Копенгаген (лошадь)
| Копенгаген | |
|---|---|
 Копенгаген, нарисованный Сэмюэлем Сподом после выхода на пенсию . | |
| Сир | Метеор |
| Дедушка | Затмение |
| Плотина | Леди Кэтрин (полукровка) |
| Дамсире | Джон Булл |
| Секс | Жеребец |
| рожденный | 1808 |
| Умер | 12 февраля 1836 г. ( 1836-02-12 ) |
| Страна | Великобритания |
| Цвет | каштан |
| Заводчик | Генерал Гросвенор |
| Владелец | 1) Генерал Гросвенор 2) Маркиз Лондондерри 3) герцог Веллингтон |
| Записывать | 12: 2-2-7 |
| Почести | |
| После его кончины удостоился полных военных похорон . | |
Копенгаген (1808 – 12 февраля 1836) был герцога Веллингтона , боевым конем на котором он наиболее знаменито ездил в битве при Ватерлоо . Копенгаген имел смешанное чистокровное и арабское происхождение: его мать была отцом Дерби победителя Джона Булла , а его отец Метеор занял второе место в Дерби. Копенгаген родился в 1808 году и был назван в честь британской победы во Второй битве при Копенгагене . Копенгаген какое-то время участвовал в гонках в Англии, выиграв две гонки и финишировав как минимум третьим в девяти гонках из 12 стартов карьеры. Копенгаген был отправлен в Испанию вместе с сэром Чарльзом Вейном в 1813 году, а затем продан герцогу Веллингтону. Став его любимцем, Копенгаген был ездовым животным герцога в битве при Ватерлоо. Лошадь была отправлена на пенсию в поместье герцога Стратфилд-Сай и прожила там до конца своей жизни, умерев 12 февраля 1836 года в возрасте 28 лет. Место его могилы отмечено мраморным надгробием, стоящим под турецким дубом, посаженным в 1843 году.
Фон
[ редактировать ]Копенгаген был выведен генералом Гросвенором , [ 1 ] племянник графа Гросвенора . [ 2 ] Отец Копенгагена, Метеор, был вторым в Дерби 1786 года и выиграл несколько гонок по ставкам, прежде чем в 1791 году ушел на пенсию и перешел в конный завод графа Гросвенора. Копенгаген родился, когда Метеору было 25 лет, а жеребец умер в 1811 году, когда Копенгагену было три года. [ 3 ] Мать Копенгагена, леди Кэтрин, была дочерью Эпсомского дерби победителя 1792 года Джона Булля и неназванной кобылы, полученной от ратлендской арабской кобылы от « охотничьей кобылы». [ 1 ] это было либо "Чистокровный на три части" [ 4 ] или вообще не имел чистокровного происхождения. [ 1 ] Ратлендская арабская лошадь принадлежала герцогу Ратленду и имела ограниченный успех в племенном разведении. [ 5 ] Леди Кэтрин («Леди Кэтрин» в « Календаре скачек » ) участвовала в гонках под именем генерала (тогда полковника) Гросвенора в пятилетнем возрасте в 1801 году, и ее мать была идентифицирована как «плотина Утренней звезды». [ 6 ] В 1810 году леди Кэтрин родила в Копенгагене сводную сестру, кантрессу от Попинджая, и в племенной книге отмечено, что она была «отправлена в Ирландию». [ 1 ] В честь выдающейся военной службы Копенгагена леди Кэтрин является единственной «полукровной» кобылой, занесенной в Генеральную племенную книгу . [ 7 ]
Обстоятельства рождения Копенгагена в источниках различаются. Генерал Гросвенор якобы отвез леди Кэтрин (жеребёнку из Копенгагена) в Данию. [ 8 ] быть его ездовым животным во время осады Копенгагена, кампании, кульминацией которой стала Вторая битва за Копенгаген . Копенгаген родился после битвы в Копенгагене и был назван в честь британской победы. [ 8 ] или леди Кэтрин была возвращена в Англию до его рождения, а Копенгаген родился в Итон-холле в 1808 году. [ 7 ] Запись в Общей племенной книге о его матери не подтверждает предположение о том, что он был рожден за границей. [ 1 ]
