Jump to content

Кенсей (почетное звание)

Миямото Мусаси , Автопортрет , самурай , писатель и художник, ок. 1640 г.

Кенсей ( яп . 剣聖 , иногда переводится на английский как Кенсай , Кен Сай , Кенсей или Кеншей ) — японский почётный титул, присваиваемый воину с легендарными навыками фехтования . Дословный перевод слова «кенсей » — «святой меч». [ 1 ] Это предполагает более высокую степень совершенства (возможно, включающую также моральное измерение), чем более часто используемое кенго ( 剣豪 ) или «мастер меча». Его не следует путать со словом «кенши» ( 剣士 ) , означающим «фехтовальщик» .

Знаменитый кенсей

[ редактировать ]

Другие исторические кенсеи часто являются основателями популярных школ фехтования . Хотя такого письменного правила не существует, титул настолько престижен, что общепринято понимать, что в любой момент времени не должно быть более одного кенсея. [ нужна ссылка ]

[ редактировать ]
  • В видеоигре Ghost of Tsushima 2020 года фигурирует ронин по имени Кодзиро, описанный как убийца легенд с неутомимой рукой с мечом, который поразил духов смерти своим мастерством в бою. Победа над Кодзиро в дуэли дает броню Кенсея.
  • В видеоигре Sekiro: Shadows Die Twice 2019 года термин «святой меча» используется для названия одного из персонажей (и боссов), известного как Иссин, Святой меча. В японской версии игры он упоминается как Кенсей Асина Иссин.
  • В видеоигре For Honor 2017 года присутствует игровой персонаж по имени Кенсей.
  • В видеоигре Wizard 101 2008 года есть носимый значок под названием «Святой меч», который можно получить в азиатском мире Mooshoo.
  • В легком романе 2012 года «Re:Zero — Начало жизни в другом мире» есть три персонажа, носившие титул Святого Меча во вселенной (хотя их было несколько, именно о них читатели знают больше всего): Рид Астрея, Терезия ван Астрея и Рейнхард ван Астрея. И Терезия, и Рейнхард являются потомками Рида, причем Терезия - бабушка Рейнхарда. Рейнхард — самый сильный персонаж в сериале, а Рид — один из самых сильных и на самом деле более опытен в обращении с мечом, чем Рейнхард. Во вселенной «Святой Меча» — это титул и сила, принадлежащие Семье Астрея. Он дается тем, кто имеет Божественную Защиту Святого Меча, хотя Рид, первый, не имел Божественной Защиты.
  • 2011 года В первом издании справочника Ultimate Combat по ролевой игре Pathfinder добавлен вариант класса мага под названием Кенсай. Видеоигра Pathfinder: Kingmaker 2018 года и видеоигра Pathfinder: Wrath of the Righteous 2021 года , обе основанные на системе Pathfinder, включают Кенсай под именем Sword Saint.
  • Дополнительная книга правил 2017 года для 5-го издания Dungeons & Dragons ролевой игры под названием «Путеводитель Ксанатара по всему » добавляет подкласс класса монаха под названием «Путь Кенсея».
  • В видеоигре 2000 года Shogun: Total War есть юнит, основанный на Кенсее (в игре называемый «Кенсай»).
  1. ^ Миямото Мусаси, пер. Стивен Ф. Кауфман (1994), Книга пяти колец , издательство Tuttle Publishing.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f034beeef8463c0cf8120d5353b280c5__1722186300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f0/c5/f034beeef8463c0cf8120d5353b280c5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kensei (honorary title) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)