Китайский герой: Сказания о кровавом мече

Китайский герой: Сказания о кровавом мече
Китайский герой: Сказания о кровавом мече
Традиционный китайский	китайский герой
Упрощенный китайский	китайский герой
Буквальный смысл	Китайский герой
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Zhōnghuá Yīngxíong
Yue: Cantonese
Jyutping	Zung1 Waa4 Jing1 Hung4

*Китайский герой: Сказания о кровавом мече*
Китайский герой: Сказания о кровавом мече
	Обложка книги «Китайский герой: Сказания о кровавом мече», том. 1 (1980), искусство Ма Вин-шин
китайский герой ; Zung1 Waa4 Jing1 Hung4 (кантонский диалект) ; Чжунхуа Инсюн (мандаринский диалект)
Жанр	Уся ;
Автор	Ма Вин-шин
Издатель	Джейдман, Culturecom Holdings (Гонконг)
английский издатель	Гонконг : Джейдман ; США : DrMaster ;
Журнал	Золотой Дейли
Оригинальный запуск	1980 – 1995
Собрано ; объемы	8

«Китайский герой: Сказки о кровавом мече» — это серия произведений уся маньхуа, созданная гонконгским художником Ма Вин-шином . Его также называют «Кровавый меч» , «Династия кровавого меча» , «Китайский герой: Сказания о кровавом мече» и «Человек по имени герой» .

Он был опубликован на английском языке издательством Jademan Comics в Гонконге. ^{[ 1 ]} и DrMaster в США. ^{[ 2 ]}

Фон

Художественное произведение и стиль рисования « Китайского героя» определяют современные характеристики маньхуа . ^{[ нужна ссылка ]} Это был прорыв с точки зрения использования высокого уровня детализации, реалистичного стиля, четких боевых сцен и умелого использования цвета в сочетании с захватывающим сюжетом. ^{[ нужна ссылка ]} Маньхуа превратила художника Ма Вин-шина из грязи в богатство. ^{[ нужна ссылка ]} Ма в то время стал самым популярным художником маньхуа в Гонконге. ^{[ 3 ]} История сразу же стала хитом: после первого выпуска было продано 45 000 копий. На пике популярности продажи достигли пика в 200 000 копий. ^{[ 3 ]} В январе 1990 года его тираж составил 180 000 экземпляров. В том же месяце Моника Ко из South China Morning Post назвала его «одним из бестселлеров» Jademan. ^{[ 4 ]} Он известен тем, что в нем есть физически несовершенные персонажи, например, у которых отсутствует глаз или конечность, чтобы выразить реализм того, что реальные люди не идеальны. ^{[ нужна ссылка ]}

Сюжет

Действие сюжета разворачивается в Китае и Америке начала 20 века. Герой Хуа ^{[ примечание 1 ]} — молодой фехтовальщик, чья семья была убита поддерживаемым иностранцами магнатом, жаждущим его семейной реликвии — Кровавого Меча. Отомстив иностранцам, убившим его семью, Герой бежит в Америку, чтобы начать новую, но озлобленную жизнь шахтера. Во время своих приключений в Америке он встречает новых друзей, таких как Гуйпу (Призрачный слуга) и Цзиньлун (Золотой Дракон), изучает новые навыки и становится могущественным фехтовальщиком. Однако у него также возникают проблемы с безжалостной бандой Черного Дракона и группой японских ниндзя . Втянутый в борьбу за власть, Герой сталкивается с бандитскими войнами, убийствами, предательством и расовой дискриминацией в Америке.

После битвы с бандой Черного Дракона и ниндзя Герой и его жена Чэнь Цзеюй ^{[ примечание 2 ]} решают покинуть Америку со своими новорожденными близнецами и вернуться в Китай. Во время путешествия Цзею убивают гангстеры Черного Дракона, а близнецов выбрасывают за борт. В гневе Герой возвращается в Америку, чтобы противостоять банде Черного Дракона. Ему не удается убить лидера банды, но его спасает пожилой фехтовальщик, Святой Меча. Перед своей смертью Святой Меча поручает гостиницу в Чайнатауне заботе Героя и заставляет его пообещать никогда больше не вмешиваться в какие-либо конфликты.

Несколько лет спустя таинственный подросток однажды посещает гостиницу и оказывается сыном Героя, Мечом Хуа. ^{[ примечание 3 ]}, который выжил и вырос в Китае. Также герой узнает от гадалки, что ему суждено вести жизнь в одиночестве, поскольку он родился под неблагоприятной звездой, поэтому несчастье постигнет всех его близких. В финальной схватке он побеждает японского фехтовальщика в поединке на вершине Статуи Свободы .