Описание
[ редактировать ]Копенгаген поднялся 15 рук на высоту [ 9 ] и имел мускулистое телосложение на небольшом компактном корпусе. [ 8 ] Когда Копенгаген был куплен для герцога Веллингтона в пятилетнем возрасте, его описывали как «темно-каштанового с двумя белыми пятками, [он был] мощной лошадью с впалой спиной». [ 10 ] но, как сообщается, у него были «плохие плечи». [ 11 ] Копенгаген якобы «никогда не отказывался от кукурузы», но имел необычную привычку есть лежа. [ 8 ] Веллингтон сказал о Копенгагене: «Возможно, там было много более быстрых лошадей, без сомнения, много более красивых, но по выносливости и выносливости я никогда не видел его собратьев». [ 12 ] Его «непреходящие качества» часто приписывали его «арабской крови». [ 13 ]
Гоночная карьера
[ редактировать ]
Копенгаген участвовал в гонках, пока ему не исполнилось четыре года, от имени генерала Гросвенора. Копенгаген не участвовал в скачках в двухлетнем возрасте и ушел из скачек в мае 1812 года. Он был умеренно успешной скаковой лошадью, выиграв две скачки за свою короткую гоночную карьеру, один раз против родственницы в Дерби победившей кобылы Элеоноры, . [ 14 ]
1811: трехлетний сезон
[ редактировать ]В своем первом старте на Craven Meeting в апреле Копенгаген был третьим в лотерее на 100 гиней, проиграв кобылке Колдовству и неназванной кобылке Дика Эндрюса. [ 15 ] Несколько дней спустя Копенгаген выиграл матчевую гонку за 50 гиней у жеребенка Фишера, «брата испанца». [ 16 ] и был побежден кобылкой Типпитивичет в матчевой гонке. [ 17 ] На первом весеннем собрании в Ньюмаркете Копенгаген заплатил 20 гиней неустойки жеребёнку фазану лорда Бентинка. [ 18 ] а несколько дней спустя был побежден жеребенком герцога Ратленда Момусом в матчевой гонке на 100 гиней. [ 19 ] В Хантингдоне 6 августа Копенгаген выиграл тотализатор, победив лошадь от Амбросио и Крессиды (родную сестру победившей в Дерби кобылы Элеоноры и матери победителя Дерби Приама ). [ 14 ] а на следующий день Копенгаген стал третьим в скачках за Золотой кубок на лошади Амбросио и жеребенке Ювенале. [ 20 ] В Нортгемптоне Копенгаген был третьим в гонке County Purse на 70 гиней после того, как финишировал вторым во всех заездах. [ 21 ] Копенгаген занял третье место в тотализаторе [ 22 ] и был третьим в турнире Oatlands Stakes на встрече Тарпорли-Хант 7 ноября. [ 23 ]
1812: четырехлетний сезон
[ редактировать ]Копенгаген стартовал трижды в 1812 году. В Честере 4 мая Копенгаген был третьим в забеге Maiden Plate за 50 фунтов стерлингов в трех заездах, финишировав пятым в первом заезде и вторым в оставшихся заездах. [ 24 ] Несколькими днями позже на той же встрече Копенгаген финишировал третьим в гонке на Кубок за 70 фунтов стерлингов в трех заездах, финишировав четвертым в первом заезде и вторым в оставшихся заездах, а также был четвертым в лотерее с гандикапом в последнем старте своей карьеры. . [ 25 ] Копенгаген ушел из гонок в конце сезона.
