✖


Jump to content

Союз ирландских писателей

Add links

Союз ирландских писателей
Союз ирландских писателей
Аббревиатура ЗАКОН
Основан 1 января 1987 г .; 37 лет назад ( 1987-01-01 )
Тип Представительская ассоциация
Штаб-квартира Площадь Парнелл, 19, Дублин, Ирландия; Либерти-холл, Дублин (ранее)
Расположение
  • Ирландия
Председатель
Линдси Дж. Седжвик (2023)
Принадлежности
Веб-сайт Союз ирландских писателей .org

Союз ирландских писателей ( ирландский : Aontas Scribhneoirí Éireann ), также известный под аббревиатурой IWU , является представительной ассоциацией , занимающейся продвижением профессиональных интересов и потребностей писателей в различных средствах массовой информации Ирландии. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Союз базируется в здании Центра ирландских писателей (соучредителем которого он является). [ 5 ] в центре Дублина . IWU является членом Европейского совета писателей (EWC) , который сам по себе является крупнейшей федерацией в мире, представляющей исключительно писателей. [ 6 ] Союз ирландских писателей стал филиалом профсоюза SIPTU в 1993 году, но сохранил полную автономию в ведении своих дел. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Это единственный орган в Ирландии, выдвигающий кандидатуры на Нобелевскую премию по литературе . [ 12 ] IWU также является номинантом премии Мемориала Астрид Линдгрен . [ 13 ] Ирландское агентство по лицензированию авторских прав (ICLA) также работает с IWU. [ 14 ]

Членство и встречи

[ редактировать ]

Полноправное членство в IWU открыто для тех, у кого был опубликован роман, научно-популярная книга или сборник стихов, публично поставлена ​​пьеса или какое-либо аналогичное достижение в литературном искусстве; ассоциированное членство открыто для других («устоявшихся, борющихся или вечно полных надежд»), которые убедят руководящий комитет Союза в том, что они активно занимаются писательской деятельностью. Для авторов электронных книг, включая тех, кто публикует самостоятельно, существует порог стоимости продаж для полноправного членства, а другие имеют право на ассоциированное членство. [ нужна ссылка ]

Национальный исполнительный комитет Союза собирается ежемесячно в течение большей части года по адресу Парнелл-сквер, 19, Дублин, а годовое общее собрание, открытое для всех членов, проводится ежегодно в том же помещении, обычно в марте.

Известные участники

[ редактировать ]

У ассоциации есть категория «почетных пожизненных членов», и обладателями этого статуса в прошлом и настоящем являются Майкл Д. Хиггинс , Уильям Тревор , Роберт Грисен , Лиам Мак Уистин, Бенедикт Кили. [ 15 ] и Сэм МакОтри .

В начале 1990-х, после переезда в графство Корк , Астрайд Иваска стала активным членом Союза ирландских писателей. [ 16 ] В этот период Эйтне Стронг и Габриэль Розенсток . с организацией также были связаны [ 17 ] [ 18 ] Лиланд Бардуэлл , Симус Дин и Себастьян Барри также были участниками Союза ирландских писателей на рубеже 21 века. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Сэм МакОтри, а также автор и драматург Мириам Галлахер также входили в состав исполнительного комитета. [ 22 ] [ 23 ] Другим известным членом была Энн Хеннинг Джоселин, графиня Роден . [ 24 ] Ричард Пайн был почетным секретарем. [ 25 ] Согласно веб-сайту организации, ирландская писательница Эдна О'Брайен , член организации, дважды была номинантом IWU на Нобелевскую премию по литературе. [ 26 ] Согласно выпуску Irish Literary Supplement , Союз ирландских писателей в мае 2000 года организовал празднование 80-летия в Центре Джеймса Джойса для члена Джеймса Планкетта . [ 27 ]

Председатели

[ редактировать ]

Первым председателем Союза ирландских писателей стал Джек Харт . Среди бывших председателей IWU — писательница Эйлис Диллон , которая также была племянницей поэта и Пасхального восстания 1916 года лидера Джозефа Планкетта . [ 28 ] [ 29 ] Морган Лливелин , Хелена Шиэн и Конор Костик также были председателями Союза ирландских писателей. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] В качестве председателей также выступали Энтони П. Куинн, известный как автор книг «Кредитные союзы в Ирландии » и «Парики и оружие: ирландские адвокаты в Великой войне». [ 33 ] а также Энтони Рош, автор книги «Свидетельствование: очерки англо-ирландской литературы» . [ 34 ] Сценарист, драматург и детский писатель Линдси Дж. Седжвик стала председателем к 2023 году. [ 35 ]

История

[ редактировать ]

Фундамент

[ редактировать ]
IWU был запущен на встрече, состоявшейся в пивоварне Guinness в Дублине.

Основы Союза ирландских писателей были заложены в 1985 году, когда Джек Харт , в то время директор Луканского профессионального училища в графстве Дублин, основал консультативный офис писателей, воспользовавшись Программой социальной занятости. В этом офисе Харт нанял секретаря и двух сотрудников, один из которых, Джо Джексон, стал первым в Ирландии постоянным писателем. С самого начала целью проекта, который имел в виду Харт, было создание союза писателей и центра ирландских писателей. Все еще работая на своей базе в Лукане, Харт нанял поэта Падрейга Макгрейна для сбора имен писателей, создав предварительную социальную сеть людей, с которыми можно было связаться. Имена и контактные данные были получены довольно неформальным образом, часто написанные от руки на отдельных клочках бумаги. Заполнив свой список контактов, летом 1986 года Харт разослал письмо всем, кто в нем был, изложив планы и цели предлагаемого союза и спрашивая получателей, заинтересованы ли они в присоединении. Большинство из тех, с кем связались, проявили интерес.

