Дорвыж

Дорвыжи ( удмуртский : Дорвыжи , букв. «родные корни» или «родиное поколение») — удмуртский литературный национальный эпос . Первоначально она была составлена и написана на русском языке Михаилом Худяковым в 1920-е годы под названием «Песня об удмуртских героях » («Песня об удмуртских богатырях»). В основу оригинала легли фольклорные Н. Первухина, Г. Потанина, Б. Гаврилова, Б. Мункачи , Кузебая Герда (К. Чайников) Александра Спицына произведения и . ^{[ 1 ]} Структура финского эпоса «Калевала» оказала большое влияние на его создание. Позже эпос был переведен на удмуртский язык в 2004 году и получил удмуртское название «Дорвыжы» В.М. Ванюшева, а затем в 2009 году на финском языке с метрической структурой «Калевала» Эсы-Юсси Салминена и Йормы Ваккури. ^{[ 2 ]} В 2012 году эпос был опубликован в венгерском переводе Дайкисса Вирага и Елены В. Родионовой. ^{[ 3 ]}

Дорвижи — это смесь мифа и истории , повествующая о подвигах таких героев, как Селты, Буршин-Можга и сыновья Донди. Главными богами эпоса являются бог неба Инмар, бог земли Кылдышин и бог погоды Куаз. В эпосе также упоминаются окружающие эту территорию народы, такие как татары и марийцы , а также географические места, такие как Чепца , река Кильмез .

Углы

Дорвижий состоит из 10 песней плюс вступительные или начальные слова:

Beginning words (Кyтскон)
1-я песня: Инмар, Кылдысин и Куаз (Инмар, Кылдысин но Куаз)
2-я песня: Зерпалы
Песнь 3: Год Кылдышина.
Песнь 4: Исчезнувшая удача
5th canto: Vorshud (Воршуд)
6-я песня: Герои Донди
7-я песня: Герои Калмеза.
Песнь 8: Битва с марисами
9th canto: Book of the Ancestors (Выжы книга)
10-я песня: Грядущие времена (Вионо времена)
заключение

Внешние ссылки

V. V. Napolskikh , On the literary sources of M. G. Khudiakov’s Song of Udmurt Heroes
Дорвыжы (in Russian)
В ожидании золотого века. Архивировано 20 июля 2011 г. на Wayback Machine , обзор финского перевода Dorvyžy (на финском языке).
Восток в песнях Вотьякки (на финском языке)

Источники

^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 сентября 2011 г. Проверено 10 августа 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «В ожидании золотого века — Критика Парнаса» . www.parnasso.fi . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г.
^ Дорвизси: песня об удмуртских героях = Дорвижи: Удмуртский батырлыко эпос . Эмесе Халак, Вираг Декисс, Елена Родионова, Михаил Худяков. Будапешт: Европейский институт фольклора. 2012. ISBN 978-963-236-531-2 . OCLC 909847797 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

Эта мифологии статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта статья, связанная со стихотворением незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 сентября 2011 г. Проверено 10 августа 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[2] «В ожидании золотого века — Критика Парнаса» . www.parnasso.fi . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г.

[3] Дорвизси: песня об удмуртских героях = Дорвижи: Удмуртский батырлыко эпос . Эмесе Халак, Вираг Декисс, Елена Родионова, Михаил Худяков. Будапешт: Европейский институт фольклора. 2012. ISBN 978-963-236-531-2 . OCLC 909847797 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]