Военная служба
[ редактировать ]
Генерал Гросвенор продал Копенгаген сэру Чарльзу Вейну (позже маркизу Лондондерри) в 1812 году. Копенгаген был отправлен в Лиссабон в 1813 году с контингентом других лошадей из-за службы Вейна генерал-адъютантом во время войны на полуострове . [ 7 ] Когда сэр Чарльз покинул Испанию, чтобы «присоединиться к армиям союзников в Германии», [ 10 ] Копенгаген был продан полковнику Чарльзу Вуду (или, альтернативно, полковнику Гордону , погибшему при Ватерлоо). [ 10 ] ) за «200 или 250 гиней», [ 11 ] £300 [ 10 ] или 400 фунтов стерлингов, [ 26 ] в зависимости от источника. Полковник купил Копенгаген и еще одну лошадь для герцога Веллингтона . [ 26 ]
Веллингтон участвовал в нескольких сражениях в Копенгагене. Перед Ватерлоо он взял его с собой в опасную поездку в Вавр, чтобы поддерживать связь с маршалом Блюхером . [ 12 ] Копенгаген был ездовым животным герцога во время битвы при Ватерлоо , непрерывно перевозя его в течение 17 часов во время битвы. [ 8 ] Сразу после битвы, из которой Веллингтон вышел невредимым, Веллингтон спешился и похлопал Копенгагена по флангу, в результате чего лошадь ударила ногой по голове герцога, чего герцог едва избежал. [ 27 ]
Копенгаген продолжал оставаться основной лошадью Веллингтона во время оккупации Франции. [ 28 ]
Выход на пенсию и смерть
[ редактировать ]Герцог продолжал ездить по Копенгагену на парады и другие торжественные мероприятия после битвы. Из конских волос делали украшения. Лошадь была отправлена на пенсию в герцогский дом Стратфилд-Сай и прожила там пенсионером до конца своей долгой жизни. Говорят, что Копенгаген «любил, чтобы его заметили», «целовал руки и ел яблоки со всей возможной грацией». [ 13 ]
Место похорон и могилы
[ редактировать ]
Копенгаген умер 12 февраля 1836 года в Стратфилд-Сайе в возрасте 28 лет. [ 11 ] как сообщается, из-за употребления слишком большого количества сладких «лакомств», таких как «бисквиты, булочки для ванны и шоколадные кремы». [ 29 ] Тем не менее, он, скорее всего, умер из-за своего преклонного возраста. Его похоронили «очень рано утром». [ 30 ] на следующий день со всеми воинскими почестями в загоне Ледового дворца [ 7 ] в загородной резиденции герцога Стратфилд-Сэй-хаус . Герцог лично был свидетелем захоронения лошади и, как сообщается, «впал в сильнейшую ярость», когда заметил, что одно из копыт Копенгагена было отрезано в качестве сувенира. [ 11 ] Сообщается, что герцог эксгумировал тело Копенгагена через несколько месяцев после его смерти, чтобы забрать остальные копыта на память, но «три оставшихся копыта сгнили». [ 30 ] Украденное копыто в конце концов было найдено. Согласно одному источнику, фермер купил копыто чуть больше чем за три шиллинга и вернул его непосредственно герцогу. [ 30 ] В другом рассказе через много лет после инцидента слуга признался сыну герцога в том, что забрал копыто, заявив, что в то время «никто из нас не предполагал, что первый герцог будет беспокоиться о трупе лошади». [ 11 ] в подставку для чернил Возвращенное копыто позже было превращено вторым герцогом . [ 11 ]
Копенгаген был похоронен без надгробия , и через несколько лет после его смерти Музей Объединённых служб попросил герцога выкопать его тело, чтобы скелет Копенгагена мог быть публично выставлен рядом со скелетом наполеоновской лошади Маренго . Герцог отказался и заявил, что «не знает точно, где похоронен Копенгаген». [ 7 ] ложное заявление, учитывая, что герцог был свидетелем похорон Копенгагена. [ 11 ] Загон, где он когда-то был похоронен, имел «благородную гроздь вязов в центре», а его могила когда-то была окружена небольшой оградой. [ 13 ] Большой турецкий дуб [ 7 ] который в настоящее время затеняет могилу Копенгагена, был установлен экономкой старшего герцога г-жой Апостолс через семь лет после смерти лошади, 21 ноября 1843 года, в ознаменование ее двадцатого года службы герцогу. [ 9 ]
После смерти отца его сын лично создал эпитафию Копенгагену и установил мраморный надгробный памятник рядом с деревом, посаженным над местом его захоронения. [ 9 ] свинцовая доска с надписью и «несколько монет Георга IV , Вильгельма IV и королевы Виктории ». На месте могилы была закопана [ 9 ] Надпись, нижняя половина которой со временем выцвела, гласит:
Здесь лежит
КОПЕНГАГЕН
Чарджер, на котором ездил
Герцог Веллингтон
Весь день в
БИТВА ПРИ ВАТЕРЛОО.
