Двойные убийства Хугана
 Люк Ип Хуан, один из двух убитых жертв | |
| Дата | 26 февраля 1993 г. |
|---|---|
| Расположение | Хоуганг , Сингапур |
| Исход |
|
| Летальные исходы | Лау Гек Ленг (53) Люк Ип Хуан (55) |
| Несмертельные травмы | Никто |
| Осужденный | Джамалудин Ибрагим (38) |
| Вердикт | Виновный |
| Убеждения | Убийство (2 пункта обвинения) |
| Предложение | Смертная казнь |
26 февраля 1993 года в их супружеской квартире в Хуганге , Сингапур , супружеская пара была обнаружена мертвыми их сыном и младшей дочерью. Жертвами предполагаемых убийств стали 53-летний Лау Гек Ленг (刘玉龙 Лю Юлонг) и 55-летний Люк Ип Хуан (陆月晴 Лу Юэцин). Было установлено, что убийства были совершены в результате ограбления, поскольку из квартиры пропали телевизор и видеомагнитофон семьи Лау. В тот же день сосед пары, 38-летний Джамалудин Ибрагим , был арестован в качестве подозреваемого, поскольку на месте преступления был найден принадлежащий ему гаечный ключ, а одна из шести дочерей Джамалудина стала свидетельницей кражи указанного пропавшего. предметы из квартиры убитой пары. [ 1 ] [ 2 ]
Джамалудин, которому было предъявлено обвинение в убийстве, утверждал, что он не полностью осознавал свои действия из-за воздействия наркотиков, но после психиатрической экспертизы, проведенной экспертом обвинения, было признано, что Джамалудин полностью осознавал масштабы своих действий. Таким образом, 21 ноября 1994 года Джамалудин был приговорен Высоким судом к смертной казни за два убийства. [ 3 ] Джамалудин был казнен через повешение 28 июля 1995 года, проведя более восьми месяцев в камере смертников . [ 4 ]
Убийства и арест
[ редактировать ]
26 февраля 1993 года 20-летняя студентка Политехнического института Нги-Энн только что закончила занятия и вернулась домой в свою квартиру в Хоуганге. Однако она неоднократно стучала в дверь, а ее родители, которых в последний раз видели дома, на стук не отреагировали. Поэтому девушка обратилась к своему 27-летнему брату, который работал закупщиком товаров, чтобы тот вернулся. Открыв дверь, оба брата и сестры Лау обнаружили ужасную новость: их родители, которым обоим за пятьдесят, мертвы в квартире. Сообщается, что у жертвы-мужчины были множественные ножевые ранения на голове, и она была изувечена, а жертва-женщина получила ножевое ранение в шею и также получила травмы головы. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
С полицией связались, и они прибыли для проведения расследования. Жертвой мужчины стал 53-летний Лау Гек Ленг, а женщиной - 55-летняя жена Лау Люк Ип Хуан, которые оба жили вместе в квартире со своим сыном и двумя дочерьми. По словам соседей и троих детей пары, Лау попал в дорожно-транспортное происшествие, из-за которого он не мог двигать ногами, поэтому он остался безработным и остался дома. Люк же был парикмахером, который оказывал ей парикмахерские услуги в квартире. Супруги были описаны как хорошие люди. Позже полиция обнаружила окровавленный вертолет и гаечный ключ и пришла к выводу, что мотивом было ограбление, поскольку пропали телевизор и видеомагнитофон, принадлежавшие семье. [ 8 ]
В тот же день полиция оперативно арестовала подозреваемого. Подозреваемым оказался 38-летний ремонтник Джамалудин Ибрагим, и на следующий день, 27 февраля 1993 года, ему были предъявлены обвинения в двух убийствах. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Сообщалось также, что Джамалудин был соседом Лауса и имел хорошие отношения с семьей. [ 12 ]
2 марта 1993 года состоялись похороны пары, и они были кремированы. Трое скорбящих детей пары также планировали переехать из своей квартиры в Хугане на новое место, поскольку они не хотели, чтобы им напоминали о смерти родителей в их семейной квартире. [ 13 ]
Суд над Джамалудином
[ редактировать ]Дело обвинения
[ редактировать ]Джамалудин бин Ибрагим | |
|---|---|
 Джамалудин Ибрагим, двойной убийца Хуганга | |
| Рожденный | в. 1955 год |
| Умер | 28 июля 1995 г. (40 лет) |
| Причина смерти | Казнь через повешение |
| Национальность | Сингапурский |
| Уголовный статус | Выполнено |
| Приговор(а) | Убийство (2 пункта обвинения) |
| Уголовное наказание | Смерть (x2) |
начался судебный процесс над Джамалудином Ибрагимом 17 октября 1994 года в Высоком суде судья Т.С. Синнатурай , дело рассматривал . Абдул Рахман Саллех и Би Джей Лин были адвокатами защиты, которые представляли Джамалудина, а обвинение возглавлял Вонг Кин Ун.
