах как наркотик, который «в настоящее время не имеет общепринятого медицинского применения при лечении в Соединенных Штатах». арест. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Несмотря на скептический прием на его первой встрече с ACT UP, Перон упорствовал. Он рассказал Рэтбан об ACT UP, а позже она рассказала группе о своем личном опыте раздачи пирожных с добавлением каннабиса людям, больным СПИДом. Репортер Питер Горман отметил, что на этот раз «прием был более теплым, но все же скептическим». ^{[ 26 ]}

Ратбан участвовал в работе над Предложением P, согласно которому политика города Сан-Франциско заключалась в том, чтобы рекомендовать штату Калифорния и Калифорнийской медицинской ассоциации сделать каннабис доступным для медицинских целей и защитить врачей от штрафов за назначение медицинского каннабиса. Предложение P было принято при поддержке 79 процентов избирателей Сан-Франциско 5 ноября 1991 года. ^{[ 30 ]}

1992–1997 годы; третий арест, Предложение 215

«Моим детям это нужно, и я готов пойти в тюрьму за свои принципы… Я не собираюсь заключать с ними никаких сделок. Если я попаду в тюрьму, я попаду в тюрьму».

Домовой Мэри ^{[ 31 ]}

Ратбан был арестован в третий раз в Касадеро, Калифорния , 19 июля 1992 года, когда добавлял каннабис в тесто для пирожных в доме производителя. ^{[ 32 ]} Ей предъявили обвинение в хранении 2,5 фунтов (1,1 кг) каннабиса и отпустили под залог. Окружная прокуратура округа Сонома попыталась привлечь ее к ответственности по делу «Люди против Ратбуна» , что обеспечило освещение ее дела в международных средствах массовой информации. Она не признала себя виновной по двум пунктам обвинения в хранении марихуаны. ^{[ 32 ]} Ратбан был оправдан по всем обвинениям. Адвокат Норман Эллиотт Кент отмечает, что юридическая защита Рэтбана основывалась на медицинской необходимости, та же защита, которую использовал Роберт Рэндалл в деле Соединенные Штаты против Рэндалла (1976). По словам Кента, Ратбан «смогла засвидетельствовать, что ее роды были сделаны для помощи другим нуждающимся, а не для поощрения индивидуальной жадности, что благородство ее действий перевешивало предосудительность ее преступления согласно закону». ^{[ 33 ]}

В августе 1992 года Ратбан дал показания о медицинском каннабисе на слушаниях, проведенных Наблюдательным советом Сан-Франциско . Совет принял резолюцию, согласно которой арест или судебное преследование людей, владеющих или выращивающих медицинскую марихуану, являются «низшим приоритетом». Совет отметил волонтерскую работу Рэтбана в больнице, объявив 25 августа «Днем Домовой Мэри». ^{[ 34 ]}

В сентябре 1992 года Рэтбан присоединился к ACT UP/DC на акции протеста в Вашингтоне, округ Колумбия, против политики администрации Джорджа Буша-старшего в отношении медицинского каннабиса . Группа доставила письмо Джеймсу О. Мейсону , главе Службы общественного здравоохранения США , с просьбой предоставить людям, больным СПИДом, немедленный доступ к каннабису. ^{[ 35 ]} После четырнадцати лет разрешения небольшой группе людей использовать каннабис в лечебных целях, Мейсон в марте 1992 года прекратил программу федерального правительства по исследованию новых наркотиков (Сострадательный IND). ^{[ 36 ]} Администрация Картера впервые учредила программу «Сострадательный IND» в 1976 году, когда Роберт К. Рэндалл успешно выступил в защиту медицинской необходимости в деле Соединенные Штаты против Рэндалла . ^{[ 27 ]}^{[ 37 ]}

Помимо отмены «Сострадательного IND», Мейсон сделал противоречивые комментарии по поводу программы, утверждая, среди прочего, что люди со СПИДом, употребляющие каннабис, «могут с меньшей вероятностью практиковать безопасное… сексуальное поведение». ACT UP/DC попросила Мейсона уйти в отставку, если он не выполнит их требования о восстановлении доступа к каннабису. ^{[ 35 ]} На акции протеста в честь Ратбуна, который был арестован месяцем ранее и которому теперь предъявлены обвинения в хранении тяжкого преступления за раздачу пирожных с каннабисом больным СПИДом, подавали пирожные. За пределами Министерства здравоохранения и социальных служб Рэтбан пригласил Мэйсона «проследить за мной в течение двух дней, пока я навещаю своих детей в палатах, а затем посмотреть, какую позицию он занимает по этому поводу». ^{[ 35 ]}

В 1992 году Ратбан помог Перону открыть Клуб покупателей каннабиса в Сан-Франциско, первый медицинский аптеку каннабиса в Соединенных Штатах. ^{[ 38 ]} В 1996 году она и Перон проводили кампанию от имени Калифорнийского предложения 215 . ^{[ 16 ]} инициатива избирателей в масштабе штата, которая позволит пациентам хранить и выращивать каннабис для личного медицинского использования по рекомендации врача. Инициатива была принята более чем 55 процентами голосов и стала законом штата; с тех пор другие штаты приняли аналогичные законы. ^{[ 28 ]}

