Jump to content

Лаки Старр и кольца Сатурна

Лаки Старр и кольца Сатурна
Обложка первого издания
Автор Айзек Азимов
Художник обложки Альберт Орбаан [1]
Язык Английский
Ряд «Счастливчик Старр» Серия
Жанр научная фантастика
Издатель Даблдей и компания
Дата публикации
1958
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы 186 стр.
Предшественник Лаки Старр и спутники Юпитера  

«Счастливчик Старр и кольца Сатурна» — последний роман в «Счастливчик Старр» серии , шести юношеских научно-фантастических романах Айзека Азимова , первоначально вышедших под псевдонимом Пол Френч. Роман был впервые опубликован издательством Doubleday & Company в 1958 году. Это был последний роман, опубликованный Азимовым до его новеллизации « Фантастического путешествия» 1973 года в 1966 году, и его последний оригинальный роман до «Сами боги» . «Счастливчик Старр и кольца Сатурна» — единственный роман Азимова, действие которого происходит в системе Сатурна .

Параметр

[ редактировать ]

Действие фильма «Счастливчик Старр и кольца Сатурна» происходит в основном в системе Сатурна, изображенной настолько точно, насколько это позволяли знания конца 1950-х годов. На тот момент было открыто всего девять спутников, самым внутренним из которых был Мимас . Азимов описывает диаметр Мимаса как 340 миль, но теперь известно, что его диаметр составляет 240 миль. Действие нескольких глав романа происходит на Титане , который тогда считался третьим по величине спутником Солнечной системы после Ганимеда и Тритона . Его атмосфера описывается как «почти такая же плотная, как земная» и состоит в основном из метана . Сейчас известно, что Титан — второй по величине спутник Солнечной системы после Ганимеда, и что его атмосфера плотнее земной и состоит на 98,4% из азота и только на 1,6% из метана.

Действие последних глав происходит на астероиде Веста , который, как отмечает Азимов, является самым ярким из астероидов. В то время считалось, что диаметр Весты составлял 215 миль, хотя теперь известно, что ее средний диаметр приближается к 330 милям.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Через шесть недель после возвращения из системы Юпитера Дэвид «Счастливчик» Старр узнает, что Джек Дорренс, глава сирианской шпионской сети, раскрытой Старром в системе Юпитера, сбежал с Земли.

Старр и его приятель Бигмен Джонс следуют за Доррансом в систему Сатурна, где Дорранс пытается потерять их в кольцах Сатурна, но его корабль уничтожается фрагментом кольца. Затем сирианский корабль связывается со Старром и сообщает ему, что сирианцы построили колонию на Титане и заявили права на нее Сириусу, вопреки традиционному принципу, согласно которому жители одного мира в звездной системе имеют суверенитет над всей системой, даже над теми частями, которые не имеют постоянного статуса. поселения. Старр приказывает преследующему Земному флоту вернуться на Землю; но возвращается с Бигменом и членом совета Беном Весилевски в систему Сатурна.

Когда несколько сирианских кораблей преследуют « Шутинг Старра» , Старр скрывает себя и свой корабль внутри Мимаса ; оставляет Весилевского под водой с достаточным количеством припасов, чтобы прокормить себя на несколько месяцев; затем забирает « Шутер Старр» обратно в космос, где их захватывают сирианцы и отправляют в колонию на Титане. Там сирианский командир Стен Девур угрожает убить Бигмена, если Старр не согласится дать показания на предстоящей межзвездной конференции на астероиде Веста , что он вошел в систему Сатурна, чтобы атаковать сирианцев. Когда Бигмен подвергает себя опасности, победив Девура на дуэли , Старр заключает сделку с Девуром: если он сохранит жизнь Бигмену, Старр даст показания, что вошел в систему Сатурна на вооруженном корабле, и поведет сирианцев на базу Весилевского на Мимасе.

Когда делегаты собираются на конференцию, Агас Доремо, лидер нейтралистских сил Галактики, говорит Конвею, что они должны позволить сирианцам остаться. Хотя Доремо поддерживает идею неделимости звездных систем, он не видит способа вывести сирианцев из Солнечной системы без войны, учитывая недоверие других миров к Земле. Однако, если сирианцы останутся, они могут в конечном итоге переиграть, что позволит провести новую конференцию на более благоприятных условиях. Однако он соглашается сделать все возможное, чтобы поддержать точку зрения Земли, если появится такая возможность.

