✖


Jump to content

Возраст против машины

Add links
Не путать с Rage Against the Machine .
Возраст против машины
Студийный альбом
Гуди Моб
Выпущенный 27 августа 2013 г.
Записано 2007–2013
Студия звукозаписи Gee Jam
Порт-Антонио, Ямайка
Ставки на студию звукозаписи
Хендерсон, Невада
Студия звукозаписи 17 Герц
Северный Голливуд, Калифорния
Жанр Хип-хоп
Длина 47 : 40
Этикетка Правильные отчеты, Primary Wave , Atlantic
Продюсер
Гуди Моб Хронология
Одна обезьянка не останавливается и не показывается
(2004) 		Возраст против машины
(2013) 		Набор для выживания
(2020)
Синглы из Age Against the Machine
  1. « Специальное образование »
    Релиз: 18 июня 2013 г.

Age Against the Machine — пятый студийный альбом из Атланты группы хип-хоп Goodie Mob . Альбом был выпущен 27 августа 2013 года на лейблах The Right Records, Primary Wave и Atlantic Records . [ 1 ] Это их первый студийный альбом за девять лет. На альбоме, среди прочего, присутствуют артисты TI приглашенные , Big Rube и Жанель Монэ . Альбом сопровождался одним официальным синглом — « Special Education », а также промосинглом «Fight to Win». Age Against the Machine получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. Альбом дебютировал под номером 30 в чарте Billboard 200 , продав 13 000 копий за первую неделю выпуска.

Фон

[ редактировать ]

Четверо участников вместе появились на сцене 1 октября 2006 года после выступления Gnarls Barkley , заявив, что они снова вместе и в хороших отношениях. [ 2 ] Они официально объявили о работе над альбомом и о воссоединении группы 19 ноября 2007 года на V-103 в Атланте. радиостанции [ 3 ] 19 сентября 2009 года Goodie Mob выступили на первом официальном концерте воссоединения на фестивале Masquerade в Атланте, штат Джорджия. [ 4 ] В ноябре 2010 года Си Ло Грин заявила, что группа включила в альбом десять песен, сказав:

«Мы начали как бы неофициально. У нас есть как минимум десять или пятнадцать песен Goodie Mob. Но знаете, во многих случаях, когда вы записываетесь, первые несколько песен почти никогда не используются, поэтому мы» Мы только начинаем. Теперь, когда « Леди » - убийца закончена и я вышел из этого пространства, я могу уделить все свое внимание Goodie Mob и убедиться, что все будет видно до конца». [ 5 ]

В июне 2011 года СиЛо Грин заявил, что он будет записывать новый альбом Goodie Mob перед записью третьего альбома Gnarls Barkley, сказав:

«Позвольте мне прояснить это сейчас, этот комментарий был сделан очень небрежно. На самом деле я планирую сначала завершить альбом Goodie Mob, поэтому я работаю над ними обоими, в очень спокойной и умеренной манере. Вы знаете, у нас есть абсолютно все. творческое стремление создать Goodie Mob, и примерно год назад мы уже основали Gnarls Barkley, так что я хотел бы исправить это утверждение». [ 6 ]

25 июля 2011 года Си Ло Грин объявил в своем Твиттере, что альбом воссоединения Goodie Mob будет называться We Sell Drugs Too. [ 7 ] Однако в феврале 2012 года Си Ло написала в Твиттере, что название было изменено на Age Against the Machine. [ 8 ] премьеру первого промо-сингла с альбома «Fight to Win» 23 апреля 2012 года Goodie Mob представила на канале The Voice . [ 9 ] [ 10 ] Большая часть записи проходила зимой 2012 года на Ямайке . [ 11 ]

