Джон Кодвелл

Джон Кодвелл
Джон Кодвелл
Рожденный	Джон Дэвид Кодвелл ; 7 октября 1952 г. (71 год) ; Бирмингем , Англия
Образование	Средняя школа Берри Хилл
Занятие	Бизнесмен
Годы активности	1973 – настоящее время
Известный	Основатель, Телефоны 4u
Партнер	Модеста Вжесняускайте (2015 – настоящее время)
Дети	7

Джон Дэвид Кодвелл (родился 7 октября 1952 года) — английский бизнесмен- миллиардер , основавший ныне несуществующую компанию по продаже мобильных телефонов Phones 4u . Он также инвестирует в моду, недвижимость и другие отрасли и возглавляет детскую благотворительную организацию Caudwell Children. ^{[ 1 ]} и Caudwell LymeCo, пропагандирующая убеждения о хронической болезни Лайма в Великобритании. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Согласно списку богатых людей Sunday Times на 2022 год, состояние Кодуэлла составляет 1,58 миллиарда фунтов стерлингов. ^{[ 4 ]} В Forbes списке миллиардеров мира 2022 года он занял 984-е место с состоянием в 2,8 миллиарда долларов США . ^{[ 5 ]}

Ранний период жизни

Кодуэлл родился в Бирмингеме, но в детстве переехал с семьей в Сток-он-Трент и вырос на Уэлсли-стрит в Шелтоне, Стаффордшир , и вместе со своим братом Брайаном посещал школу Шелтонской церкви Англии. ^{[ 6 ]} а затем средняя школа Берри Хилл . У его отца случился инсульт, когда Кодвеллу было 14 лет, и он умер четыре года спустя.

Кодвелл отказался от экзаменов A-level, чтобы стать учеником в Michelin . ^{[ 7 ]} и несколько лет проработал там прорабом-инженером, одновременно получая ВНК по машиностроению. Во время работы в Michelin он также управлял магазином на углу и открыл бизнес по доставке одежды по почте для мотоциклистов .

Группа Кодвелл

В 1987 году Кодвелл зарегистрировал Midland Mobile Phones в качестве оптового продавца мобильных телефонов, первоначально приобретя 26 мобильных телефонов Motorola по 1350 фунтов стерлингов каждый. ^{[ 7 ]} Потребовалось 8 месяцев, чтобы продать эти 26 телефонов местным сантехникам, таксистам и мастерам по ремонту телевизоров по цене 2500 фунтов стерлингов за каждый. Компания несла убыток каждый месяц в течение первых двух лет деятельности. ^{[ 6 ]} Компания превратилась в Caudwell Group, частью которой был независимый поставщик услуг мобильной телефонной связи под названием Singlepoint и крупная сеть розничной торговли мобильными телефонами под названием Phones4U . Группа также владела The Discovery Store с 2001 года, переименовала его в Must Have It в 2004 году и закрыла в 2005 году. В 2003 году он продал Singlepoint компании Vodafone за 405 миллионов фунтов стерлингов (тогда 648 миллионов долларов). ^{[ 8 ]} Caudwell завершил продажу более широкого бизнеса 26 сентября 2006 года, когда выяснилось, что Caudwell Group была продана за 1,46 миллиарда фунтов стерлингов частным инвестиционным компаниям Providence Equity Partners и Doughty Hanson . ^{[ 9 ]}

Другие проекты

Кодвелл был владельцем южноафриканской гоночной команды F1 на моторных лодках Caudwell Racing, которая участвовала в чемпионате между сезонами 2012 и 2014 годов . Команда вошла в историю, конкурируя с четырехтактными двигателями по сравнению с традиционными и широко используемыми двухтактными двигателями . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Caudwell Racing не вернулась в сезон 2015 года закрылась, , так как в прошлом году не завершив сезон.

