Jump to content

Звезды, как пыль

Звезды, как пыль
Суперобложка из первого издания
Автор Айзек Азимов
Художник обложки Уитни Бендер [1]
Язык Английский
Ряд Империя серии
Жанр Научная фантастика, Детектив
Издатель Даблдэй
Дата публикации
15 февраля 1951 г. [2]
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать (твердый переплет/мягкая обложка)
Страницы 218
Предшественник Роботы и Империя  
С последующим Потоки космоса  
«Звезды, как пыль» были сериализованы в журнале Galaxy Science Fiction под названием «Тиран» в начале 1951 года и примерно в то же время выпущены в виде книги.

«Звезды, как пыль» — научно-фантастический детектив американского писателя Айзека Азимова 1951 года .

Книга является частью «Галактическая Империя» серии Азимова , действие которой происходит до фактического основания Галактической Империи, еще до того, как Трантор стал важным. Все начинается с того, что молодой человек посещает Университет Земли. Байрон Фаррилл — сын величайшего дворянина планеты Нефелоса, одного из Королевств Туманности . История начинается с новости о том, что его отец был пойман на заговоре против Тираннов.

Тиранны, пришедшие с планеты Тиранн, управляют небольшой империей из 50 планет недалеко от туманности Конская Голова . Тиранн подавил обучение науке и космической навигации в королевствах, чтобы сохранить контроль над подчиненными ему мирами. Правителя Тирана в этой истории зовут «Хан», что позволяет предположить, что Азимов взял монгольское за образец владычество над русскими княжествами, так же, как он использовал упадок Римской империи в своей «Основание» серии . (См. « Золотую Орду », чтобы узнать о реальной истории, которую Азимов использовал и адаптировал.)

Азимов однажды назвал этот роман своим «нелюбимым романом». [3]

История публикаций

[ редактировать ]

История была впервые опубликована под названием «Тиран» в журнале Galaxy . [4] Он был выпущен в трех частях в январских, февральских и мартовских выпусках 1951 года. Он был опубликован как роман 15 февраля того же года издательством Doubleday под названием «Звезды, как пыль» . [2] [4] Впервые он был опубликован в мягкой обложке в 1954 году под названием «Мятежные звезды» : но эта версия истории была сильно вырезана без разрешения Азимова и переплетена с «Землей, сошедшей с ума» Роджера Ди . [4]

Контекст

[ редактировать ]

Действие истории разворачивается задолго до «Гальки в небе» , но было написано годом позже. Транторианская империя напрямую не упоминается; он будет расположен далеко, поскольку был заселен незадолго до этого и до первой большой волны территориальной экспансии. Радиоактивность Земли объясняется результатом неустановленной ядерной войны .

Это противоречит тому, что Азимов позже написал в книге «Роботы и Империя» . Можно было бы предположить, что история запуталась за столетия, прошедшие со времени выхода последнего о Роботах романа : «многие жители планет возле туманности Конская Голова теперь верят, что она была названа в честь исследователя по имени Гораций Хедд». Существуют и другие теории, и когда Бирон на Родии делает вид, что он с Земли, Земля не узнается, и ему приходится идентифицировать ее как «маленькую планету Сирианского сектора».

Однако, говоря современным языком, Азимов написал серию «Империя» в первые годы Холодной войны ядерная , когда Третья мировая война казалась реалистичным будущим; о его широко распространенном и устойчивом радиоактивном загрязнении можно помнить, по крайней мере, в фольклоре, на протяжении тысячелетий. К тому времени, когда он написал «Роботы и Империя» , это уже было не так. Однако за прошедшие годы он во многих историях упоминал о загрязнении и последующем заброшении Земли. Поэтому он сохранил оба элемента, но назвал причину, отличную от ядерной войны.

Сандер Джонти сообщает Байрону Фарриллу, который собирается завершить обучение в Университете Земли, что его отец, богатый планетарный лидер, известный как лорд-владелец ранчо Видемоса, был арестован и убит Тиранами и что его собственная жизнь может быть разрушена. в опасности. По совету Джонти он отправляется на Родию, самую сильную из завоеванных планет. Там от директора двоюродного брата Родии Гиллбрета он слышит слухи о мире, в котором тайно готовится восстание против Тираннов.

Спасаясь вместе с Артемизией от Хинриада, дочерью Директора Родии, и ее дядей Гилбретом на космическом корабле Тиранни, они отправляются на планету Лингане. Он не является частью завоеваний Тираннов, но поддерживает с ними «мирные» отношения.

Там они встречают автарха Лингана, которым оказывается Сандер Джонти, человек, который отправил Фаррилла на Родию с Земли, который, кажется, обладает знаниями о мятежном мире. Вместе с ним и его последователями группа отправляется в самое сердце туманности Конская Голова, поскольку они считают, что для того, чтобы любой восставший мир существовал и не был известен Тираннам, он должен быть расположен в таком месте, как туманность Конская Голова.

Космический корабль Тиранни, украденный Фарриллом, отслеживается флотом кораблей Тиранни во главе с Симоком Аратапом, комиссаром Тиранов. С ним находится Директор, который, как показано, обеспокоен благополучием своей дочери и брата. Они держатся на расстоянии, опасаясь быть обнаруженными, пока Фаррилл не приземляется на одной из планет в самом сердце туманности.