В 1997 году она была удостоена звания Гранд-маршала вместе гей-парада в Сан-Франциско с Деннисом Пероном. ^{[ 39 ]}

Личная жизнь

Рэтбан часто появлялась на публике в брючных костюмах из полиэстера, и, как говорили, у нее был «морской рот». ^{[ 40 ]} Джейн Мередит Адамс из The Dallas Morning News заметила, что «слова из четырех букв являются неотъемлемой частью словарного запаса Брауни Мэри». ^{[ 24 ]} В философском отношении она считала себя анархисткой и атеисткой . ^{[ 41 ]}

Болезнь и смерть

Ратбун страдал хронической обструктивной болезнью легких и остеоартритом . ^{[ 2 ]} Она пережила рак толстой кишки и ходила с искусственными коленями. ^{[ 9 ]} Ратбан часто занималась самолечением, съедая половину пирожного с каннабисом утром и еще половину во второй половине дня, чтобы облегчить боль от остеоартрита в коленях. Она утверждала, что пирожные с каннабисом позволили ей ходить и помогли ей справиться с подагрой. ^{[ 42 ]} К весне 1996 года Ратбан испытывал сильную боль и больше не мог печь. Она начала худеть и сказала Перону, что подумывает о поездке в Мичиган для самоубийства с помощью врача от рук Джека Кеворкяна . ^{[ 2 ]} После падения в августе 1998 года Ратбан была госпитализирована в больницу Маунт-Сион для операции на шее и позвоночнике. ^{[ 17 ]} Она восстановилась после операции в Медицинском центре Дэвиса , но ее посещали мало. ^{[ 43 ]} Позже она была прикована к койке в больнице Лагуна Хонда, доме престарелых для бедных. ^{[ 17 ]} Ратбан умер от сердечного приступа в возрасте 76 лет 10 апреля 1999 года. ^{[ 9 ]} 17 апреля 300 человек, в том числе ее друг, окружной прокурор Теренс Халлинан , присутствовали на бдении при свечах, устроенном в ее честь в Кастро. Халлинан сказала толпе из нескольких сотен человек, собравшейся у ее мемориала, что она герой, которого «однажды будут помнить как Флоренс Найтингейл движения медицинской марихуаны». ^{[ 40 ]}

Наследие

Associated Press , United Press International , Reuters и CNN распространили истории об арестах Рэтбан по всему миру и представили ее кампанию за доступ к медицинской марихуане широкой аудитории. Ее бабушкин облик стал публичным лицом американского движения за медицинский каннабис в начале 1990-х годов, завоевав поддержку и сочувствие этому движению. Поддержка Предложения P и Предложения Калифорнии 215 усилилась, когда о ее арестах стало известно. ^{[ 44 ]} Рэтбан и ее судебное дело в 1992 году стали, по словам Джейн Мередит Адамс из The Dallas Morning News , «знаменитым делом для тех, кто борется за легализацию марихуаны для медицинского использования... героини для людей, больных СПИДом и раком» и других. ^{[ 24 ]} Английский новостной журнал The Economist объяснил усилия Ратбана по прямым действиям по этому вопросу изменением электоральной поддержки медицинского каннабиса в Соединенных Штатах : «В 1996 году Калифорния смягчила свой закон об употреблении марихуаны. Это изменение позволяет врачу в штате прописать препарат, если он считает, что оно уменьшит боль пациента. Ослабление общественного настроения по отношению к употреблению марихуаны приписывалось главным образом Мэри Джейн Рэтбан». ^{[ 45 ]}

Арест Рэтбан в 1992 году привлек внимание ее друга Дональда Абрамса, профессора клинической практики Калифорнийского университета в Сан-Франциско и врача больницы общего профиля Сан-Франциско (SFGH). Он был в Амстердаме на конференции по СПИДу, когда узнал об аресте Рэтбана по каналу CNN. ^{[ 46 ]} Рик Доблин из Многопрофильной ассоциации психоделических исследований прочитал в газете об аресте Рэтбана. Он направил письмо в программу по СПИДу в SFGH, предлагая, чтобы «Учреждение Брауни Мэри» рассмотрело возможность проведения клинических испытаний каннабиса при синдроме истощения у пациентов со СПИДом. ^{[ 31 ]} Вдохновленные арестом Рэтбана, Абрамс и Доблин совместно разработали протокол для проверки влияния каннабиса на аппетит и массу тела. ^{[ 47 ]} Пять лет спустя, после того как два из предложенных ими исследований были отклонены Национальным институтом по борьбе со злоупотреблением наркотиками (NIDA), их третий протокол исследования, «Краткосрочные эффекты каннабиноидов у пациентов с инфекцией ВИЧ-1», был окончательно одобрен в 1997 году. ^{[ 48 ]} Исследование было профинансировано за счет 978 000 долларов США от Национальных институтов здравоохранения за счет каннабиса, предоставленного NIDA. ^{[ 49 ]}