Благотворительные интересы

В 1999 году Кодуэлл был назначен президентом отделения NSPCC в Северном Стаффордшире и стал региональным представителем кампании Full Stop. О назначении он говорит: «Изначально NSPCC обратилась ко мне с предложением спонсировать матч по крикету. Я, как обычно, застрял, взял все на себя и был полон решимости собрать как можно больше денег». ^{[ 12 ]}

Кодвелл основал благотворительную организацию Caudwell Children в 2000 году. ^{[ 13 ]} О благотворительной деятельности он сказал: «Я хотел убедиться, что каждый собранный пенни будет использован с максимальной пользой и потрачен на детей, которые в ней нуждаются. Моя семья откладывает около 2 миллионов фунтов стерлингов в год на нужды Caudwell Children. Я уделяю много времени и много общаюсь, [но] правда в том, что моего состояния недостаточно, чтобы помочь всем детям, которые нуждаются в помощи». ^{[ 12 ]} Благотворительная организация вызвала споры, поскольку она пропагандирует недоказанные и сомнительные методы лечения и присоединилась к противникам вакцинации . ^{[ 1 ]} Национальное общество аутистов обратилось в благотворительную организацию Кодуэлла с просьбой удалить со своего веб-сайта заявления о поддержке Общества. ^{[ 1 ]}

В октябре 2011 года он сделал «значительное» шестизначное пожертвование в пользу Middleport Pottery (одного из последних действующих викторианских банков марихуаны в Британии) в Сток-он-Тренте через Фонд регенерации принца . ^{[ 14 ]} В октябре 2012 года Кодвелл был одним из трех основных частных спонсоров Мемориального призыва лондонского бомбардировочного командования . ^{[ 15 ]}

В феврале 2013 года он стал одним из первых британцев, подписавшихся на Билла Гейтса и Уоррена Баффета » «Клятву дарения , которая призывает миллиардеров в течение жизни отдавать не менее половины своего состояния на благотворительность. ^{[ 16 ]}

Он внес свой вклад в Фонд регенерации принца, Фонд Марии Кюри , Фонд борьбы со СПИДом Элтона Джона , Арк (Абсолютное возвращение для детей), Больницу Грейт-Ормонд-Стрит и Фонд опекунов , среди других. ^{[ 17 ]} Он делает пожертвования в NSPCC и регулярно совершает благотворительные велопробеги на 1000 миль, чтобы собрать средства для многих детских благотворительных организаций. Во время одной поездки на велосипеде по сбору средств от Лендс-Энд до Джон-о-Гротс в 2012 году он собрал 58 021 фунт стерлингов для Caudwell Children. ^{[ 18 ]}

Кодуэлл был удостоен наград за свою благотворительную деятельность. 8 декабря 2012 года на гала-концерте Noble Gift Гала ему была вручена премия Noble Gift Philanthropreneur Award от голливудской актрисы Евы Лонгории за его преданность благотворительной деятельности. ^{[ 19 ]}

В 2019 году благотворительная организация Caudwell Children открыла Международный детский центр Caudwell в Стаффордшире , который предоставляет услуги детям с аутизмом. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Политика

В апреле 2010 года Кодуэлл пожертвовал 2000 фунтов стерлингов в депутата-консерватора Билла Кэша . фонд всеобщих выборов ^{[ 22 ]}

Сообщалось, что в 2019 году Кодуэлл пожертвовал Консервативной партии 500 000 фунтов стерлингов , что сделало его крупнейшим донором партии в преддверии всеобщих выборов в Великобритании в 2019 году . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Он также дал интервью, заявив, что он и многие другие богатые люди покинут Великобританию, если Лейбористская партия придет к власти и увеличит налоги. ^{[ 25 ]}

В 2022 году, в ответ на разногласия по поводу блокирующих партий в Вестминстере , Кодуэлл выразил обеспокоенность по поводу Консервативной партии под руководством Бориса Джонсона. ^{[ 26 ]}

В 2024 году он объявил, что будет поддерживать Лейбористскую партию на выборах в этом году , сославшись на неудачи под руководством Бориса Джонсона, заявив, что «Лейбористская партия, по моей оценке, хотя я и не согласен с некоторыми политиками, является абсолютно самое лучшее для дальнейшего развития Британии». ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Брексит

Сообщается, что Кодуэлл является гордым сторонником Брексита наряду с рядом других британских миллиардеров. ^{[ 29 ]}