6 апреля 2013 года было объявлено, что альбом выйдет 18 июня 2013 года. [ 12 ] 19 мая 2013 года Си Ло Грин объявила на церемонии вручения наград Billboard Music Awards , что официальная дата выхода альбома будет перенесена на 27 августа 2013 года. [ 13 ] 4 июня 2013 года была выпущена обложка альбома. [ 14 ] Си Ло Грин ожидала, что альбом «будет иметь успех у критиков и коммерческий успех, потому что мы собираемся совершить квантовый скачок в хип-хопе». [ 15 ] 18 июня 2013 года первый сингл «Special Education» при участии Жанель Монэ . вышел [ 16 ] 8 июля 2013 года был обнародован окончательный трек-лист, включающий 18 треков и гостевые выступления на альбоме от TI , Big Rube , Big Fraze, V и Жанель Монэ. [ 17 ] 31 июля 2013 года был выпущен клип на песню «I'm Set». [ 18 ] 15 августа 2013 года был выпущен клип на песню «Special Education» с участием Жанель Монэ. [ 19 ]

Песни

[ редактировать ]

4 июня 2013 года в Лос-Анджелесе Goodie Mob представила альбом избранным. [ 20 ] Высокотемповый трек "White Power", один из треков Age Against the Machine , описан CeeLo Green как "черный взгляд на силу белых". [ 20 ] По словам Си Ло, сотрудничество с Эминемом должно было состояться, но последний артист в конце концов отказался от проекта, очевидно, из-за других обязательств, которые он взял на себя в личной жизни. [ 20 ] "Pinstripes", созданный в сотрудничестве с хип-хоп исполнителем TI , выросшим в Атланте, отсылает к синглу группы 1995 года "Cell Therapy". [ 20 ]

«I'm Set» и «Kolors» описывают влияние банд в Америке; На рекламной конференции Гипп рассказал, что у него есть связи с несколькими бандами. Это послужило вдохновением для создания трека. [ 20 ] Сегрегация и дискриминация некоторых людей с меньшими интеллектуальными способностями подчеркивается в «Специальном образовании», созданном в сотрудничестве с Жанель Монэ . [ 20 ] «Эми» повествует о первом романе Си Ло с белой женщиной. [ 20 ] Си Ло рассказала, что «Radio Killa» равносильна «трейлеру к боевику». [ 20 ] «Понимание» показывает, как «любовница хочет быть женой без всякой ответственности». [ 20 ] «Время отца», ориентированное на подростковую аудиторию, демонстрирует, какое влияние отцы оказали на жизнь своих детей. [ 20 ]

Критический ответ

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Метакритик 75/100 [ 21 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 22 ]
АВ-клуб Б [ 23 ]
Хранитель [ 24 ]
Независимый [ 25 ]
Нью-Йорк Дейли Ньюс [ 26 ]
PopMatters 7/10 [ 27 ]
Вставить 6.9/10 [ 28 ]
Роллинг Стоун [ 29 ]
США сегодня [ 30 ]
XXL (Л) [ 31 ]

Age Against the Machine получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков . На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 75 на основе 13 рецензий. [ 21 ] В журнале Rolling Stone Джон Долан сказал, что «эластичная шумиха Си Ло определяет первый альбом оригинального состава с 1999 года». [ 29 ] Вдобавок Долан отметил, что «The Mob, к счастью, не идут в ногу с хип-хопом 2013 года и зашли так далеко, что написали хорошие песни о женщинах». [ 29 ] Энди Гилл из The Independent сказал: «За 14 лет, прошедших после World Party , Си Ло Грин полностью затмил своих бывших друзей из Goodie Mob, и эта динамика доминирует в этом альбоме-воссоединении. «white power» под сэмпл Moody Blues («Power») или радостно вспоминая «мою самую первую белую девушку» («Amy»), Си Ло горит яростным творческим огнем». [ 25 ] Джейсон Лимангровер из AllMusic сказал: «К концу альбома присутствие Си Ло доминирует, и песни начинают приближаться к материалу из The Odd Пара . Даже когда кажется, что AATM выходит прямо из левого поля, это очень интересно». [ 22 ] Алекс Макферсон из The Guardian заявил: «Кульминация воссоединения из 18 треков, которое назревало дольше, чем продлился полный состав Goodie Mob, в первый раз, Age Against the Machine меньше похоже на грандиозное заявление о возвращении, призванное изгнать демонов группы. отдохнуть и больше похоже на подметание забытых мелочей из студии. В лучшем случае это напоминание о тех годах, когда вместе с Outkast рэп-четверка из Атланты устанавливала популярность. творческий темп для южного рэпа». [ 24 ]

