✖


Jump to content

Пол Азингер

Пол Азингер
Азингер в 2005 году
Персональная информация
Полное имя Пол Уильям Азингер
Псевдоним Зингер
Рожденный ( 1960-01-06 ) 6 января 1960 г. (64 года)
Холиок, Массачусетс , США
Высота 6 футов 2 дюйма (1,88 м)
Масса 175 фунтов (79 кг; 12 ст 7 фунтов)
Спортивная национальность  Соединенные Штаты
Резиденция Брейдентон, Флорида , США
Карьера
Колледж Бревардский общественный колледж
Государственный университет Флориды
Стал профессионалом 1981
Бывшие туры ПГА-тур
Чемпионский тур
Профессиональные победы 16
Самый высокий рейтинг 4 (22 августа 1993 г.) [1] [2]
Количество побед по туру
ПГА-тур 12
Европейский тур 2
Другой 2
Лучшие результаты в крупных чемпионатах
(побед: 1)
Турнир Мастерс 5-е место: 1998 г.
Чемпионат ПГА Выигран : 1993 г.
Открытый чемпионат США Т3: 1993 г.
Открытый чемпионат Т2: 1987 г.
Достижения и награды
Игрок года по версии PGA 1987
ПГА-тур
Возвращение игрока года 		2000

Пол Уильям Азингер (родился 6 января 1960 г.) - американский профессиональный игрок в гольф и телевизионный аналитик по гольфу. [3] Он 12 раз выигрывал в PGA Tour , включая один крупный чемпионат, чемпионат PGA 1993 года . он провел почти 300 недель в топ-10 официального мирового рейтинга гольфа . С 1988 по 1994 год [4]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Азингер родился в Холиоке, Массачусетс ; [5] его отец Ральф (1930–2013) был штурманом ВВС США , а затем бизнесменом. [6] Он начал заниматься гольфом в пять лет. [7] После того, как Ральф вышел в отставку в звании подполковника в 1972 году, он открыл пристань, а Пол провел лето, закачивая бензин и крася лодки. [6]

Семья переехала в Сарасоту, Флорида , где он учился и окончил среднюю школу Сарасоты .

Любительская карьера

[ редактировать ]

Азингер учился в Общественном колледже Бреварда в конце 1970-х. Находясь там, он нашел больше времени, чтобы попрактиковаться в ударе, играя в команде в качестве помощника, и получил летнюю работу в Академии гольфа Бэй-Хилл в Орландо, что дало ему больше времени для тренировок. Практика дала ему больше возможностей в виде стипендии в Университете штата Флорида в Таллахасси . [6]

Профессиональная карьера

[ редактировать ]

Азингер стал профессионалом в 1981 году. [5] В первые годы своей жизни Азингер зарабатывал скудно. Он и его жена Тони купили подержанный дом на колесах, Vogue 1983 года, и ездили с турнира на турнир. Год прорыва у Азингера был 1987 год, когда он трижды выиграл PGA Tour и занял второе место в Открытом чемпионате . [6]

Азингер выиграл одиннадцать турниров PGA Tour за семь сезонов с 1987 по 1993 год, достигнув кульминации в своем единственном главном титуле - чемпионате PGA 1993 года в Инвернессе, который он выиграл в плей-офф против Грега Нормана .

Азингер финишировал на один бросок позади Ника Фалдо на Открытом чемпионате 1987 года в Мюрфилде, сделав богги на 71-й и 72-й лунках. Азингер претендовал на то, чтобы стать четвертым гольфистом с 1945 года, выигравшим открытый чемпионат с первой попытки. [8] и сказал, что он «убит горем», покинув Мюрфилд без трофея «Кларетовый кувшин» . [9]

На Кубке Райдера 1991 года Азингер был вовлечен в спорный эпизод с Севом Баллестеросом , с которым у него было ожесточенное соперничество . Азингер и американский товарищ по команде Чип Бек использовали мячи разной степени сжатия с площадки-ти на нескольких лунках, в нарушение соглашения между капитанами Кубка. Азингер первоначально отрицал, что американцы прибегали к подобной практике, но признал это, как только понял, что никакого наказания не будет. [10] [11]

