Мишель Ле Клерк
Мишель Ле Клерк (1622, Альби — 8 декабря 1691) — французский юрист и драматург.
Биография
[ редактировать ]После обучения у иезуитов он обосновался в Париже, где стал юристом парижского парламента . Как и его однокурсник Клод Бойер , он писал трагедии и «обстоятельства»; он произвел свой «Виржини ромэн» в 1645 году, в том же году, когда Бойер произвел свой «Порси ромэн» . Он был избран членом Французской академии в 1662 году. Его «Ифигения» (написанная совместно с Жаком де Кора ) была поставлена в 1674 году, в том же году, что и « Ифигения» Жана Расина .
Ле Клерк наиболее известен своим переводом книги «Иерусалим, доставленный Торквато Тассо» , но его работа подверглась критике со стороны Николя Буало и имела в целом неблагоприятную репутацию. Жан Шапелен писал о нем: «Он писал во французской прозе разумно и не без остроумия. В прозе он намного выше посредственного, как в оригинальном творении, так и в переводе».
Работает
[ редактировать ]- Римская Вирджиния, трагедия (1645 г.)
- «Освобождение Иерусалима» , героическая поэма в переводе на французский стих (1667 г.)
- Ифигения в Авлиде, трагедия (1674 г.)
- Оронте, музыкальная трагедия, украшенная балетными входами, машинами и театральными изменениями, представленная в замке Шантийи перед монсеньором дофином Королевской музыкальной академией (1688 г.)