Майкл Д. Хиггинс, TD и будущий президент Ирландии, принимал участие в создании IWU.

Осенью 1986 года около 120 членов встретились в отеле «Басвеллс» на Килдэр-стрит в Дублине, чтобы выработать конституцию союза писателей. В ходе трехчасовой встречи, с трех до шести часов вечера в субботу, была принята конституция из 65 пунктов. Союз ирландских писателей был основан 15 декабря 1987 года на пивоварне Guinness в Дублине . [ 36 ] его конституция уже вступила в силу с 1 января 1987 года. Харт был его первым председателем, и этот пост он должен был сохранять в течение трех лет. [ 37 ] Во время своего основания Irish Press писала, что «Союз ирландских писателей, который стремится сделать писательское творчество рабочей профессией, будет вести переговоры от имени своих членов о лучших контрактах, лучших условиях труда и большей оплате». [ 38 ] Несколько видных членов-основателей также были членами Аосданы ; [ 39 ] одним из основателей был Филип Кейси . [ 40 ]

Влиятельные фигуры, такие как Селия де Фрейн , Лиз Макманус , Эйлис Ни Дуибне , Сэм МакОтри и Майкл Д. Хиггинс, помогли в создании Союза ирландских писателей. [ 41 ] [ 42 ]

Проблемы кампании

[ редактировать ]

Контракты

[ редактировать ]

Среди вопросов, стоящих перед профсоюзом, был вопрос о практическом управлении правами авторов и относительном положении авторов и издателей. С первых лет своего существования IWU поддерживал идею типового контракта для писателей и консультировал авторов по этому поводу, помогая писателям заключать контракты с издателями. [ 43 ] По сей день эта служба остается центральной в деятельности Союза. В 1980-х годах в Ирландии не было ясности в отношении авторского права, и отчасти благодаря усилиям Союза ирландских писателей ситуация была прояснена в соответствии с передовой международной практикой.

Адрес IWU был указан как Либерти-Холл, Дублин, в конце 1980-х годов.

Цензура

[ редактировать ]

На 8-м Конгрессе европейских писателей, проходившем в Мадриде, Испания, в мае 1987 года, Союз ирландских писателей и Общество ирландских авторов совместно предложили предложение, которое было принято единогласно. В предложении говорилось, что «ввиду тревожных усилий, предпринимаемых в настоящее время по подрыву свободы художественного выражения во многих странах, включая Великобританию, Федеративную Республику Германия, Францию ​​и Ирландию, этот Конгресс осуждает все формы художественной цензуры». и призывает все правительства отменить любое законодательство, которое нарушает право на свободу художественного самовыражения». В настоящее время офис IWU описывается как расположенный в штаб-квартире Ирландского профсоюза работников транспорта и разнорабочих (IT&GWU) в Либерти-холле, Дублин 1 . [ 44 ]

IWU лоббировал в правительстве Ирландии от имени семьи У. Б. Йейтса изменение закона о роялти.

В 1989 году Союз ирландских писателей призвал правительство изменить закон, который позволял издателям продавать произведения старше пятидесяти лет без необходимости выплаты 10–20% гонорара их создателям. Профсоюз заявил, что это положение жестко дискриминирует писателей. Это возникло после публичного разоблачения того, что семья У.Б. Йейтса должна была быть лишена всех авторских прав и гонораров за его работы в связи с этим положением. [ 45 ] Также в 1989 году Союз ирландских писателей обвинил часть мусульманской общины Ирландии в «истерии» из-за их реакции на публикацию скандального романа « Сатанинские стихи ». Представители IWU раскритиковали группу за попытку запретить роман в Ирландии. К ним присоединился Стив МакДона, тогдашний президент Ирландской ассоциации издателей (известной как Кле), который поддержал автора романа, писателя-фантаста сэра Ахмеда Салмана Рушди , а также книжные магазины в борьбе с физическим запугиванием. [ 46 ] [ 47 ]

Критическое отношение ирландского государства к широкому спектру публикаций и фильмов было очень ограничительным на протяжении большей части середины двадцатого века; многие книги, которые сейчас считаются центральными в литературном наследии Ирландии, такие как Джойса Джеймса «Улисс» , были запрещены к продаже или распространению в Ирландии. Хотя Брайан Ленихан-старший представил Закон о цензуре публикаций 1967 года, согласно которому ранее постоянный запрет на определенное произведение был заменен двенадцатилетним запретом (а позже и пятилетним запретом), это мало способствовало распространению недолговечных произведений. работает. [ 48 ]

В 1980-х годах новый Совет по цензуре публикаций, состоящий из судей в отставке, начал заново запрещать книги, в том числе произведения Анджелы Картер ; Алекса Комфорта «Радость секса» ; и различные академические тома, посвященные эротическому классическому искусству. Запрет был поддержан вопреки протестам Союза ирландских писателей. Член Высшего совета предложил заняться делом Союза на общественных началах на том основании, что Совет вмешивается в законные права авторов на заработок на жизнь. [ 49 ] [ 50 ] Поэт и член IWU Роберт Грисен знал Алекса Комфорта еще с тех пор, как он учился на медике в Дублине, и познакомил Джека Харта с Комфортом. На основании чтения своих стихов Комфорт почувствовал себя способным принять приглашение появиться в отеле Басвелла, мероприятии, на котором были озвучены взгляды Комфорта как врача и ученого на важность возможности писать о сексуальных вопросах. [ 49 ] Подобные действия подрывают авторитет Совета цензуры, и когда срок его пятилетнего запрета истек, «Радость секса» должным образом появилась на полках ирландских книжных магазинов.

