Jump to content

Кейт Джейсонсмит

Джейсонсмит в 2020 году

Кейт Джейсонсмит (родилась в 1950 году) - новозеландский актер, кинопродюсер, драматург, режиссер, фотограф и бизнес -женщина. Базируясь в Веллингтоне , она училась и работала в другом месте, включая Австралию, Ирландию и Великобритания. [ 1 ] Феминистка , [ 2 ] Будучи театральной и киноклежной, она наиболее признана на протяжении всей своей карьеры за свою роль в создании и производстве зубов курицы , [ 3 ] [ 4 ] Платформа для десятков киви -актеров, музыкантов и комиков, которая стала основным продуктом новозеландского театра и комедийной сцены в период с 1988 по 1996 год. [ 5 ] Ее короткометражный фильм, Рождество для Лу (1992), выиграла лучшую драму - телевизионную награду на премии «Новозеландская кино и телевидение» 1994 года. [ 6 ] С 2018 года шоу «Одна женщина» я скажу вам это даром: моя мама, герой войны, получил национальную и международную похвалу как за пьесу, которую она написала, так и ее выступление. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Jasonsmith является членом Новой Зеландии Общества Auhors / New Zealand Author (Pen NZ Inc.). [ 10 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Кейт Джейсонсмит родилась в Истборне , Англия, в 1950 году. [ 1 ] Ее мать, Филлис Гарвин Джейсонсмит, была медсестрой на европейском фронте во время Второй мировой войны ; [ 11 ] Ее отец, Джейсон Льюис Фрэнсис Смит, был офицером во время войны и архитектором по торговле после войны. [ 12 ] Оба ирландца, ее родители эмигрировали в Новую Зеландию отчасти потому, что ее мать была протестантской, а ее отец был католиком. [ 11 ]

В 1967 году Джейсонсмит завершил дизайн DIP от Wellington Polytechnic (где Лен Лай также изучал), прежде чем получить планирование и производство фильмов Dip из Технологического института Нового Южного Уэльса в Сиднее в 1987 году. [ 1 ] Она получила степень бакалавра в области театра и фильма в Университете Виктории в Веллингтоне в 1998 году. [ 13 ] В 2002 году она получила награду Общества исследований по женщинам (вводится новым Horizons for Women Trust ), чтобы провести исследование по количеству и типам женских ролей на этапах Новой Зеландии и экранах за 2002 год; Результаты были частью работы, которую она выполнила для BA (с отличием). [ 14 ]

В 2000 году она и Лора Парри были преподавателями для актерского мастерства на экране в Центре исполнительских искусств, Веллингтон. [ 15 ] В 2002/03 году Джейсонсмит исследовал финансирование, доступное для женщин, работающих в новозеландском театре, кино и телевидении, а также статистику по ролям для женщин как на сцене, так и перед камерой, так и за кулисами/ ниже линии . [ 16 ]

«Моя первая работа в 18 лет была в качестве актрисы. Следуя по пятам волнистой славы, что было отвращением, что все хорошие части были написаны для мужчин. Когда я спросил, почему, мне сказали, потому что женщины не делают ничего интересного . ' Настоящим ужасом этого заявления было то, что в течение многих лет я верил в это, несмотря на множество доказательств вокруг меня. не , почему бы тебе написать пьесы. Это был хороший совет - причина, по которой я создал что -то важное в моей жизни, заключается в том, что я бросил ждать, пока кто -то другой сделает это ». [ 1 ]

В 1971 году Джейсонсмит «услышал, что [национальное] кинорабильное подразделение обучало людей в качестве директоров. Она только что завершила тур с Сэмом Нилом и игроками Новой Зеландии и подумала:« Я был бы довольно хорошим человеком, потому что я потратил два Годы работы в качестве профессионального актера, и я получил год в школе дизайна. Потому что они поженились и имели детей. Что еще хуже, Сэм Нил применил одновременно на ту же позицию и был принят ». [ 13 ] Джейсонсмит также был среди нескольких женщин, которым «сказали, что они не могут быть операционными людьми, потому что снаряжение было слишком тяжелым - даже в случае с Кейт она носила тяжелые почтовые мешки вверх и вниз по холмам Веллингтона, работая в качестве посла. " [ 13 ]

