Jump to content

Потоки космоса

Потоки космоса
Иллюстрация в суперобложке из первого издания
Автор Айзек Азимов
Художник обложки Джордж Гист
Язык Английский
Ряд Империя серии
Жанр научная фантастика
Издатель Даблдэй
Дата публикации
1952
Место публикации Соединенные Штаты
Страницы 217
Предшественник Звезды, как пыль  
С последующим Камешек в небе  

«Потоки космоса» научно-фантастический роман американского писателя Айзека Азимова , опубликованный в 1952 году. Это вторая (по внутренней хронологии серии) из трёх книг, получивших название «Галактическая Империя» серии , но она была последней из трёх, которые были написаны. . Каждый из них происходит после того, как люди заселили многие миры в галактике, после второй волны колонизации, вышедшей за пределы космических миров, и до эпохи упадка, которая была местом действия оригинальной «Основание» серии .

В 1988 году в «Примечании автора» к «Прелюдии к Фонду» Азимов заявил , что книга №6 в хронологии вселенной Фонда была «Потоки космоса» (1952) и что это был «первый из моих романов в стиле Империи». Книгой №7 была «Звезды, как пыль» (1951), «второй имперский роман».

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

История разворачивается в контексте превращения Трантора из крупной региональной державы в галактическую империю , объединяющую миллионы миров. Приблизительная дата — около 11 000 года нашей эры (первоначально 34 500 года нашей эры, согласно хронологии Азимова начала 1950-х годов), когда Транторианская империя охватывала примерно половину галактики.

Независимая планета Сарк управляет и эксплуатирует планету Флорина, которая вращается вокруг звезды, расположенной ближе всего к Солнцу Сарка. Сарк получает огромное богатство от кырта, натурального растительного волокна, которое чрезвычайно полезно и универсально, но которое нельзя выращивать ни на Сарке, ни на какой-либо другой планете, кроме Флорины. Отношения между двумя планетами аналогичны ситуации между европейскими имперскими державами и их колониями в XIX веке или владельцами и рабами на хлопковых плантациях Юга США: коренные жители Флорины вынуждены работать на полях кырта, и к ним относятся как к низшая раса местных саркитов. У них также более светлая кожа, чем у большинства людей в других мирах, но это больше не считается существенным. Воспоминания о расизме на Земле были потеряны.

Попытки сломать монополию Сарка и выращивать кырт на других мирах, кроме Флорины, до сих пор не увенчались успехом, поскольку растения кырта, выращенные на других планетах, не производят кырт, а только бесполезную, низшую форму целлюлозы; никто не понимает почему. Таким образом, богатство Сарка зависит от его колониального господства во Флорине. Правительство Трантора, естественно, желает добавить два мира к своей растущей империи.

Действие сосредоточено вокруг Рика, человека, страдающего грубой амнезией и явным слабоумием. Когда Рик постепенно начинает вспоминать свое прошлое, наступает политический кризис с участием Сарка, Флорины и Трантора. Рик должен уклоняться от планетарных агентов правоохранительных органов и межзвездных шпионов, пытаясь узнать свою собственную историю и личность, чему правительство Сарка пытается помешать. В конце концов он узнает, что до потери памяти он был «пространственным аналитиком»: специализированным космонавтом, который собирает образцы очень редких межзвездных газов в космическом пространстве и определяет их состав. (Лозунг пространственно-аналитиков: «Мы ничего не анализируем».) Он также узнает, что обнаружил, что солнце Флорины вот-вот взорвется и превратится в новую звезду , потому что оно подвергается воздействию потока изолированных газообразных атомов углерода, протекающего через его область. пространства. Атомы углерода не только заставляют солнце Флорины приближаться к стадии новой звезды, но и являются причиной роста кырта на Флорине: они заставляют солнце Флорины излучать особую энергетическую длину волны света, которая необходима растениям кырта для биосинтеза волокна кырта. Потоки атомов углерода («углеродные потоки») в космосе очень редки; Причина, по которой растения не образуют кырт при выращивании на планетах, вращающихся вокруг других звезд, заключается в том, что Флорина — единственная известная обитаемая планета, солнце которой расположено на пути углеродного потока.