Дочь Джамалудина Хаслина, которой было десять лет, пришла в суд в качестве свидетеля обвинения. Она показала, что в день убийства слышала крики, доносившиеся из квартиры Лау Гек Ленга и Люка Ип Хуана. Она также была свидетелем того, как ее отец, на одежде которого были пятна крови, выносил из той же квартиры телевизор и видеомагнитофон после того, как она услышала крики. [ 14 ] [ 15 ] Аналогичным образом, жена Джамалудина Сайра Мохаммад Юсоп, узнавшая от дочери о том, что она стала свидетелем, пришла в суд в качестве свидетеля, заявив суду, что она опознала гаечный ключ, найденный на месте преступления, как принадлежащий ее мужу. Она также отметила, что за последние несколько месяцев перед убийствами ее муж накопил огромные долги и не мог оплатить счета за электричество и воду, из-за чего у него впал в плохое настроение, и ему приходилось принимать транквилизаторы, чтобы сохранять спокойствие. [ 16 ] Джамалудин также якобы сказал жене, что чувствует, что одна из жертв Люк его презирает. [ 17 ] Впоследствии, из-за общественного внимания к делу и преследований семьи Джамалудина как со стороны репортеров, так и представителей общественности, обвинение обратилось в суд с просьбой наложить запрет на молчание, предписав средствам массовой информации не публиковать личности или другие личные данные семьи Джамалудина во время судебное разбирательство по делу Джамалудина, и оно было удовлетворено. [ 18 ]
Врач также пришел засвидетельствовать, что он прописывал Джамалудину транквилизаторы, в том числе валиум, в течение последних десяти месяцев, предшествовавших убийствам, из-за того, что Джамалудин страдал бессонницей или трудностями с засыпанием. Он согласился с тем, что, хотя действие этих препаратов может привести к кратковременной потере памяти и зависимости, он заметил, что Джамалудин был совершенно нормальным, несмотря на прием транквилизаторов. [ 19 ]
Дело защиты
[ редактировать ]После завершения изложения версии обвинения Джамалудин решил выступить в защиту. Его главной защитой была ограниченная ответственность .