В 1976 году Джейсонсмит вместе с Донной Кросс, Кристиной Польшей и Ниной Давидовской сформировал «Художественную студийную галерею только для женщин ... под названием Nga Tamahine Marama-дочери света, солнца, луны и звезд». [ 17 ] Расположенный в Веллингтоне, он был основан с целью поощрения «женщин работать в соответствии с их собственным способом видеть вещи, основываясь на предпосылке, которую мужчины и женщины смотрят на жизнь с разных точек зрения [потому что] в мире, где доминируют мужчины, женщины Различные идеи и различные виды творчества слишком часто презираются мужчинами ». [ 17 ] Зубы Хенс также включали в себя много эскизов, в которых была «деконструкция пола на сцене», как сказала историк театра Ханна Бэнкс в отношении регулярных действий, связанных с иронией в результате переодевания персонажей. [ 4 ]

Этот интерес к возможностям женщин в творческом искусстве был жизненно важной озабоченностью Джейсонсмиту. В 2016 году и в 2018 году Playmarket , «Новозеландский национальный агентство по драматической деятельности», выпустило статистическое исследование «Что проводилось» в течение определенного периода времени в крупных кинотеатрах страны, включая информацию об участии женщин относительно мужчин. [ 5 ] Позднее исследование «показало значительную разницу в количестве работ женщин», которые были выполнены. Приняв культурную практику маори , Джейсонсмит назвал «Хуи о женщинах в театре», чтобы обсудить представление женщин в новозеландском театре », которое было проведено« 19 сентября 2016 года, 123 -я годовщина женщин, получивших право голоса в Аотеароа I ... около ста человек посетили две сессии в театре Circa в Веллингтоне, ... состоит из ... преимущественно среди женщин, всех возрастов и этапов в их карьере, включая актеров, дизайнеров, писателей, продюсеров и ученых . " [ 5 ] [ 18 ]

Джейсонсмит выступила с первыми из двух вступительных презентаций на этой встрече, на которой она «приветствовала всех и рассказала о том, что она испытала несправедливость и дискриминацию в отношении женщин в новозеландской театральной индустрии». [ 5 ] [ 16 ] Помимо прочего, это привело к интервью, транслируемому только в стоячей комнате , еженедельное шоу искусств, вышло на национальном уровне, Radio New Zealand . [ 5 ] [ 16 ] Последующая встреча, «событие на весь день», состоявшаяся 11 марта 2017 года и «созванная Линдой Уилсон и Кейт Джейсонсмит», выступил с основным выступлением Гейлен Престон , в котором она «сделала наблюдение, что корпоративные разговоры о целях и Создание списков не применимо к театральной жизни - карьерные пути были заменены «людьми, которые просто делают вещи». [ 19 ] Тем не менее, поскольку Hui закрыл «Джейсонсмит представил концепцию 50/50 на 20/20, что означает цель 50% участия и признания женщин в театре к 2020 году». [ 19 ]

В 1969 году Джейсонсмит гастролировал с группой под названием «Детский художественный театр, который раньше обошел все начальные школы в Новой Зеландии». [ 16 ] Ранняя пьеса, заряда , была исполнена на лондонской сцене в 1978 году ». [ 1 ] Позже в своей карьере она руководила Scarlet & Gold , пьесой Lorae Parry, которая имела свою премьеру в Circa Theatre в 2016 году. [ 20 ] и был «финалистом премии Adam Play 2016». [ 21 ]

Комедийная компания Hens 'Teeth

[ редактировать ]