Поскольку потеря Флорины означала бы потерю основного источника огромного богатства Сарка, была попытка использовать эти знания для шантажа правителей Сарка. Его амнезия была вызвана тем, что шантажист неправильно использовал изменяющее сознание устройство, называемое «психическим зондом», в попытке успокоить его, прежде чем он сможет найти другие способы обнародовать это. Однако, как только Рик восстановит свою память и раскроет влияние атомов углерода, условия, которые позволяют кырту расти, теперь можно будет легко воспроизвести где угодно, когда они будут поняты.

Рик также узнает, что он родился на планете Земля, которая сейчас радиоактивна. Он предполагает, что Земля была планетой, на которой впервые зародилось человечество, но эта гипотеза остается спорной.

Интерпретации

[ редактировать ]

Книгу часто рассматривают как комментарий Азимова о расе и прошлом США. [1] Но с различиями в цвете кожи наоборот:

«Пространственные потоки» лучше всего рассматривать как взгляд Азимова на расовые отношения в Соединенных Штатах в начале 1950-х годов, до подъема движения за гражданские права...

«Здесь Азимов не скрывает своей зависимости от истории, как и в серии «Основание» . Он даже обращает на это наше внимание, делая жителей Флорины светлокожими и рыжеволосыми — намного бледнее, чем жители большинства других планет, включая Сарк. Чтобы подчеркнуть это, чиновник Межзвездного бюро пространственного анализа (IBS), который пытается найти пропавшего пространственно-аналитика, отмечен как житель планеты в галактике с. самый темный средний цвет кожи и пушистые волосы». [2]

«Азимов имел в виду хлопковые плантации Северной Америки, описывая условия Флорины, но хитро поменял местами лица хозяина и слуги. На Флорине работу выполняют люди со светлой кожей, а люди с темной кожей наслаждаются производимым богатством». [3]

Когда Азимов писал книгу, причина появления новых звезд была неизвестна. Его идея заключалась в том, что это было вызвано переключением звезды с протон-протонной цепочки на цикл CNO . На самом деле причина не в этом, а звезды, подобные нашему Солнцу, слишком малы, чтобы таким образом синтезировать водород. Существуют реальные « токи пространства », но они не имеют никакого отношения к делу.

«Галактики» Рецензент Грофф Конклин охарактеризовал роман как «одну из меньших работ Азимова, но все же значительно превосходящую среднюю космическую оперу». [4] из журнала Флойд К. Гейл сказал читателям: «Не пропустите» этот и другие романы «Империи». [5] Энтони Баучер и Дж. Фрэнсис МакКомас сочли «Пространственные потоки» шагом вперед по сравнению с предыдущими работами Азимова и описали их как «первоклассное развлечение, [которое] построено настолько искусно, чем предыдущие начинания Азимова в том же духе, что оно выглядит как запутанное произведение. и постоянно удивляющая шпионская история». [6]

  1. ^ [' https://fantasyliterature.com/reviews/the-currents-of-space/ ] Это довольно сложная история»
  2. ^ [ https://www.asimovreviews.net/Books/Book007.html Космические потоки на веб-сайте Asimov Reviews
  3. ^ Обзор на сайте Британского общества фэнтези.
  4. ^ "5-звездочная полка Галактики", научная фантастика о Галактике , май 1953 г., стр.122
  5. ^ Гейл, Флойд К. (июнь 1962 г.). «5-звездочная полка Галактики» . Галактическая научная фантастика . стр. 190–194.
  6. ^ «Рекомендуемая литература», F&SF , апрель 1953 г., стр. 98

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ece979c9f7bc7868e23d9bc366268f28__1706347860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ec/28/ece979c9f7bc7868e23d9bc366268f28.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Currents of Space - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)