Публикации

Берч, Клэр. (2007). Калифорнийские хроники медицинской марихуаны . Риджент Пресс. DVD.
Ратбун, Мэри; Деннис Перон (1996). «Кулинарная книга марихуаны Брауни Мэри» и «Рецепт социальных перемен» Денниса Перона . Издательство «След дыма». ISBN 0-9639892-0-0 .
Рэтбан, Мэри. (17 апреля 1993 г.). 50-летие ЛСД: марихуана и медицинское использование; Священные и целебные растения и психоделические препараты в лечении наркозависимости. Унитарный центр Сан-Франциско. (Аудио/Видео).

См. также

Примечания

^ Гамбель, А. (1999, 15 апреля). « Брауни Мэри ». «Индепендент» , с. 6.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гольдберг, 1996 г.
^ Саксон, 1999 г.
^ Голдберг, Стефани Б. (1993) « Не такой уж секретный ингредиент: как эта женщина нарушает закон? » Chicago Tribune .
^ Вернер, 2001, стр. 26–28; Абрамс, 2002 г.; Ассошиэйтед Пресс, 2005, с. 2А: «Абрамс начал свою кампанию [подавая заявку на проведение финансируемого государством клинического исследования] в 1992 году, когда «Домовая Мэри», 73-летний волонтер больницы общего профиля Сан-Франциско, была арестована за снабжение больных СПИДом пирожными с добавлением марихуаны; Рассел, 2003: «Собственные научные исследования Абрамса в области медицинской марихуаны были вдохновлены Мэри Джейн Рэтберн, более известной как «Домовой Мэри»; Голландия, 2010: с. 252: Абрамс о том, как все началось: «Все началось с того, что Рик Доблин отправил небольшое сообщение директору по исследованиям программы по СПИДу в больнице общего профиля Сан-Франциско после ареста Мэри Рэтбан в 1992 году, предполагая, что клинические испытания, показывающие эффективность курение марихуаны должно происходить из «Института Домовой Мэри», как если бы она была нашим деканом!» Об этом говорит Доблин в книге «Дело Лайла Э. Крейкера, доктора философии». , ДЭА. Дело № 05-16 : «Я потратил около года, пытаясь найти исследователей, готовых потратить на это свое время, и не смог никого найти. А потом в газете появился отчет о женщине из Калифорнии, которая Ее называли «Домовой Мэри». Она готовила пирожные с марихуаной для больных СПИДом, чтобы помочь им избавиться от аппетита, и ее арестовали — когда она готовила марихуану для изготовления этих пирожных, и она работала в больнице общего профиля Сан-Франциско в отделении СПИДа. И поэтому я позвонил туда врачам и сказал, что одного из ваших волонтеров только что арестовали. Не хотели бы вы попытаться провести какое-нибудь исследование, чтобы выяснить, делала ли она что-то, что действительно могло быть полезно этим пациентам? подумала, что это было бы полезно, поскольку, как вы знаете, ей разрешили это делать в палате. И поэтому я поговорил с доктором Дональдом Абрамсом, и он сказал, что ему было бы интересно попытаться провести исследование в этой области, и поэтому мы. начал сотрудничать»; Шихи, 2000: «По словам Дональда Абрамса, доктора медицинских наук, ведущего автора исследования и профессора клинической медицины в программе UCSF Positive Health в Медицинском центре больницы общего профиля Сан-Франциско, это была первая попытка изучить влияние марихуаны на людей с ВИЧ и одно из наиболее полных исследований влияния марихуаны на иммунную систему».
^ Перейти обратно: ^а ^б Горман, 1993 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хэтфилд, 1999 г.
^ Абрамс, Дональд. (23 февраля 2012 г.). « Марихуана: это уже лекарство? Каннабис от боли и паллиативной помощи. Архивировано 9 мая 2013 г. в Wayback Machine ». Новая школа в CommonWeal . Событие происходит на 4:54 в аудиофайле.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ву, 1999 г.
^ Торгофф, 2005, стр. 442-443; Гольдберг 1996 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ратбун и Перон, 1996 г.
^ Зейн, М. (1996, 6 августа). «Рейд на Pot Club: борьба основателя за легализацию». Сан-Франциско Хроника , с. А13.
^ Associated Press, United Press International, 1981, стр. 2
^ Ассошиэйтед Пресс, 1992a, стр. 5А
^ Ассошиэйтед Пресс, 1982а.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рид, 1999 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Пимслер, Дж. Л. (13 апреля 1999 г.). « Мэри Джейн Рэтбан, широко известная как Брауни Мэри ». Хроники Сан-Франциско . п. А19.
^ Торгофф, 2005, стр. 442-443.
^ Торгофф, 2005, стр. 442-443; Ву, 1999 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бок, Алан В. (2000). Ожидание вдоха: политика медицинской марихуаны . Санта-Ана, Калифорния: Seven Locks Press. ISBN 0-929765-82-6 . OCLC 45064514 . п. 167. (требуется подписка)
^ Ассошиэйтед Пресс, 1982a; Ассошиэйтед Пресс, 1982б.
^ Горман, 1993; Ву, 1999 г.
↑ Абрамс, Дональд (17 мая 1999 г.). «Лекция» . Архивировано из оригинала 5 января 2009 г. Проверено 1 августа 2011 г. . Отчеты CannabisMD . Расшифровка.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Адамс, 1992, с. 41А