Родился в 1808 году. Умер в 1836 году. [ 9 ]Более скромный инструмент Бога, хотя и более злая глина
Должен разделить славу того славного дня . [ 31 ]
Заключительный куплет был написан Роулендом Эгертоном-Уорбертоном . [ 32 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]
Изображения в искусстве
[ редактировать ]Копенгаген изображался как «гнедой, серый и каштановый». [ 34 ] в различных картинах при жизни и после смерти. В одном случае выбор цвета его шерсти был обусловлен личными предпочтениями. Копенгаген был точно окрашен в каштановый цвет Эдвином Ландсиром , но оригинальная работа была перекрашена Копенгагеном в серый цвет по приказу Леди Чарльз Уэлсли из-за того, что она «отдает предпочтение серой масти лошадей». [ 34 ]
Статуя Вятта
[ редактировать ]Герцогу Веллингтону и Копенгагену была посвящена «колоссальная» бронзовая статуя, спроектированная Мэтью Котсом Вяттом и его сыном Джеймсом. [ 35 ] Строительство статуи началось в 1840 году, через четыре года после смерти Копенгагена, и продолжалось до 1843 года. Была открыта статуя весом 40 тонн (40 000 кг), длиной 8 метров (26 футов) и высотой 9 метров (30 футов). 28 сентября 1846 г. [ 36 ] с большой помпой и был поднят на видное место на вершине Триумфальной арки . [ 35 ] затем располагался недалеко от лондонской резиденции герцога, Апсли-хауса , на углу Гайд-парка . [ 37 ] Обхват живота Копенгагена составлял 22 фута и восемь дюймов, и эта секция использовалась для проведения «праздничного обеда» Вятта до того, как работа была завершена, и «всадник на лошади мог легко пройти под туловищем Копенгагена, не опасаясь поцарапать его бобровую шляпу». ." [ 38 ] Это изображение в целом высмеивалось в прессе и публике, а французский зритель на открытии, как сообщается, сказал: «За нас отомстили!» [ 35 ] Сообщается, что молодой солдат сказал, что статуя Вятта «предупреждает амбициозных молодых офицеров о судьбе, которая их ждет, если когда-нибудь им не удастся достичь величия». [ 37 ] Статую можно было увидеть из Эпсли-хауса, и она оставалась в Гайд-парке до конца жизни герцога.
Сообщается, что Вятту было трудно вылепить фигуру Копенгагена, и он не хотел основывать статую на фактической форме Копенгагена в его более поздние годы, которая была невысокой, « с икроножными коленями и коровьими скакательными суставами, [с] четвертями, которые свисали самым непривлекательным образом». " [ 37 ] Вместо этого он основал статую на основе экстерьера и размеров чистокровной скаковой лошади Recovery , которую он получил из Иллюстрированной галереи скаковых лошадей . [ 37 ] Во время строительства сын герцога и художник Эдвин Ландсир посетили литейный завод Вятта и осмотрели слепок головы лошади. Изображение лица Копенгагена с выдающимися расширенными ноздрями было сравнено прессой с «чем-то вроде свиной морды». [ 39 ] который, по утверждению второго герцога, был точным изображением и «очень напоминал Копенгаген». [ 30 ]
Современные изображения
[ редактировать ]- Копенгаген упоминается в Части 1, Главе 1 книги «Поминки по Финнегану» Джеймса Джойса , идентифицированный как лошадь «Уиллингдона» (Веллингтон) и имеющий несколько имен, включая Кокенхейп, Кейпейнхоуп и Калпенхелп. [ 40 ]
- Копенгаген играет Дэниел Ригби в BBC Radio 4 , «Боевых конях писем» «первой в мире эпистолярной истории любви к лошадям», комическом обмене письмами между Копенгагеном и наполеоновской лошадью Маренго (которого играет Стивен Фрай ). [ 41 ] Комедия длилась три серии.
- Копенгаген также появляется рядом с герцогом Веллингтоном в Бернарда Корнуэлла романе «Ватерлоо Шарпа» ; в исторической заметке к своему более позднему роману «Добыча Шарпа» , изображающему битву при Копенгагене в 1807 году, Корнуэлл упоминает рождение Копенгагена и памятное имя.
- Копенгаген упоминается в Джорджет Хейер « эпохи Регентства романе Великая Софи» , когда героиня Софи рассказывает о своей собственной лошади Саламанке.