1980-е - 1990-е годы

[ редактировать ]

Ричард Пайн занимал пост почетного секретаря Союза ирландских писателей с 1988 по 1990 год. [ 25 ] [ 51 ]

В 1991 году, всего через восемь дней после выхода «Антологии Дня поля» Шеймуса , высказала серьезные жалобы на отсутствие в антологии многочисленных авторов-женщин и важнейших работ ирландского феминизма. Нуала О'Фаолайн Дина Дин в телешоу RTÉ Bookline. Спустя три месяца Союз ирландских писателей организовал публичное обсуждение этих проблем. Однако Дин с опозданием отправил сообщение о своей неспособности участвовать. Иван Боланд , и она прямо выразила мнение, что ей «жаль, что ее включили в антологию, исключающую женщин». С другой стороны, присутствовал [ 52 ]

В 1993 году Союз ирландских писателей вступил в профсоюз SIPTU, но сохранил абсолютную независимость в своей внутренней деятельности.

Приобретение домашней базы

[ редактировать ]
IWU сейчас базируется в Центре ирландских писателей на Парнелл-сквер в Дублине после его создания в 1990-х годах.

С 1987 года премьер-министр Чарльз Хоги назначил писателя Энтони Кронина своим советником по политике в области искусства. Хотя у Кронина не было денег для финансирования центра Союза ни лично, ни в его политическом качестве, Харт предложил ему создать Центр писателей. Большое количество старых георгианских домов во внутренних пригородах Дублина вышло из употребления; Харт предложил Кронину ходатайствовать о выделении одного из них в качестве центра поддержки и продвижения ирландских авторов. Харт слышал о Музее писателей, которым руководил Мэтт МакНалти; он пошел к МакНалти с вопросом о возможности создания писательского центра. Макналти предоставил для этой цели помещение на Парнелл-сквер, 19. [ 53 ] Центр ирландских писателей был основан в 1991 году и является национальным ресурсным центром Ирландии для писателей. Центр писателей изначально задумывался как общий центр искусств. В этом обращении были непосредственно задействованы и представлены все соответствующие группы поддержки писателей, в том числе работающие с драматургами, детскими писателями и переводчиками. С тех пор произошло некоторое рассредоточение этих ролей: например, драматурги (представленные Ирландской гильдией драматургов и сценаристов) базировались в Ирландском институте кино на Юстас-стрит в Темпл-Бар . Ремонт помещения на Парнелл-сквер был профинансирован за счет гранта Ирландской лотереи в размере 100 000 фунтов стерлингов. [ 54 ]

Поддержка авторов

[ редактировать ]

В 2000 году тогдашний государственный министр Том Китт заявил, что Ирландское агентство по лицензированию авторских прав (ICLA) обеспокоено разделом 166 Закона об авторском праве и смежных правах 1999 года, который касается сертификации схем лицензирования. Китт заявил в ходе дебатов в Oireachtas, что «ICLA обеспокоено тем, что оно не может быть сертифицировано, поскольку, по его мнению, оно не сможет удовлетворить требования, содержащиеся в разделе 166 (2) (a), то есть что произведения, на которые распространяются его лицензии, можно идентифицировать с достаточной точностью. Это связано с тем, что, что касается авторов, разрешение на сбор гонораров и управление ими от имени правообладателей получается через Союз ирландских писателей, а не напрямую от него. отдельные авторы. авторы не являются членами Союза ирландских писателей, и во многих случаях ICLA выдает лицензии и получает гонорары за использование произведений без специального разрешения правообладателя». [ 55 ]

После того, как стало известно, что одиннадцать человек, заработавших в 2001 году более 1 миллиона евро, не платили налога с этих доходов в качестве бенефициаров спорной схемы освобождения от налогов для художников, действующее правительство того периода пообещало провести пересмотр. Однако Союз ирландских писателей заявил в своем заявлении, что большинство писателей и художников, «зарабатывающих гроши», зависели от этой схемы. По словам Питера Маккимма, тогдашнего председателя IWU, освобождение от налогов в первую очередь поддерживало и мотивировало начинающих писателей сохранять свой профессиональный путь. IWU подчеркивает в своем заявлении правительству, что годы становления писателя обычно посвящены писательству, за которым следует получение первоначальной публикации, за которой следует дополнительная работа с ожиданием публикации. Они заявили тогдашнему министру финансов Брайану Коуэну , что «этот период требует огромных затрат писательского времени на протяжении многих лет, при этом доход от писательской деятельности будет очень небольшим или вообще не будет получен вовсе. Даже у успешного писателя доход часто носит спорадический характер, и между ними протекают многие неурожайные годы». заявляя, что «слишком многие из них пишут одну книгу, в то время как другим приходится бороться за достижение хоть малейшего успеха без какой-либо гарантии, что после многих лет работы они напишут еще успешные произведения». Освобождение от налогов имеет огромное влияние. в мотивации писателей продолжать этот опасный процесс». [ 56 ] [ 57 ]

