Бей в барабан медленно
 Первое издание в твердом переплете | |
| Автор | Марк Харрис |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Издатель | Альфред А. Кнопф |
Дата публикации | 1956 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать ( в твердом и мягком переплете ) |
| Предшественник | Левша |
| С последующим | Кое-что о солдате |
«Бей в барабан медленно» — роман Марка Харриса , впервые опубликованный в 1956 году издательством Кнопф. Роман является вторым в серии из четырех романов, написанных Харрисом, в которых рассказывается о карьере бейсболиста Генри В. Виггена . «Бей в барабан медленно» был продолжением «Левши» (1953), с «Билетом на шов» (1957) и «Это выглядело как навсегда» (1979), завершающим тетралогию бейсбольных романов Харриса. [ 1 ]
По роману была экранизирована «Стального часа США» телеадаптация в главной роли 1956 года с Полом Ньюманом и более поздняя экранизация в 1973 году, сценарий написал Харрис. [ 2 ] [ 3 ] «Бей в барабан медленно» была названа одной из 100 лучших книг о спорте всех времен по версии журнала Sports Illustrated и является самой популярной из четырех книг, опубликованных в этой серии, по данным Los Angeles Times . [ 4 ] Последняя строка романа, «С этого момента я никого не теряю», заняла 95-е место в рейтинге American Book Review в 2008 году. «100 лучших последних строк из романов» журнала [ 5 ]
Фон
[ редактировать ]В детстве Харрис играл в бейсбол, часто писал об этой игре и был известен тем, что реалистично писал об этом виде спорта в своих романах. Для этого романа Харрис решил написать его на языке питчера Генри Виггена, который рассказывает историю в неподражаемой манере. [ 4 ] Харрис назвал это «унграмматикой» и сказал, что книга была написана «в результате бунта против формального языка». [ 6 ]
Название романа было навеяно строками из песни « Улицы Ларедо », повествующей об умирающем ковбое. Его поет один из игроков в мяч, Пайни Вудс, запасной кетчер, на сборе команды. Версия песни, которую он поет, содержит слова: «О, медленно бей в барабан, тихо играй на дудке и играй мертвый марш, пока несешь меня с собой…» [ 7 ] [ 8 ]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Рассказчик Харриса Генри «Автор» Вигген , звездный питчер, рассказывает историю бейсбольного сезона с «Нью-Йорк Мамонтс», вымышленной командой, основанной на « Нью-Йорк Джайентс» , как отмечено в книге автора « Даймонд: Бейсбольные сочинения Марка Харриса» . В романе Вигген дружит с медленно говорящим кетчером из Джорджии по имени Брюс Пирсон, которого товарищи по команде скорее высмеивают, чем уважают. Когда Пирсон узнает, что он неизлечимо болен болезнью Ходжкина и его отправят в низшую лигу , Вигген сплачивает своих товарищей по команде, чтобы удержать кетчера среди них, и вдохновляет Пирсона стать лучшим игроком, прежде чем его время истечет. [ 1 ]
Прием
[ редактировать ]Одна из первых рецензий на роман появилась в «Нью-Йорк Таймс» в апреле 1956 года рецензентом Чарльзом Пуром, который написал, что « Бей в барабан медленно» — лучший роман о бейсболе, появившийся с тех пор, как мы все начали сравнивать романы о бейсболе с романами о бейсболе. Работы Ринга Ларднера , Дугласа Уоллопа и Хейвуда Брауна В элементалях « Бей в барабан медленно» есть две знакомые темы. Одна из них — это история о том, как обреченный человек может потратить свои деньги. последний лучший год на земле. Другой — это история о том, как сварливая группа шумных индивидуалистов объединяется в эффективный боевой отряд». [ 9 ] New York Times О книге написал спортивный обозреватель Джордж Весси; «[в нем] есть одна из самых прекрасных последних строк в американской литературе, сожаление Виггена о том, как игроки высмеивали тупоголового и ныне мертвого товарища по команде: «С этого момента я никого не ругаю». [ 1 ]
Корделия Канделария , автор книги «В поисках идеальной игры: бейсбол в американской литературе» , включила «Левшу» и «Бей в барабан медленно» в пятерку лучших когда-либо написанных романов о бейсболе. [ 4 ] Роман также был включен в список 100 лучших книг о спорте всех времен по версии Sports Illustrated . [ 10 ] а экранизация 1973 года включена во многие другие списки лучших фильмов о бейсболе. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
Адаптации