Автарх считает, что планета — это мир восстания. Однако признаков жизни нигде нет. Когда Автарх и Фаррилл покидают космический корабль, очевидно, чтобы установить радиопередатчик , Фаррилл сталкивается с Автархом и обвиняет его в том, что его отец был убит от рук Тираннов. Автарх подтверждает обвинение, и Фаррилл добавляет, что Автарх опасался растущей репутации своего отца и поэтому стал причиной смерти отца Фаррилла.

В бою Фаррилл подчиняет Автарха с помощью помощника Автарха, Тедора Риззета, который показывает, что ему стыдно за Автарха за убийство такого великого человека, как отец Фаррилла. Позже, когда Фаррилл и Риззет пытаются объяснить все остальной команде, которую они подобрали из Лингана, прибывает флот Тиранни и берет их в плен. Аратап допрашивает Фаррилла, Артемизии, Гилбрета и Ризсета, чтобы выяснить координаты мира восстания, но они не знают, где он находится. Однако Автарх раскрывает информацию Аратапу. Риззет в гневе убивает Автарха из бластера.

Пока Аратап допрашивает Фаррилла, Гилбрету удается сбежать в машинное отделение космического корабля и закоротить гиператомный заряд. Фарриллу, осознав опасность, удается связаться с Аратапом. Двигатели отремонтированы, но Гилбрет ранен и позже умирает.

Космический прыжок совершается по координатам, данным им покойным Автархом. Однако они находят безпланетную систему, в которой есть только звезда-белый карлик. Аратап отпускает Фаррилла и остальных, полагая, что мятежного мира не существует. Аратап ясно дает понять, что его никогда не выберут директором. Бирону и Артемизии разрешается пожениться.

В конце концов выясняется, что на самой Родии действительно готовится восстание, лидером которого является Директор; он намеренно принял образ нервного и робкого старика, чтобы сбросить подозрения с себя и своей планеты.

Далее выясняется, что Директор, владеющий коллекцией древних документов, искал и нашел документ, который поможет будущей империи, вероятно, Трантору, управлять галактикой. В конечном итоге выясняется, что этот документ является Конституцией Соединенных Штатов .

Азимов отметил в своей автобиографии, что зарождение сюжета Конституции принадлежит Х. Л. Голду , редактору журнала Galaxy . Азимов считал, что решение Голда было ошибочным, поскольку оно придавало слишком большую силу Конституции как документу. Позже Азимов посчитал эту предпосылку крайне маловероятной и разозлился на Голда за то, что тот убедил его вставить второстепенный сюжет в роман. [3] Как бы Азимов ни относился к роману, он так и не снял его с публикации.

Galaxy Обозреватель Грофф Конклин назвал роман «первоклассным образцом творческого повествования». [5] из журнала Флойд К. Гейл сказал читателям: «Не пропустите» этот и другие романы «Империи». [6] В «Поразительной научной фантастике » Вильерс Герсон объявил роман успешным, несмотря на его «одномерные» персонажи, благодаря «умению Азимова рассказывать интригующие истории». [7] Газета New York Times сочла роман «захватывающей приключенческой историей далекого будущего». [8]

Рецензент Джейн Фаулер отметила: «Включение повторного открытия Конституции Соединенных Штатов в кульминацию сюжета подразумевает, что изображенная космическая цивилизация собирается принять эту Конституцию в качестве модели для построения новой политической структуры, что «космический феодализм» «которая доминирует в политической системе, изображенной в книге, будет преобразована в некую федеральную, представительную демократию. Это могло бы сработать нормально, если бы это был отдельный роман. что галактическая цивилизация не будет развиваться таким образом. Трантор будет расширяться и расширяться, пока вся галактика не будет включена в состав его империи, и ее империя будет иметь много преимуществ, но это не демократическая федерация. повторное открытие Конституции США ни к чему не привело, оно не сформировало новую политическую реальность и в конце концов, вероятно, снова оказалось в коллекции старых документов. Конечно, дело в том, что когда Азимов писал это, он, вероятно, этого не делал. но при этом полностью осознавать, что это станет неотъемлемой частью обширного длинного сериала». [9]

  1. ^ «Издание: Звезды, как пыль» .
  2. ^ Jump up to: а б «Книги, изданные сегодня». Нью-Йорк Таймс : 27. 15 февраля 1951 г.
  3. ^ Jump up to: а б Азимов, Исаак. В памяти еще зеленый . Эйвон, 1979, с. 600
  4. ^ Jump up to: а б с Джозеф Д. Оландер, Мартин Гарри Гринберг, (1977) Исаак Азимов , стр. 231–2. Издательство Таплингер.
  5. ^ «Полка пяти звезд Галактики», научная фантастика о Галактике , май 1951 г., стр. 84.
  6. ^ Гейл, Флойд К. (июнь 1962 г.). «5-звездочная полка Галактики» . Галактическая научная фантастика . стр. 190–194.
  7. ^ «Рецензии на книги», « Поразительная научная фантастика » , июль 1951 г., стр.156.
  8. ^ «В царстве космонавтов», Рецензия на книгу New York Times , 3 июня 1951 г.
  9. ^ Джейн Б. Фаулер, «Прогнозирование политики, социологии и религии будущего», стр. 26, 31.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9ea2701f8b3c4c99bc1e9c068bd158c8__1721503140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9e/c8/9ea2701f8b3c4c99bc1e9c068bd158c8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Stars, Like Dust - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)