^ Ольшан, Джозеф; Нельсон, Сара; Рахлин, Джилл (1992, 8 февраля). « Настолько реально, насколько это возможно: жизнь больницы в центре эпидемии СПИДа ». Люди . 39 (5); См. Погаш К. (1992). Настолько реально, насколько это возможно: жизнь больницы в центре эпидемии СПИДа . Кэрол Паблишинг Корпорейшн. ISBN 1-55972-127-8 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Горман, П. (1994, декабрь). «Марихуана и СПИД». Высокие времена .
^ Перейти обратно: ^а ^б Хьюберт, К. (4 сентября 1994 г.). «Подземный клуб пользуется успехом у пользователей медицинских марихуаны». Сакраменто Би , с. А1.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мэри Джейн Рэтбан», 1999, с. 86: «Изменение в калифорнийском законе в 1996 году произошло, когда избиратели поддержали «инициативу штата» в отношении марихуаны. Подобные инициативы с тех пор изменили законы в нескольких других американских штатах. Однако в соответствии с федеральным законом, принятым в 1937 году, владение марихуана по-прежнему запрещена, и этот закон имеет приоритет над законом штата. В результате пользователи марихуаны в медицинских целях, даже если закон штата разрешает такое использование, не обязательно застрахованы от ареста».
^ Институт медицины . (1999). « Разработка каннабиноидных препаратов ». Марихуана и медицина: оценка научной базы . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. п. 213.
^ Рид 1999; Хершер 1992, с. А1; Грим 2009, с. 201; См. полный текст Предложения P (1991 г.) и измененную Резолюцию 141-92, подписанную 31 августа 1992 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вернер, 2001, с. 27
^ Перейти обратно: ^а ^б Хершер, 1992, с. А1
^ Кент, Нью-Йорк (1997). «Люди, стоящие за болью». В ML Mathre (редактор), «Каннабис в медицинской практике: юридический, исторический и фармакологический обзор терапевтического использования марихуаны» . МакФарланд. ISBN 0-7864-0361-6 . стр. 17.
^ Адамс, 1992, с. 41А; Хершер, 1992, с. А1; Гольдберг, 1996; Вернер, 2001 г.; «Медицинская марихуана», 1992а; Сакраменто Би 1992, с. А1; Наблюдательный совет города и округа Сан-Франциско, с. 869: «Резолюция об объявлении 25 августа 1992 года «Днем Домовой Мэри» в Сан-Франциско в честь Мэри Рэтбан за ее долгую и сострадательную службу в отделении 86 больницы общего профиля Сан-Франциско. (Руководители Халлинан, Алиото)».
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с * « Активисты нападают на Мэйсона за употребление марихуаны ». (1992). Еженедельник СПИДа , с. 9.
↑ О предыстории принятия этого решения см.: Исикофф, Майкл (22 июня 1991 г.). «HHS постепенно отказывается от программы по марихуане» . «Вашингтон Пост» , стр. А14.
^ Гринспун, Д. (1996). Употребление марихуаны в Америке: слушания в Комитете судебной власти Палаты представителей США . Первоначально опубликовано в JAMA , 21 июня 1995 г., 273 (23): 1875.
^ Саксон, 1999; Перон, 1996 год: «Она обошла рэп [арест в 1992 году] и помогла мне основать Клуб покупателей каннабиса». См. также: Макколлум, Билл (1997). «Движение референдумов по медицинской марихуане в Америке: слушания в судебном комитете Палаты представителей США»: «В 1992 году он основал Клуб покупателей каннабиса в Сан-Франциско, первое учреждение по производству медицинской марихуаны в Соединенных Штатах».
^ «Поездка за гордость». (1997, 30 июня) San Jose Mercury News , с. 3Б.
^ Перейти обратно: ^а ^б Константину, 1999, с. Д
^ "Мэри Джейн Рэтбан", 1999; Ву, 1999; Гольдберг, 1996 г.
^ Ли, 2012, с. 228; Хэтфилд, 1999 г.; Ассошиэйтед Пресс, 1992b, с. Б4
^ Остлер, С. (1998, 14 декабря). « Брауни Мэри не помешала бы взбодриться ». Сан-Франциско Хроника , с. А3.
^ Уоррен, 1999; Рейтер, 1999 г.; Гонсалес, 1999 г.
^ «Мэри Джейн Рэтбан», 1999, с. 86
^ Вернер, 2001, с. 27; Абрамс, 2002 г.
^ Ассошиэйтед Пресс, 2005, с. 2А; Вернер, 2001, с. 28
^ Вернер, 2001, стр. 27–31.
^ Абрамс, Дональд Л. (апрель – июнь 1998 г.). «Медицинская марихуана: невзгоды и испытания». Журнал психоактивных препаратов . 30 (2): 163–169. Подробнее об исследовании см.: « Краткосрочные эффекты каннабиноидов у пациентов с ВИЧ-1-инфекцией: рандомизированное плацебо-контролируемое клиническое исследование, архивировано 21 августа 2012 г. в Wayback Machine » (2002). Джей Клин Фармакол . Относительно исследования см. Рик Доблин, По поводу Лайла Э. Крейкера, доктора философии. , ДЭА. Досье № 05-16 : «Результаты этого исследования были чрезвычайно многообещающими, и я думаю, что это очень удивило NIDA, поскольку одна из общих проблем, выдвинутых NIDA, заключалась в том, что мы знаем, что марихуана вредит иммунной системе, как она может Возможно, вы говорите об употреблении марихуаны людьми с ослабленным иммунитетом. И доктор Абрамс обнаружил, что марихуана не повреждает иммунную систему, не увеличивает вирусную нагрузку, не оказывает отрицательного взаимодействия с ингибиторами протеазы и действительно способствует ее увеличению? потребление калорий, а также увеличение веса, а также пероральный ТГК были включены в это исследование, а также плацебо».