Эрик Турм из The AV Club сказал: « Age Against The Machine использует мастерство Грина в музыкальном мейнстриме и радостно демонстрирует его в треке о межрасовых отношениях, а сокрытие от фанатичных белых отцов является достаточным доказательством того, что Goodie Mob вернулась». [ 23 ] Эмануэль Уоллес из PopMatters заявил: «Иногда прямое звучание Age Against the Machine напоминает альбом Gnarls Barkley, но содержание совсем не такое. это альбом Goodie Mob. Слушатели, которые знакомы с Си Ло Грин только как поп-певец или, возможно, как судья The Voice , несомненно, будут шокированы. Широкий спектр звуков, собранных вместе, делает альбом целостным. . Одним из наиболее положительных качеств является то, что альбом становится более приятным благодаря повторяющимся вращениям, позволяя слушателю уловить мелкие детали, которые, возможно, были упущены раньше. Хотя по сегодняшним стандартам хип-хопа они являются старшими государственными деятелями, Goodie Mob оказываются достойными. мудрый и стареющий с изяществом». [ 27 ] Райан Рид из Paste сказал: « Age Against the Machine — это не плавное воссоединение — он слишком беспорядочный, слишком раздутый (18 треков, ни одной необходимой интерлюдии), слишком зеленый, чтобы ощущаться как чистое сотрудничество. Но в каком-то смысле , эти идеальные несовершенства неизбежны. Даже в худшем случае это машина, созданная с потрясающим мастерством». [ 28 ]

Элиза Гарднер из USA Today сказала: «Через четырнадцать лет после выхода их последнего альбома Си Ло Грин и его друзья воссоединяются, сохранив свой юмор, свирепость и заводной характер. Их игривое, но целеустремленное изобретение заставляет вас смеяться, танцевать, думать и иногда вздрагивать, но вы уйду веселый». [ 30 ] Рид Джексон из XXL заявил: « Age Against The Machine по-прежнему можно считать успехом из-за его готовности отличаться от других, что было мантрой мафии на протяжении всей ее карьеры. Вместо того, чтобы быть в безопасности и вернуться к своим корням, мафия решила искать в будущее и создать альбом, который, по их мнению, принесет что-то новое и освежающее, и в этом смысле здесь есть что понравиться. Но последний трек альбома, "Father Time", представляет собой самый простой альбом. бит, душевный фон, взятый прямо из 90-х, Си-Ло и его банда звучат так дома, что невозможно не почувствовать легкую ностальгию — дилемма новатора». [ 31 ] Омар Берджесс из HipHopDX сказал: «Почти невозможно ожидать, что группа будет способна или заинтересуется точной копией материала, который они создали почти 20 лет назад. И иногда все выходит далеко за рамки диковинности, когда Си Ло предоставлен самому себе. Но для тех, кто готов экспериментировать, Age Against The Machine служит одновременно произведением искусства и полезным риском в эпоху, когда известные художники опасаются рисковать». [ 32 ] Джим Фарбер из New York Daily News заявил: «В « Age Against the Machine » мафия специализируется на невротически быстрых битах, головокружительных аранжировках и рэпе, который колеблется между абсурдным и политически ориентированным». [ 26 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Альбом дебютировал под номером 30 в чарте Billboard 200 с продажами 13 000 копий за первую неделю в США. [ 33 ]