В декабре 1993 года у Азингера диагностировали неходжкинскую лимфому правого плеча. [12] Его лечение включало шесть месяцев химиотерапии и пять недель лучевой терапии в Калифорнии . [13] Он написал книгу под названием «Зингер» о своей борьбе с болезнью. [7] и был лауреатом Премии Бена Хогана GWAA в 1995 году, вручаемой человеку, который продолжал активно заниматься гольфом, несмотря на физические недостатки или серьезное заболевание. В 2000 году он выиграл свой первый турнир за семь сезонов на Sony Open на Гавайях .

Азингер был капитаном Кубка Райдера США в 2008 году в гольф-клубе Valhalla в Луисвилле, Кентукки . [14] Он привел команду к первой победе над европейской сборной с 1999 года. Победа команды во многом была обусловлена ​​его новаторской стратегией. Эта стратегия изложена в его книге « Взлом кода: стратегия победы в Кубке Райдера: заставьте ее работать на вас », которая была выпущена в мае 2010 года. [7] [15] Книга была написана в соавторстве с Роном Браундом, специалистом по построению корпоративных команд и психологом, который консультировал Азингера на протяжении всего Кубка Райдера.

Азингер дебютировал в Champions Tour на The ACE Group Classic в феврале 2010 года. [16] В том году он сыграл четыре турнира и с тех пор ни разу.

Радиовещательная карьера

[ редактировать ]

Азингер впервые работал на телевидении в 1995 году, восстанавливаясь после химиотерапии. Азингер был нанят ведущим аналитиком NBC Джонни Миллером , чтобы он присоединился к команде вещателей в качестве репортера на поле, эта работа включала репортаж об одиночном матче на Кубке Райдера 1995 года между Томом Леманом и бывшим соперником Азингера на Кубке Райдера Севом Баллестеросом , который играл в своем последнем Кубке Райдера.

Вернувшись в PGA Tour и проведя еще несколько успешных игровых лет, Азингер вернулся к вещанию на постоянной основе.

С 2005 по 2015 год Азингер работал ведущим аналитиком на каналах ESPN и ABC Sports, освещающих гольф. Первоначально он делил обязанности аналитика со своим бывшим соперником в Кубке Райдера и Открытом чемпионате Ником Фалдо . Азингер и Фалдо вместе с ведущим Майком Тирико сформировали команду вещателей, которая была встречена положительными отзывами критиков. Фалдо ушел в конкурирующую CBS После сезона 2006 года ; с тех пор Азингер работал один с Тирико. Однако, когда Фалдо и Азингер противостояли друг другу капитанами на Кубке Райдера 2008 года коллега Азингера Энди Норт , его заменил . Фалдо и Азингер также дважды воссоединялись в качестве аналитиков. Первое воссоединение произошло на Открытом чемпионате 2007 года (для ABC), а второе - на Кубке президентов 2009 года (для Golf Channel).

После того, как ESPN/ABC уступила Fox и NBC свои права на Открытый чемпионат США и Открытый чемпионат, Азингер присоединился к Fox Sports в качестве главного аналитика по гольфу в 2016 году, заменив Грега Нормана . [17]

В октябре 2018 года канал NBC Sports and Golf Channel назначил Азингера своим ведущим аналитиком по гольфу, сменив уходящего на пенсию Джонни Миллера, который первоначально помог Азингеру начать вещание во время его выздоровления от рака в 1995 году. После того, как Миллер завершил свою карьеру на NBC на стадионе «Финикс» в 2019 году, Open Азингер стал ведущим аналитиком NBC во время Южного свинга в марте 2019 года. Он оставался с Фоксом на Открытом чемпионате США, Открытом чемпионате США среди женщин и Любительском чемпионате США в течение сезона 2019 года наряду со своими обязанностями на NBC, пока эти чемпионаты не вернулись на NBC, где Азингер провел также оказался в 2020 году. [18]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Азингер — христианин . Он и его жена Тони познакомились в бывшем СССР и женаты с 1982 года. У них две дочери, Сара Джин Коллинз и Джози Азингер Марк. [13] и в настоящее время живу в Брадентоне, Флорида .