Ссылки

Абрамс, Д. (2002). « Употребление каннабиса больными СПИДом ». Вторая национальная клиническая конференция по терапии каннабисом . Пациенты вне времени и Институт медицинских работников Портлендского общественного колледжа.
Адамс, Дж. М. (3 октября 1992 г.). «Рецепт противоречий от Домового Мэри: больные СПИДом хвалят ее незаконную помощь» . «Даллас Морнинг Ньюс» , стр. 41А.
Ассошиэйтед Пресс (1982а). « Домовые попадаются на глаза полиции ». «Новости Дезерета» , стр. 6.
Ассошиэйтед Пресс (1982b). " Домовой Мэри снова арестован ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}". Мерсед Сан-Стар , стр. 25.
Ассошиэйтед Пресс (1992a, 15 ноября). « Домовой Мэри утверждает, что использует лекарственные травы ». «Прескотт Курьер» , с. 5А.
Ассошиэйтед Пресс (1992b, 15 ноября). « Домовой Мэри» в защиту своего особого рецепта ». Телеграф (Нашуа), стр. Б4.
Ассошиэйтед Пресс (14 января 2005 г.). « Предыдущие выпуски: 1995 год, 10 лет назад, сегодня ». Москва-Пульман Дейли Ньюс , с. 2А.
Биндер, М. (1 августа 1992 г.) «Брауни с марихуаной для жертв СПИДа - это провал». Все учтено . Национальное общественное радио. Расшифровка.
Наблюдательный совет города и округа Сан-Франциско (24 августа 1992 г.). Журнал разбирательств . 87 (34): 869.
«Домовой Мэри» может дать показания на суде над горшком» . (1992б). Сан-Хосе Меркьюри Ньюс .
Купер, К. (1992). «Запрет на лекарственные горшки под огнем». Сакраменто Би , с. А1.
Константину, М. (18 апреля 1999 г.). « Друзья отдают дань уважения жизни Домового Мэри ». Ревизор Сан-Франциско .
Гарчик Л. (2004, 26 марта). " Столбец ". Сан-Франциско Хроника , с. Е22.
Гольдберг, К. (1996, 6 июля). « Домовой Мэри» борется за легализацию марихуаны ». Нью-Йорк Таймс .
Гонсалес, Р. (12 апреля 1999 г.). «Досье: Мэри Джейн «Домовая Мэри» Рэтбан, которая готовила пирожные с марихуаной для больных СПИДом жителей Сан-Франциско, умирает в возрасте 77 лет». Все учтено . Национальное общественное радио. Расшифровка.
Горман, П. (1993, январь). « Интервью High Times: Брауни Мэри Рэтбан ». Высокие времена .
Грим, Р. (2009). Это ваша страна по наркотикам: тайная история употребления наркотиков в Америке . Джон Уайли и сыновья, Inc. ISBN 0-470-64389-7 .
Хэтфилд, Л.Д. (23 июля 1992 г.). «Домовой Мэри снова арестован». Ревизор Сан-Франциско . А6.
Хэтфилд, LD (12 апреля 1999 г.). « Мэри Рэтбан-Брауни Мэри ». Ревизор Сан-Франциско .
Хершер, Э. (5 августа 1992 г.). «Домового Мэри» приветствуют во время дачи показаний в мэрии» . Сан-Франциско Хроника , с. А1.
Холланд, Дж. (2010). «Исследование медицинской марихуаны: интервью с Дональдом Абрамсом, доктором медицины» The Pot Book: Полное руководство по каннабису . Парк Стрит Пресс. ISBN 1-59477-368-8 .
Ли, Массачусетс (2012). Дымовые сигналы: социальная история марихуаны - медицинская, развлекательная и научная . Саймон и Шустер. ISBN 1-4391-2793-X .
Лерман, С. (1995, 8 января) « Американские агентства по лекарственным препаратам сопротивляются плану лекарств против СПИДа ». Ревизор Сан-Франциско .
« Мэри Джейн Рэтбан ». (1999, 22 апреля). Экономист . 351 (8116): 86.
«Медицинская марихуана вызывает ажиотаж в мэрии». (1992а, 25 августа). Сан-Хосе Меркьюри Ньюс .
Рид, К. (20 мая 1999 г.). « Домовой Мэри Рэтбан ». Guardian.co.uk .
Рассел, С. (2003). « Пионерское отделение по борьбе со СПИДом в Сан-Франциско отмечает свое первое 20-летие ». Сан-Франциско Хроника , с. А19.
Саксон, Вольфганг (14 апреля 1999 г.). « Мэри Джейн Рэтбан, 77 лет, пекарь, известный своими пирожными с марихуаной ». Нью-Йорк Таймс .
Сломан, Л. (1998). Риферное безумие: история марихуаны в Америке . Макмиллан. ISBN 0-312-19523-0 .
Шихи, Дж. (13 июля 2000 г.). « Марихуана, по-видимому, не изменяет вирусную нагрузку у пациентов с ВИЧ, принимающих ингибиторы протеазы ». Калифорнийский университет, Сан-Франциско .
Торговф, М. (2005). Не могу найти дорогу домой: Америка в великий каменный век, 1945–2000 гг . Саймон и Шустер. ISBN 0-7432-5863-0 .
United Press International (1981, 6 июня). « Домовой Мэри» приказали готовить легальные сладости ». Лоди Ньюс-Сентинел , с. 2.
Уоррен, М. (13 апреля 1999 г.). « Домовой Мэри» Ратбун, который давал травку больным СПИДом, умер ». Ассошиэйтед Пресс. Колумбийский . (требуется подписка)
Вернер, Калифорния (4 марта 2001 г.). « Медицинская марихуана и кризис СПИДа. Архивировано 21 октября 2018 г. в Wayback Machine ». J Каннабис Тер . (3/4): 17–33.
Ву, Э. (13 апреля 1999 г.). « Домовой Мэри» Рэтбан умирает; пропагандирует медицинскую марихуану ». Лос-Анджелес Таймс . . Проверено 11 июля 2011 г.

