Камешек в небе
 Обложка первого издания (твердый переплет) | |
| Автор | Айзек Азимов |
|---|---|
| Художник обложки | Ричард М. Пауэрс [1] |
| Язык | Английский |
| Ряд | Империя серии |
| Жанр | научная фантастика |
| Издатель | Даблдэй |
Дата публикации | 19 января 1950 г. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать (в твердом и мягком переплете) |
| Страницы | 223 |
| Предшественник | Потоки космоса |
| С последующим | « Тупиковый переулок » |
«Галька в небе» — научно-фантастический роман американского писателя Айзека Азимова , опубликованный в 1950 году. Это произведение является его первым романом — части «Фонд» серии появлялись в журналах с 1942 года, но «Фонд» не публиковался в виде книги до 1951 года. Оригинальные книги Фонда также представляют собой цепочку связанных между собой эпизодов, тогда как это полноценная история с участием одной группы персонажей.
История публикаций
[ редактировать ]Первоначально «Галька в небе» была написана летом 1947 года под названием «Старей вместе со мной» для журнала «Потрясающие истории » , редактор которого Сэм Мервин-младший обратился к Азимову с просьбой написать для журнала короткий роман на сорок тысяч слов. Название было адаптацией произведения Роберта Браунинга « Раввин бен Эзра» , первые несколько строк которого (начинающиеся со слов «Старейте вместе со мной! / Лучшее еще впереди…») были включены в окончательный вариант романа. Оно было отвергнуто журналом «Потрясающие истории» на том основании, что упор в журнале был больше на приключения , чем на тяжелую научную фантастику (несмотря на то, что редактор предложил Азимову написать последнюю в качестве эксперимента для журнала), и снова Джоном У. Кэмпбеллом , обычным человеком Азимова. редактор. В 1949 году редактор Doubleday Уолтер И. Брэдбери принял рассказ по предложению Фредерика Пола при условии, что он будет расширен до семидесяти тысяч слов, а название изменено на что-то более ориентированное на научную фантастику, и он был опубликован в январе 1950 года под названием Pebble в Небо . «Старей со мной» позже был опубликован в первоначальном виде вместе с другими черновиками рассказов в Альтернативные Азимовы в 1986 году. [2]
В книге «Перед Золотым веком » Азимов писал, что «Галька в небе» возникла под влиянием рассказа « Проксима Центавра » Мюррея Ленстера .
Книга много раз переиздавалась: в 1953 году издательством Galaxy , в 1957 и 1964 годах издательством Bantam , в 1958 и 1982 годах издательством Corgi как первое британское издание, в 1968 году издательством Sidgwick & Jackson в твердом переплете, в 1969, 1972, 1974 годах (обе бумажные). и издания в твердом переплете) и в 1981 году — от Sphere Science Fiction , в 1971 и 1975 годах — от Fawcett Books , в 1983 году — от Del Rey Books , в 1986 году — от Grafton в твердом переплете и в 1990 году — снова от Doubleday в твердом переплете; кроме того, он был переиздан как часть серии Empire в 1986 году издательством Ballantine Books , в 1992 году издательством Spectra и в 2010 году издательством Orb Books как в печатном издании, так и в Kindle издании .
Pebble in the Sky также был включен в ряд сборников : сначала в 1952 году в «Треугольник» вместе с другими из «Империя» серии ( «Звезды, как пыль» и «Потоки космоса» , которые были опубликованы только ранее в том же году), в 1978 году в «Далекие края времени и Земли» вместе с «Концом вечности» и сборником рассказов « Земля достаточно места» , а также снова с романами из серии «Империя» в 2002 году под названием «Империальные романы» .
Книга была адаптирована для радио Эрнестом Киной для «Измерения X» под названием «Камень в небе»; первая трансляция состоялась в 1951 году, она была выпущена для скачивания в аудиоформате на Radio Spirits в 2007 году и снова в 2011 году.
Предыстория истории
[ редактировать ]Книга начинается с портного на пенсии из середины 20-го века, который случайно попадает в будущее. К тому времени Земля стала радиоактивной и стала частью огромной Галактической Империи с низким статусом . Здесь есть и тайна, и борьба за власть, и множество дебатов и человеческого выбора. Главный герой — самый обычный человек, а не более типичный герой космической оперы .
Действие этой книги происходит в той же вселенной, что и серия «Основание» . Земля является частью Империи Трантор , позже ставшей местом Селдоном изобретения психоистории Хари . Азимов вернулся к теме радиоактивной Земли в «Звездах, как пыль» ; Потоки космоса ; и Фонд и Земля . Наиболее полно он исследует это в «Роботах и Империи» .