Зубы hens 'hens «указали на дефицит женских комиков»; [ 4 ] Создание группы последовало за «Посещаемостью женского комедийного фестиваля в Сиднее». [ 22 ] Под большим заголовком «Социальные проблемы на сцене», Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии посвящает свой абзац на феминистское кабаре Джейсонсмиту: « Феминизм второй волны также подхватил силу кабаре, изначально с Jasonsmith The Carefree Show ( 1976) в театре Unity, Веллингтон ", а затем с Hens 'Teeth, женским комедийным шоу". [ 3 ] Шоу, то, что участника Мэдлин Макнамара назвала «феминистской комедией», дебютировала в театре в Веллингтоне в декабре 1988 года и «Побил рекорды кассовых сборов». [ 4 ] [ 5 ] По словам Ханны Бэнкс, «типичное шоу зубов куртиков всегда начиналось с Матери Чука, Ли Хатерли», который будет согревать аудиторию прямым - иногда физически прямо - взаимодействие с аудиторией; «Тогда то, что последовало, действительно было похоже на разнообразие. Так что у него были свои корни в мюзик -холле». [ 4 ] «Зубы Хвина [ sic ] выступали в качестве компании регулярно в течение 1990-х годов, а затем после шестнадцатилетнего перерыва, они снова выступили в театре Circa в 2017 году в рамках WTF! Женского театрафтеава». [ 5 ] Продюсер группы на протяжении всего своего существования, Джейсонсмит редко появлялся в качестве исполнителя, хотя иногда она была MC. [ 23 ] Комики, актеры и музыканты, а также десятки других основных фигур в театре, кино и телевидении Новой Зеландии, которые были вовлечены в группу, входили Дама Кейт Харкорт и Дама Гейлин Престон . [ 2 ]

Я скажу тебе это даром

[ редактировать ]

Режиссер Ян Болвелл , продюсированный Ширли Домб, с звуковым пейзажем Дэвида Даунса и помощи Деб-Филлера в качестве драматурга , игры с одной женщиной, я скажу вам это даром (подряд моя мама, герой войны ), написал и действовала Джейсонсмит, почести Филлис Джейсонсмит, мать Джейсонсмита, освещая ее ирландский протестантский фон, ее опыт в качестве медсестры во время Второй мировой войны, которая принесла ей французский Légion D'honneur , ее брак с ирландским католиком , который привел к их эмиграции из Ирландии в Новую Зелландскую и влияние этого происхождения и опыта ее матери на саму Джейсонсмит. Помимо того, что они были среди немногих медсестер на фронте с D-Day On, Филлис была среди небольшого числа медицинских персонала, которые отправились в Берген Белсен, как только она была освобождена. Премьера Play состоялась в театре Bats в ноябре 2018 года и гастролировала по Новой Зеландии в течение следующих нескольких месяцев. Один ранний рецензент назвал пьесу «шоу о жизни обычной женщины, которая достигла необычайных вещей» и сказал, что ей удалось «создать эффективный баланс между личным опытом и более крупными историческими событиями, через которые движется Филлис». [ 8 ]

Другой рецензент, пишущий вскоре после резни в Крайстчерче в 2019 году, отметил «недостаточно расизма и религиозной нетерпимости в наших общинах». На этом фоне история Филлис Джейсонсмит как медсестра в последние дни мировой войны - еще больше пронзительный, тем более. Это вспыхивает между ними среди насильственных взрывов военной Европы. [ 9 ]