Джамалудин показал, что в тот день он пошел в квартиру пары, чтобы подстричься, как он делал иногда, когда ему нужно было подстричься. Он рассказал, что Люк попросил его помочь починить протекающую кухонную трубу, и поэтому он вернулся в свою квартиру, чтобы забрать разводной гаечный ключ. Он сказал, что после того, как он вошел в квартиру, у него внезапно отключилось сознание, и он не знал, что произошло, но он помнил, что видел иллюзию нападения двух или трех человек, и следующее, что он увидел, были два трупа его соседа Лау Гека. Ленг и Люк Ип Хуан. Джамалудин рассказал, что испугавшись вида тел, он украл телевизор и видеомагнитофон, чтобы исказить место преступления и представить его как ограбление. [ 20 ] [ 21 ] Он утверждал, что принял большую дозу таблеток валиума (некоторые из которых дала его сестра). [ 22 ] именно поэтому он страдал галлюцинациями и не знал и не помнил, как именно он убил пару. Джамалудин опроверг утверждение обвинения о том, что он пришел в квартиру под предлогом стрижки с намерением ограбить. Джамалудин также отрицал, что он намеренно использовал гаечный ключ и вертолет, чтобы напасть на пару, сначала неоднократно нападая на Лау с гаечным ключом в гостиной, а затем приблизился к Люку, чтобы нанести несколько ударов вертолетом и гаечным ключом, чтобы убить и ее, и он также заявил, что не будет убивать из-за денег, несмотря на то, что они ему нужны. [ 23 ] [ 24 ]
В своих показаниях Джамалудин далее сообщил, что причина, по которой он употреблял транквилизаторы, заключалась в том, что он стал свидетелем самоубийства своей сестры. Он добавил, что в 1988 году его сестра, которая была его самой любимой из братьев и сестер, страдала шизофренией и разбилась насмерть, что сильно его травмировало. Кроме того, в 1989 году по совпадению Джамалудин оказался свидетелем дела об убийстве, поскольку он был свидетелем того, как один из его соседей сбросил двоих из троих своих детей с 11-го этажа той же квартиры, в которой он жил. Джамалудин добавил, что пытался спасти третьего. ребенок, но маленькая девочка тоже упала насмерть. Эти два вышеупомянутых инцидента причинили Джамалудину такую травму, что он обратился к транквилизаторам, чтобы помочь ему преодолеть шок. [ 25 ] После инцидента 1989 года соседка Джамалудина Лим Лай Чу, которая также спрыгнула вниз, но выжила и стала прикованной к инвалидной коляске, была обвинена в убийстве за убийство троих своих детей и в конечном итоге приговорена к девяти годам тюремного заключения за непредумышленное убийство. к депрессии, [ 26 ] [ 27 ] но в 1995 году, когда она была условно-досрочно освобождена после шестилетнего заключения, Лим покончила жизнь самоубийством. [ 28 ]
Эдвард Одген, австралийский психиатр, показал, что Джамалудин страдал от парадоксальной ярости, вызванной таблетками валиума, и это заставляло его совершать чрезвычайно ужасающие, яростные и жестокие нападения на жертв, и поэтому он страдал от ограниченной ответственности. Однако эксперт-психиатр обвинения Чан Хим Ю, руководитель тюремного медицинского отделения, показал, что Джамалудин был совершенно нормален в то время, когда он убил Лау и Люка, а также установил, что у него не было расстройства личности или психического заболевания, и он был в анамнезе не было психических заболеваний, несмотря на шизофреническое заболевание его покойной сестры. [ 29 ] [ 30 ]
Вердикт
[ редактировать ]21 ноября 1994 года, по окончании судебного процесса по делу о двойном убийстве Хуганга, судья первой инстанции Т. С. Синнатурай вынес свое решение.