Родословная
[ редактировать ]| Сир Метеор (Великобритания) Каштан, 1783 г. |
Затмение 1764 |
Маршировать | Сквирт |
|---|---|---|---|
| Большой Рубин | |||
| Игра | Регулус | ||
| Мать Вестерн | |||
| Мерлин Великий 1765 |
Мерлин | Второй | |
| Сестра Бланка | |||
| Мать Пратт | стрелок | ||
| Грейт Миксбери | |||
| Плотина Леди Кэтрин 1796 |
Джон Булл 1790 |
Стойкость | Ирод |
| Snap Mare | |||
| Ксантиппа | Затмение | ||
| Греческая принцесса | |||
| Ратлендская арабская кобыла | Ратленд Арабиан | Неизвестный | |
| Неизвестный | |||
| Охотничья кобыла | Неизвестный | ||
| Неизвестный |
- Прабабушка Копенгагена была «охотничьей кобылой» (три части чистокровной кобылы). [ 4 ] или нет вообще [ 1 ] ), а его отец был чистокровным чистокровным. Он также был связан с Эклипсом 2x4, а это означает, что эта лошадь была его дедушкой и также появлялась в четвертом поколении его родословной.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж Скиннер, Дж. С. (1832 г.). «Леди Кэтрин» . Общая племенная книга . 1–2 : 410.
- ^ Порт, MH «ГРОСВЕНОР, Томас II (1764–1851) из Гросвенор-Хаус, Уолтемстоу, Эссекс и Чулок-холл, Лейкс» . История парламента . Проверено 6 февраля 2012 года .
- ^ Эригеро, Патрисия. «Основные производители чистокровных: М» . Чистокровное наследие . Проверено 6 февраля 2012 года .
- ^ Jump up to: а б Тонтон, Томас Генри (1887). «Копенгаген» . Портреты знаменитых скаковых лошадей прошлого и настоящего . 2:74 .
- ^ Персонал. «Ранняя племенная книга QR» . Чистокровные родословные . Проверено 7 февраля 2012 г.
- ^ Уэзерби, Эдвард и Джеймс (1801 г.). «Индекс». Календарь гонок . 29 : 315–316. hdl : 2027/nyp.33433066590914 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Хибберт, Кристофер (1999). Веллингтон: Личная история . Великобритания: Да Капо Пресс. п. 65. ИСБН 978-0-7382-0148-1 .
- ^ Jump up to: а б с д и Стокелер, Дж. Х. (1852 г.). Жизнь фельдмаршала герцога Веллингтона: В двух томах, Том 2 . Лондон: Ингрэм, Кук и Ко. 35.
- ^ Jump up to: а б с д и Веллингтон, Эвелин (1901). Описательный и исторический каталог коллекции Эпсли-хауса, Лондон, Том 2 . Лондон: Longmans, Greene and Co. p. 342.
- ^ Jump up to: а б с д Форбс, Арчибальд (май – август 1894 г.). «Копенгаген и другие знаменитые боевые кони» . Журнал Пэлл-Мэлл . 3 (16): 631.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Лоули, Ф. (1896). «Два знаменитых боевых коня» . Журнал о спорте и развлечениях Baily's . 66 : 337–339.
- ^ Jump up to: а б Артур Гриффитс, Веллингтон и его товарищи (1892 г.), перепечатано Kessinger Publishing, 31 августа 2004 г., стр. 182.
- ^ Jump up to: а б с Веллингтонские анекдоты . Лондон: Адди и компания, 1852. с. 40.
- ^ Jump up to: а б Уэзерби, Эдвард и Джеймс (1811 г.). «Ньюмаркет». Календарь гонок . 39 : 103. hdl : 2027/nyp.33433066590823 .
- ^ Уэзерби, Эдвард и Джеймс (1811 г.). «Крэйвен». Календарь гонок . 39 :5. hdl : 2027/nyp.33433066590823 .
- ^ Уэзерби, Эдвард и Джеймс (1811 г.). «Крэйвен». Календарь гонок . 39 :8. hdl : 2027/nyp.33433066590823 .
- ^ Уэзерби, Эдвард и Джеймс (1811 г.). «Крэйвен». Календарь гонок . 39:11 . hdl : 2027/nyp.33433066590823 .