Сообщается, что по поводу Брекзита он назвал британских политиков «лилейными», а ЕС — «брюссельскими хулиганами». ^{[ 29 ]} Также цитируются его слова: «Я не понимаю, как умные и успешные люди не видят преимуществ пребывания за пределами Европы». ... «Я считаю, что депутаты отвратительны. Действительно отвратительно. Это шатание, я не понимаю. Почему они не понимают, что сказать, что мы не будем заключать сделку, — это лучший способ заключить хорошую сделку? Вы уже можете видеть изменение отношения со стороны ЕС. Они дрожат». ^{[ 29 ]}

Изменение климата

В 2023 году Кодуэлл назвал ослабление зеленой политики премьер-министром Риши Сунаком «безумием» и заявил, что рассмотрит возможность переключения своей поддержки на Лейбористскую партию . ^{[ 24 ]}

Личная жизнь

Кодуэлл был женат на Кейт Макфарлейн 25 лет. Пара развелась в 2001 году, и у них родилось трое детей. ^{[ 7 ]}^{[ 30 ]} Затем у него были краткие отношения ^{[ 31 ]} со скрипачкой Джейн Берджесс, от которой у него родилась дочь. ^{[ 7 ]}^{[ 32 ]} Затем в течение 15 лет он был в долгосрочных отношениях с бывшей моделью Клэр Джонсон, от которой у него есть сын. ^{[ 7 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Они расстались в 2014 году. ^{[ 30 ]}

В 2015 году Кодуэлл заявил, что у 11 членов семьи, включая его самого, его бывшую жену Кейт Макфарлейн, их двух дочерей и сына, была диагностирована хроническая болезнь Лайма , что является известным псевдонаучным убеждением. ^{[ 30 ]}^{[ 34 ]}^{[ 32 ]} В 2018 году Кодуэлл пообещал пожертвовать более миллиона фунтов стерлингов на финансирование исследований болезни Лайма при условии, что Национальная служба здравоохранения сможет соответствовать его инвестициям. ^{[ 35 ]}

Партнером Кодвелла с 2015 года является бывшая олимпийская велосипедистка литовского происхождения Модеста Вжесняускайте . ^{[ 36 ]} У пары двое детей, сын родился в марте 2021 года. ^{[ 37 ]} и дочь, родившаяся в марте 2023 года. ^{[ 38 ]} ( У Вжесняускайте также есть сын от предыдущего брака).