В 2003 году тогдашний председатель IWU Конор Костик , историк из Тринити-колледжа в Дублине (TCD) , основал кампанию «Писатели против войны» в ответ на начало войны в Ираке . [ 58 ] В 2004 году Союз ирландских писателей учредил Премию памяти Джима Планкетта, призовые деньги которой финансируются Ирландским агентством по лицензированию авторских прав (ICLA). [ 59 ] Бывший телеведущий из Северной Ирландии и сенатор Сэм МакОтри стал героем художественного документального фильма на BBC Northern Ireland в 2006 году, в котором рассказывалось о его примерно двадцатилетнем участии в Союзе ирландских писателей. [ 60 ]

Кампания за право на государственное кредитование

[ редактировать ]

С 1995 года Союз ирландских писателей выступал за введение схемы прав государственного кредитования (PLR) в Ирландии. Морган Ллевелин , тогдашний председатель Союза ирландских писателей, сказала, что она была ошеломлена ранней реакцией правительства, которая якобы затормозила действия. Однако она подчеркнула, что ирландские авторы не претендуют на существенное финансовое вознаграждение. Представитель Департамента искусств, культуры и Gaeltacht признал особую озабоченность департамента правами авторов, но предпочел воздержаться от своего мнения по этой теме до тех пор, пока она не будет представлена ​​на рассмотрение Кабинета министров. [ 61 ]

В первые годы XXI века Союз продолжал лоббировать схему прав на государственное кредитование, в этом IWU тесно сотрудничал с Европейским конгрессом писателей (EWC) и Ирландским агентством по лицензированию авторских прав (ICLA). Такая схема вступила в силу вместе с Законом об авторском праве 2007 года 28 ноября 2007 года после того, как Европейская комиссия подала иск против Ирландии в Европейский суд за неспособность внедрить систему PLR. Он заявил, что Ирландия нарушила Директиву о правах на кредитование 1992 года, освободив все публичные библиотеки от PLR в Законе об авторском праве и смежных правах 2000 года. [ 62 ] [ 63 ] Одной из главных проблем IWU было то, что финансирование ирландской PLR осуществлялось непосредственно из казначейства, а не из бюджетов публичных библиотек, и IWU приветствовал тот факт, что эта схема была фактически введена на этой основе. [ 64 ] На дебатах по отчету и заключительным этапам законопроекта об авторском праве и смежных правах (поправка) 2007 года тогдашний сенатор Алекс Уайт высказал мнение, что «государственный министр ( Майкл Ахерн ), однако, не рассмотрел возможность возникновения неопределенной ситуации. Единственное заверение, которое он предлагает Палате представителей, заключается в том, что он считает маловероятным, чтобы авторы пытались реализовать свое право в период междуцарствия. Я не сомневаюсь, что он был в контакте с Союзом ирландских писателей, но ни одна организация не может взять на себя обязательства. каждый писатель к определенному соглашению». [ 65 ]

2010-е годы

[ редактировать ]

В 2012 году президент Ирландии Майкл Д. Хиггинс присутствовал на праздновании 25-летия Союза. [ 66 ]

Союз ирландских писателей принял участие в международной кампании «Справедливые контракты» в 2016 году. Кампания была официально учреждена, когда Общество авторов при содействии ALCS и других организаций направило официальное открытое письмо издателям в рамках глобальной совместной инициативы. усилия по решению творческих контрактов. В сообщении, разосланном членам Ассоциации издателей и Гильдии независимых издателей, содержится призыв к издателям придерживаться принципов CREATOR, набора руководящих принципов, включающего семь важнейших аспектов, направленных на обеспечение сбалансированных соглашений. Эти компоненты включали прозрачность, справедливую компенсацию и условия возврата, которые позволяли писателям в полной мере использовать свои литературные произведения. В сообщении также обсуждалось предполагаемое неравенство в обращении с писателями, имеющими литературных представителей, и теми, у кого их нет. Международный форум авторов представил документ «10 принципов справедливых контрактов», соответствующий письму. [ 67 ]

По данным Europa in Versi , Хелен Сораган Дуайер была председателем Союза ирландских писателей в 2017 году. [ 68 ]

В 2018 году базирующееся в Великобритании Общество авторов и Союз ирландских писателей опубликовали совместное заявление, в котором они выступили против сценария Брексита без сделки . Обе организации выразили свои опасения по поводу такого сценария и привели следующие причины для этого:

  • Введение пограничного контроля и тарифов будет иметь катастрофические последствия для отрасли в целом в обеих странах.
  • Соединенное Королевство может внедрить систему «международного исчерпания прав», если выйдет из Европейского Союза без соглашения. Это повлечет за собой то, что книги, не предназначенные для продажи в Соединенном Королевстве, могут попасть в страну по сниженной цене, что нанесет ущерб авторам и издателям в каждой стране.
  • Ирландским и британским авторам может навредить разрыв связей внутри сети европейских писателей, вызванный прекращением свободной миграции в Соединенное Королевство и из него.
  • Отсутствие соглашения с высокой вероятностью приведет к значительному обесцениванию фунта стерлингов и последующему снижению рыночной стоимости ирландских книг. [ 69 ]