Азингер произнес панегирик на поминальной службе по своему другу Пэйну Стюарту , погибшему в авиакатастрофе в 1999 году . [7] Два его менеджера и близкие друзья, Роберт Фрейли и Ван Ардан, также погибли в авиакатастрофе.

Политически консервативный , [19] Азингер отказался от приглашения в Белый дом команды , выигравшей Кубок Райдера 1993 года, из-за того, что он считал уклонением от призыва со стороны президента Билла Клинтона . [20] Однако его уговорили присутствовать, и он сказал, что визит «был просто замечательным». [21] [22]

Азингер - заядлый игрок в покер , он участвовал в главном событии Мировой серии покера 2006 года. [23] и Мировая серия покера 2008 года . [13] [24] Он заядлый игрок в настольный футбол и во время путешествий часто ищет места, где можно поиграть в настольный футбол. [25]

Азингер забросил церемониальную первую подачу во второй игре плей-офф «Тампа-Бэй Рэйс » 3 октября 2008 года. [26] Недавно он запустил новое приложение для iPad , iPhone и iPod Touch под названием Golfplan. [13] [27]

Профессиональные победы (16)

[ редактировать ]

Победы PGA Tour (12)

[ редактировать ]
Легенда
Основные чемпионаты (1)
Чемпионат тура (1)
Другой тур PGA (10)
Нет. Дата Турнир Победный счет Чтобы пройти Маржа
победа 		Второе место (занявшие второе место)
1 25 января 1987 г. Финикс Опен 67-69-65-67=268 −16 1 удар Соединенные Штаты Хэл Саттон
2 3 мая 1987 г. Panasonic Приглашение в Лас-Вегас 68-72-67-64=271* −17 1 удар Соединенные Штаты Хэл Саттон
3 28 июня 1987 г. Кэнон Сэмми Дэвис-младший - Greater Hartford Open 69-65-63-72=269 −15 1 удар Соединенные Штаты Дэн Форсман , Соединенные Штаты Уэйн Леви
4 20 марта 1988 г. Герц Бэй Хилл Классик 66-66-73-66=271 −13 5 ударов Соединенные Штаты Том Кайт
5 9 июля 1989 г. Canon Greater Hartford Open (2) 65-70-67-65=267 −17 1 удар Соединенные Штаты Уэйн Леви
6 7 января 1990 г. MONY Турнир Чемпионов 66-68-69-69=272 −16 1 удар Австралия Ян Бейкер-Финч
7 3 февраля 1991 г. Национальный Pro-Am AT&T Пеббл-Бич 67-67-73-67=274 −14 4 удара Соединенные Штаты Брайан Клаар , Соединенные Штаты Кори Пэвин
8 1 ноября 1992 г. Чемпионат тура 70-66-69-71=276 −8 3 удара Соединенные Штаты Ли Янзен , Соединенные Штаты Кори Пэвин
9 6 июня 1993 г. Мемориальный турнир 68-69-68-69=274 −14 1 удар Соединенные Штаты Кори Пэвин
10 25 июля 1993 г. Новая Англия Классик 67-69-64-68=268 −16 4 удара Соединенные Штаты Джей Делсинг , Соединенные Штаты Брюс Флейшер
11 15 августа 1993 г. Чемпионат ПГА 69-66-69-68=272 −12 Плей-офф Австралия Грег Норман
12 16 января 2000 г. Sony Open на Гавайях 63-65-68-65=261 −19 7 ударов Австралия Стюарт Эпплби

*Примечание: турнир Panasonic Las Vegas Invitational 1987 года был сокращен до 72 лунок из-за погодных условий.