Кодвелл живет в нескольких домах, включая Бротон-холл в Стаффордшире , Монако и лондонский Мэйфэр. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Муди О (24 июня 2016 г.). «Благотворительная организация по борьбе с аутизмом Caudwell Children «магнит для шарлатанских методов лечения» » . Таймс .
^ Руз, Камила (21 октября 2015 г.). «Спор о хронической форме болезни Лайма» . Новости Би-би-си . Проверено 17 сентября 2020 г.
^ «КаудвеллЛаймКо» . caudwelllyme.com. 12 мая 2017 года . Проверено 2 мая 2018 г.
^ «Список богатых людей Sunday Times за 2022 год» . www.thetimes.co.uk . Проверено 8 августа 2022 г.
^ «Профиль Forbes: Джон Кодвелл» . Форбс . Проверено 31 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «История Джона Кодвелла» . BBC Сток и Стаффордшир . Проверено 20 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Паркинсон, Гэри (21 января 2006 г.). «Один день из жизни Джона Кодуэлла: Как заработать свой первый миллиард фунтов стерлингов: начните планировать в возрасте восьми лет» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 20 мая 2009 г.
^ «Vodafone покупает Singlepoint» . Новостной сайт BBC . 11 августа 2003 г.
^ Джулия Финч. «Кодуэлл продает компанию и уезжает с 1,24 миллиарда фунтов стерлингов | Бизнес» . Хранитель . Проверено 25 февраля 2016 г. .
^ «Южноафриканская компания Caudwell Racing привносит в Формулу-1 4-тактную технологию!» . Ф1Н2О . 25 февраля 2012 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
^ «Новые двигатели для моторных лодок Формулы 1 H2O» . Моторные лодки и яхтинг . 27 февраля 2012 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Джон Кодвелл: «Моего состояния недостаточно, чтобы помочь всем детям…» | Stoke Sentinel» . Thisisstaffordshire.co.uk . 25 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2013 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .
^ «Наша история» . Дети Кодвелла. Архивировано из оригинала 17 февраля 2016 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .
^ «Магнат Джон Кодвелл делает шестизначное пожертвование на обеспечение безопасности Миддлпортской гончарной мастерской» . Сток Сентинел . 26 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .
^ «Мемориал бомбардировочного командования: обещание правительства покрыть дефицит» . Новости Би-би-си . 8 октября 2012 г.
^ «Миллиардер с мобильных телефонов звонит, чтобы дать обещание Гейтса-Баффета» . Форбс . 19 февраля 2013 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
^ «Caudwell.com» . Caudwell.com . Проверено 25 февраля 2016 г. .
^ «Джон Кодвелл занимается сбором средств для детей Кодвелла» . Justgiving.com . 14 июня 2012 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .
^ «Доска объявлений о сексе по телефону [thenoblegiftgala.com] — Популярное рекомендуемое простое руководство по телефону» Thenoblegiftgala.com , 20 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 25 февраля 2016 г.
^ Макиннес, Кэти (14 мая 2019 г.). «Этот потрясающий центр стоимостью 18 миллионов фунтов стерлингов призван изменить жизнь детей, страдающих аутизмом» . СтоконТрентЛайв . Проверено 5 октября 2022 г.
^ Ву, Роуз (7 октября 2021 г.). «Сборщик средств в Монако жертвует 1,52 миллиона фунтов стерлингов в пользу Caudwell Children» . Монако Трибьюн . Проверено 5 октября 2022 г.
^ «searchthemoney.com» . Найдите themoney.com . 9 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .
^ «BBC News - Всеобщие выборы 2019 года: рост пожертвований консерваторов перед днем голосования» . bbc.co.uk. 23 декабря 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Клинтон, Джейн (23 сентября 2023 г.). «Крупный донор Тори говорит, что он не поддержит Сунака из-за «безумия» зеленого разворота » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 24 сентября 2023 г.
^ корреспондент Руперт Нит Уэлс (24 апреля 2019 г.). «Основатель Phones4u обещает покинуть Великобританию, чтобы избежать повышения налогов» . The Guardian – через www.theguardian.com. {{cite news}}: |last= имеет общее имя ( справка )
^ «Разберитесь с этим или отойдите в сторону, — говорит донор Тори Борису Джонсону» . Новости Би-би-си . 11 января 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Янг, Люси (18 июня 2024 г.). «Миллиардер-донор Джон Кодвелл переходит в Лейбористскую партию в «отчаянии» от Тори» . Таймс . Проверено 18 июня 2024 г.
^ «Донор Тори Джон Кодвелл сообщил Би-би-си, что голосует за лейбористов» . Новости Би-би-си . 18 июня 2024 г. Проверено 18 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Докинз, Дэвид (10 октября 2019 г.). «Миллиардер Джон Кодуэлл: «Это может показаться мне капиталистом и правым, но я не такой» » . Форбс . Проверено 5 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джеймисон, Софи (22 сентября 2015 г.). «Миллиардер Phones4U Джон Кодвелл «опустошен» после того, как у всей семьи диагностировали болезнь Лайма» . «Дейли телеграф» . Проверено 17 мая 2019 г.
^ «Босс, который дал своим работникам 3 500 000 фунтов стерлингов» . Независимый . 18 сентября 2011 года . Проверено 4 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Роджер, Джеймс (10 июня 2019 г.). «Внутри роскошной свадьбы дочери миллиардера из Бирмингема на острове мечты» . БирмингемLive . Проверено 4 мая 2021 г.
^ «Интервью Джейн Мартинсон: Грубый и крутой оператор получает миллиард» . Хранитель . 11 августа 2006 года . Проверено 4 мая 2021 г.
^ Уорд, Виктория (13 декабря 2015 г.). «Миллиардер Phones4U Джон Кодвелл сообщил, что у 11 членов семьи сейчас диагностирована болезнь Лайма» . «Дейли телеграф» . Проверено 17 мая 2019 г.
^ «Предложение в 1 миллион фунтов стерлингов на исследование болезни Лайма» . 25 июня 2018 года . Проверено 23 октября 2020 г.
^ Реттер, Эмили (4 февраля 2020 г.). «Внутри особняка магната Phones4u стоимостью 250 миллионов фунтов стерлингов — самого дорогого дома в Великобритании» . зеркало .
^ Паркер, Хейли (18 марта 2021 г.). «Миллиардер Джон Кодуэлл стал отцом в шестой раз – в возрасте 68 лет» . СтоконТрентЛайв . Проверено 4 мая 2021 г.
^ «Семидесятилетний ребенок приветствует своего седьмого ребенка, Изабеллу Скай» .
^ Оделл, Майкл. «Джон Кодуэлл: почему я одолжил Борису Беккеру 1 миллион фунтов стерлингов (он не «приятель»)» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 8 августа 2022 г.
^ Внутри лондонского особняка Мейфэр стоимостью 250 миллионов фунтов стерлингов | Самый дорогой дом в Великобритании | Канал 4 , 9 мая 2022 г. , дата обращения 24 января 2024 г.