Кроме того, в совместном заявлении был сделан акцент на том, что считалось исторически близкими отношениями между британским и ирландским литературными сообществами, в частности, ссылаясь на идею о том, что существует «постоянная популярность ирландских писателей в Великобритании и наоборот», и что эти две отрасли «неразрывно связаны, имеют одинаковые ставки НДС, данные о потребителях Nielsen, территориальные права и схему обязательного экземпляра». [ 70 ]

В октябре 2019 года Союз ирландских писателей подал в Министерство бизнеса, предпринимательства и инноваций представление о переносе Директивы ЕС 2019/790 в ирландское законодательство. Он также приветствовал принятие этой Директивы об авторском праве и смежных правах на Едином цифровом рынке. [ 71 ]

2020-е годы

[ редактировать ]

На фоне кризиса Covid-19 в 2020 году ирландские библиотеки, издатели и авторы достигли соглашения о координации ряда «виртуальных историй» в ответ на закрытие библиотек. Преподаватели по всей Ирландии вели прямые трансляции или загружали рассказы на платформы социальных сетей, гарантируя, что записи останутся доступными в Интернете после закрытия библиотек. В рамках своей ежегодной акции «Весна в сказку» библиотеки включили ее, чтобы продемонстрировать произведения ирландских писателей и популяризировать семейное чтение. Между консорциумом ирландских издателей и Союзом ирландских писателей было достигнуто соглашение об отмене лицензионных платежей за чтение определенных произведений в Интернете. Лисса Оливер, в то время председатель Союза ирландских писателей, прокомментировала продолжающиеся попытки обеспечить привлечение молодых людей, одновременно защищая авторские права писателей. [ 72 ] [ 73 ]

В 2021 году Союз заявил, что средняя ставка в размере 0,04 евро за заимствование в публичных библиотеках Ирландии была «слишком низкой» и что «она приближается к уровню, когда эта схема в Ирландии будет считаться смехотворной и, следовательно, нарушающей директиву ЕС». ». По данным The Times , Союз ирландских писателей раскритиковал тот факт, что авторы получали в среднем 32 евро за заимствование их произведений в местных библиотеках Ирландии в рамках финансируемой государством программы, тогда как восемь писателей заработали самый высокий доход. потенциальное вознаграждение в размере 1000 евро, остальные получили компенсацию в размере от 10 до 50 евро за публичное распространение своих текстов. Ирландским авторам было выделено менее 21 700 евро из этой суммы. Лимит в 200 000 евро, в то время как британские авторы получили большую часть средств. В Великобритании авторы смогли заработать почти в восемь раз больше максимальной суммы, установленной в Ирландии, которая составила 6 600 фунтов стерлингов (7 718 евро). Кроме того, IWU раскритиковал предполагаемое отсутствие средств. консультативный вклад организаций писателей относительно концепции и реализации схемы. Тем не менее, он признал, что ирландская схема PLR, по его мнению, является сравнительно справедливым механизмом, не оказывающим чрезмерных предпочтений. авторы бестселлеров. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

Союз ирландских писателей также принял участие в года . Форуме заинтересованных сторон по базовому доходу в сфере искусства (BIA), организованном Департаментом туризма, культуры, искусства, гэлтахта, спорта и СМИ (BIA), который состоялся в декабре 2021 [ 77 ] [ 78 ] В 2022 году Союз ирландских писателей стал участвующей организацией в пилотной схеме BIA. [ 79 ]

В интервью 2022 года IWU была одной из нескольких организаций, получивших высокую оценку ирландской писательницы Грайн Мерфи за ее инициативы, касающиеся поддержки писателей во время пандемии COVID-19. [ 80 ] В феврале 2023 года газета Irish Times сообщила, что Союз ирландских писателей опубликовал предлагаемую шкалу заработной платы для решения проблемы низкой оплаты труда в издательской индустрии. [ 81 ]

В июне 2023 года Союз ирландских писателей вместе с Гильдией кинорежиссеров, Гильдией писателей Ирландии (WGI), Irish Equity и Screen Composers of Ireland поддержали забастовку Гильдии писателей Америки 2023 года , которая задержала производство нескольких голливудских фильмов. . [ 82 ] По состоянию на 2023 год Линдси Дж. Седжвик была председателем Союза ирландских писателей. [ 35 ]

В сентябре 2023 года Союз ирландских писателей и Форса приняли участие в контрмитинге против крайне правой группы в библиотеках Корк-Сити, выразив поддержку библиотечным работникам. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

В январе 2024 года Союз ирландских писателей опубликовал заявление, осуждающее ущерб, нанесенный поэтам, журналистам и писателям в продолжающейся войне между Израилем и ХАМАСом . В нем говорилось, что «в число 23 000 палестинцев, погибших в ходе войны по состоянию на 11 января 2024 года, входили 13 палестинских поэтов и 68 журналистов. Об этих смертях было сообщено публично, поскольку их имена известны благодаря публикациям поэтов и публикациям журналистов для новостных агентств. и что «среди убитых есть следующее поколение палестинских писателей». Одна наставница WANN из США сообщила, что двое из ее подопечных спросили об этом после того, как был убит поэт. задержаны и избиты, а несколько авторов WANN убиты, чтобы их имена из эссе, размещенных на веб-сайте WANN, были удалены. Также чтобы все онлайн-издания, опубликовавшие их, удалили их имена или удалили истории, потому что в Газе люди напуганы этим. или их семьи умрут следующими». [ 88 ]

Награды

[ редактировать ]

IWU вручает ежегодную поэтическую премию Ирландского союза писателей. [ 89 ] По данным Write.ie , он также выплачивает стипендии . [ 90 ]

Литературные мероприятия и международное сотрудничество

[ редактировать ]

Союз участвует в литературных мероприятиях через Европейский совет писателей и поддерживает связи с другими литературными организациями по всей Европе. Его члены часто принимают участие в литературных фестивалях в различных странах Европы. IWU является номинантом ряда престижных международных писательских премий, и ему часто приходится предоставлять судей для национальных и международных писательских конкурсов.