История публикаций

Оригинальный выпуск

«Китайский герой» был впервые опубликован в Golden Daily в 1980 году и был дополнением к » Вонг Юк- лонга «Пьяному мастеру . ^{[ нужна ссылка ]} Позже он стал отдельным маньхуа. ^{[ нужна ссылка ]} Первый номер журнала «Китайский герой» вышел в 1982 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Выпуск комиксов Джейдмана

В 1988 году ^{[ 1 ]} Jademan Comics начала публиковать «Китайского героя» на английском языке под названием «Кровавый меч» . ^{[ 5 ]} который подвергся критике за плохой перевод. ^{[ нужна ссылка ]}^{[ ВОЗ? ]} Позже Джейдман опубликовал вторую серию под названием «Династия Кровавого Меча» , в которой рассказывается о приключениях сына главного героя Героя, Цзяня, известного в переводе Джейдмана как Ва Ким Хун. Ма Вин-шинг покинула Jademan в 1989 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Китайская маньхуа «Династия Кровавого Меча» является частью той же серии, что и «Китайский герой» , а не спин-оффом . Несмотря на свою популярность, сериал закрыли в 1995 году.

DrMaster выпускает

В октябре 2006 года издательство DrMaster объявило, что планирует выпустить новый английский перевод Chinese Hero . ^{[ 6 ]} Эти новые выпуски включали совершенно новый английский перевод, а также новую цифровую перекраску.

Переиздание началось с начала второй серии, с изменения сюжета, в котором родители Героя были убиты группой «Кунг-фу Северного богомола» вместо жителей Запада в оригинальной версии из-за использования в первой серии антизападных настроений . . ^{[ 7 ]}

Перепечатки восьмого тома не выходят за рамки оригинального сюжета оригинальных комиксов о Джейдмане.

Коллекции

Коллекции:

Китайский герой :
- Tales of the Blood Sword, том 1 (апрель 2007 г., 260 страниц, ISBN 1-59796-041-1 )
- Tales of the Blood Sword, том 2 (сентябрь 2007 г., 260 страниц, ISBN 1-59796-116-7 )
- Tales of the Blood Sword, том 3 (август 2007 г., 280 страниц, ISBN 1-59796-117-5 )
- Tales of the Blood Sword, том 4 (ноябрь 2007 г., 280 страниц, ISBN 1-59796-118-3 )
- Tales of the Blood Sword, том 5 (февраль 2008 г., 240 страниц, ISBN 1-59796-124-8 )
- Tales of the Blood Sword, том 6 (май 2008 г., 224 страницы, ISBN 1-59796-131-0 )
- Tales of the Blood Sword, том 7 (август 2008 г., 224 страницы, ISBN 1-59796-148-5 )
- Tales of the Blood Sword, том 8 (ноябрь 2008 г., 224 страницы, ISBN 1-59796-149-3 )

Прием

А. Е. Воробей из IGN просмотрел переводы DrMaster, которые он в целом отнесся отрицательно, сославшись на трудности с отслеживанием сюжетной линии. Он поставил Тому 4 оценку 6,9 («Хорошо»), ^{[ 8 ]} и том 5 а 2,7 («Болезненный»). ^{[ 9 ]}

Адаптации

Фильм

Экин Ченг снялся в гонконгском фильме 1999 года под названием « Человек по имени герой » режиссера Эндрю Лау . Хотя сюжет сильно отличался от оригинальной истории, фильм пользовался популярностью и стал на тот момент самым кассовым фильмом Гонконга. ^{[ нужна ссылка ]}

Телевидение

В 1990 году гонконгское телевидение ATV выпустило и показало 25-серийный телесериал, основанный на маньхуа. Он назывался «Кровавый меч» , и в нем снимались Кенни Хо , Ло Чунг Ва, Вероника Йип , Юнг Чаклам, Эстер Кван и Эрик Ван . Год спустя был выпущен 20-серийный приквел «Кровавый меч 2 », в котором большинство актеров первого сезона повторяли свои роли.

В 2005 году тайваньский продюсер Ян Пэйпэй выпустил 40-серийный телесериал, основанный на маньхуа. Он назывался «Легенда о герое» , и Питер Хо , Ади Ань , Лань Чэнлун, Цинь Лань , Чжэн Голинь, Чэнь Гуаньлинь, Лю Вэйхуа, Ли Ли-чунь и Фэн Шаофэн в главных ролях .

Видеоигра

Видеоигру по мотивам маньхуа выпустила компания Acebrock . Первоначально планировалось выпустить игру на китайском и английском языках на платформе ПК. Хотя игра имела то же английское название, что и фильм, она осталась верной оригинальному сюжету, в отличие от изменений, внесенных в фильм. По состоянию на 2007 год Acebrock провалился, и игра существовала только в виде отходов или бета-версии.

