Jump to content

Голое солнце

Голое солнце
Суперобложка первого издания
Автор Айзек Азимов
Художник обложки Рут Рэй [1]
Язык Английский
Ряд роботов Серия
Жанр Научная фантастика, мистика
Издатель Даблдэй
Дата публикации
1956 г. (журнал), январь 1957 г. (книга)
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы 187
Предшественник Пещеры стали  
С последующим Роботы рассвета , « Зеркальное отражение »  

«Обнаженное солнце» научно-фантастический роман американского писателя Айзека Азимова , второй из «Роботы» серии . Как и его предшественник, «Стальные пещеры» , это детективная история. Впервые он был опубликован в виде книги в 1957 году после того, как был опубликован в журнале Astounding Science Fiction в период с октября по декабрь 1956 года он .

История возникает из-за убийства Рикайна Дельмарра, известного «фетолога» (ученого-фетолога), ответственного за работу планетарного родильного центра Солярии , планеты, политически враждебной Земле , чью смерть Элайджа Бейли призван расследовать, в запрос солярианского правительства. Он снова стал партнером робота -гуманоида Р. Дэниела Оливау , и правительство Земли попросило его оценить солярианское общество на предмет слабостей.

Книга посвящена необычным традициям, обычаям и культуре солярианского общества. Население планеты жестко контролируется и составляет 20 000 человек, а всю работу выполняют роботы , численность которых превышает численность людей в десять тысяч к одному.

Обычно главным подозреваемым в убийстве была бы жена Дельмарра Глэдия, которая присутствовала в доме, когда его убили ударом по голове. Она утверждает, что не помнит о том, что произошло, и нет никаких следов предмета, которым Рикейн Дельмар была избита до смерти. Единственный свидетель - неисправный домашний робот, позитронный мозг которого был поврежден из -за того, что он допустил причинение вреда человеку в нарушение Первого закона.

Первая встреча Бейли с Глэдией происходит посредством «просмотра» ( голографии ), после чего он обнаруживает, что солярианцы не имеют табу на наготу при просмотре, хотя Бейли шокирован. После этого он развивает отношения с Глэдией при личном контакте. Она рассказывает Бейли, что ей не нравятся все обычаи Солярии, где личное общение, и особенно секс, считаются отвратительными, и что она была в плохих отношениях с Рикейн, отчасти из-за сексуального разочарования.

Ситуация усложняется, когда Ханнис Груер, глава службы безопасности Солярии, отравлен во время просмотра с Бейли. Бэйли, неспособный вмешаться физически, вынужден призвать роботов Грюэра спасти его. Бэйли может помешать домашним роботам зачистить место происшествия и уничтожить улики, что произошло после смерти Дельмарра.

В конце концов выясняется, что сосед Дельмарра, робототехника Йотан Либиг, работал над установкой позитронного мозга в космические корабли. Это свело бы на нет Первый Закон, поскольку такие корабли не признавали бы, что на кораблях обычно обитают люди, и, следовательно, могли бы атаковать и уничтожать другие корабли, не обращая внимания на их экипажи. Дельмар был одним из его противников, как и другие солярианцы, которые были в ужасе от перспективы появления роботов, способных нанести вред людям. Либиг отравил Грюэра, обманом заставив его роботов, используя свои знания позитронного мозга, подсыпать яд в напиток Грюэра. Дэниел идет арестовать Либига, который убивает себя из-за солярианского страха перед контактом с людьми, не зная, что Дэниел - робот. Предполагается, что он также спланировал убийство Рикейн Дельмарр. Бэйли скрывает роль Глэдии на том основании, что ее эмоциональный срыв произошел под давлением солярианского образа жизни. Либиг приказал одному из домашних роботов Дельмарра оторвать руку и передать ее Глэдии в пылу спора. Затем она ударила им мужа, убив его, прежде чем уйти в состояние фуги , после которого она ничего не помнила. Она решает эмигрировать на космическую планету Аврора.

Бейли возвращается на Землю, чтобы получить признание от своего босса. На просьбу своего босса раскрыть все обнаруженные им слабые стороны, Бэйли говорит, что черты, которые когда-то считались сильными сторонами космонавтов - их роботы, низкая численность населения и долгая жизнь - в конечном итоге окажутся слабыми сторонами. Отсутствие сотрудничества между ними препятствует активному исследовательскому подходу, который рожденные на Земле люди в конечном итоге откроют заново, как только смогут покинуть Землю.

