Jump to content

Мысли

Второе издание « Блеза Паскаля » Мыслей , 1670 г.

» «Мысли философом сборник фрагментов, написанных французским 17 века и математиком Блезом Паскалем . Паскаля Религиозное обращение жизни привело его к аскетической , и «Мысли» во многих отношениях были делом его жизни. [ 1 ] Оно представляло собой защиту Паскалем христианской религии , а концепция « пари Паскаля » заимствована из части этой работы. [ 2 ] Однако, поскольку оно противоречит ортодоксальности католической церкви , его запрещено печатать или читать Index Librorum Prohibitorum . [ а ]

Содержание

[ редактировать ]

Паскаль скептически относится к космологическим аргументам существования Бога и говорит, что, когда религиозные люди представляют такие аргументы, они дают атеистам «основание полагать, что доказательства нашей религии очень слабы». [ 3 ] Он утверждает, что Библия на самом деле предостерегает от таких средств. Писание говорит, что «Бог есть сокрытый Бог, и что из-за испорченности природы Он оставил людей во тьме, из которой они могут спастись только через Иисуса Христа, без которого всякое общение с Богом прекращено». [ 4 ]

Он пишет, что «поразительный факт» заключается в том, что ни один «канонический» писатель никогда не предлагал подобных доказательств, и это делает его «достойным внимания». [ 5 ] Паскаль считает атеистов подставными христианами. Он пишет: «Если бы эта религия хвалилась ясным видением Бога и обладанием им открытым и раскрытым, то было бы нападкой на нее, говоря, что мы не видим в мире ничего, что показывало бы его с такой ясностью», однако, поскольку «на напротив, там говорится, что люди находятся во тьме и отчуждены от Бога, что Он скрыл Себя от их познания». Эти аргументы не являются критикой христианства. [ 6 ] Ибо христианство Паскаля говорит, что Бога находят только те, «кто ищет Его всем своим сердцем», но атеисты этого не делают, и их аргументы не связаны с этим процессом. [ 7 ]

Паскаль пишет, что «Скептицизм верен; ведь люди до Иисуса Христа не знали, где они находятся, велики они или малы. А те, кто говорил то или другое, ничего об этом не знали и догадывались». без причины и случайно они также всегда ошибались, исключая то или другое». [ 8 ] Он считает, что к истине можно прийти «не только разумом, но и сердцем, и именно этим последним способом мы познаем первые начала; и разум, который не участвует в этом, тщетно пытается их оспорить» . Тогда скептики, которые действуют только посредством разума, «трудятся напрасно». [ 9 ]

История публикаций

[ редактировать ]

« Мысли » — это название, данное посмертно фрагментам, которые Паскаль готовил для апологии христианства, которая так и не была завершена. Эту предполагаемую работу часто называют « Апологией христианской религии» , хотя Паскаль никогда не использовал это название. [ 10 ]

Хотя «Мысли», по-видимому, состоят из идей и заметок, некоторые из которых неполны, считается, что Паскаль еще до своей смерти в 1662 году уже спланировал порядок книги и приступил к вырезанию и наклеиванию своего черновика. заметки в связную форму. Его задача была невыполнена, и последующие редакторы сильно разошлись во мнениях относительно порядка, если таковой имеется, в котором следует читать его произведения. [ 11 ] Ответственные за его результаты, не сумев распознать основную структуру произведения, передали их на редактирование, и они были опубликованы в 1670 году. [ 12 ] Первый английский перевод был сделан в 1688 году Джоном Уокером. [ 13 ] Другой английский перевод У. Ф. Троттера был опубликован в 1931 году с предисловием Т. С. Элиота . [ 14 ]

Было предпринято несколько попыток систематизировать записи; известные издания включают издания Леона Бруншвика , Жака Шевалье , Луи Лафумы [ фр ] и (совсем недавно) Филиппа Селье . Хотя Бруншвик пытался классифицировать посмертные фрагменты по темам, недавние исследования побудили Селье выбрать совершенно другие классификации, поскольку Паскаль часто рассматривал одно и то же событие или пример через множество разных точек зрения. Также примечательно монументальное издание «Œuvres complètes» Паскаля (1964–1992), известное как «Трехсотлетнее издание» и реализованное Жаном Меснардом [ фр ] ; [ 15 ] В этом издании, хотя и неполном, рассматриваются датировка, история и критическая библиография каждого текста Паскаля. [ 16 ]

  • и Николь, Пьер (1877). Мысли де Паскаля (на французском языке). Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. - через Интернет-архив .
  • «Мысли» Паскаля; или «Мысли о религии» . Перевод Берфорда Роулингса, Гертруда. 1900. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года.
  • Мысли / Провинциальные письма . Перевод Троттера, Уильяма Финлейсона; МакКри, Томас . Нью-Йорк: Современная библиотека . 1941. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года.
  • и Бруншвик, Леон (1904). Мысли . Париж: Библиотека Hachette. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Коплстон, Фредерик Чарльз (1958). История философии: от Декарта до Лейбница . Паулист Пресс. п. 155. ИСБН  0809100681 .
  2. ^ Хаммонд, Николас (2000). «Блез Паскаль» . У Адриана Гастингса ; Алистер Мейсон; Хью Пайпер (ред.). Оксфордский справочник христианской мысли . Издательство Оксфордского университета, США. п. 518. ИСБН  9780198600244 .
  3. ^ Бог и природа Исторические очерки о встрече христианства и науки . Издательство Калифорнийского университета. 2023. с. 144.
  4. ^ От Платона до Деррида . Пирсон Прентис Холл. 2010. с. 467.
  5. ^ Паскаль, Блез (1904). Мысли Блеза Паскаля . Дж. М. Дент и компания. п. 100.
  6. ^ Религия, политика и право Философские размышления об источниках нормативного порядка в обществе . Брилл. 2009. с. 239.
  7. ^ Хаммонд, Николас, изд. (2003). Кембриджский компаньон Паскаля . Издательство Кембриджского университета. п. 116.
  8. ^ Паскаль, Блез (2003). Мысли . Дуврские публикации. п. 119.
  9. ^ Глобальная история церкви. Великая традиция через культуры, континенты и столетия . Издательство Блумсбери. 2019. с. 679.
  10. ^ Крайльсхаймер, Албан Джон (1995). "Введение". Мысли . Пингвины. п. XVIII. ISBN  0140446451 .
  11. ^ Блез Паскаль , Стэнфордская энциклопедия философии (по состоянию на 11 марта 2010 г.)
  12. ^ Крайльсхаймер 1995 , с. х.
  13. ^ Дастон, Лоррейн . Классическая вероятность в эпоху Просвещения . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета, 1988.
  14. ^ (1958) «Мысли Паскаля» с предисловием Т. С. Элиота . Нью-Йорк: EP Dutton в Project Gutenberg
  15. ^ Жуслен, Оливье (2007). «Ничто не радует нас, кроме боя»: Провинциальная кампания Паскаля . Полет. 1. Издательство Университета Блеза Паскаля . п. 781.
  16. ^ См., в частности, различные работы Лорана Тируэна [ фр ] , например «Первые связки мыслей: архитектура и смысл», 17 век [ фр ] , вып. 177 (специальный Паскаль), октябрь – декабрь 1992 г., стр. 451–468, или «Цикл развлечений в классифицированных пакетах», Giornata di Studi Francesi , «Мысли Паскаля: от дизайна к изданию», Рим, Libera Università Maria SS. Ассунта , 11–12 октября 2002 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: edfc2a93d6de9d9999589e1a214b9887__1721231100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ed/87/edfc2a93d6de9d9999589e1a214b9887.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pensées - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)