Примечания

Имена на родных языках

^ Хуа Инсюн : Герой Хуа (DrMaster) / Ва Ин-хун, «Герой» (Нефритовый человек): ^{[ 1 ]} традиционный китайский 华英 герой ; упрощенный китайский : 华герой : пиньинь ; ваа4 цзин1 хун4 . : : Хуа Инсюн » « Китайский герой
^ Чэнь Цзею : Чан Кит-юэ (Нефритовый человек): ^{[ 1 ]} Чэнь Цзею Чэнь Цзею ; can4 git3 jyu4 ; ;
^ Хуа Цзяньсюн ) / Ва Ким-хун (Джейдман): 华 Цзяньсюн ; Хуа ; gim3 хун4 : Меч Хуа ( DrMaster waa4

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Кровавый меч». Джейдман Кунг-Фу, специальный выпуск №1 . Гонконг: Комиксы Джейдмана. 1988. с. 26. - Обратите внимание, что автором тома является Тони Вонг . Автор — Ма Вин Шинг.
^ «Китайский герой» . ДокторМастер . Архивировано из оригинала 18 мая 2007 г. Проверено 6 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вонг, Венди Сиуи. [2002] (2001) Гонконгские комиксы: История Маньхуа . Принстонская архитектурная пресса. Нью-Йорк. ISBN 1-56898-269-0
^ Ко, Моника (15 января 1990 г.). «После ухода бывшего председателя и главного художника То...». South China Morning Post – через Factiva .
^ «Кровавый меч, № 18, VF; комикс о Джейдмане» . Уолмарт . Проверено 6 мая 2023 г.
^ «Китайский герой возрожден» . ИГН . ДокторМастер . 31 июля 2006 г. Проверено 6 мая 2023 г.
^ «Только десять процентов эпического китайского маньхуа Ма Вин-шина «Китайский герой» переведено на английский язык» . Персональный сайт Ника Стембера. 16 марта 2014 г. Проверено 6 мая 2023 г. - Автор имеет докторскую степень по Кембриджского университета данному предмету.
^ Воробей, А.Э. (1 апреля 2008 г.). «Китайский герой: Легенда о кровавом мече, том 4, обзор» . ИГН . Проверено 6 мая 2023 г. Здесь, в священных залах IGN, - Из цитаты следует, что он сотрудник IGN.
^ Воробей, А.Э. (30 апреля 2008 г.). «Китайский герой: Легенда о кровавом мече, том 4, обзор» . ИГН . Проверено 6 мая 2023 г.

[5] Хуа Инсюн : Герой Хуа (DrMaster) / Ва Ин-хун, «Герой» (Нефритовый человек): ^{[ 1 ]} традиционный китайский 华英 герой ; упрощенный китайский : 华герой : пиньинь ; ваа4 цзин1 хун4 . : : Хуа Инсюн » « Китайский герой

[6] Чэнь Цзею : Чан Кит-юэ (Нефритовый человек): ^{[ 1 ]} Чэнь Цзею Чэнь Цзею ; can4 git3 jyu4 ; ;

[7] Хуа Цзяньсюн ) / Ва Ким-хун (Джейдман): 华 Цзяньсюн ; Хуа ; gim3 хун4 : Меч Хуа ( DrMaster waa4

[Kungfuspecial1p26-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Кровавый меч». Джейдман Кунг-Фу, специальный выпуск №1 . Гонконг: Комиксы Джейдмана. 1988. с. 26. - Обратите внимание, что автором тома является Тони Вонг . Автор — Ма Вин Шинг.

[2] «Китайский герой» . ДокторМастер . Архивировано из оригинала 18 мая 2007 г. Проверено 6 мая 2023 г.

[Wendy-3] Jump up to: ^а ^б Вонг, Венди Сиуи. [2002] (2001) Гонконгские комиксы: История Маньхуа . Принстонская архитектурная пресса. Нью-Йорк. ISBN 1-56898-269-0

[4] Ко, Моника (15 января 1990 г.). «После ухода бывшего председателя и главного художника То...». South China Morning Post – через Factiva .

[8] «Кровавый меч, № 18, VF; комикс о Джейдмане» . Уолмарт . Проверено 6 мая 2023 г.

[9] «Китайский герой возрожден» . ИГН . ДокторМастер . 31 июля 2006 г. Проверено 6 мая 2023 г.

[10] «Только десять процентов эпического китайского маньхуа Ма Вин-шина «Китайский герой» переведено на английский язык» . Персональный сайт Ника Стембера. 16 марта 2014 г. Проверено 6 мая 2023 г. - Автор имеет докторскую степень по Кембриджского университета данному предмету.

[11] Воробей, А.Э. (1 апреля 2008 г.). «Китайский герой: Легенда о кровавом мече, том 4, обзор» . ИГН . Проверено 6 мая 2023 г. Здесь, в священных залах IGN, - Из цитаты следует, что он сотрудник IGN.

[12] Воробей, А.Э. (30 апреля 2008 г.). «Китайский герой: Легенда о кровавом мече, том 4, обзор» . ИГН . Проверено 6 мая 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ примечание 1 ]

[ примечание 2 ]

[ примечание 3 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

v т и Китайский герой , Ма Вин-шин
Фильм	Человек по имени герой (1999)
Телесериал	Кровавый меч (1990) Кровавый меч 2 (1991) Легенда о герое (2005)