Список треков

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Продюсер(ы) [ 34 ] Длина
1. "U Don't Know What You Got (Intro)" (с участием Big Rube ) Роберт Барнетт, Кеннет Гэмбл, Кэмерон Гипп , Зеферайя Гонсалес, Си Ло Грин , Уилли Найтон , Джерри Росс Зеферия Гонсалес 1:00
2. «Современное состояние (Радио Килла)» Барнетт, Гипп, Грин, Найтон, Клод Спайс Си Ло Грин 2:19
3. "Власть" Барнетт, Гипп, Грин, Джастин Хейворд, Найтон Серая зона 1:56
4. «Молчание.... Новая ненависть (Интерлюдия)»   0:18
5. "Я готов" Барнетт, Гипп, Грин, Найтон, Дэвид Шайр Серая зона 3:13
6. "Валлеуджа" Барнетт, Гипп, Грин, Найтон, Джек Сплэш Джек Сплэш 4:00
7. "Pinstripes" (с участием TI ) Барнетт, Гипп, Грин, Клиффорд Харрис мл. , Найтон, Уилли Пул, Чад Симпсон Стань крутым 4:36
8. « Специальное образование » (с участием Жанель Монэ ) Барнетт, Гипп, Грин, Найтон, Трамейн Уинфри Янг Файр , QRock 4:07
9. «Призрак Глории Гудчайлд» Барнетт, Гипп, Грин, Найтон, Пул Остынь, серая зона 3:13
10. "Колорс" Барнетт, Гипп, Грин, Дж. Райан «Малай» Хо , Найтон, Каван Пратер Малай , товарищ «КП» Пратер 4:30
11. "Приходи таким, какой ты есть" Барнетт, Гипп, Гонсалес, Грин, Найтон, Арье Маландо Зеферия Гонсалес 2:48
12. "Неопытность" Барнетт, Гипп, Грин, Найтон, Дэвид Ричмонд Серая зона 2:56
13. "The Both of Me" (с участием Big Fraze) Барнетт, Гипп, Грин, Найтон Большой Фрейз 0:59
14. «Шарики (Интерлюдия)» Барнетт, Гипп, Грин, Найтон Си Ло Грин 0:35
15. «Эми» (с участием Ви ) Барнетт, Гипп, Грин, Найтон, Бруно Марс Серая зона 3:36
16. «Понимание» (с участием Ви) Барнетт, Леон Дуглас, Гипп, Грин, Найтон Флойд Локсмиф 3:43
17. "Дядя Рэд (Интерлюдия)" Барнетт, Гипп, Грин, Найтон Си Ло Грин 1:03
18. "Отец Время" Барнетт, Гипп, Грин, Найтон, Кэннон Кросс Икра, ОЗ 2:52
Best Buy Бонус-треки делюкс-издания [ 35 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Продюсер(ы) Длина
19. "Глаз знает (она пришла домой)" Барнетт, Гипп, Грин, Найтон Биг Фрейз, Си Ло Грин 4:39
20. «Южная девушка» Барнетт, Гипп, Грин, Найтон Си Ло Грин 4:18
Образцы
  • "U Don't Know What You Got (Intro)" содержит отрывок из песни "You Don't Know What You Got Until You Lose It" в исполнении Джерри Батлера.
  • "State Of The Art (Radio Killa)" содержит отрывок из "Metamorphose Dementielle" в исполнении Каравелли .
  • "Power" содержит отрывок из "Question" в исполнении The Moody Blues.
  • "I'm Set" содержит отрывок из "The Take of Pelham 123" в исполнении Дэвида Шайра .
  • "Pinstripes" содержит отрывок из "War War" в исполнении мистера Джи.
  • "Come As You Are" содержит отрывок из "Ole Guapa" в исполнении Андре Рье.
  • "Nexperience" содержит отрывок из "Confunktion" в исполнении Дэвида Ричмонда.