[Moody-1] Jump up to: ^а ^б ^с Муди О (24 июня 2016 г.). «Благотворительная организация по борьбе с аутизмом Caudwell Children «магнит для шарлатанских методов лечения» » . Таймс .

[bbc-chronic-lyme-2] Руз, Камила (21 октября 2015 г.). «Спор о хронической форме болезни Лайма» . Новости Би-би-си . Проверено 17 сентября 2020 г.

[LymeCo-3] «КаудвеллЛаймКо» . caudwelllyme.com. 12 мая 2017 года . Проверено 2 мая 2018 г.

[4] «Список богатых людей Sunday Times за 2022 год» . www.thetimes.co.uk . Проверено 8 августа 2022 г.

[Forbes_profile-5] «Профиль Forbes: Джон Кодвелл» . Форбс . Проверено 31 августа 2022 г.

[BBCStaffs-6] Jump up to: ^а ^б «История Джона Кодвелла» . BBC Сток и Стаффордшир . Проверено 20 мая 2009 г.

[DayLife-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Паркинсон, Гэри (21 января 2006 г.). «Один день из жизни Джона Кодуэлла: Как заработать свой первый миллиард фунтов стерлингов: начните планировать в возрасте восьми лет» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 20 мая 2009 г.

[8] «Vodafone покупает Singlepoint» . Новостной сайт BBC . 11 августа 2003 г.

[9] Джулия Финч. «Кодуэлл продает компанию и уезжает с 1,24 миллиарда фунтов стерлингов | Бизнес» . Хранитель . Проверено 25 февраля 2016 г. .

[10] «Южноафриканская компания Caudwell Racing привносит в Формулу-1 4-тактную технологию!» . Ф1Н2О . 25 февраля 2012 года . Проверено 19 ноября 2014 г.

[11] «Новые двигатели для моторных лодок Формулы 1 H2O» . Моторные лодки и яхтинг . 27 февраля 2012 года . Проверено 19 ноября 2014 г.

[thisisstaffordshire.co.uk-12] Jump up to: ^а ^б «Джон Кодвелл: «Моего состояния недостаточно, чтобы помочь всем детям…» | Stoke Sentinel» . Thisisstaffordshire.co.uk . 25 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2013 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .

[13] «Наша история» . Дети Кодвелла. Архивировано из оригинала 17 февраля 2016 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .

[14] «Магнат Джон Кодвелл делает шестизначное пожертвование на обеспечение безопасности Миддлпортской гончарной мастерской» . Сток Сентинел . 26 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .

[15] «Мемориал бомбардировочного командования: обещание правительства покрыть дефицит» . Новости Би-би-си . 8 октября 2012 г.

[16] «Миллиардер с мобильных телефонов звонит, чтобы дать обещание Гейтса-Баффета» . Форбс . 19 февраля 2013 года . Проверено 29 апреля 2015 г.

[17] «Caudwell.com» . Caudwell.com . Проверено 25 февраля 2016 г. .

[18] «Джон Кодвелл занимается сбором средств для детей Кодвелла» . Justgiving.com . 14 июня 2012 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .

[19] «Доска объявлений о сексе по телефону [thenoblegiftgala.com] — Популярное рекомендуемое простое руководство по телефону» Thenoblegiftgala.com , 20 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 25 февраля 2016 г.

[centre-opening-20] Макиннес, Кэти (14 мая 2019 г.). «Этот потрясающий центр стоимостью 18 миллионов фунтов стерлингов призван изменить жизнь детей, страдающих аутизмом» . СтоконТрентЛайв . Проверено 5 октября 2022 г.