Доремо избирается председателем конференции; единственное, в чем согласны обе стороны. Девур признает, что сирианцы основали базу на Титане, но настаивает на том, что тот факт, что Сатурн и его спутники являются частью звездной системы Земли, не имеет значения: «Пустой мир — это пустой мир, независимо от конкретного маршрута, по которому он путешествует в космосе. Мы первыми колонизировали его, и он наш». Затем Девур приводит Старра, который признает, что снова вошел в систему Сатурна после предупреждения, а также что Весилевский основал базу на Мимасе. Затем Конвей получает разрешение провести перекрестный допрос Старра.

Когда его спрашивают о причинах, согласно его собственному секретному плану, Старр отвечает, что Весилевский был помещен для основания колонии на Мимасе. При этом Конвей заявляет, что, удалив Весилевского из Мимаса, сирианцы нарушили тот самый принцип, который они пытались установить - Девур заявил ранее, что сирианцы никогда раньше даже не приближались к Мимасу, так что это вопрос Земли, независимо от того, чья точка зрения принята. Видя возможность, Доремо указывает на продемонстрированные последствия принятия сирианской точки зрения; война может начаться буквально из-за каждого камня. Затем он манипулирует делегатами, заставляя их голосовать, прежде чем Сириус сможет выработать правильный ответ. Конференция заканчивается тем, что три клиентских мира голосуют за сирианцев, а остальные голосуют за Землю, в результате чего сирианцам приказано покинуть Титан в течение месяца - твердо установлен принцип «неделимости звездных систем», который главные герои рассмотреть положительный и желательный результат.

Книга «Счастливчик Старр и кольца Сатурна» была написана в период с декабря 1957 по февраль 1958 года, сразу после запуска «Спутника-1» Советским Союзом , и Азимов комментирует это в главе 8, заставляя Старра говорить о превосходстве сирианских роботов :

«Эти роботы — человеческое достижение. Да, люди, добившиеся этого достижения, — сирианцы, но они тоже люди, и все остальные люди могут гордиться этим достижением. Если мы боимся результатов их достижений, давайте сравним их». мы сами или более чем соответствуем им, но нет смысла лишать их ценности их достижений».

Дважды в серии «Счастливчик Старр», в «Счастливчик Старр и пираты астероидов» и «Кольца Сатурна» , Земля оказывается на грани войны с сирианцами в результате сирианской агрессии. В обоих случаях Старр использует свой огромный интеллект, чтобы предотвратить войну на том основании, что настоящая война будет означать разрушение обоих миров.

«Кольца Сатурна» — единственный роман в серии, в котором в качестве персонажей выступают сами сирианцы, а не сирианцы-роботы или земляне, работающие на сирианцев. В главе 10 сирианский персонаж противопоставляет свое общество земному:

«Мы сохранили чистоту нашего происхождения; мы не впустили слабых или людей с плохими генами. Мы отсеяли непригодных из своей среды, так что теперь мы являемся чистой расой сильных, приспособленных и здоровых. в то время как Земля остается конгломератом больных и деформированных (...) Для Внешних Миров, член совета Старр, Земля представляет собой ужасную угрозу, бомбу недочеловечества, готовую взорваться и загрязнить чистую Галактику. Мы не хотим. мы не можем этого допустить. Это то, за что мы боремся: за чистую человеческую расу, состоящую из подходящих людей».

Старр возражает:

«Состоит из тех, кого вы считаете подходящими. Но приспособленность проявляется во всех формах и формах. Великие люди Земли произошли от высоких и низких, от всех форм головы, цвета кожи и языков. Разнообразие — наше спасение и спасение всего человечества».

В какой-то момент Девур угрожает запереть Бигмена внутри корабля без еды и воды, а затем отправить его на смерть роботами. Позже Бигмена чуть не убивает робот по приказу Девура. Поскольку общество Сириуса евгенически создано так, чтобы быть одинаково высоким, робот верит Девуру, когда он говорит, что гораздо более низкий Бигмен не является человеком. Обе темы; Роботы, причиняющие вред людям, несмотря на Три закона робототехники , из-за неполного определения «вреда» и «человека», представлены в серии «Роботы и Фонд» Азимова , особенно в отношении планеты Солярия .

  1. ^ «Издание: Лаки Старр и кольца Сатурна» .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 287e501c9aead3fc8d83d4e8abc36236__1721281020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/28/36/287e501c9aead3fc8d83d4e8abc36236.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lucky Starr and the Rings of Saturn - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)