- ^ Уэзерби, Эдвард и Джеймс (1811 г.). «Ньюмаркет». Календарь гонок . 39:17 . hdl : 2027/nyp.33433066590823 .
- ^ Уэзерби, Эдвард и Джеймс (1811 г.). «Ньюмаркет». Календарь гонок . 39:20 . hdl : 2027/nyp.33433066590823 .
- ^ Уэзерби, Эдвард и Джеймс (1811 г.). «Ньюмаркет». Календарь гонок . 39 : 104. hdl : 2027/nyp.33433066590823 .
- ^ Уэзерби, Эдвард и Джеймс (1811 г.). «Нортгемптон». Календарь гонок . 39 : 144. hdl : 2027/nyp.33433066590823 .
- ^ Уэзерби, Эдвард и Джеймс (1811 г.). «Тарпорли-Хант». Календарь гонок . 39 : 201. hdl : 2027/nyp.33433066590823 .
- ^ Уэзерби, Эдвард и Джеймс (1811 г.). «Тарпорли-Хант». Календарь гонок . 39 : 202. hdl : 2027/nyp.33433066590823 .
- ^ Уэзерби, Эдвард и Джеймс (1812 г.). «Честер». Календарь гонок . 40:30 . hdl : 2027/nyp.33433066590815 .
- ^ Уэзерби, Эдвард и Джеймс (1812 г.). «Честер». Календарь гонок . 40:32 . hdl : 2027/nyp.33433066590815 .
- ^ Jump up to: а б Кастор (январь 1852 г.). «Копенгаген» . Новый спортивный журнал : 244.
- ^ Посох (1879 г.). «Бродяги Ватерлоо» . Живой век . 142 : 175.
- ^ Форбс, Арчибальд (май – август 1894 г.). «Копенгаген и другие знаменитые боевые кони» . Журнал Пэлл-Мэлл . 3 (16): 637.
- ^ Форбс, Арчибальд (май – август 1894 г.). «Копенгаген и другие знаменитые боевые кони» . Журнал Пэлл-Мэлл . 3 (16): 638.
- ^ Jump up to: а б с д Хавейс, HR (1884 г.). «Покойный герцог Веллингтон» . Современное обозрение . 46 : 418.
- ^ Уилсон, Джеймс Грант (май 1913 г.). «Боевые кони знаменитых полководцев» . Ежемесячный журнал Century Illustrated . 86:48 .
- ^ Уитакер, Джули; Уайтлоу, Ян (2007). Лошадь: сборник знаний о лошадях . Пресса Святого Мартина. п. 53. ИСБН 978-0-312-37108-1 .
- ^ «Статуя герцога Веллингтона в Регистрационной палате» . Национальные рекорды Шотландии . 31 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Проверено 16 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Форбс, Арчибальд (май – август 1894 г.). «Копенгаген и другие знаменитые боевые кони» . Журнал Пэлл-Мэлл . 3 (16): 630.
- ^ Jump up to: а б с Хибберт, Кристофер, Бен Вайнреб, Джон и Джулия Кей (2011). Лондонская энциклопедия (3-е изд.). Лондон: Пан Макмиллан. п. 875. ИСБН 978-1-4050-4925-2 .
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Тимбс, Джон (1855). Курьезы Лондона . Лондон: Дэвид Бог. стр. 692 .
морда Копенгаген Уайатт.
- ^ Jump up to: а б с д Лоули, Ф. (апрель 1892 г.). «Покойная вдовствующая леди де Рос» . Журнал о спорте и развлечениях Baily's . 57 : 240.
- ^ Синнема, Питер В. (2006). Следы Веллингтона: англичанство в 1852 году . США: Издательство Университета Огайо. п. 149. ИСБН 9780821442098 .
- ^ Штаб (февраль 1884 г.). «Переписка» . Академия . 25 (615): 120.
- ^ Винсент Дж. Ченг «Белая лошадь, темная лошадь: лошадь Джойса другого цвета» . Ежегодник исследований Джойса - Том. 2 (лето 1991 г.), стр. 112 . Проверено 1 ноября 2022 г.
- ^ Персонал. «Боевые кони писем» . Би-би-си . Проверено 9 февраля 2012 года .
- ^ Персонал. «Копенгагенская 5-кратная родословная» . Проверено 4 февраля 2012 г.