Сокращение до менее чем 60 минут, чтобы соответствовать формату фестиваля в Эдинбурге , я скажу вам, что это ни в чем не было месячного пробега в 2019 году. [ 24 ] Рекламный материал для этой итерации пьесы описал это следующим образом: «Филлис, родившаяся в Ирландии Бомб, кричащие над головой, ползая по больничным палаткам на коленях, постоянный поток раненых и умирающих солдат. На жизнь драматическая и часто юмористическая история о жизни ее матери в этом известном шоу о войне, мужестве и романтике ». [ 24 ] Действуя различные персонажи, вовлеченные в опыт ее матери, Джейсонсмит использует свои навыки с акцентами из различных языков и регионов. [ 9 ] [ 23 ] Рецензент шотландцев написал, что она «является оживленным и живым сольным рассказчиком, а ее учреждение для акцентов помогает ей нарисовать картину тех времен в его персонажах, особенно когда она обитает в своей молодой ирландской матери с широко раскрытыми глазами и гораздо пожилой женщиной. воспоминание с молодой Кейт. " [ 7 ]

Фильм и телевидение

[ редактировать ]

Как актер, Джейсонсмит появился в Питера Джексона фильме «Сплатстик» «Брейндед» (1992), а также «Хоббит» (2012). У нее также была роль в хлебе и розах Гейлен Престон (1993), [ 25 ] [ 26 ] а также другие новозеландские фильмы и телевизионные постановки. [ 23 ] «В 1970 -х годах она работала телевизионным дизайнером в Дублине и в BBC ». [ 1 ]

В 1987 году «Кейт Джейсонсмит и коллектив австралийских кинематографистов сняли быстрое окно ... нелинейное повествование о полях памяти и фантазии в сознании старика». [ 13 ]

Большая часть ее других фильмов (кроме актерского мастерства) «отражает ее интерес к изучению ее опыта и выбора как женщины». [ 1 ]

Работа Джейсонсмита в качестве режиссера кино и телевидения с 1985 по 1996 год включала короткие полуэкспериментальные студенческие фильмы, драматическую короткую драму, эпизод программы телевизионных искусств и короткую драму, заказанную Южным центром сообщества Веллингтона «Исследование Legal Проблемы для лесбиянок ". [ 27 ] Reflections (1981), например, представляет собой 2-минутный фильм, показанный на 8-мм кинофестивале в Сиднее, в котором участвуют изображения, интерпретирующие стихотворение, прочитанное в голосовом виде; «Я пытался сделать поэзию то, что люди только начинали делать с музыкой с видеоклипами». [ 28 ] Quick Window (1988) установлено в кафе в Сиднее, показывает пожилого героя -мужчины и частично использует стеклянное окно кафе, чтобы отразить воспоминания человека, а также показывать настоящее. Он был отредактирован Энни Коллинз и представляет австралийские, а также новозеландские актеры, такие как Дженнифер Людлам и Кэти Даунс , вместе с собственной матерью Джейсонсмит Филлис. [ 29 ]

Рождество для Лу

[ редактировать ]

«В начале 90 -х годов, предлагая ряд проектов, которые были слишком долго, чтобы быть короткометражными фильмами, [продюсер Робин] Лейнг предложил идею антологического сериала для телевидения». [ 30 ] Работая через свою собственную производственную компанию Meridian Films и все более «все более" чем заинтересована в отсутствии новозеландской драмы и, что более важно, отсутствие перспективы женщин на телевидение, [Laing] собрала впечатляющую линейку женских фильмов и выпустила Четырехпарт- антологический сериал ". [ 13 ] Индивидуальные фильмы были «в конечном итоге показаны в двух разных слотах, в том числе как первые записи Kiwi в сериале « Воскресной театр Монтаны ». [ 30 ] В число директоров были Гейлин Престон ( женатый ), Шерен Малони ( родной язык) , Пэт Робинс ( Матроны Чести ) и Джейсонсмит ( Рождество для Лу ); В состав писателей были Сью МакКоли и Джой Коули , оба известных новозеландских авторов на тот момент; Редакторы Dell King и Annie Collins, а также композиторы Ян Престон и Мишель Скаллион . [ 13 ] Рождество для Лу (1992), короткая драма из 52 минут, сделанную на 16 мм по цвету, празднует культуру Новой Зеландии 1950 -х годов, представляя «историю усыновления и любви и ненависти между двумя сестрами». [ 1 ] Исполнительный исполнительный продюсер Робин Лейнг, продюсированный и отредактированный Энни Коллинз, [ 1 ] [ 31 ] 50-минутная версия этого транслировалась на новозеландском телевидении в рамках сериала «Произведения искусства» в 1993 году. [ 32 ] 28 ноября 1993 года он также провел показатель в Городской галерее Веллингтона в рамках серии фильмов, чтобы отпраздновать столетие избирательного права в Новой Зеландии . [ 33 ]