«Галька в небе» была сгруппирована вместе с «Звезды», «Как пыль» и «Пространственные потоки» в так называемую «Галактическая Империя» серию . Однако они лишь слабо связаны между собой, происходят между эпохой Космических кораблей и серией «Основание» , но не пересекаются во времени, месте или теме.
В этом произведении, в отличие от «Конца вечности» , путешествие во времени одностороннее и неконтролируемое. Маловероятно, что эти технологии связаны между собой, поскольку, по мнению Эндрю Харлана, энергетические потребности для транспортировки человека с помощью технологий Вечности намного превышают возможности Земли двадцатого века.
Одним из элементов романа, который особенно понравился Азимову, было включение сцены изложения, проводимой во время игры в шахматы между двумя персонажами. Пересчитывая все ходы, Азимов выступил против распространенной в романных описаниях шахматных игр тенденции пренебрегать действиями на доске. Партией, которую он решил представить, была победа Григория Левенфиша (черный) над Борисом Верлинским (белый) в Москве в 1924 году, принесшая победителю приз за блестящие достижения.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Прогуливаясь по улице в Чикаго, Джозеф Шварц, портной на пенсии, становится невольной жертвой аварии в соседней ядерной лаборатории, посредством которой он мгновенно переносится на десятки тысяч лет в будущее (на 50 000 лет, по оценке одного персонажа). , фигура, позже переработанная будущим Азимовым, считается «ошибкой»). Он оказывается в незнакомом месте и из-за очевидных изменений в разговорном языке, произошедших в далеком будущем, не может ни с кем общаться. Он забредает на ферму, и его принимает живущая там пара. Они принимают его за умственно отсталого человека и тайно предлагают в качестве объекта экспериментальной процедуры по повышению его умственных способностей. Процедура, унесшая жизни нескольких субъектов, сработала в его случае, и он обнаруживает, что может быстро научиться говорить на нынешнем лингва-франка . Он также постепенно понимает, что эта процедура дала ему сильные телепатические способности, в том числе способность проецировать свои мысли так, чтобы убить или ранить человека.
В настоящее время Земля рассматривается остальной частью Галактической Империи как мятежная планета — в прошлом она восставала трижды — и ее жители широко осуждаются и подвергаются дискриминации. На Земле также есть несколько крупных радиоактивных зон, хотя причина этого так и не была описана. Это очень бедная планета с большими необитаемыми территориями, и любой, кто не способен работать, по закону обязан быть подвергнут эвтаназии . Людей Земли также следует казнить по достижении шестидесятилетнего возраста - процедура, известная как «Шестьдесят», за очень немногими исключениями; в основном для людей, которые внесли значительный вклад в жизнь общества. Это проблема для Шварца, которому сейчас шестьдесят два года.
Земля является частью Транторианской Галактической Империи с постоянным Прокуратором (который живет в куполообразном городе в высоких Гималаях ) и Галактическим военным гарнизоном , но на практике ею управляет группа земноцентрированных «религиозных фанатиков», которые верят в абсолютное превосходство землян. Они создали новый смертоносный супервирус , который планируют использовать, чтобы убить или поработить остальную часть Империи, а также отомстить за то, как галактика в целом обошлась с их планетой. Граждане Империи не знают о смертельных вирусах Земли и ошибочно полагают, что именно радиоактивная среда Земли вызывает характерный синдром «Радиационной лихорадки», и что земляне не представляют никакой угрозы для Империи.
Джозеф Шварц вместе с Аффретом Шектом, ученым, разработавшим новое устройство, которое усилило умственные способности Шварца, его дочерью Полой Шект и приехавшим сюда археологом Белом Арварданом , взяты в плен повстанцами, но они сбегают с помощью новых умственных способностей Шварца. и они едва способны остановить план по выпуску вируса. Шварц использует свои умственные способности, чтобы спровоцировать пилота Имперского гарнизона на бомбардировку объекта, где существует арсенал супервируса.
Книга заканчивается на обнадеживающей ноте: возможно, Империю удастся убедить восстановить Землю и вновь создать незагрязненную почву.