В литературе

[ редактировать ]

Союз ирландских писателей появляется в романе 2014 года «Темпл Бар» , опубликованном издательством Американского университета Каира. [ 91 ]

Рекорды

[ редактировать ]

Документы, относящиеся к Союзу ирландских писателей, хранятся в архивах Национальной библиотеки Ирландии . [ 92 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Enterprise.gov.ie
  2. ^ Представительские и ресурсные организации - Совет искусств.
  3. ^ Фармар, Тони; Костик, Конор (26 ноября 2018 г.). История ирландского книгоиздания . Историческая пресса. ISBN  978-0-7509-6973-4 .
  4. ^ Ежегодник писателей и художников 2022 . Издательство Блумсбери. 22 июля 2021 г. ISBN  978-1-4729-8282-7 .
  5. ^ Мид, Деклан (2016). За пределами центра: писатели своими словами . Книги Нового острова. ISBN  978-1-84840-573-8 .
  6. ^ «НАШИ ЧЛЕНЫ» . EWC — Европейский совет писателей . 7 августа 2023 г. Проверено 12 декабря 2023 г.
  7. ^ Письма (21 февраля 2009 г.). «Нация в кризисе: где писатели и художники?» . Ирландский эксперт . Проверено 12 декабря 2023 г.
  8. ^ «История — www.siptu.ie» . СИПТУ . Проверено 12 декабря 2023 г.
  9. ^ «Писатели присоединяются к СИПТУ». Ирландский эксперт . 17 марта 1993 г. с. 27.
  10. ^ «Сервисный, производственный, профессионально-технический союз (СИПТУ) | TransFormWork» . Transformwork.eu . Проверено 8 января 2024 г.
  11. ^ МакГинли, Джек, изд. (2010). Уважаемый товарищ: СИПТУ, 1990-2010 гг . Дублин: девиз. ISBN  978-0-9557249-4-7 .
  12. ^ «Союз ирландских писателей: что он для нас сделал? Лисса Оливер» . Написание.ie . Проверено 24 декабря 2023 г.
  13. ^ Организации-номинанты на премию Астрид Линдгрен 2024 года.
  14. ^ "О нас" . Ирландское агентство по лицензированию авторских прав . Проверено 12 декабря 2023 г.
  15. ↑ Irish Times, 14 февраля 2007 г.
  16. ^ Это знают все птицы: избранная современная латвийская поэзия . Рига: Тапалс. 2001. ISBN  978-9984-720-06-7 .
  17. ^ Эйтн Стронг (1993). Любовная загадка . Аттик Пресс. ISBN  978-1-85594-084-0 .
  18. ^ На контрэскарпе: Лимерикское письмо, 1961–1991 гг . Голуэй: Поэты Fourfront: Лосось. 1991. ISBN  978-0-948339-84-4 .
  19. ^ Макинтайр, Деннис (2001). Международная энциклопедия «Кто есть кто в поэзии и поэтах» . Кембридж: Международный биографический центр. ISBN  978-0-948875-59-5 .
  20. ^ Международный рейтинг авторов и писателей «Кто есть кто 2004» . Лондон: Европа. 2003. ISBN  978-1-85743-179-7 .
  21. ^ Джойс, Джеймс (2003). Дин, Симус (ред.). Портрет художника в молодости . Пингвин.
  22. ^ Галлахер, Мириам (2011). Зеленый дождь: ирландские композиторы на сцене . Дублин, Ирландия: Мираж. ISBN  978-0-9538200-3-0 .
  23. ^ МакОтри, Сэм (2003). На внешнем взгляде: мемуары . Белфаст: Blackstaff Press. ISBN  978-0-85640-736-9 .
  24. ^ Люди сегодняшнего дня. 1997 год . Лондон: Пэрство Дебретта. 1997. ISBN  978-1-870520-34-8 .
  25. ^ Jump up to: а б Пайн, Ричард (2010). Чарльз: Жизнь и мир Чарльза Эктона, 1914–1999 . Дублин: Лилипутия. ISBN  978-1-84351-165-6 .
  26. ^ Админ, Админ (30 июля 2024 г.). «Вспоминая Эдну О'Брайен» . Союз Ирландских писателей — Кооператив писателей . Проверено 30 июля 2024 г.
  27. ^ «Ирландское литературное приложение, том 20, номер 1 — 1 марта 2001 г. — Газеты Бостонского колледжа» . news.bc.edu . Проверено 31 июля 2024 г.
  28. ^ «Диллон, Эйлис | Ирландский биографический словарь» . www.dib.ie. ​Проверено 12 декабря 2023 г.
  29. ^ «Новое искусство и музыка в честь Эйлис Диллон». Коннахт Трибьюн . 25 декабря 2020 г. с. 68.
  30. ^ Томсен, Брайан (2005). Самые разыскиваемые в Ирландии: 10 лучших книг о кельтской гордости, фантастическом фольклоре и странностях Изумрудного острова . Вашингтон, округ Колумбия: Потомакские книги. ISBN  978-1-59797-442-4 .
  31. ^ Письмо и дух времени. Дублинский городской университет.
  32. ^ Костик, Конор (12 октября 2015 г.). Майкл О'Ханрахан: 16 жизней . О'Брайен Пресс. ISBN  978-1-84717-805-3 .
  33. ^ Куинн, Энтони П. (2006). Парики и оружие: ирландские адвокаты в Великой войне . Дублин, Ирландия ; Портленд, Орегон: Four Courts Press. ISBN  978-1-85182-935-4 .