Написав о «Женском фильме в Аотеароа Новой Зеландии в 1973–1993 годах», Дебора Шепард включает в себя рождество Джейсонсмит для Лу вместе с фильмами Джейн Кэмпион и Анны Кэмпион в обсуждении тем, появившихся в конце этого периода. Все они представляют «семью как плавильный котел хаотичных и извращенных эмоций», а также «уязвимость молодой девушки [главного героя], охваченных озадачивающими эмоциями». [ 34 ] Рождественские рождественские традиции Рождественские традиции Kiwi в сочетании с пляжей с современными примерами фильма и театра киви, например, короткометражный фильм Дорта Шеффманна The Beach (1995) [ 35 ] и Роберта Лорда последняя пьеса , радостная и торжествующая, [ 36 ] который был впервые исполнен на сцене в 1992 году, а затем адаптирован для телевидения и трансляции вокруг Рождества в 1993 году. [ 37 ]

Рождество для Лу также «сломал новую почву» в своем изображении «Жесткая амбивалентность между сестрами». [ 13 ] Играя Джоан Симпсон и Мэдлин Макнамара , которая была частью Hens's Teath Company. [ 5 ] [ 13 ] После прохода в 1985 году Закона о информации о усыновлении взрослых усыновление оставалось текущей проблемой для обсуждения в 1990 -х годах. [ 38 ]

Дополнительные профессиональные мероприятия

[ редактировать ]

В 2002 году со своим партнером Франческа Брайс Джейсонсмит создала Pacific Perfumes, которые продают духи и другие продукты в Аотеароа, Новая Зеландия, а также за рубежом. [ 39 ] [ 40 ] В 2011 году компания участвовала в международном конкурсе, награду HBA International Package Design Awards и получила высшие награды в категории «Зеленая», обыграв таких конкурентов, как «Дочерняя компания Estee Lauder Aveda». [ 41 ] Награда привела к доступу к рынку США, а также «запросам из Южной Африки, Австралии и Великобритании»; Половина их продукта уже пошла «в основном на туристических рынках на Фиджи и Гавайях, а также в различные магазины в Канаде и Австралии, а также для интернет -ритейлеров». [ 41 ] В 2011 году компания продавала «около 30 000 горшков кремовых духов в год». [ 41 ]

Фимография

[ редактировать ]