Дальнейшее чтение

Адамс, Дж. М. (1992, 29 сентября). « Смесь марихуаны может отправить ее за решетку; некоторые больные раком и СПИДом употребляют «Домовой Мэри» ». Филадельфийский исследователь .
Атчесон Р. и Мэтисон Д. (1995). «Гордая Мэри». Современная зрелость . 38 (6): 22. ISSN 0026-8046
Хершер, Э. (1992). «Домовой Мэри арестован во время выпечки». Сан-Франциско Хроника , с. А24.
Палмер, С. (2008, 21 марта). «SheShamans: иллюстрированная история женщин и психоделиков». Всемирный психоделический форум .

[1] Гамбель, А. (1999, 15 апреля). « Брауни Мэри ». «Индепендент» , с. 6.

[Goldberg96-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гольдберг, 1996 г.

[Saxon-3] Саксон, 1999 г.

[Goldberg93-4] Голдберг, Стефани Б. (1993) « Не такой уж секретный ингредиент: как эта женщина нарушает закон? » Chicago Tribune .

[5] Вернер, 2001, стр. 26–28; Абрамс, 2002 г.; Ассошиэйтед Пресс, 2005, с. 2А: «Абрамс начал свою кампанию [подавая заявку на проведение финансируемого государством клинического исследования] в 1992 году, когда «Домовая Мэри», 73-летний волонтер больницы общего профиля Сан-Франциско, была арестована за снабжение больных СПИДом пирожными с добавлением марихуаны; Рассел, 2003: «Собственные научные исследования Абрамса в области медицинской марихуаны были вдохновлены Мэри Джейн Рэтберн, более известной как «Домовой Мэри»; Голландия, 2010: с. 252: Абрамс о том, как все началось: «Все началось с того, что Рик Доблин отправил небольшое сообщение директору по исследованиям программы по СПИДу в больнице общего профиля Сан-Франциско после ареста Мэри Рэтбан в 1992 году, предполагая, что клинические испытания, показывающие эффективность курение марихуаны должно происходить из «Института Домовой Мэри», как если бы она была нашим деканом!» Об этом говорит Доблин в книге «Дело Лайла Э. Крейкера, доктора философии». , ДЭА. Дело № 05-16 : «Я потратил около года, пытаясь найти исследователей, готовых потратить на это свое время, и не смог никого найти. А потом в газете появился отчет о женщине из Калифорнии, которая Ее называли «Домовой Мэри». Она готовила пирожные с марихуаной для больных СПИДом, чтобы помочь им избавиться от аппетита, и ее арестовали — когда она готовила марихуану для изготовления этих пирожных, и она работала в больнице общего профиля Сан-Франциско в отделении СПИДа. И поэтому я позвонил туда врачам и сказал, что одного из ваших волонтеров только что арестовали. Не хотели бы вы попытаться провести какое-нибудь исследование, чтобы выяснить, делала ли она что-то, что действительно могло быть полезно этим пациентам? подумала, что это было бы полезно, поскольку, как вы знаете, ей разрешили это делать в палате. И поэтому я поговорил с доктором Дональдом Абрамсом, и он сказал, что ему было бы интересно попытаться провести исследование в этой области, и поэтому мы. начал сотрудничать»; Шихи, 2000: «По словам Дональда Абрамса, доктора медицинских наук, ведущего автора исследования и профессора клинической медицины в программе UCSF Positive Health в Медицинском центре больницы общего профиля Сан-Франциско, это была первая попытка изучить влияние марихуаны на людей с ВИЧ и одно из наиболее полных исследований влияния марихуаны на иммунную систему».