  34. ^ Мартин, Августин (1996). Свидетельство: очерки англо-ирландской литературы . Дублин, Ирландия: Издательство Университетского колледжа Дублина. ISBN  978-1-900621-01-4 .
  35. ^ Jump up to: а б Линдсей Дж. Седжвик, председатель Союза писателей Ирландии, объясняет забастовку Гильдии писателей Америки | Включено с Луизой Тиге , 11 мая 2023 г. , получено 15 февраля 2024 г.
  36. ↑ Irish Times, 16 декабря 1986 г.
  37. ^ Архивы Союза ирландских писателей, 1986-9.
  38. ^ «Союз писателей создан». Ирландская пресса . 15 декабря 1986 г. с. 2.
  39. ^ «Наше перо готово, говорит Союз писателей». Вечерний Вестник . 9 января 1987 г. с. 26.
  40. ^ Книга в Ирландии . Ньюкасл: Кембриджские ученые. 2008. ISBN  978-1-4438-0014-3 .
  41. ^ «Чарли Хоги, Энтони Кронин и мечта: как начинался Центр ирландских писателей» . Ирландские Таймс . Проверено 13 декабря 2023 г.
  42. ^ «IWU в честь Сэма МакОтри» . 4 июля 2001 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  43. ^ МакКормак, WJ (1987). «Союз ирландских писателей» . Обзор Льняного зала . 4 (1): 21. ISSN   0266-1500 . JSTOR   20533879 .
  44. ^ «Цензура искусства». Ирландская пресса . 27 мая 1987 г. с. 7.
  45. ^ Шил, Том (30 января 1989 г.). «Авторское право проходит мимо». Ирландская независимая газета . п. 3.
  46. ^ «Писатели критикуют мусульман в книгах». Ирландская пресса . 18 февраля 1989 г. с. 3.
  47. ^ «Союз писателей атакует «истерию» ». Вечерняя пресса . 17 февраля 1989 г. с. 24.
  48. ^ Сборник законов Ирландии
  49. ^ Jump up to: а б Интервью с Джеком Хартом, проведено 1 февраля 2011 г.
  50. ^ «От Бехана до бонбастеров: проникнув в сознание цензора» . Ирландская независимая газета . 13 февраля 2021 г. Проверено 30 июля 2024 г.
  51. ^ Энциклопедия Ирландии . Дублин: Гилл и Макмиллан. 2003. ISBN  978-0-7171-3000-9 .
  52. ^ Харди, Молли О'Хаган (2008). «Символическая сила: президентство Мэри Робинсон и поэзия Эвана Боланда» . обзор Хибернии Новый 12 (3): 47–65. ISSN   1092-3977 . JSTOR   25660803 .
  53. ↑ Irish Times, 26 мая 1992 г.
  54. ^ Биография Джека Харта
  55. ^ Oireachtas, Дома (2 февраля 2000 г.). «Дебаты ВЫБОРНОГО КОМИТЕТА ПО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВУ И МАЛОМУ БИЗНЕСУ - среда, 2 февраля 2000 г.» . www.oireachtas.ie . Проверено 25 декабря 2023 г.
  56. ^ Рейли, Джером (11 сентября 2005 г.). «Писатели надеются закрыть книгу о планах по прекращению налоговых льгот» . Воскресенье Независимое . п. 5.
  57. ^ Ирландский компаньон . Лондон: Подумайте. 2006. ISBN  978-1-84525-028-7 .
  58. ^ «Саддам - ​​позорный скелет в шкафах США и ЦРУ». Ирландский эксперт . 14 февраля 2003 г. с. 51.
  59. ^ Фингал Независимый . 13 февраля 2004 г. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  60. ^ «Жизнь через дно бутылки... и за его пределами». Белфастский телеграф . 27 октября 2006 г. с. 25.
  61. ^ Рис, Джим (1995). «Проблема в финансировании» . Книги Ирландия (190): 274–276. дои : 10.2307/20623161 . ISSN   0376-6039 . JSTOR   20623161 .
  62. ^ Материалы 5-й Европейской конференции по правам государственного кредитования, 2008 г.
  63. ^ «Оплата ирландским авторам» . Деловой пост . Проверено 12 декабря 2023 г.
  64. ↑ Уведомления PLR. Архивировано 19 ноября 2010 г. по Wayback Machine. мертвой ссылке
  65. ^ Oireachtas, Дома (11 октября 2007 г.). «Законопроект об авторском праве и смежных правах (поправка) 2007 г.: отчет и заключительные этапы. – Шонад Эйрианн (23-й Шонад) – четверг, 11 октября 2007 г. – Палаты парламента» . www.oireachtas.ie . Проверено 25 декабря 2023 г.
  66. ^ Ирландия, канцелярия президента. «Президент дневника посетил празднование 25-летия Союза ирландских писателей» . президент.т.е . Проверено 12 декабря 2023 г.
  67. ^ «Спасите автора! Присоединяйтесь к кампании за более справедливые контракты» . АЛКС . Проверено 20 марта 2024 г.
  68. ^ «Хелен Сораган Дуайер» . Европа в Верси (на итальянском языке). 2 февраля 2017 года . Проверено 20 марта 2024 г.
  69. ^ «Совместное заявление Общества авторов и Союза ирландских писателей — Общества авторов» . 25 сентября 2018 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  70. ^ Денни |, Нил. «Британские и ирландские писатели осуждают Брексит без соглашения» . ИздательствоWeekly.com . Проверено 12 декабря 2023 г.