Историю последствий можно найти в продолжении «Роботы рассвета» .

Азимов исследовал далекое будущее Солярии в «Основании и Земле » (1986).

Рецензент Galaxy Флойд К. Гейл похвалил роман как «интересное упражнение в научном детективе ... Азимов, похоже, закладывает основу для новой категории научной фантастики - научно-фантастического детектива». [2]

Физическое дистанцирование

[ редактировать ]

Азимов изображает в «Обнажённом солнце» мир, в котором упор делается на избегание физического контакта с другими людьми. Солярианцы взаимодействуют друг с другом в основном посредством технологий. Они живут далеко друг от друга, разбросанные по малонаселенной планете. Людей с рождения учат избегать физического контакта, и они живут в огромных поместьях либо одни, либо только со своим супругом. Взаимодействие лицом к лицу (называемое в книге «видением») рассматривается как отвратительная рутинная работа. Общение происходит с помощью технологий, неизвестных за пределами их мира: голографии , 3-D телевидения . Такое общение друг с другом называется «наблюдением», в отличие от «видения», которое происходит лицом к лицу. Общение происходит часто, но это «просмотр» передаваемого изображения. Нагота на глазах у других является обычным явлением. Секс практикуется только для воспроизводства, когда необходима замена гражданина, и считается рутиной, еще более отвратительной, чем видеть. Персонаж отмечает, что находиться в одной комнате с другим человеком «очень неприятно… У меня такое сильное чувство, будто меня вот-вот коснется что-то склизкое». [3] : 113  Врачу приходится к этому «закаляться». [3] : 136 

Однако Бейли (путешествуя в закрытом транспортном средстве из-за собственной агорафобии , возникшей в результате его жизни в закрытых городах Земли) настаивает на разговорах с глазу на глаз. Боязнь солярианцев против личного контакта настолько сильна, что персонаж совершает самоубийство, чтобы избежать этого.

Адаптации

[ редактировать ]

Роман был адаптирован для телевидения как эпизод британского сериала-антологии «Из неизвестного» , где Бэйли сыграл Пол Максвелл , а Дэниела — Дэвид Коллингс . Трансляция на BBC2 18 февраля 1969 года была инсценирована Робертом Мюллером и поставлена ​​Рудольфом Картье , а музыка и звуковые эффекты были созданы Делией Дербишир из BBC Radiophonic Workshop .

Актерский состав адаптации BBC2:

«Обнаженное солнце» было одним из шести рассказов Азимова, инсценированных для серии «Из неизвестного» . Другими были «Мёртвое прошлое» , «Наживка для присоски» , «Гарантированное удовлетворение» , «Разум (в роли Пророка )» и «Лжец!».

Хотя этот эпизод был стерт BBC, и о существовании его копии неизвестно, три звуковых эпизода Делии Дербишир были опубликованы на записи звуковых эффектов BBC Out of This World , переименованной в «Heat Haze», «Frozen Waste» и «Frozen Waste». «Ледяной пик». Эпизод был реконструирован с использованием кадров , аудиоклипов, субтитров и компьютерной графики для DVD, выпущенного BFI в ноябре 2014 года. [4]

In 1978, the novel was adapted in the Soviet Union under the name "The Last Alternative" ( Последняя альтернатива )

В 2023 году персидский перевод книги был издан в Иране. [5]

  1. ^ «Издание: Обнаженное солнце» . www.isfdb.org . Проверено 20 февраля 2016 г.
  2. ^ " 5-звездочная полка Галактики ", Научная фантастика о Галактике , август 1957, стр.115
  3. ^ Перейти обратно: а б Азимов, Исаак (1972). Обнаженное Солнце . Нью-Йорк: Фосетт Крест . ISBN  0449242439 .
  4. ^ «Неделя научной фантастики: Из неизвестного» . theartsdesk.com. 24 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
  5. ^ « В иранских книжных магазинах всходит «Обнаженное солнце»» . Тегеран Таймс . 06 мая 2023 г. Проверено 19 мая 2023 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6174854baed69ffe27d7801777bf1a43__1718416860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/61/43/6174854baed69ffe27d7801777bf1a43.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Naked Sun - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)