[Gorman93-6] Перейти обратно: ^а ^б Горман, 1993 г.

[Hatfield99-7] Перейти обратно: ^а ^б Хэтфилд, 1999 г.

[8] Абрамс, Дональд. (23 февраля 2012 г.). « Марихуана: это уже лекарство? Каннабис от боли и паллиативной помощи. Архивировано 9 мая 2013 г. в Wayback Machine ». Новая школа в CommonWeal . Событие происходит на 4:54 в аудиофайле.

[Woo-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ву, 1999 г.

[10] Торгофф, 2005, стр. 442-443; Гольдберг 1996 г.

[RP96-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ратбун и Перон, 1996 г.

[12] Зейн, М. (1996, 6 августа). «Рейд на Pot Club: борьба основателя за легализацию». Сан-Франциско Хроника , с. А13.

[13] Associated Press, United Press International, 1981, стр. 2

[14] Ассошиэйтед Пресс, 1992a, стр. 5А

[15] Ассошиэйтед Пресс, 1982а.

[Reed,_1999-16] Перейти обратно: ^а ^б Рид, 1999 г.

[Pimsleur-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с Пимслер, Дж. Л. (13 апреля 1999 г.). « Мэри Джейн Рэтбан, широко известная как Брауни Мэри ». Хроники Сан-Франциско . п. А19.

[18] Торгофф, 2005, стр. 442-443.

[19] Торгофф, 2005, стр. 442-443; Ву, 1999 г.

[Bock167-20] Перейти обратно: ^а ^б Бок, Алан В. (2000). Ожидание вдоха: политика медицинской марихуаны . Санта-Ана, Калифорния: Seven Locks Press. ISBN 0-929765-82-6 . OCLC 45064514 . п. 167. (требуется подписка)

[21] Ассошиэйтед Пресс, 1982a; Ассошиэйтед Пресс, 1982б.

[22] Горман, 1993; Ву, 1999 г.

[23] Абрамс, Дональд (17 мая 1999 г.). «Лекция» . Архивировано из оригинала 5 января 2009 г. Проверено 1 августа 2011 г. . Отчеты CannabisMD . Расшифровка.

[Adams-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с Адамс, 1992, с. 41А

[25] Ольшан, Джозеф; Нельсон, Сара; Рахлин, Джилл (1992, 8 февраля). « Настолько реально, насколько это возможно: жизнь больницы в центре эпидемии СПИДа ». Люди . 39 (5); См. Погаш К. (1992). Настолько реально, насколько это возможно: жизнь больницы в центре эпидемии СПИДа . Кэрол Паблишинг Корпорейшн. ISBN 1-55972-127-8 .

[Gorman-26] Перейти обратно: ^а ^б Горман, П. (1994, декабрь). «Марихуана и СПИД». Высокие времена .

[Hubert-27] Перейти обратно: ^а ^б Хьюберт, К. (4 сентября 1994 г.). «Подземный клуб пользуется успехом у пользователей медицинских марихуаны». Сакраменто Би , с. А1.

[Economist-28] Перейти обратно: ^а ^б «Мэри Джейн Рэтбан», 1999, с. 86: «Изменение в калифорнийском законе в 1996 году произошло, когда избиратели поддержали «инициативу штата» в отношении марихуаны. Подобные инициативы с тех пор изменили законы в нескольких других американских штатах. Однако в соответствии с федеральным законом, принятым в 1937 году, владение марихуана по-прежнему запрещена, и этот закон имеет приоритет над законом штата. В результате пользователи марихуаны в медицинских целях, даже если закон штата разрешает такое использование, не обязательно застрахованы от ареста».

