Бернардинский епископ
Бернардина Анна Ливия Мэри Бишоп (урожденная Уолл ; 16 августа 1939 — 4 июля 2013) — английская писательница , педагог и психотерапевт. [ 1 ] Ее первый роман «Перспективы » был опубликован Хатчинсоном в 1961 году. Во время полувекового перерыва между публикацией первых двух романов и третьего, «Неожиданные уроки любви » , номинированного на премию Косты в 2013 году, она воспитывала семью, преподавала и практиковала. как психотерапевт. [ 2 ]
В 2008 году ей поставили диагноз «рак толстой кишки», и впоследствии она была вынуждена отказаться от своей психотерапевтической работы из-за болезни. Она возобновила свою литературную карьеру, написав три романа, Неожиданные уроки любви» первым из которых были « . Книга только что была опубликована, когда, узнав, что ее состояние смертельно, она решила отказаться от химиотерапии и «повернуть лицо к Иерусалиму». [ 3 ] Она умерла в июле следующего года.
Жизнь и карьера
[ редактировать ]Предыстория и присутствие на суде над леди Чаттерли
[ редактировать ]Бишоп родился в Лондоне, Англия, в литературной семье. Ее мать, Барбара Уолл , писательница и переводчик, и ее отец Бернард, писавший по истории и культуре Италии и Испании, были ведущими католическими мыслителями того времени, развлекая поток литераторов, включая Рене Хейга, Гэвина Максвелла и Дилана Томаса в их дом на Лэдброк-роуд. [ 1 ] Поэт и суфражистка Элис Мейнелл была прабабушкой по материнской линии. [ 2 ]
Годы своего становления во время Второй мировой войны она провела со своей бабушкой Мэдлин в Грейтэме, Западный Суссекс, и воссоединилась со своими родителями в Лондоне после прекращения боевых действий. Бишоп получила образование в монастыре Сионской Богоматери, Бэйсуотер, западный Лондон, и Ньюнхем-колледже , Кембридж, где среди ее преподавателей на английском языке были К.С. Льюис , Э.М. Форстер и Ф.Р. Ливис . [ 1 ] Среди ее коллег в Кембридже были Дэвид Фрост и Питер Кук , а также писательница Маргарет Драббл .
После окончания университета она стала самым молодым свидетелем защиты на знаменитом судебном процессе над леди Чаттерли в 1960 году, когда издательство Penguin Books было привлечено к ответственности по Закону о непристойных публикациях за публикацию книги Д. Х. Лоуренса « Любовник леди Чаттерлей» . Последняя вызванная свидетельница, она явилась по указанию Майкла Рубинштейна, друга семьи и адвоката Penguin Books, который считал, что ее показания будут достаточно ясными и бесхитростными, чтобы проиллюстрировать, что чтение книги не развратило ее. [ 2 ]
Адвокат Джеральд Гарднер, королевский адвокат, представил Бишоп как молодую девушку из монастыря и спросил, знакомы ли она уже с четырехбуквенными словами в книге. Она заверила его, что знала все эти термины до того, как прочитала ее, и далее сообщила суду, что вычеркнутая версия имеет очень мало литературной ценности, «потому что это не та книга, которую написал Лоуренс… с большим достоинством рассматривая эти очень важные человеческие отношения». ." [ 4 ]
Позже Бишоп сказал в интервью журналу The Oldie: «Для меня это был простой силлогизм. Хорошие писатели не должны подвергаться цензуре; Лоуренс был хорошим писателем; Лоуренс не должен подвергаться цензуре». [ 4 ]
Первый брак и опубликованные работы
[ редактировать ]В 1961 году Бишоп вышла замуж за пианиста Стивена Бишопа (ныне известного как Стивен Ковачевич ) и опубликовала свой первый роман. «Перспективы» , посвященные молодым сотрудникам вымышленного лондонского политического журнала, была описана рецензентом Guardian Изабель Куигли как «чрезвычайно яркая книга, открывающая глаза на все аспекты молодежи».
«Играя в дом» , более серьезная работа, касающаяся сексуальных нравов двух пар, вышла в 1963 году и продемонстрировала растущий интерес к психоанализу, особенно Мелани Кляйн к прочтению теории объектных отношений .