Рекорд плей-офф PGA Tour (1–2)

Нет. Год Турнир Противник(и) Результат
1 1989 Боб Хоуп Крайслер Классик Соединенные Штаты Стив Джонс , Шотландия Сэнди Лайл Джонс выиграл с Берди на первой дополнительной лунке
2 1990 Дорал-Райдер Опен Соединенные Штаты Марк Калькавеккья , Австралия Грег Норман ,
Соединенные Штаты Тим Симпсон 		Норман выиграл с Иглом на первой дополнительной лунке
3 1993 Чемпионат ПГА Австралия Грег Норман Выиграно с номиналом на второй дополнительной лунке

Победы в Европейском туре (3)

[ редактировать ]
Легенда
Основные чемпионаты (1)
Другой европейский тур (2)
Нет. Дата Турнир Победный счет Маржа
победа 		Второе место (занявшие второе место)
1 23 сентября 1990 г. Международный открытый чемпионат BMW −11 (63-73-73-68=277) Плей-офф Северная Ирландия Дэвид Феэрти
2 9 августа 1992 г. Международный открытый чемпионат BMW (2) −22 (66-67-66-67=266) Плей-офф Соединенные Штаты Глен Дэй , Швеция Андерс Форсбранд ,
Англия Марк Джеймс , Германия Бернхард Лангер
3 15 августа 1993 г. Чемпионат ПГА −12 (69-66-69-68=272) Плей-офф Австралия Грег Норман

Рекорд плей-офф Европейского тура (3–0)

Нет. Год Турнир Противник(и) Результат
1 1990 Международный открытый чемпионат BMW Северная Ирландия Дэвид Феэрти Выиграно с птичкой на первой дополнительной лунке
2 1992 Международный открытый чемпионат BMW Соединенные Штаты Глен Дэй , Швеция Андерс Форсбранд ,
Англия Марк Джеймс , Германия Бернхард Лангер 		Выиграно с птичкой на первой дополнительной лунке
3 1993 Чемпионат ПГА Австралия Грег Норман Выиграно с номиналом на второй дополнительной лунке

Другие победы (2)

[ редактировать ]
Нет. Дата Турнир Победный счет Маржа
победа 		Второе место
1 23 августа 1988 г. Вызов Фреда Мейера
(с Соединенные Штаты Боб Твей ) 		−19 (62-63=125) 1 удар Соединенные Штаты Энди Бин и Соединенные Штаты Рэймонд Флойд
2 20 августа 1991 г. Вызов Фреда Мейера (2)
(с Соединенные Штаты Бен Креншоу ) 		−19 (63-62=125) Плей-офф Соединенные Штаты Марк Калькавеккья и Соединенные Штаты Боб Гилдер ,
Соединенные Штаты Фред Пары и Соединенные Штаты Рэймонд Флойд

Другой рекорд плей-офф (1–3)

Нет. Год Турнир Противник(и) Результат
1 1985 Магнолия Классик Соединенные Штаты Джим Галлахер мл. Проиграл птичке на первой дополнительной лунке
2 1991 Вызов Фреда Мейера
(с Соединенные Штаты Бен Креншоу ) 		Соединенные Штаты Марк Калькавеккья и Соединенные Штаты Боб Гилдер ,
Соединенные Штаты Фред Пары и Соединенные Штаты Рэймонд Флойд 		Выиграно с птичкой на второй дополнительной лунке
Калькавеккья/Гилдер выбывает по номиналу на первой лунке
3 1995 Вызов Фреда Мейера
(с Соединенные Штаты Пейн Стюарт ) 		Соединенные Штаты Брэд Фэксон и Австралия Грег Норман Проиграл птичке на первой дополнительной лунке
4 1999 Джей Си Пенни Классик
(с Южная Корея Господин Сери ) 		Соединенные Штаты Джон Дейли и Англия Лора Дэвис Проиграл Берди на третьей дополнительной лунке

Основные чемпионаты

[ редактировать ]

Победы (1)

[ редактировать ]
Год Чемпионат 54 лунки Победный счет Допуск Второе место
1993 Чемпионат ПГА дефицит в 1 выстрел −12 (69-66-69-68=272) Плей-офф Австралия Грег Норман