[ 1 ] [ 13 ] [ 23 ] [ 28 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

Директор

[ редактировать ]
  • 1975, тем временем (документальный фильм; производитель со-фильма с Энни Коллинз, Донна Кросс, Джерри Смит и других) [ 13 ]
  • 1982, размышления (2 мин; директор; Австралия)
  • 1982, Сдвиг (Драма - Режиссер)
  • 1987, быстрое окно (15 минут; экспериментально; писатель, режиссер, продюсер; Новая Зеландия/Австралия)
  • 1992, Рождество для Лу (телевизионная драма; режиссер)
  • 1993, The Edge (сериал TV Arts; режиссер эпизода)
  • 1995, удивительные фильмы Мела (детская телевизионная драма; режиссер)
  • 1996, лесбиянки и закон (14 -минутная драма; директор)
  • 1992, Braindead Mother в Park (США. Название: Dead Alive - Питер Джексон, режиссер)
  • 1993, хлеб и розы (Гейлин Престон, директор)
  • 1997, Mirror Mirror Doct (NZ Television Drama)
  • 1999, Оуч Изабель (короткометражный фильм: Брайан Чаллис, режиссер; Эйнсли Гардинер , продюсер)
  • 2003–2005, Freaky Mrs Bond (телесериал Новой Зеландии)
  • 2009, отделения города (как Кейт Джейсон Смит) гость № 1
  • 2012, The Hobbit показал Extra (Питер Джексон, режиссер)
  1. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж Бартон, Кристина; Лоулер-Дормер, Дебора, ред. (1993). Альтер/Изображение: феминизм и представление в новозеландском искусстве 1973–1993 . Веллингтон, Новая Зеландия: Городская галерея, Веллингтон; Окленд -городская художественная галерея. с. 96, 111. ISBN  0-908818-14-9 .
  2. ^ Jump up to: а беременный Катералл, Сара (9 марта 2019 г.). «Понимание целительной силы женской дружбы» . Материал (компания) . Получено 29 августа 2019 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный «Социальные проблемы на сцене: феминистская кабаре» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 24 июля 2019 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Забавно, как: История Новой Зеландии комедии; Эпизод 5: Безопасность в цифрах». TVNZ (5-частный телесериал). 18 августа 2019 года.
  5. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Бэнкс, Ханна Джойс (2018). Сцена наша собственная: женщины, разрабатывающие театр в Аотеароа, Новая Зеландия . Веллингтон, Новая Зеландия: Университет Виктории в Веллингтоне. С. 74, 121, 122, 123. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помощь )
  6. ^ «И победители ...». Onfilm: Новая Зеландия Фильм, Телевидение и Видео Журнал . Июль 1994 г. с. 11
  7. ^ Jump up to: а беременный Поллок, Дэвид (7 августа 2019 г.). «Театральный обзор: я скажу вам это даром» . Шотландский . Получено 10 августа 2019 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный Стивенсон, Тим (19 сентября 2018 г.). «Мольное достижение» . Театревив . Получено 19 июля 2019 года .
  9. ^ Jump up to: а беременный в Тиммс-Дин, Кейт (29 марта 2019 г.). «Урок для всех нас на сегодня» . Театревив . Получено 10 августа 2019 года .
  10. ^ «Кейт Джейсонсмит - Новозеландское общество Atention (Pen NZ Inc) Новозеландский автор» .
  11. ^ Jump up to: а беременный «Я скажу тебе это даром» . Katejasonsmith.com . Получено 19 июля 2019 года .
  12. ^ Хоукс, Коллин (3 ноября 2017 г.). «Архитектурная достопримечательность Веллингтона на рынке впервые» . Материал (компания) . Получено 27 июля 2019 года .
  13. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж Шепард, Дебора (2000). Перефрамирование женщин: история новозеландского фильма . Окленд: Харперколлинс. С. 34, 101, 125, 139, 140, 253. ISBN  1-86950-314-7 .
  14. ^ Джейсонсмит, Кейт (2003). Какие -нибудь части для женщин? Обследование доли женских ролей на стадии и экране Новой Зеландии в тезисе BA (Hons). Виктория Университет Веллингтона.
  15. ^ «[Театральные программы для драматических постановок в Новой Зеландии, в основном Веллингтоном, в 2000 году» . Национальная библиотека Новой Зеландии . Получено 29 августа 2019 года .