Судья Синнатурай установил, что Джамалудин не страдал психическим расстройством, когда убил Лау Гека Ленга и Люка Ип Хуана. Он согласился с доводами обвинения о том, что Джамалудин пришел в квартиру с намерением ограбить пару в отчаянии, чтобы погасить свои долги, и убил их, в свою очередь, чтобы не оставить после себя свидетелей своего преступления. Таким образом, судья Синнатурай отклонил доводы Джамалудина об ограниченной ответственности, и в результате 39-летний Джамалудин Ибрагим был признан виновным по двум обвинениям в убийстве и приговорен к смертной казни . Сообщается, что Джамалудин был спокоен, когда услышал, как судья вынес ему смертный приговор. Хаслина плакала, увидев, как ее отца приговорили к смертной казни за убийства. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
По словам Хаслины, она все еще любила своего отца, несмотря на то, что он сделал. Она рассказала, что после убийств ее матери, работавшей горничной, пришлось в одиночку заботиться о ней и еще пяти ее сестрах (в возрасте от двух до 15 лет). Семье Джамалудина также пришлось переехать из своей трехкомнатной квартиры в Хоуганге, чтобы жить с матерью жены Джамалудина в Клементи . Хаслина заявила, что ей некомфортно, когда одноклассники обсуждают преступление ее отца, и она надеется, что она сможет двигаться дальше по жизни и заниматься своими любимыми занятиями, такими как бадминтон и просмотр телевизора. [ 35 ]
Исполнение
[ редактировать ]
После того, как он был приговорен к смертной казни , Джамалудин обжаловал как свои обвинительные приговоры в убийстве, так и два смертных приговора, но Апелляционный суд отклонил его апелляцию 6 февраля 1995 года и оставил в силе его смертные приговоры. В качестве последней попытки избежать виселицы Джамалудин обратился к президенту Сингапура с просьбой о помиловании, что позволило бы в случае успеха заменить его приговор пожизненным заключением , но ходатайство было отклонено 1 июня 1995 года. Это привело к окончательному вынесению приговора Джамалудину и ему был вынесен смертный приговор, чтобы запланировать его казнь. [ 36 ]
Спустя почти два месяца после того, как он проиграл свой последний приговор о смертной казни, 40-летний Джамалудин Ибрагим был повешен в тюрьме Чанги 28 июля 1995 года. Два индийских бизнесмена, 34-летний Говиндараджулу Мурали и 47-летний Амрутам Ченчайя, были осуждены. за контрабанду 325 г героина , также были казнены в один день с Джамалудином. Как и Джамалудин, оба мужчины исчерпали свои возможности по апелляции после того, как в ноябре 1993 года им был вынесен смертный приговор. [ 37 ] [ 38 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Пара зарублена, сосед арестован» Ляньхэ Ваньбао (27 февраля 1993 г.).
- ^ «Сосед подозревается в убийстве соседской пары, дочь подозреваемого становится свидетелем того, как отец несет телевизор» . ( на китайском языке)
- ^ «Человек приговорен к смертной казни за убийство двух соседей» . Ежедневные новости (на малайском языке). 22 ноября 1994 года.
- ^ «Вчера в тюрьме Чанги предстали перед судом двое торговцев наркотиками и один убийца» Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке), 29 июля 1995 года.
- ^ «Сын находит родителей убитыми в их квартире в Хугане» . «Стрейтс Таймс» . 27 февраля 1993 г.
- ^ «Покойному мужчине было нанесено ножевое ранение, а у погибшей женщины была перерезана левая яремная вена» 27 , февраля 1993 года.
- ^ «Случай с двойным трупом мужа в ужасе: нож полоснул жену по лицу: голова упала на землю» Ляньхэ Ваньбао (27 февраля 1993 г.).
- ^ «Хоуган: хладнокровное убийство пары убито» Ляньхэ Цзаобао (27 февраля 1993 г.).
- ^ «Мужчина обвинен в убийстве семейной пары» . «Стрейтс Таймс» . 28 февраля 1993 г.
- ^ «Безработный обвинен в убийстве» Shin Min Daily (на китайском языке), 27 февраля 1993 г.
- ^ «Сосед обвинен в двойном убийстве Хугана ХДБ» Ляньхэ Цзаобао (28 февраля 1993 г.).
- ^ «Пожилая пара трагически погибла после ранения ножом с головы до подбородка. Предполагалось, что подозреваемые были знакомыми » . Shin Min Daily (на китайском языке, 27 февраля 1993 г.).
- ^ «Не прикасайтесь к сцене. Покиньте грустное место. Трое детей хотят уйти» . Shin Min Daily (на китайском языке), 3 марта 1993 г.
- ^ «Видеть, как мой отец пробирается в дом соседа, и слышать крики умершего» Ляньхэ Ваньбао (17 октября 1994 г.).
