Jump to content

Книжная рифма

Книжный стишок — это короткое стихотворение или стишок , который раньше печатался в начале книги или на форзаце, чтобы предотвратить кражу (аналогично книжному проклятию ) или для обозначения права собственности.

Книжные стишки были довольно распространены в Соединенных Штатах в 18 и 19 веках, но печать экслибрисов вытеснила их из употребления. [1]

Предупреждения против кражи

[ редактировать ]

Одним из наиболее распространенных является:

Если эту книгу ты украдешь,
Что ты скажешь?
В Судный день ?

Опознавательная рифма

[ редактировать ]

Пример распространенного стиля опознавательной рифмы:

Каждый город - мое жилище
Америка — моя нация
Джон Смит - мое имя

Конечная линия имеет несколько вариантов:

И Христос - мое спасение
И небо мое ожидание

Пример идентификационной рифмы, найденной в Джеймса Джойса » «Портрете художника в молодости (1916): [2]

Стивен Дедал — мое имя,
Ирландия — моя нация.
Клонгоуз — мой дом.
И рай мои ожидания.

названия Торнтона Уайлдера романов «Моя цель — небеса» (1935) и Альфреда Бестера романа «Звезды — моя цель» На последней строчке играют (1956).

Типичный пример рифмы из идентификационной книги занимает видное место в М. Р. Джеймса рассказе о привидениях 1925 года «Предупреждение для любопытных» :

Натаниэль Эйджер — мое имя, а Англия — моя нация.
Сибург — мое жилище, и Христос — мое спасение,
Когда я умру и буду в могиле, и все мои кости сгниют,
Надеюсь, Господь подумает обо мне, когда меня надолго забудут.

  1. ^ Мейер, Эллисон (18 ноября 2014 г.). «Экслибрисы XIX и XX веков как глубоко личные бренды домашней библиотеки» . Гипераллергический . Проверено 05 августа 2020 г.
  2. ^ Джойс, Джеймс (1916). Портрет художника в молодости .

Источники

[ редактировать ]
  • Стандартный словарь фольклора, мифологии и легенд Фанка и Вагналла (в твердом переплете). 1972. стр. 156–57. ISBN  0-308-40090-9 . .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: efa8b727c54045ad25870e065c101281__1720237860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ef/81/efa8b727c54045ad25870e065c101281.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Book rhyme - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)