  16. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Гендерное неравенство в новозеландском театре» . Radio New Zealand (сегмент еженедельной радиопрограммы под названием «Только для стоячей комнаты»). 25 сентября 2016 года . Получено 2 сентября 2019 года .
  17. ^ Jump up to: а беременный Завос, Джуди (27 апреля 1976 г.). «Художественная галерея только для женщин». Слушатель (NZ) .
  18. ^ «Отчет от Hui о женщинах в театре» . Circa.co.nz . 6 октября 2016 года . Получено 2 сентября 2019 года .
  19. ^ Jump up to: а беременный Остин, Маргарет (13 марта 2017 г.). «Отчет о женщинах в театре Hui № 2 - на следующем этапе» . Театревив . Получено 20 сентября 2019 года .
  20. ^ Коулман, Эвен (27 ноября 2016 г.). «Театральный обзор: Скарлет и золото» . Материал (компания) . Получено 18 сентября 2019 года .
  21. ^ "Скарлет и золото" . Цирка театра . Получено 18 сентября 2019 года .
  22. ^ Эллиотт, Мэтт (1997). Kiwi Jokers: подъем и рост новозеландской комедии . Окленд: Харперколлинс. п. 109. ISBN  1-86950-248-5 .
  23. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый "Кейт Джейсонсмит" . Gcm.co.nz. ​Получено 29 июля 2019 года .
  24. ^ Jump up to: а беременный "Что происходит" . Эдинбург Фрайндж . Получено 19 июля 2019 года .
  25. ^ "Кейт Джейсон-Смит" . IMDB . Получено 29 июля 2019 года .
  26. ^ «Хлеб и розы» . NZ на экране . Получено 29 августа 2019 года .
  27. ^ «Лесбиянки и закон» . Национальная библиотека Новой Зеландии . Получено 31 августа 2019 года .
  28. ^ Jump up to: а беременный "Рефсации " Это танг и видение . 28 2019августа
  29. ^ "Быстрое окно " Это здоровье сосу и видение . 28 2019августа
  30. ^ Jump up to: а беременный "Робин Лейнг" . NZ на экране . 13 мая 2019 года . Получено 3 августа 2019 года .
  31. ^ "Рождество для Лу " Что он звук и видение Получено 18 августа
  32. ^ "Работа искусства - Рождество для Лу " Это здоровье сосу и видение . 20 2019августа
  33. ^ "Что происходит". Вечерний пост . 26 ноября 1993 г. с. 32
  34. ^ Шепард, Дебора (1993). «Феминистские перспективы: женский фильм в Aotearoa New Zealand 1973-1993». В Бартоне, Кристина; Лоулер-Дормер, Дебора (ред.). Альтер/Изображение: феминизм и представление в новозеландском искусстве 1973–1993 . Веллингтон и Окленд: Городская галерея, Веллингтон; Окленд -городская художественная галерея. п. 88. ISBN  0-908818-14-9 .
  35. ^ "Пляж" . Новозеландская кино комиссия . Получено 18 августа 2019 года .
  36. ^ Уилсон, Сью (2016). «Радостно и триумфально: случайный эпический» . Около ​Получено 18 августа 2019 года .
  37. ^ "Роберт Лорд: писатель" . NZ на экране . Получено 18 августа 2019 года .
  38. ^ Весе, Энн (5 мая 2011 г.). «Усыновление: от секретности до открытости» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 18 августа 2019 года .
  39. ^ «О нас | Тихоокеанские духи» . Pacificperfumes.co.nz . Получено 27 июля 2019 года .
  40. ^ Бейкер, Гленн (октябрь 2011 г.). «Еще одна продажа в раю». Новая Зеландия . 25 (9): 16–17.
  41. ^ Jump up to: а беременный в «Тихоокеанские духи: запах успеха» . Новая Зеландия Вестник . 24 июля 2011 г. Получено 18 сентября 2019 года .
  42. ^ "Ой" . NZ на экране . Получено 3 августа 2019 года .
  43. ^ "Причудливый" . NZ на экране . Получено 3 августа 2019 года .
  44. ^ «Разлучный город полный актерский состав и экипаж» . IMDB . Получено 20 августа 2019 года .
  45. ^ "Edge [Serests 1 Program 17] " Это здоровье сосу и видение . 28 2019августа
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ec32567d8d4d68fbaafdd16c1065316c__1716516780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ec/6c/ec32567d8d4d68fbaafdd16c1065316c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kate JasonSmith - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)