Персонал

[ редактировать ]
  • Лесли Брэтуэйт — сведение
  • Джош Коннолли — инженер звукозаписи
  • Майкл Доман — дополнительный вокал
  • Дуэйн Гарретт — арт-директор, дизайн
  • Си Ло Грин — исполнительный продюсер
  • Малайский — инженер звукозаписи
  • Грэм Марш — инженер звукозаписи, гитара, бас, программирование ударных
  • Филип Николич — дополнительное программирование и инструменты
  • Шон Фелан — инженер звукозаписи

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма (2013) Пик
позиция
США Рекламный щит 200 [ 36 ] 30
США Лучшие R&B/хип-хоп альбомы ( Billboard ) [ 37 ] 9
США Независимые альбомы ( Billboard ) [ 38 ] 5
в США Лучшие альбомы производителей вкусов ( Billboard ) [ 39 ] 25

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Ньюман, Джейсон. «Goodie Mob установила дату выхода нового альбома Age Against the Machine » . Фьюз.тв. ​ООО «Фьюз Нетворкс» . Проверено 21 апреля 2013 г.
  2. ^ «Goodie Mob удивляет фанатов Атланты воссоединением на сцене» . BallerStatus.com. 22 сентября 2009 г. Проверено 4 июня 2013 г.
  3. ^ «Интервью Goodie Mob V103, 19.11.07, Dj Ko, Атланта, часть 1» . Ютуб. 21 ноября 2007 г. Проверено 4 июня 2013 г.
  4. ^ «Всемирно известный KROQ — новости альтернативной рок-музыки, фотографии, видео, концерты» (PDF) . Kroq-data.com. Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2009 г. Проверено 9 мая 2011 г.
  5. ^ Берджесс, Омар (15 ноября 2010 г.). «Си-Ло говорит, что Goodie Mob включит 10 треков в альбом воссоединения» . Хип-хоп DX . Проверено 4 июня 2013 г.
  6. ^ Горовиц, Стивен Дж. (24 июня 2011 г.). «Си-Ло Грин запишет новый альбом Goodie Mob перед LP Gnarls Barkley» . Хип-хоп DX . Проверено 4 июня 2013 г.
  7. ^ «Goodie Mob называет альбом воссоединения, Мы тоже продаем наркотики» . Xxlmag.Com. 25 июля 2011 г. Проверено 9 апреля 2012 г.
  8. ^ «Си Ло объявляет названия новых сольных альбомов и альбомов Goodie Mob» . Xxlmag.Com. 15 февраля 2012 г. Проверено 9 апреля 2012 г.
  9. ^ "Дебютный сингл Goodie Mob On The Voice" . Рэп Радар. 24 апреля 2012 г. Проверено 4 июня 2013 г.
  10. ^ Рэй, Джастин (24 апреля 2012 г.). «Goodie Mob исполняет «Fight to Win» в программе «The Voice»: смотрите» . Рекламный щит .
  11. ^ «Си Ло и Goodie Mob возвращаются к истокам в новом альбоме» . Роллинг Стоун . 22 августа 2013 г.
  12. ^ «Goodie Mob выпустит новый альбом «Age Against The Machine» в июне» . Атмосфера. 06 апреля 2013 г. Проверено 4 июня 2013 г.
  13. ^ «Си-Ло Грин объявляет дату выхода альбома Goodie Mob» . МиссИнфо.тв. 20 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Проверено 4 июня 2013 г.
  14. ^ Пейн, Джейк. Дата выхода и обложка "Goodie Mob "Age Against The Machine"" . Хип-хоп DX. Архивировано из оригинала 11 июня 2013 г. Проверено 4 июня 2013 г.
  15. ^ Руджери, Мелисса (1 июня 2013 г.). «Goodie Mob анонсирует альбом Age Against the Machine» . Доступ к Атланте . Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года.
  16. ^ «iTunes — Музыка — Специальное образование (с участием Жанель Монэ) — Сингл от Goodie Mob» . Itunes.apple.com. 18 июня 2013 г. Проверено 15 августа 2013 г.
  17. ^ Обнародован треклист "Age Against The Machine" Goodie Mob - XXL" . Xxlmag.com. 08 июля 2013 г. Проверено 15 августа 2013 г.
  18. ^ «Новое видео: Goodie Mob «I’m Set» » . Рэп Радар. 31 июля 2013 г. Проверено 15 августа 2013 г.