Бишоп также появился в литературной викторине BBC Take It Or Leave It. [ 5 ] вместе с Энтони Берджессом и Джоном Бетджеманом , но личные обстоятельства не позволяли ей расширять свой литературный канон. После расторжения брака она устроилась на работу учителем английского языка сначала в Вестборн-парке, а затем в Холлоуэе, чтобы прокормить себя и двух своих маленьких сыновей, Мэтью ( Мэтт Бишоп , ныне директор команды Aston Martin Формулы-1 ) и Фрэнсис (Фрэнсис «Фофф» Бишоп, пожарный из Западного Суссекса). [ 2 ] Не было времени писать с двумя малышами: «Они даже газету читать не позволяют». [ 4 ]
Между разлукой со Стивеном Бишопом в 1965 году и аннулированием их брака в 1967 году Бишоп пережила период огромного стресса, во время которого она искала облегчения с помощью психотерапии. Вдохновленная этим, она решила сама выучиться на психотерапевта, продолжая преподавать английский язык по совместительству. [ 3 ] О своей работе в сфере образования она сказала, что ее величайшим достижением было привить ученикам из рабочих районов северного Лондона любовь к Шекспиру. [ 1 ]
Второй брак и работа психотерапевтом
[ редактировать ]В 1981 году она вышла замуж за Билла Чемберса, преподавателя математики в Лондонском университете, а затем стала психотерапевтом в Лондонском центре психотерапии. Там она стала соавтором серии из четырех книг по психотерапии, опубликованных Карнаком в серии «Практика психотерапии», и написала восемь научных статей, пять из которых были опубликованы в Британском журнале психотерапии. Статьи, в основном посвященные изучению психоаналитических представлений через литературу, привлекли широкую аудиторию. Согласно признательности, опубликованной в журнале после ее смерти, она вносила активный вклад на всех фронтах, возглавляя комитеты с добротой и сочувствием. Ее высоко оцененная статья об шекспировском «Отелло » «Вера и сомнение в добром предмете» была выбрана для праздничного выпуска газет British Journal. [ 6 ]
Диагностика рака толстой кишки и возвращение к написанию
[ редактировать ]Плохое здоровье после того, как ей поставили диагноз «рак толстой кишки» в 2008 году, в конечном итоге вынудило ее уйти с работы терапевтом, но привело к возрождению ее литературной карьеры. Считая, что у нее ремиссия, она взялась за перо и написала еще три романа, прежде чем ее состояние вернулось и было объявлено неизлечимым в 2012 году, положив конец, по ее словам, периоду «счастливой неопределенности» в ее жизни. [ 3 ]
«Неожиданные уроки любви» были опубликованы в 2013 году при поддержке Маргарет Дрэббл , которая описала ее как «одну из самых приятных книг, которые я читала за последние годы», поскольку она с легкостью противостоит «одному из последних табу современной жизни». прикосновения. [ 4 ] Он основан на жизненном опыте Бишопа, поскольку главная героиня, Сесилия, является бывшим психотерапевтом на пенсии, живущим с раком, хотя сама Бишоп сказала, что она и Сесилия не одно и то же; ее кот Сидни был единственным реальным персонажем романа. [ 3 ]
«Я помню радость от того, что снова могу контролировать свою историю», - написала Бишоп в своей «Авторской записке» в конце романа. «Во время лечения рака, бесконечных визитов в больницу, сеансов химио- и лучевой терапии, агонии ожидания результатов, сидения перед врачами, которые знали о моем будущем больше, чем я, я уступал власть другим. стол, я забрал его обратно. Рак был одним путешествием; моя книга была бы другим».
Критический ответ на последние три романа
[ редактировать ]The Spectator охарактеризовал «Неожиданные уроки любви» как «замечательный роман, одну из тех редких книг, которая дает читателю более глубокое понимание человеческого сердца». [ 7 ] Он вошел в шорт-лист премии Costa Book Awards в категории «Лучший роман» и был описан судьями как «непоколебимая, мрачно-забавная история любви, одержимости и болезни, неожиданная во всех отношениях». [ 8 ]
«Остроумный, оригинальный и чуткий роман исследует многие формы любви, особенно материнские узы, — писала Памела Норрис в «Литературном обозрении», — но читателей захватило откровенное обсуждение Бишопом физических проблем, плюсов и минусов непрозрачной любви. колостомический мешок и трудности секса после операции». [ 9 ]
Ее последние два романа будут опубликованы посмертно: « Скрытые знания» в 2014 году и «Улица» в 2015 году. В то время как «Неожиданные уроки любви» хвалили за ловкое и часто юмористическое обращение со сложными темами, « Скрытые знания» - более мрачное произведение. В нем Бишоп создает ряд, казалось бы, параллельных повествований, чтобы исследовать, по ее словам, «то, чего люди не знают о себе, то, с чем они не могут столкнуться». [ 9 ]
Подход книги к спорным вопросам (одна из нитей повествования касается священника-хищника-педофила и попыток матери узнать больше о его роли в смерти ее сына) произвел впечатление на критиков.
