Jump to content

Страдания

Пассум был вином с изюмом. [1] (вино из полусушеного винограда ), по-видимому, возникло в древнем Карфагене (на территории ныне современного Туниса ) и перешло оттуда в Италию , где оно было популярно в Римской империи . Самая ранняя сохранившаяся инструкция представляет собой единственный известный карфагенский рецепт. Это фрагмент из пунического руководства по сельскому хозяйству Магона в его латинском переводе Децима Юния Силана (II век до н. э.). Он сохранился, потому что его резюмировал Колумелла (I век нашей эры):

Рецепт пассума был записан в сельскохозяйственном руководстве Маго пуническим писателем . Оригинальная пуническая работа утеряна, но рецепт цитируется в более поздней латинской работе De Agricultura Колумеллы « » .

Маго дает следующие инструкции по отличному проходу. Собирайте хорошо созревшие очень ранние грозди винограда; Откажитесь от плесени или поврежденного винограда. Закрепите в земле раздвоенные ветки или колья на расстоянии не более четырех футов друг от друга, соединив их шестами. Положите на них камыш и разложите на нем виноград на солнце, накрывая его на ночь, чтобы не выпадала роса. Когда они высохнут, соберите виноград, положите его в чан или банку для брожения и добавьте самое лучшее сусло (виноградный сок), чтобы он был только покрыт. Когда через шесть дней виноград все это впитает и набухнет, положите его в корзину, отожмите и соберите пассум. Затем разотрите прессованный виноград, добавив очень свежее сусло, приготовленное из других сортов винограда, высушенных на солнце в течение трех дней. Все это перемешать и пропустить замешанную массу через пресс. Немедленно поместите этот passum secundarium в запечатанные сосуды, чтобы он не стал слишком суровым . Через двадцать или тридцать дней, когда брожение прекратится, перелейте в другие сосуды, запечатайте крышки гипсом и накройте шкурками. [2]

Более поздние, менее подробные инструкции встречаются и в других латинских и греческих источниках.

Пассум широко производился в восточном Средиземноморье в римский период, и о его популярности упоминает Плиний Старший в своей «Естественной истории» . [1] Исследования показывают, что он нашел популярность среди женщин на кухне из-за легкой доступности, в медицинском мире, а также в религиозном контексте – возможно, в иудаизме и раннехристианской евхаристии. [1]

"Passum de Magon" — современное тунисское натуральное сладкое вино из Келибии в регионе Кейп-Бон , традиционного сельскохозяйственного центра Карфагена, которое чтит память Маго и производится в старинном стиле. [3]

См. также

[ редактировать ]
  • Пассито – современное итальянское вино, изготовленное таким способом. Известный пассито происходит из Пантеллерии , острова в Сицилийском проливе недалеко от Карфагена.
  • Vin Santo — итальянское десертное вино из сушеного винограда.
  1. ^ Jump up to: а б с Додд, Эмлин К. (2020). Римское и позднеантичное виноделие в восточном Средиземноморье: сравнительное археологическое исследование в Антиохии-ад-Крагум (Турция) и Делосе (Греция) . Оксфорд: Археопресс Археология. дои : 10.2307/j.ctvwh8c1m . ISBN  978-1-78969-403-1 . JSTOR   j.ctvwh8c1m . OCLC   1139263254 . S2CID   213918107 . Проверено 26 февраля 2021 г.
  2. ^ Колумелла, Де Сельское хозяйство 12.39.1.
  3. ^ «Пассум де Магон» . www.vignoronsdecartage.tn . Проверено 26 февраля 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eec059d1382a7494c289af393a02cf45__1701374040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ee/45/eec059d1382a7494c289af393a02cf45.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Passum - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)