  19. ^ «Видео: Goodie Mob f/Janelle Monáe – «Специальное образование» » . Рэп-Ап.com. 15 августа 2013 г. Проверено 27 августа 2013 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Бейкер, Сорен. «Goodie Mob сожалеет о потере сотрудничества с Эминемом» . Хип-хоп DX . Проверено 5 июня 2013 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Возраст против машины: обзоры» . Метакритик . Проверено 28 августа 2013 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Джейсон Лимангровер (27 августа 2013 г.). «Age Against the Machine — Goodie Mob | Песни, обзоры, авторы, награды» . Вся музыка . Проверено 1 сентября 2013 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Турм, Эрик. «Goodie Mob: Возраст против машины» . АВ-клуб . Проверено 28 августа 2013 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Алекс Макферсон. «Goodie Mob: Age Against the Machine – обзор | Музыка» . theguardian.com . Проверено 7 сентября 2013 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Энди Гилл (29 июля 2013 г.). «Обзор альбома: Goodie Mob, Age Against The Machine (Warner Brothers) — Рецензии — Музыка» . Независимый . Архивировано из оригинала 12 сентября 2013 г. Проверено 1 сентября 2013 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Goodie Mob, 'Age Against the Machine': обзор альбома» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 28 августа 2013 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Уоллес, Эмануэль. «Goodie Mob: Возраст против машины» . ПопМатерс . Проверено 28 августа 2013 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Опубликовано 3 сентября 2013 г. в 14:25. Автор: Райан Рид (22 февраля 1999 г.). "Goodie Mob: Age Against the Machine :: Музыка :: Рецензии :: Вставить" . Pastemagazine.com . Проверено 4 сентября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  29. ^ Перейти обратно: а б с Долан, Джон. «Goodie Mob, «Возраст против машины» » . Роллинг Стоун . 29 августа 2013 г. (1190). Wenner Media LLC : 62. ISSN   0035-791X . Проверено 21 августа 2013 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Гарднер, Элиза (26 августа 2013 г.). «Слушайте: Гуди Моб, Франц Фердинанд, Биг Шон» . США сегодня . Проверено 27 августа 2013 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б Джексон, Рид (26 августа 2013 г.). «Goodie Mob демонстрирует растущую боль при воссоединении альбома «Age Against The Machine» » . ХХL . Проверено 27 августа 2013 г.
  32. ^ Берджесс, Омар. «Goodie Mob — Возраст против машины» . Хип-хоп DX . Проверено 28 августа 2013 г.
  33. ^ «Продажи хип-хоп-альбомов: неделя, закончившаяся 01.09.2013» . ХипХопDX . Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года . Проверено 4 сентября 2013 г.
  34. ^ "Goodie Mob - Age Against The Machine - Аудио компакт-диск | Магазин | Подземный хип-хоп" . Ух.com . Проверено 27 августа 2013 г.
  35. ^ «Возраст против машины, лучшая покупка… 27 августа — компакт-диск» . Лучшая покупка . Проверено 28 августа 2013 г.
  36. ^ "История чарта Goodie Mob ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Получено 7 февраля, 2014.
  37. ^ "История чарта Goodie Mob (лучшие R&B/хип-хоп альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 7 февраля 2014 г.
  38. ^ "История чарта Goodie Mob (независимые альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 7 февраля 2014 г.
  39. ^ "История чарта Goodie Mob (лучшие альбомы вкусов)" . Рекламный щит . Проверено 7 февраля 2014 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Age_Against_the_Machine&oldid=1211733690"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ef1c26a174ce47c1f27a31be4b4c0605__1709514540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ef/05/ef1c26a174ce47c1f27a31be4b4c0605.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Age Against the Machine - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)