- ^ «Пара средних лет была ограблена и убита дома. Безработный мужчина был обвинен в убийстве 10-летней девочки и дал показания в суде » . Ляньхэ Ваньбао (17 октября 1994 г.).
- ^ «Женщина идентифицирует гаечный ключ как принадлежащий мужу» . «Стрейтс Таймс» . 20 октября 1994 г.
- ^ «Жена обвиняемого рассказала, что незадолго до инцидента ее муж два или три раза сказал ей, что соседка Ньонья смотрит на нас свысока » . Ляньхэ Ваньбао (19 октября 1994 г.).
- ^ «Суд над двойным трупом» . Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке)
- ^ «Врач частной клиники сообщил, что ответчику прописали седативные таблетки из-за жалоб на бессонницу» Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке).
- ^ «Защита подсудимого: он сопротивлялся и сопротивлялся, когда на него напали галлюцинации» Shin Min Daily (на китайском языке, 21 октября 1994 г.).
- ^ «Обвиняемый Джамалуддин: Кто-то хотел напасть на меня, и я увидел призрак…» Ляньхэ Ваньбао (21 октября 1994 г.).
- ^ « УБИЙЦА ПОЛУЧИЛ НАРКОТИКИ ОТ » СЕСТРЫ Новая газета . 22 ноября 1994 г.
- ^ «Обвиняемый «не знал, что на него нашло» во время нападения» . «Стрейтс Таймс» . 21 октября 1994 г.
- ^ «Обвиняемый: мне нужны были деньги, но я не стал бы ради них убивать» . «Стрейтс Таймс» . 29 октября 1994 г.
- ^ «Обвиняемый: Однажды я пытался спасти девочку от смерти» . «Стрейтс Таймс» . 22 октября 1994 г.
- ^ «Мать предстанет перед судом за убийство троих своих детей» . «Стрейтс Таймс» . 28 октября 1989 г.
- ^ «Страдая от тяжелой послеродовой депрессии, домохозяйка, бросившая троих своих детей в многоэтажном доме, призналась в непредумышленном убийстве и была заключена в тюрьму на девять лет» . ( на китайском языке)
- ^ «Мать, убившая двоих своих детей, приговорена к 6 годам тюрьмы» . «Стрейтс Таймс» . 26 сентября 1995 г.
- ^ «Судья вынесет приговор по делу о двойном убийстве» . «Стрейтс Таймс» . 20 ноября 1994 г.
- ^ «Суд по делу о двойном убийстве Хоугана продолжается. Младшая сестра покончила жизнь самоубийством, а обвиняемый был психически неуравновешен » . Shin Min Daily (на китайском языке, 18 ноября 1994 г.).
- ^ «Мужчину повесят за убийство пожилой пары» . «Стрейтс Таймс» . 22 ноября 1994 г.
- ^ «Безработный, который избил, ограбил и убил пожилую пару и заставил их замолчать, был приговорен к смертной казни » . Shin Min Daily (на китайском языке, 21 ноября 1994 г.).
- ^ «Безработный, убивший своего соседа и свою жену, был приговорен к смертной казни » . Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке, 21 ноября 1994 г.).
- ^ «Жена и дочь предоставили обвинению доказательства. Безработный был признан виновным в убийстве своего соседа и его жены и приговорен к смертной казни » . Ляньхэ Цзаобао (22 ноября 1994 г.).
- ^ « Я все еще люблю своего отца » . Новая газета . 22 ноября 1994 г.
- ^ «Торговцы и убийца повешены» . «Стрейтс Таймс» . 29 июля 1995 г.
- ^ «Убийца в деле о двойном трупе Хогана задавал вопросы, а двое других торговцев наркотиками также были казнены сегодня утром » . Shin Min Daily (на китайском языке, 28 июля 1995 г.).
- ^ «Сегодня утром были наказаны трое заключенных, приговоренных к смертной казни» Ляньхэ Ваньбао (28 июля 1995 г.).