Владимир Мюллер
![]() | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на русском языке . (Февраль 2018 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Vladimir Karlovich Myuller [ 1 ] (или , Владимир Мюллер ; Карлович Мюллер 24 мая 1880 — ок. декабря 1941) — русский лингвист и лексикограф . Мюллер имел профессорскую степень и составил самый популярный англо-русский словарь, выдержавший множество переизданий. [ 2 ] (некоторые содержат около 70 000 слов и выражений [ 3 ] ). Мюллер был также знатоком средневековой драматургии , особенно Уильяма Шекспира . Он опубликовал «Драму и театр эпохи Шекспира» (1925) и читал лекции «Шекспириану» Дмитрию Лихачёву . [ 4 ]
Жизнь
[ редактировать ]Мюллер родился в Москве , его отец был балтийским немцем из Риги . [ 5 ] По окончании МГУ Мюллер продолжил обучение в Оксфорде и Лондоне. В 1918 году Мюллер стал профессором и читал лекции в различных институтах. [ 5 ] описал его как «искреннего противника немецкого милитаризма Его ученик и известный ученый Игорь Дьяконов » . [ 6 ] Около 1915 года Мюллер женился на Александре Петровне Гнеушевой. В 1920-е годы Мюллер написал ряд статей по английской литературе для Энциклопедического словаря «Гранат» , Большой советской энциклопедии и Литературной энциклопедии . [ 5 ] По мнению Дьяконова, причину перехода от древнеанглийского языка к среднеанглийскому и утраты внешней грамматической флексии Мюллер видел в эпидемии чумы XIV века. [ 6 ] В 1926 году Мюллер переехал с женой в Санкт-Петербург . В следующем году он начал работать над английскими словарями вместе с Семёном Боянусом .
Точная дата смерти Мюллера неизвестна. Считается, что Владимир Мюллер и его жена погибли во время блокады Ленинграда в 1941 году. [ 5 ] Жена Мюллера была искусствоведом и работала в Российской национальной библиотеке . [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Karlovich, Myuller Vladimir. Big English-Russian dictionary Mueller 450000 . Slavyanskiy Dom Knigi.
- ^ Jump up to: а б Девель Людмила Александровна. Профессор В. К. Мюллер (PDF) (на русском языке). Мир Петербурга . Проверено 25 августа 2011 г.
- ^ "Anglo-russkiĭ slovarʹ / 70,000 slov i vyrazheniĭ. Sostavil V.K. Müller" . Miami University Libraries . Retrieved Aug 25, 2011 .
- ^ Лихачев Д. О себе (на русском языке). Гумер.инфо . Проверено 25 августа 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д Д. И. Ермолович. Открывая Мюллера (на русском языке).
- ^ Jump up to: а б Я. М. Дьяконы. Книга воспоминаний (на русском языке). srcc.msu.su. Проверено 25 августа 2011 г.
- 1880 рождений
- 1941 смертей
- Лексикографы Российской империи.
- Лингвисты Российской Империи
- Ученые английской литературы
- Шекспировские ученые
- Писатели из Москвы.
- Выпускники МГУ
- Балтийско-немецкий народ из Российской империи
- Эмигранты из Российской Империи в Соединенном Королевстве
- Филологи Российской Империи
- Лингвисты из Советского Союза
- советские филологи
- Жертвы блокады Ленинграда.
- Советские лексикографы
- незавершенные статьи по филологии