Наоми Джексон Гроувс

Наоми Джексон Гроувс

ОК
Наоми Джексон Гроувс ; ОК
Рожденный	Наоми Джексон ; 1910 ; Монреаль , Канада
Умер	25 декабря 2001 г. (90–91 год)
Занятие	Писатель, художник
Альма-матер	Университет Макгилла , бакалавр и магистр Гарвардский университет , доктор философии
Заметные награды	Орден Канады , 1993 г.
Супруг	Джеймс Уолтон Гроувс (1906–1970)
Родственники	Эй Джексон (дядя)

Наоми Джексон Гроувс CM (1910 – 25 декабря 2001) была канадской художницей, историком искусства и лингвистом. Эксперт по немецкому экспрессионисту художнику- Эрнсту Барлаху , она перевела ряд его работ, а также выпустила серию книг о своем дяде, художнике А.Я. Джексоне , и переводы произведений художника Йенса Розинга .

Биография

Гроувс родилась в Монреале , Канада, в 1910 году. Она была дочерью художника Х.Э.К. Джексона и племянницей художника А.Я. Джексона . ^{[ 1 ]} В детстве она говорила по-французски и по-английски, изучая датский язык в соседней семье. В 18 лет она поехала в Копенгаген , чтобы провести год с семьей и свободно говорить на языке. Не имея возможности продолжить изучение датского языка в Университете Макгилла из-за отсутствия курсов, она изучала немецкий язык и в 1933 году была награждена золотой медалью генерал-губернатора за современные языки за свои академические достижения. она получила степень бакалавра В том же году и степень магистра в 1935 году. . ^{[ 2 ]}

Гроувс начала изучать искусство в Художественной ассоциации Монреаля (AAM), будучи ученицей средней школы, где ее преподавали Гарольд Бимент и Сара Робертсон из группы Beaver Hall . Она изучала искусство, находясь в Дании, и вернулась в ААМ в 1936 году, получив инструкции от Лилиас Торранс Ньютон . ^{[ 3 ]} Гровс, чьи пейзажные картины маслом хранятся в коллекциях Национальной галереи Канады , Художественной галереи Роберта Маклафлина и Художественного музея Макмастера , хотела рисовать полный рабочий день, но ее родители посоветовали ей продолжить работу в академических кругах из-за финансовая нестабильность артистической карьеры. ^{[ 2 ]}

В 1936 году Гроувс получила стипендию Канадской федерации женщин с университетским образованием в Германию. До начала учебы она путешествовала и рисовала во Франции и Германии вместе со своим дядей А.Я. Джексоном. Дневники, которые пара вела во время двухмесячной поездки, легли в основу книги Гроувса « Два Джексона за границей » (2000), которая включает переписку и репродукции их рисунков и картин этого периода. ^{[ 3 ]} Именно во время этой поездки она открыла для себя -экспрессиониста художника Эрнста Барлаха . Гроувс впоследствии стал ведущим экспертом в своей работе, переведя несколько его публикаций. Барлах был темой ее докторской диссертации « Эрнст Барлах: развитие разностороннего гения» . ^{[ 4 ]} которую она начала в Рэдклифф-колледже в 1937 году, а затем закончила в Гарвардском университете в 1950 году, после того как ее учеба была приостановлена во время войны. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

Между 1940 и 1942 годами Гроувс преподавала немецкий язык в Уитон-колледже в Массачусетсе, а затем переехала в Оттаву , где до 1943 года работала помощницей директора Национальной галереи Канады и преподавала немецкий язык в Карлтонском университете . В качестве члена Комитета службы друзей квакеров Гроувс отправилась в Финляндию-Лапландию, где с 1945 по 1947 год она помогала в послевоенной помощи, включая продовольственные программы и возобновление образовательных программ. ^{[ 2 ]} Отрывки из дневника Гроувса вместе с фотографиями и иллюстрациями были опубликованы в книге 1989 года « Дневник Лапландии из зимы в лето, 1945–1946». ^{[ 6 ]}