График результатов

[ редактировать ]
Турнир 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989
Турнир Мастерс Т17 РЕЗАТЬ Т14
Открытый чемпионат США РЕЗАТЬ РЕЗАТЬ 34 РЕЗАТЬ Т6 Т9
Открытый чемпионат Т2 Т47 Q8
Чемпионат ПГА РЕЗАТЬ РЕЗАТЬ РЕЗАТЬ 2 РЕЗАТЬ
Турнир 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
Турнир Мастерс РЕЗАТЬ 52 Т31 РЕЗАТЬ Т17 Т18 Т28 5 РЕЗАТЬ
Открытый чемпионат США Т24 РЕЗАТЬ Т33 Т3 РЕЗАТЬ Т67 Т28 Т14 Т12
Открытый чемпионат Т48 Т59 Т59 РЕЗАТЬ РЕЗАТЬ РЕЗАТЬ РЕЗАТЬ
Чемпионат ПГА Т31 Т33 1 РЕЗАТЬ Т31 Т31 Т29 Т13 Т41
Турнир 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Турнир Мастерс Т28 Т15 РЕЗАТЬ
Открытый чемпионат США Т12 Т5 РЕЗАТЬ
Открытый чемпионат Т7 ВД
Чемпионат ПГА Т24 Т22 РЕЗАТЬ РЕЗАТЬ Т55 РЕЗАТЬ РЕЗАТЬ Т63 РЕЗАТЬ
  Победить
  Топ 10
  Не играл

CUT = пропустил половину пути
WD = снято
«Т» указывает на равенство мест.

Краткое содержание

[ редактировать ]
Турнир Победы 2-й 3-й Топ-5 Топ-10 Топ-25 События Порезы сделаны
Турнир Мастерс 0 0 0 1 1 6 15 10
Открытый чемпионат США 0 0 1 2 4 8 18 12
Открытый чемпионат 0 1 0 1 3 3 12 7
Чемпионат ПГА 1 1 0 2 2 5 23 13
Итоги 1 2 1 6 10 22 68 42
  • Наибольшее количество сокращений подряд - 9 (Открытый чемпионат США 1999 г. - PGA 2001 г.)
  • Самая длинная серия в топ-10 - 2 (Открытый чемпионат США 1989 г. - Открытый чемпионат 1989 г.)

Результаты в чемпионате игроков

[ редактировать ]
Турнир 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Чемпионат игроков РЕЗАТЬ Т64 6 Т30 Т14 РЕЗАТЬ Т3 Т29 Т6 РЕЗАТЬ РЕЗАТЬ Т14 РЕЗАТЬ РЕЗАТЬ Т17 Т7 РЕЗАТЬ РЕЗАТЬ Т64
  Топ 10
  Не играл

CUT = пропустил половину обрезки
«Т» указывает на равенство мест.

Результаты чемпионатов мира по гольфу

[ редактировать ]
Турнир 1999 2000 2001 2002 2003
Матчевая игра Р32 Р64 4
Чемпионат НТ 1 Т43
Пригласительный Q8 Т5 Т38 Т39

1 Отменено из-за 11 сентября.

  Топ 10
  Не играл

QF, R16, R32, R64 = Раунд, в котором игрок проиграл в матчевой игре.
«Т» = ничья
NT = Нет турнира