  71. ^ Костик, Конор (26 октября 2019 г.). «Представление IWU по статьям 13–17 Директивы ЕС по авторскому праву» . Союз Ирландских писателей — Кооператив писателей . Проверено 24 декабря 2023 г.
  72. ^ Макнейс, Стивен. «Ирландские библиотеки организуют «виртуальные сказки» во время закрытия из-за COVID-19» . Ньюсток . Проверено 20 марта 2024 г.
  73. ^ Райан, Кили (1 апреля 2020 г.). «Ирландские публичные библиотеки, издатели и писатели объединились для создания виртуальных историй» . Her.ie. ​Проверено 20 марта 2024 г.
  74. ^ «Союз писателей расценивает «смехотворные» выплаты в размере 4 центов за книгу, взятую в ирландских библиотеках» . Независимый.т.е . 26 июля 2021 г. Проверено 12 декабря 2023 г.
  75. ^ Маккартей, Шон (25 июля 2021 г.). «Авторы платили в среднем 32 евро за взятые напрокат библиотечные книги» . Ирландский эксперт . Проверено 17 апреля 2024 г.
  76. ^ Маккартей, Шон (24 мая 2024 г.). « Схема финансирования библиотечных книг «Дерисори» выплачивает авторам 32 евро» . www.thetimes.co.uk . Проверено 24 мая 2024 г.
  77. ^ «Министр проводит форум по базовому доходу в сфере искусства» . Музыкальный журнал | Новости, обзоры и мнения . Проверено 28 декабря 2023 г.
  78. ^ «Министр Кэтрин Мартин проводит форум заинтересованных сторон по пилотному базовому доходу в сфере искусства» . www.gov.ie. ​15 декабря 2021 г. Проверено 28 декабря 2023 г.
  79. ^ «Базовый доход для пилотной схемы в области искусства: рекомендации» . www.gov.ie. ​5 апреля 2022 г. Проверено 7 июня 2024 г.
  80. ^ Хорган, Дженнифер (21 октября 2022 г.). «В романе море эмоций». Вечернее эхо . п. 20.
  81. ^ «Союз ирландских писателей вводит шкалу заработной платы для решения проблемы низких доходов» . Ирландские Таймс . Проверено 12 декабря 2023 г.
  82. ^ Хини, Стивен (14 июня 2023 г.). «Гильдия писателей Ирландии присоединилась к «дню солидарности», чтобы поддержать бастующих теле- и кинописателей» . Ирландский эксперт . Проверено 12 декабря 2023 г.
  83. ^ Костиган, Джо (2 сентября 2023 г.). «Живой щит поддерживает работу городской библиотеки Корка, пока Лисайдер собирает сотрудников» . Корк Бео . Проверено 27 мая 2024 г.
  84. ^ «Городская библиотека Корка протестует на последнем фронте уличной политики» . Ирландская независимая газета . 5 сентября 2023 г. Проверено 27 мая 2024 г.
  85. ^ Перри, Софи (5 сентября 2023 г.). «Квир-ирландцы образуют живую цепь, чтобы защитить библиотеку от протестов против ЛГБТК» . ПинкНьюс | Последние новости лесбиянок, геев, би и транс | Новости ЛГБТК+ . Проверено 27 мая 2024 г.
  86. ^ Инглиш, Эоин (3 сентября 2023 г.). «Один арест после того, как мужчина в инвалидной коляске столкнулся с «националистическим» митингом в городе Корк» . Ирландский эксперт . Проверено 27 мая 2024 г.
  87. ^ Донелли, Бо (27 мая 2024 г.). «Кампания, требующая запрета ЛГБТК-изданий, подобна «нацистскому сжиганию книг» » . ISSN   0140-0460 . Проверено 27 мая 2024 г.
  88. ^ Админ, Админ (30 января 2024 г.). «ЗАЯВЛЕНИЕ IWU О ВОЙНЕ В ГАЗЕ» . Союз Ирландских писателей — Кооператив писателей . Проверено 20 марта 2024 г.
  89. ^ Демократ Дандолка , 21 апреля 2010 г.
  90. ^ Редактор сайта (31 января 2013 г.). «Союз ирландских писателей предлагает стипендию» . Написание.ie . Проверено 22 февраля 2024 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  91. ^ Абд аль-Маджид, Баха (2014). Темпл Бар . Каир, Египет ; Нью-Йорк, Нью-Йорк: Американский университет в Каире Press. ISBN  978-1-61797-613-1 .
  92. ^ Союз ирландских писателей (2001). «Союз ирландских писателей = Кооператив писателей» . каталог.nli.ie . Проверено 18 марта 2024 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Irish_Writers_Union&oldid=1237800478"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ed310925274db706d540ee3931f06aac__1722425940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ed/ac/ed310925274db706d540ee3931f06aac.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Irish Writers Union - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)