Дальнейшая жизнь

В 1951 году, после получения докторской степени, Гроувс заняла должность в Университете Макмастера , где она восстановила и возглавила факультет изящных искусств после его закрытия во время войны. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} Она оставалась в школе до 1958 года, когда ее интерес к Барлаху повлиял на приобретение нескольких немецких экспрессионистских гравюр, хранящихся в школьном художественном музее Макмастера. ^{[ 8 ]} Гроувс переехала в Оттаву после того, как в 1957 году вышла замуж за своего мужа Джеймса Уолтона Гроувса (1906–1970), тогдашнего руководителя отдела микологии отдела ботаники сельского хозяйства Канады . Пара познакомилась как друзья семьи благодаря интересу ее отца к грибам. ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Помимо переводов сочинений Барлаха, Гроувс перевела несколько произведений гренландского художника и писателя Йенса Розинга , а также написала или отредактировала несколько книг об А.Я. Джексоне. ^{[ 5 ]} Она получила почетные докторские степени по литературе от Макмастера в 1972 году и Карлтона в 1990 году, а также была награждена Орденом Канады в 1993 году. ^{[ 3 ]}

Смерть

прошла панихида . в ее честь в соборе Крайст-Черч Гровс умерла в Оттаве 25 декабря 2001 года. 29 декабря ^{[ 2 ]}^{[ 11 ]}

Публикации

AY's Канада . Торонто; Ванкувер: Кларк, Ирвин. 1968. OCLC 53344470 .
Эрнст Барлах: жизнь в творчестве: скульптура, графика и графика, драмы, прозаические произведения и письма в переводе . Кенигштайн-им-Таунус: Лангевише. 1972. ISBN 9783784541518 . OCLC 13158818 .
Одно лето в Квебеке: А.Я. Джексон в 1925 году: семейный взгляд . Капускасинг, Онтарио, Канада: Penumbra Press. 1988. ISBN 9780921254027 . OCLC 19836249 .
Из зимы в лето: Лапландский дневник, 1945–1946 гг . Ватерлоо, Онтарио: Penumbra Press. 1989. ISBN 9780920806937 .
Работы А.Я. Джексона 1930-х годов . Оттава: Издательство Карлтонского университета. 1990. ISBN 9780886291358 . OCLC 757037338 .
Два Джексона за границей, 1936 (1-е изд.). [Манотик, Онтарио]: Penumbra Press. 2000. ISBN 9781894131049 . OCLC 44446412 .

Переводы

Барлах, Эрнст (1990). Самосказанная история . Ватерлоо, Онтарио: Penumbra Press. ISBN 9780921254072 .
Барлах, Эрнст (1992). Мертвый день: драма в пяти действиях . Ватерлоо, Онтарио, Канада: Penumbra Press. ISBN 9780921254362 .
Розинг, Йенс (1998). Единорог Северного Ледовитого моря: Нарвал и его среда обитания . Манотик, Онтарио: Penumbra Press. ISBN 9780921254829 . OCLC 40339968 .
Барлах, Эрнст (2001). Бедный родственник: драма в двенадцати сценах (1-е канадское изд.). [Манотик, Онтарио]: Penumbra Press. ISBN 9781894131261 .