Прием
[ редактировать ]Баучер и МакКомас были разочарованы романом, заявив, что, несмотря на хорошие идеи Азимова, «его тяжелое обращение и рутинный сюжет разочаровывают. [3] Л. Спрэг де Камп , однако, очень рекомендовал роман, назвав его «превосходным; одним из немногих действительно зрелых и профессиональных произведений, доступных в виде книги [ в 1950 году ]... Характеристика Азимова хороша, его напряжение почти невыносимо». , и его обращение с темой групповых предрассудков мастерски». [4] «Галактической научной фантастики » из Флойд К. Гейл сказал читателям: «Не пропустите» этот и другие романы «Империи». [5] Лестер дель Рей нашел роман «первоклассным рассказом». [6]
Место в более широкой саге о Фонде
[ редактировать ]
Хронология
[ редактировать ]Оценка в 50 000 лет противоречит хронологии, приведенной в более поздних романах Азимова, в частности «Основание и Земля» и «Стальные пещеры» . В последнем романе указывается, что робот Р. Дэниел Оливау был построен примерно через три тысячи лет после основания Нью-Йорка . «Основание и Земля » в заключительной сцене показывает, что Дэниел дожил до периода Междуцарствия, после распада Первой Галактической Империи. Он называет свой возраст (примерно) двадцать тысяч лет. Система датировки Галактической Эры, которой придерживается большая часть серии «Основание» Азимова , помещает Основание и Землю примерно на двенадцать тысяч лет позже событий « Гальки в небе» . Если сложить все различия, то перемещение во времени Йозефа Шварца в конечном итоге перенесло его всего лишь примерно на одиннадцать тысячелетий в будущее.
В Основании Галактическая Империя существует уже 12 000 лет. Считается, что ядерная энергетика существовала уже 50 000 лет, хотя это произошло намного позже эпохи « Гальки в небе» .
Историческая аналогия
[ редактировать ]Очевидная историческая аналогия проводится между Землей в книге и исторической ситуацией в Иудее под властью Римской империи , когда фанатики замышляли восстание против Трантора по образцу зилотов, которые в 66 году нашей эры начали Первую иудейско-римскую войну , закончившуюся разрушением Иудеи и Рима. Иерусалимский храм – событие еврейской истории. Это хорошо вписывается в общую схему, согласно которой Трантор является эквивалентом Рима, а более поздний упадок Трантора в серии «Основание» является эквивалентом упадка Рима спустя столетия после разрушения Иерусалима. Позиция Азимова в этом древнем историческом споре ясна: фанатики-бунтовщики являются несомненными злодеями книги. Примечательно, что Йозеф Шварц – человек из прошлого, который в конечном итоге сорвал замысел фанатиков – явно еврей, и его поступок, по сути, спасает людей будущей Земли от повторения великой трагедии собственного народа Шварца.
Судьба Земли
[ редактировать ]В «Основании и Земле » описывается, что Империя начала восстановление Земли, но впоследствии от этого отказались. Есть также потомки древнего населения « Альфы », планеты, вращающейся вокруг одного из солнц Альфы Центавра. Их поселила там Империя, которая намеревалась создать целый терраформированный мир, но в конечном итоге образовала лишь один большой остров. Янов Пилорат заявил, что, если он правильно понял легенды Альфы, начало попытки восстановления было как раз перед периодом гораздо более серьезных проблем для Империи. Дэниел объясняет, что он сыграл роль в попытке восстановления почвы Земли, а также в расселении людей на «Альфе», но добился меньшего, чем хотел. Был ли он лично причастен к реальным событиям Пеббла , не обсуждается, но явно подразумевается. Остаётся открытым, что другие беженцы с Земли могли поселиться в других частях Вселенной.
Другие СМИ
[ редактировать ]17 июня 1951 года радиосеть NBC транслировала сильно сокращенную радиопостановку « Галька в небе» из научно-фантастического сериала-антологии «Измерение X» . В этой сильно сокращенной версии (всего 25 минут) вся история путешествия во времени была вырезана, а главными героями были Бел и Пола. Концовка была совсем другой, поскольку вирус был выпущен, оставив Землю в покое как «камень в небе».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Список публикаций» . Isfdb.org . Проверено 27 ноября 2013 г.
- ^ Ранний Азимов , гл. «Эндохронные свойства ресублимированного тиотимолина», «Мать-Земля»
- ^ «Рекомендуемая литература», F&SF , лето 1950 г., стр. 106
- ^ «Рецензии на книги», Astounding Science Fiction , август 1950 г., стр. 146–47.
- ^ Гейл, Флойд К. (июнь 1962 г.). «5-звездочная полка Галактики» . Галактическая научная фантастика . стр. 190–194.
- ^ «Читальный зал», If , апрель 1972 г., с. 119
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Pebble in the Sky Список названий в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
- Галька в небе в Открытой библиотеке
- Галька в небе в Интернет-архиве
| Предшественник: | Ряд: |
С последующим: |
|---|---|---|
| Потоки космоса |
Империя серии Фонда Серия |
« Тупиковый переулок » |