Выступления за сборную США

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «34-я неделя 1993 г., закончившаяся 22 августа 1993 г.» (pdf) . ОГР . Проверено 20 декабря 2018 г.
  2. ^ «Пол Азингер – График рейтинга» . ОГР . Проверено 10 октября 2019 г.
  3. ^ Диас, Хайме (7 июня 2016 г.). «Дзен Зингера» . Гольф-дайджест . Проверено 2 февраля 2019 г.
  4. ^ «69 игроков, вошедших в топ-10 мирового рейтинга» . Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2015 года . Проверено 15 июля 2011 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Профиль тура PGA - Пол Азингер» . ПГА-тур . Проверено 26 августа 2011 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д Коллинз, Луиза Муни; Спейс, Джери Дж. (1995). Ньюсмейкеры, люди, стоящие за сегодняшними заголовками . Нью-Йорк: Gale Research Inc., стр. 12–14 . ISBN  0-8103-5745-3 .
  7. ^ Jump up to: а б с д «Медиа-гид BPGA Tour - Пол Азингер» . ПГА-тур . Проверено 26 августа 2011 г.
  8. ^ Сиддонс, Ларри (20 июля 1987 г.). «Азингер теряет лидерство и титул чемпиона Великобритании» . Таймс-Юнион . Варшава, Индиана . п. 10 . Проверено 26 ноября 2012 г.
  9. ^ Грин, Боб (16 июля 1992 г.). «Мюрфилд возвращает воспоминания» . Новости Гудзонской долины . Ньюберг, Нью-Йорк . Ассошиэйтед Пресс. п. Б2 . Проверено 26 ноября 2012 г.
  10. ^ «Баллестерос обвиняет Азингера во лжи» . Вашингтон Пост . 25 октября 1991 года . Проверено 9 июля 2018 г.
  11. ^ Хагган, Джон; Йоком, Гай (31 июля 2012 г.). «Кубок Роуди Райдера в Киаве» . Гольф-дайджест . Проверено 9 июля 2018 г.
  12. ^ Дорман, Ларри (9 декабря 1993 г.). «Лимфома, обнаруженная в плече Азингера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 ноября 2012 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д «Биография с официального сайта Азингера» . Проверено 26 августа 2011 г.
  14. ^ «Азингер стал капитаном Кубка Райдера США» . Би-би-си Спорт . 6 ноября 2006 г. Проверено 26 ноября 2012 г.
  15. ^ «Взломать код: стратегия победы в Кубке Райдера» . Проверено 26 ноября 2012 г.
  16. ^ Купелян, Вардан (3 февраля 2010 г.). «Инсайдер: Тур в «хорошей форме» с новыми лицами, местами» . ПГА-тур . Проверено 22 ноября 2013 г.
  17. ^ «Пол Азингер заменяет Грега Нормана на посту ведущего диктора по гольфу на Fox Sports» . Чикаго Трибьюн . 27 января 2016 года . Проверено 27 января 2016 г.
  18. ^ «Азингер назвал нового ведущего аналитика по гольфу NBC Sports» . ПГА-тур. 22 октября 2018 г. Проверено 27 января 2019 г.
  19. ^ Ball, Off The (8 ноября 2016 г.). «Как звезды американского спорта проголосуют на президентских выборах?» . Вне мяча . Проверено 14 ноября 2019 г.
  20. ^ «Близость скорее обидчивая, чем чувственная» . Ирландские Таймс . 16 сентября 2008 г.
  21. ^ Каммингс, Уильям (8 мая 2019 г.). «Трамп не первый президент, чья политика заставила спортсменов пересмотреть визит в Белый дом» . США сегодня . Проверено 14 ноября 2019 г.
  22. ^ Шапиро, Леонард (21 сентября 1993 г.). «Команда Райдера получает проводы без шипов из розария» . Вашингтон Пост .
  23. ^ «Что за…? Хельмут вылетел из WSOP» . MSNBC . Ассошиэйтед Пресс. 30 июля 2006. Архивировано из оригинала 25 июня 2007 года . Проверено 26 ноября 2012 г.
  24. ^ «Другой сорт зелени» .
  25. ^ Собел, Джейсон (25 мая 2010 г.). «Азингер усердно добивался работы в 10-м году» . ЭСПН . Проверено 26 ноября 2012 г.
  26. ↑ Азингер выкинет первую подачу на игре Rays в пятницу. Архивировано 5 октября 2008 г., в Wayback Machine.
  27. ^ «Гольфплан с Полом Азингером» . Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года . Проверено 26 ноября 2012 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Azinger&oldid=1234917593"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f0ff29d744fe51567841768b5bdcdf86__1721149920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f0/86/f0ff29d744fe51567841768b5bdcdf86.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paul Azinger - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)