[monaco-21] Ву, Роуз (7 октября 2021 г.). «Сборщик средств в Монако жертвует 1,52 миллиона фунтов стерлингов в пользу Caudwell Children» . Монако Трибьюн . Проверено 5 октября 2022 г.

[22] «searchthemoney.com» . Найдите themoney.com . 9 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .

[23] «BBC News - Всеобщие выборы 2019 года: рост пожертвований консерваторов перед днем голосования» . bbc.co.uk. 23 декабря 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 г.

[:0-24] Jump up to: ^а ^б Клинтон, Джейн (23 сентября 2023 г.). «Крупный донор Тори говорит, что он не поддержит Сунака из-за «безумия» зеленого разворота » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 24 сентября 2023 г.

[25] корреспондент Руперт Нит Уэлс (24 апреля 2019 г.). «Основатель Phones4u обещает покинуть Великобританию, чтобы избежать повышения налогов» . The Guardian – через www.theguardian.com. {{cite news}}: |last= имеет общее имя ( справка )

[26] «Разберитесь с этим или отойдите в сторону, — говорит донор Тори Борису Джонсону» . Новости Би-би-си . 11 января 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[27] Янг, Люси (18 июня 2024 г.). «Миллиардер-донор Джон Кодвелл переходит в Лейбористскую партию в «отчаянии» от Тори» . Таймс . Проверено 18 июня 2024 г.

[28] «Донор Тори Джон Кодвелл сообщил Би-би-си, что голосует за лейбористов» . Новости Би-би-си . 18 июня 2024 г. Проверено 18 июня 2024 г.

[forbes-29] Jump up to: ^а ^б ^с Докинз, Дэвид (10 октября 2019 г.). «Миллиардер Джон Кодуэлл: «Это может показаться мне капиталистом и правым, но я не такой» » . Форбс . Проверено 5 марта 2023 г.

[Daily_Telegraph-30] Jump up to: ^а ^б ^с Джеймисон, Софи (22 сентября 2015 г.). «Миллиардер Phones4U Джон Кодвелл «опустошен» после того, как у всей семьи диагностировали болезнь Лайма» . «Дейли телеграф» . Проверено 17 мая 2019 г.

[31] «Босс, который дал своим работникам 3 500 000 фунтов стерлингов» . Независимый . 18 сентября 2011 года . Проверено 4 мая 2021 г.

[Rodger-32] Jump up to: ^а ^б ^с Роджер, Джеймс (10 июня 2019 г.). «Внутри роскошной свадьбы дочери миллиардера из Бирмингема на острове мечты» . БирмингемLive . Проверено 4 мая 2021 г.

[33] «Интервью Джейн Мартинсон: Грубый и крутой оператор получает миллиард» . Хранитель . 11 августа 2006 года . Проверено 4 мая 2021 г.

[34] Уорд, Виктория (13 декабря 2015 г.). «Миллиардер Phones4U Джон Кодвелл сообщил, что у 11 членов семьи сейчас диагностирована болезнь Лайма» . «Дейли телеграф» . Проверено 17 мая 2019 г.

[35] «Предложение в 1 миллион фунтов стерлингов на исследование болезни Лайма» . 25 июня 2018 года . Проверено 23 октября 2020 г.

[36] Реттер, Эмили (4 февраля 2020 г.). «Внутри особняка магната Phones4u стоимостью 250 миллионов фунтов стерлингов — самого дорогого дома в Великобритании» . зеркало .

[37] Паркер, Хейли (18 марта 2021 г.). «Миллиардер Джон Кодуэлл стал отцом в шестой раз – в возрасте 68 лет» . СтоконТрентЛайв . Проверено 4 мая 2021 г.

[38] «Семидесятилетний ребенок приветствует своего седьмого ребенка, Изабеллу Скай» .

[39] Оделл, Майкл. «Джон Кодуэлл: почему я одолжил Борису Беккеру 1 миллион фунтов стерлингов (он не «приятель»)» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 8 августа 2022 г.

[40] Внутри лондонского особняка Мейфэр стоимостью 250 миллионов фунтов стерлингов | Самый дорогой дом в Великобритании | Канал 4 , 9 мая 2022 г. , дата обращения 24 января 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]