Дальнейшее чтение

Макдональд, Колин. Словарь канадских художников, том 2. Canadian Paperbacks Publishing, Ltd (Оттава: 1979), 325–327.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Гиллис, Марджори (28 октября 1986 г.). «Настоящий херувим AY» очень похож на себя, несмотря на 75-летний износ» . Гражданин Оттавы . п. А17.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Эллисон, Кэтрин (28 декабря 2001 г.). «Разносторонний академик« хотел стать художником »: племянница А.Я. Джексона умерла 25 декабря в возрасте 91 года». Гражданин Оттавы . п. Д1.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «ГРОВС, Наоми Джексон» . cwahi.concordia.ca . Инициатива по истории канадских женщин-художниц: База данных художников: Художники: ГРОВС, Наоми Джексон . Проверено 19 ноября 2016 г. .
^ Гроувс, Наоми Джексон (1 января 1950 г.). Эрнст Барлах: развитие разностороннего гения . Гарвардский университет. OCLC 17995952 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Два Джексона за границей, 1936» . www.penumbrapress.com . Penumbra Press: книги, репродукции, ограниченные выпуски, предметы коллекционирования. 2000 . Проверено 19 ноября 2016 г. .
^ «Дневник Лапландии из зимы в лето, 1945–1946» . www.penumbrapress.com . Penumbra Press: книги, репродукции, ограниченные выпуски, предметы коллекционирования. 1989 год . Проверено 20 ноября 2016 г. .
^ «Новый медиа-центр Лиона — о нас и немного истории» . Библиотека Университета Макмастера . 2 сентября 2010 г. Проверено 20 ноября 2016 г. .
^ «Музей представляет Наоми Джексон Гроувс: Северная душа» . dailynews.mcmaster.ca . Университет Макмастера. 27 мая 2005 года . Проверено 20 ноября 2016 г. .
^ Томсон, Шейла К. (1972). «Памяти: Джеймс Уолтон Гроувз 1906–1970» . Канадский полевой натуралист . Оттавский клуб полевых натуралистов. стр. 177–180.
^ Шумейкер, РА (1 января 1971 г.). «Джеймс Уолтон Гроувс (1906–1970)». Микология . 63 (1): 1–4. дои : 10.1080/00275514.1971.12019075 . JSTOR 3757678 .
^ «Наоми ДЖЕКСОН» . Necrologie.genealogiequebec.com . Гражданин Оттавы . Проверено 20 ноября 2016 г. .

[Gillies-1] Jump up to: ^а ^б Гиллис, Марджори (28 октября 1986 г.). «Настоящий херувим AY» очень похож на себя, несмотря на 75-летний износ» . Гражданин Оттавы . п. А17.

[Allison-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Эллисон, Кэтрин (28 декабря 2001 г.). «Разносторонний академик« хотел стать художником »: племянница А.Я. Джексона умерла 25 декабря в возрасте 91 года». Гражданин Оттавы . п. Д1.

[CWAHI-3] Jump up to: ^а ^б ^с «ГРОВС, Наоми Джексон» . cwahi.concordia.ca . Инициатива по истории канадских женщин-художниц: База данных художников: Художники: ГРОВС, Наоми Джексон . Проверено 19 ноября 2016 г. .

[4] Гроувс, Наоми Джексон (1 января 1950 г.). Эрнст Барлах: развитие разностороннего гения . Гарвардский университет. OCLC 17995952 .

[PenumbraTwoJs-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Два Джексона за границей, 1936» . www.penumbrapress.com . Penumbra Press: книги, репродукции, ограниченные выпуски, предметы коллекционирования. 2000 . Проверено 19 ноября 2016 г. .

[PenumbraLapland-6] «Дневник Лапландии из зимы в лето, 1945–1946» . www.penumbrapress.com . Penumbra Press: книги, репродукции, ограниченные выпуски, предметы коллекционирования. 1989 год . Проверено 20 ноября 2016 г. .

[7] «Новый медиа-центр Лиона — о нас и немного истории» . Библиотека Университета Макмастера . 2 сентября 2010 г. Проверено 20 ноября 2016 г. .

[DailyNews-8] «Музей представляет Наоми Джексон Гроувс: Северная душа» . dailynews.mcmaster.ca . Университет Макмастера. 27 мая 2005 года . Проверено 20 ноября 2016 г. .

[Thomson-9] Томсон, Шейла К. (1972). «Памяти: Джеймс Уолтон Гроувз 1906–1970» . Канадский полевой натуралист . Оттавский клуб полевых натуралистов. стр. 177–180.

[Shoemaker-10] Шумейкер, РА (1 января 1971 г.). «Джеймс Уолтон Гроувс (1906–1970)». Микология . 63 (1): 1–4. дои : 10.1080/00275514.1971.12019075 . JSTOR 3757678 .

[Necrologie-11] «Наоми ДЖЕКСОН» . Necrologie.genealogiequebec.com . Гражданин Оттавы . Проверено 20 ноября 2016 г. .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Финляндия Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды
Художники	Национальная галерея Канады
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф