Польская неделя

Тыдзень Польский , ранее Дзенник Польский

Ранняя первая полоса Dziennik Polski.
Тип	Еженедельная газета
Формат	Таблоид
Владелец(и)	Польский культурный фонд
Редактор	Ярослав Козминьский
Основан	1940/2015
Язык	Польский
Штаб-квартира	238-246 Кинг-стрит, Хаммерсмит Лондон W6 0RF
Тираж	что. 10 000
Веб-сайт	www .неделя .co .uk

Логотип The Polish Daily 1944 года.

Tydzień Polski является преемником Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza (англ. «The Polish Daily and Soldier's Daily»), широко известного как Dziennik Polski , The Polish Daily , которая была первой на польском языке ежедневной газетой , постоянно издаваемой в Соединенном Королевстве. с 12 июля 1940 г. по июль 2015 г. 17 июля 2015 года он стал еженедельным изданием Tydzień Polski , The Polish Week .

Публикация началась через три недели после прибытия в Лондон польского правительства в изгнании , и газета считалась официальным органом законных польских властей, признанным правительством Ее Величества и союзниками во Второй мировой войне . С 1959 года, помимо выпусков с понедельника по пятницу, по субботам выходил выпуск выходного дня под названием Tydzień Polski , «Польская неделя» . Редакция в течение многих лет располагалась на Чарлевиль-роуд в лондонском Западном Кенсингтоне .

История

С 1940 по декабрь 1943 года газета выходила как «Dziennik Polski» (Польская ежедневная газета). 1 января 1944 года он объединился с «Dziennik Żołnierza» («Солдатская газета»), которая была домашним журналом I Польского корпуса , издававшимся в Глазго в период с 1940 по 1943 год. До 1945 года это объединенное издание было рупором польского правительства в изгнании. Он публиковал новости о событиях по мере развития войны, министерские коммюнике и публиковал трагические открытия, такие как Катынская резня , смерть генерала Сикорского или Тегеранская конференция по подготовке к Ялтинской конференции . Поступали сообщения из оккупированной Польши и других театров военных действий. Он также содержал информацию, направленную на помощь в повседневной жизни населения, которое еще недостаточно овладело английским языком .

пор, пока польское правительство не было свободно избрано в Польше в 1990 году, оно обеспечило будущее газеты путем единовременного финансового урегулирования под руководством независимых попечительских советов, которое продолжалось до 1968 года. Хотя теперь теневое польское правительство оставалось в Лондоне до тех Его издателем стал Fundacja Kulturalna (Польский культурный фонд) в Лондоне.

Пост-был

Сразу после Второй мировой войны на газету повлияли два сейсмических события. Первым была передача признания британского правительства коммунистическим властям в Варшаве, что имело немедленные финансовые последствия. Вторым стало прибытие в Великобританию более 150 000 союзных польских войск и тысяч перемещенных лиц, вышедших из лагерей в Западной Европе. Однако Закон о польском переселении 1947 года предоставил права на постоянное поселение польскому населению, которое прибыло в основном из региона Кресы в Польше и чье право на возвращение на родину было навсегда запрещено в соответствии с положениями Ялты. Соответственно, одна треть территории Польши была передана Советскому Союзу , включая два наиболее важных польских культурных центра за пределами Варшавы и Кракова , то есть города Львов и Вильно . Как следствие этого, исторически многие первоначальные авторы газеты были кресовцами, как и их читатели.

Логотип The Polish Daily 2011 г.

По мере того как поляки в Соединенном Королевстве все больше ассимилировались и старшее поколение ушло, польские культурные структуры оказались под серьезным финансовым давлением. «Польская газета» не была исключением: она боролась с сокращающимся тиражом и падением доходов от рекламы, поэтому в сочетании с плохим менеджментом в 2005 году она была близка к полному прекращению публикации. Его временно спасли назначение новых попечителей и щедрое пожертвование Ассоциации польских бойцов. Этому также в некоторой степени способствовал приток новой волны польских мигрантов. Однако его формат и конкуренция со стороны новых СМИ означали, что радикальная переориентация стала неизбежной.

Текущее еженедельное издание

В связи с глубокими демографическими изменениями в читательской аудитории за семь десятилетий, а также с появлением после 2004 года бесплатных печатных изданий на польском языке и онлайн-предложений, стратегию газеты пришлось адаптировать. Содержание включает британские, польские и мировые новости, комментарии, письма читателей, статьи и некрологи, а также рекламу услуг, касающихся польских мигрантов и пожилых жителей, в бульварной газете. Сорокастраничное издание выходит по пятницам. Газета имеет подписчиков, а также продается в 2500 торговых точках на Британских островах. По оценкам, его читательская аудитория составляет 30 000 человек.

См. также

• Поляки в Соединенном Королевстве

Дальнейшее чтение

По-польски:

• Иоланта Хвастик-Ковальчик (2008). Лондон «Польский журнал и солдатский журнал» 1944–1989. Ежедневная газета как средство передачи культурных посланий . Кельце: Издательство Гуманитарно-естественного университета Яна Кохановского. стр. 482. ISBN  978-83-7133-370-5 .
• Казимеж Адамчик (2013). " "Польский журнал и солдатский журнал". Приложения, обзоры" . Культурные контексты . 10 (1–2).
• Артур Яблонский (2012). «Образ восприятия романа в сериалах «Дзенник Польский и Дзенник Жолнежа» в 1949–1965 годах в свете писем читателей» (PDF) . Архив эмиграции (выпуск 1–2 (16–17)). Торунь: 193. doi : 10.12775/AE.2012.016 .

Внешние ссылки

• Официальный сайт