[ редактировать ]Роман был впервые адаптирован для телевидения и транслировался в прямом эфире программы « Стальной час США» 24 сентября 1956 года. В нем участвовали Пол Ньюман в роли Виггена и Альберт Салми в роли ловца Брюса Пирсона. Джордж Пеппард появился в роли Пайни Вудса, деревенского игрока в мяч, который поет балладу, от которой взято название романа. Телеадаптация была верна первого лица : Вигген (Ньюман) периодически выходил из фильма, чтобы обратиться к аудитории. уникальному стилю романа от [ 3 ]
Харрис написал сценарий к экранизации 1973 года , в котором Майкл Мориарти сыграл Виггена, Роберт Де Ниро — Пирсона, а Винсент Гардения — менеджера Датча Шнелла. Гардения был номинирован на премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана за роль Шнелла. Де Ниро был номинирован и получил награду за лучшую мужскую роль второго плана от Нью-Йоркского кружка кинокритиков за роль Пирсона. Этот фильм также стал дебютом Дэнни Айелло в полнометражном кино. Режиссером фильма выступил Джон Д. Хэнкок, его выпустила компания Paramount Pictures. [ 16 ] [ 17 ]
Роман был также адаптирован для сцены Эриком Саймонсоном , и его профессиональная премьера состоялась в Huntington Theater Company в Бостоне 11 марта 1994 года. Режиссером пьесы стал Саймонсон, а Дэвид Нью сыграл «автора» Генри Виггена, а Пол Сэндберг исполнил роль ловца Брюса Пирсона. [ 18 ] [ 19 ]
В 1992 году Саймонсон в партнерстве с LA Theater Works записал аудиокнигу спектакля, адаптированного на основе романа. В записи приняли участие Эд Бегли-младший , Дэвид Швиммер , Джонатан Сильверман и Гарри Ширер . [ 20 ] [ 21 ] Аудиокнига доступна широкой публике в библиотеках и интернет-магазинах . [ 22 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Франк Лицки (2 июня 2007 г.). «Марк Харрис, автор книги «Бей в барабан медленно», умер в 84 года» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Пол Ньюман: Медленно бейте в барабан» . Разнообразие . 27 сентября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Хэл Эриксон (2013). «Бей в барабан медленно (1956)» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с Деннис Маклеллан (1 июня 2007 г.). «Марк Харрис, 84 года; автор 18 книг, в том числе «Бей в барабан медленно » . Лос-Анджелес Таймс .
- ^ «100 лучших последних строк из романов» (PDF) . Американское книжное обозрение. 2008.
- ^ Джеральд Пири. «Неограненные алмазы — Марк Харрис» . Джеральд Перри.
Интервью с Харрисом, впервые появившееся в The Real Paper от 27 октября 1979 года, стр. 5, 8, 9.
- ^ Мерри Р. Нельсон (23 мая 2013 г.). Американский спорт: история икон, кумиров и идей . АВС-КЛИО. стр. 92–. ISBN 978-0-313-39753-0 .
- ^ Роб Никсон. « Бей в барабан медленно » . Классические фильмы Тернера.
- ^ Чарльз Пур (17 апреля 1956 г.). « Бей в барабан медленно » . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «50 величайших фильмов о спорте всех времен!» . Иллюстрированный спорт . 4 августа 2003 г.
- ^ «100 лучших фильмов о спорте» . Лучшие фильмы о спорте.
- ^ Эрик М. Армстронг (26 августа 2009 г.). «25 величайших фильмов о спорте всех времен по версии ТМА» . Журнал Moving Arts Film . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
- ^ Карин Абдул-Джаббар (7 августа 2013 г.). «Карим Абдул-Джаббар: 5 лучших фильмов о спорте (и в чем ошибаются другие)» . Эсквайр .
- ^ «50 лучших фильмов о спорте всех времен» . Журнал «Спортивная страница». 28 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 г. Проверено 8 ноября 2014 г.
- ^ Рэй Дидингер; Глен Макноу (2009). Лучшая книга спортивных фильмов: 100 величайших спортивных фильмов всех времен . Беговой пресс. стр. 6–. ISBN 978-0-7624-3921-8 .
- ^ Сандра Бреннан (2014). «Бей в барабан медленно (1973)» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 19 марта 2014 г.
- ^ Дж. Винн Русак (10 декабря 1992 г.). «Последняя роль Винсента Гардении удовлетворила двойную страсть актера» . Балтимор Сан .
- ^ Марк Харрис (1 января 1995 г.). Медленно бейте в барабан . Служба драматургов. стр. 2 –. ISBN 978-0-8222-1453-3 .
- ^ Джон Олсон. « Бей в барабан медленно » . Разговор о Бродвее.
- ^ Эммис Коммуникейшнс; Карен Вада (май 2003 г.). Журнал Лос-Анджелеса . Эммис Коммуникейшнс. стр. 100-1 105–. ISSN 1522-9149 .
- ^ « Бей в барабан медленно » . Театральные работы Лос-Анджелеса.
- ^ «О ЛАТВ» . Театральные работы Лос-Анджелеса. Архивировано из оригинала 08.11.2014 . Проверено 8 ноября 2014 г.