[29] Институт медицины . (1999). « Разработка каннабиноидных препаратов ». Марихуана и медицина: оценка научной базы . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. п. 213.

[30] Рид 1999; Хершер 1992, с. А1; Грим 2009, с. 201; См. полный текст Предложения P (1991 г.) и измененную Резолюцию 141-92, подписанную 31 августа 1992 г.

[Werner-31] Перейти обратно: ^а ^б Вернер, 2001, с. 27

[Herscher_1992_p_A1-32] Перейти обратно: ^а ^б Хершер, 1992, с. А1

[33] Кент, Нью-Йорк (1997). «Люди, стоящие за болью». В ML Mathre (редактор), «Каннабис в медицинской практике: юридический, исторический и фармакологический обзор терапевтического использования марихуаны» . МакФарланд. ISBN 0-7864-0361-6 . стр. 17.

[34] Адамс, 1992, с. 41А; Хершер, 1992, с. А1; Гольдберг, 1996; Вернер, 2001 г.; «Медицинская марихуана», 1992а; Сакраменто Би 1992, с. А1; Наблюдательный совет города и округа Сан-Франциско, с. 869: «Резолюция об объявлении 25 августа 1992 года «Днем Домовой Мэри» в Сан-Франциско в честь Мэри Рэтбан за ее долгую и сострадательную службу в отделении 86 больницы общего профиля Сан-Франциско. (Руководители Халлинан, Алиото)».

[AW92-35] Перейти обратно: ^а ^б ^с * « Активисты нападают на Мэйсона за употребление марихуаны ». (1992). Еженедельник СПИДа , с. 9.

[36] О предыстории принятия этого решения см.: Исикофф, Майкл (22 июня 1991 г.). «HHS постепенно отказывается от программы по марихуане» . «Вашингтон Пост» , стр. А14.

[37] Гринспун, Д. (1996). Употребление марихуаны в Америке: слушания в Комитете судебной власти Палаты представителей США . Первоначально опубликовано в JAMA , 21 июня 1995 г., 273 (23): 1875.

[38] Саксон, 1999; Перон, 1996 год: «Она обошла рэп [арест в 1992 году] и помогла мне основать Клуб покупателей каннабиса». См. также: Макколлум, Билл (1997). «Движение референдумов по медицинской марихуане в Америке: слушания в судебном комитете Палаты представителей США»: «В 1992 году он основал Клуб покупателей каннабиса в Сан-Франциско, первое учреждение по производству медицинской марихуаны в Соединенных Штатах».

[39] «Поездка за гордость». (1997, 30 июня) San Jose Mercury News , с. 3Б.

[Costantinou-40] Перейти обратно: ^а ^б Константину, 1999, с. Д

[41] "Мэри Джейн Рэтбан", 1999; Ву, 1999; Гольдберг, 1996 г.

[42] Ли, 2012, с. 228; Хэтфилд, 1999 г.; Ассошиэйтед Пресс, 1992b, с. Б4

[Ostler-43] Остлер, С. (1998, 14 декабря). « Брауни Мэри не помешала бы взбодриться ». Сан-Франциско Хроника , с. А3.

[Warren99-44] Уоррен, 1999; Рейтер, 1999 г.; Гонсалес, 1999 г.

[45] «Мэри Джейн Рэтбан», 1999, с. 86

[46] Вернер, 2001, с. 27; Абрамс, 2002 г.

[47] Ассошиэйтед Пресс, 2005, с. 2А; Вернер, 2001, с. 28

[48] Вернер, 2001, стр. 27–31.

[49] Абрамс, Дональд Л. (апрель – июнь 1998 г.). «Медицинская марихуана: невзгоды и испытания». Журнал психоактивных препаратов . 30 (2): 163–169. Подробнее об исследовании см.: « Краткосрочные эффекты каннабиноидов у пациентов с ВИЧ-1-инфекцией: рандомизированное плацебо-контролируемое клиническое исследование, архивировано 21 августа 2012 г. в Wayback Machine » (2002). Джей Клин Фармакол . Относительно исследования см. Рик Доблин, По поводу Лайла Э. Крейкера, доктора философии. , ДЭА. Досье № 05-16 : «Результаты этого исследования были чрезвычайно многообещающими, и я думаю, что это очень удивило NIDA, поскольку одна из общих проблем, выдвинутых NIDA, заключалась в том, что мы знаем, что марихуана вредит иммунной системе, как она может Возможно, вы говорите об употреблении марихуаны людьми с ослабленным иммунитетом. И доктор Абрамс обнаружил, что марихуана не повреждает иммунную систему, не увеличивает вирусную нагрузку, не оказывает отрицательного взаимодействия с ингибиторами протеазы и действительно способствует ее увеличению? потребление калорий, а также увеличение веса, а также пероральный ТГК были включены в это исследование, а также плацебо».

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]