«Очевидно, четкие моральные различия постоянно размываются», — написал Джерард Вудворд в The Guardian. [ 10 ] «Темы, которыми занимается Бишоп, настолько сложны и тонки, что неудивительно, что она тратит так много времени на описание душевного состояния своих персонажей. Если время от времени возникает ощущение, что о персонажах больше говорят, чем говорят, это все равно чрезвычайно смелый и мощный роман, который раскрывает темные аспекты человеческого опыта с точностью, превосходящей большинство писателей».
«Подобно Харди и Шекспиру, Бишоп наслаждается совпадениями и неожиданными причудами судьбы», — писал Норрис в « Литературном обозрении ». «Это придает роману долгожданную легкость и иронию, несмотря на его трагический подтекст». [ 9 ]
«Улица» документирует переплетенные жизни жителей обычной пригородной улицы, исследуя понятие сообщества. «Этот прекрасный, удивительный роман — последний из Бернардины Бишоп, умершей в 2013 году», — написала Кейт Сондерс в The Times . [ 11 ] «Как и ее роман «Неожиданные уроки любви» , он наполнен жизнью, оптимизмом и злобным чувством комедии. Персонажи находят друг друга способами, которые кажутся случайными, пока все не встает на свои места в глубоко удовлетворяющем финале».
Последние месяцы
[ редактировать ]После завершения своего последнего романа «Улица » Бишоп была проинформирована о том, что ее состояние неизлечимо. «В тот момент из меня ушла вся энергия, я почувствовала себя ужасно бедной и грустной и с тех пор больше не писала», — сказала она в интервью в марте 2013 года. «Мне бы хотелось, чтобы у меня было еще несколько лет. Мне бы хотелось еще пару романов». [ 3 ]
Решив отказаться от химиотерапии и «повернуться лицом к Иерусалиму», она провела свои последние месяцы, воссоединяясь со старыми друзьями и знакомыми, тем самым избежав необходимости последнего пребывания в больнице или хосписе и примирившись со своей судьбой. [ 3 ] Мать Бишопа дожила до 97 лет, и ее конец был «неприятным. Живая, все еще активная женщина стала глухой как столб и просто не могла участвовать. Что ж, я избегу всего этого». [ 4 ]
Романы
[ редактировать ]- Перспективы (1961)
- Игровой дом (1963)
- Неожиданные уроки любви (2013)
- Скрытые знания (2014, посмертно)
- Улица (2015, посмертно)
Внешние ссылки
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д 24 июля 2013 г. «Некролог Бернардинского епископа» . Телеграф . Проверено 10 апреля 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Тумулти, Десмонд (5 июля 2013 г.) «Некролог Бернардинского Бишопа» . Хранитель . Проверено 10 апреля 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Курти, Елена (30 марта 2013 г.) «Последние дела любви». Планшет
- ^ Перейти обратно: а б с д и Гроув, Валери (май 2013 г.) «Последний свидетель». Олди
- ^ Ведущий: Роберт Робинсон . Авторы: Энтони Блонд , Энтони Берджесс , Бернардин Бишоп, Джон Гросс (29 ноября 1964 г.). Энтони Берджесс, Джон Гросс и другие в программе «Возьми или оставь», 29 ноября 1964 года, BBC TV (телевизионное производство). Би-би-си . Проверено 30 июня 2023 г.
- ↑ Сильверстоун, Дженнифер (23 января 2014 г.). «Дело Бернардинского епископа» . Британский журнал психотерапии . Проверено 9 апреля 2015 г.
- ↑ Коннолли, Крессида (9 февраля 2013 г.). «Истории любви» . Зритель . Проверено 9 апреля 2015 г.
- ↑ Кларк, Ник (26 ноября 2013 г.). «Costa Book Awards 2013: Бернардин Бишоп возглавляет шорт-лист, состоящий исключительно из женщин» . Независимый . Проверено 9 апреля 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Норрис, Памела (июнь 2014 г.). «По следам Хереварда». Литературное обозрение
- ^ Вудворд, Джерард (19 июля 2014 г.) «Скрытые знания Бернардина Бишопа - почему он умер?» Хранитель . Проверено 9 апреля 2015 г.
- ↑ Сондерс, Кейт (9 мая 2015 г.) «Коротко о художественной литературе», The Times . Проверено 7 августа 2015 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
