Бабурао Багуль
Бабурао Багуль | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | Бабурао Рамаджи Багуль 17 июля 1930 г. Вихитгаон, район Нашик , Махараштра |
| Умер | 26 марта 2008 г. (77 лет) Нашик , Махараштра |
| Занятие | Писатель и поэт |
| Известные работы | Джевха Ми Джат Чорали Хоти! (Когда я скрыл свою касту) (1963) Маран Сваста Хот Ахе (Смерть становится дешевле) (1969) Амбедкар Индия (Амбедкар Индия) (1981) |
Бабурао Рамджи Багул (1930–2008) был писателем маратхи из Махараштры , Индия; пионер современной литературы на маратхи и важная фигура в индийском рассказе конца 20-го века, когда он радикально отошел от прошлого с появлением таких писателей- далитов, как он. [1] [2] [3]
Он наиболее известен своими работами, такими как Jevha Mi Jaat Chorli Hoti! (1963), Маран Сваста Хот Ахе (1969), Сахитья Аджаче Кранти Вигьян , Суд (1970) и Амбедкар Бхарат (1981). [4]
Биография
[ редактировать ]Бабурао Рамаджи Багул родился в Нашике 17 июля 1930 года. После окончания средней школы он до 1968 года занимался различными физическими работами. При этом он опубликовал несколько рассказов в журналах, которые начали привлекать внимание читателей маратхи. В конце концов, в 1963 году вышел его первый сборник рассказов « Джевха Ми Джат Чорали» («Когда я скрыл свою касту»). Он произвел фурор в литературе маратхи своим страстным изображением грубого общества и, таким образом, придал новый импульс современной литературе маратхи в маратхи ; сегодня многие критики рассматривают его как эпопею об угнетенных, и позже по нему был снят фильм актером и режиссером Винаем Апте. [1] [5]
За ним он выпустил сборник стихов «Акар» (Форма) (1967), который сразу же стал известен, но это был его второй сборник рассказов « Маран Сваста Горячий Ахе» («Смерть становится дешевле») (1969), который укрепил его позицию. как важный просвещенный голос своего поколения. В настоящее время этот сборник считается важной вехой в письменности далитов в Индии, и в 1970 году он был награжден «Премией Харинарайана Апте» от правительства Махараштры. [1] [2] [6]
Багуль был -амбедкаритом буддистом . [7] [8] [9] После 1968 года он стал штатным писателем, продолжая писать книги о жизни маргинализированных, угнетенных людей в Махараштре. Его художественные произведения дали наглядное описание жизни этого класса людей. мысли Б. Р. Амбедкара , Джьотибы Пхуле и Карла Маркса На сознание Багуля оказали влияние . Вскоре он стал важным радикальным мыслителем движения далитов и опубликовал в 1972 году главный идеолог Пантеры « Манифест Пантеры ». [10] В том же году он председательствовал на «Конференции современной литературы», проходившей в Махаде. На протяжении многих лет его рассказы учили будущих далитовских писателей творчески интерпретировать свои автобиографические повествования. [2]
Он умер 26 марта 2008 года в Нашике, у него остались жена, двое сыновей и две дочери. [11]
Впоследствии Открытый университет Яшвантрао Чавана Махараштры учредил Премию Бабурао Багула Гаурава Пураскара в знак признания его вклада в литературу маратхи, которая ежегодно вручается за дебютную работу начинающего писателя рассказов. [12]
Работает
[ редактировать ]- "Джевха Ми Джаат Чорали Хоти!" (Когда я украл касту!) (1963) [13]
- "Maran Swasta Hot Ahe" (Смерть обходится дешево) (1969) [14]
- "Суд" (सूड) (1970) [15]
- «Далит Сахитья Аджаче Кранти Виньян» (Литература Далит сегодня, революционная наука)
- «Амбедкар Бхарат» (Ambedkar Bharat) (1981) [16]
- Агори (1983) [17]
- Пашан (Пашан) (1972)
- Апурва (अपुर्वा)
- Конди (2002)
- Пауша (1971)
- Бхумихин (Безземельный)
- Мукнаяк
- Сардар
- Ведаадхи Ту Хотас [сборник стихов]
- Далит Дахитья: Ааче Крантивидян (Dalit Literature: Ааче Крантивидян)
Перевод
[ редактировать ]- Смерть становится дешевле - Другая Индия: антология современной индийской художественной литературы и поэзии , редакторы Ниссим Иезекииль, Минакши Мукерджи. Penguin Books, 1990. Страница 103 .
- Мать — Индийские рассказы, 1900–2000 , Э. В. Рамакришнана . Сахитья Академи, 2005. Страница 217 .
- Когда я скрывал свою касту - Истории в переводе Джерри Пинто, «Говорящий тигр», 2018 г. [18]
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Бездомные на моей земле: переводы современных рассказов маратхи далитов , редактор Арджуна Дангале. Книги Диши, 1992. ISBN 0-86311-286-2 . страница 217 .
- Вы, совершившие ошибку. Отравленный хлеб: переводы из современной литературы маратхи далитов , редактор Арджуна Дангале, Orient Blackswan, 1992. ISBN 0863112544 . Страница 70 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Мать 1970 Индийские рассказы, 1900–2000 , Э. В. Рамакришнан, И. В. Рамакришнана. Сахитья Академия . Страница 217 , Страница 409 (Биография).
- ^ Jump up to: а б с Проблемы языка и репрезентации: Бабу Рао Багул Справочник по литературе Индии двадцатого века , Редакторы: Налини Натараджан, Эммануэль Сампат Нельсон. Издательская группа Гринвуд, 1996. ISBN 0-313-28778-3 . Страница 368 .
- ^ Энциклопедия индийской литературы: от Сасай до Зоргота , авторы Амареш Датта, Мохан Лал. Сахитья Академи , 1994. Страница 4060 .
- ^ Сто лет рассказа [узурпировал] The Hindu , 20 мая 2001 г.
- ^ Джевха Ми Джат Чорали Хоти (1963) Энциклопедия индийской литературы, том. 2 . Редакторы Амареш Датта. Сахитья Академия , 1988. ISBN 81-260-1194-7 . Страница 1823 .
- ^ Каст переводчиков , Редактор: Тапан Басу. Издательство: Катха , 2002. ISBN 81-87649-05-4 . Страница 187 .
- ^ «Восстание Бабурао Багуля: Фанонское чтение» . 28 марта 2020 г.
- ^ «Эпос литературы далитов: Когда я скрыл свою касту», Бабурао Багуль . 15 декабря 2019 г.
- ^ «Быть или не быть далитом?» .
- ^ Центр современной литературы маратхи для совместных исследований в области социальных наук, Пуна.
- ↑ Литератор Бабурао Багуль кремирован с государственными почестями. [ постоянная мертвая ссылка ] 27 марта 2008 г.
- ^ Награды, почести и сотрудничество: Бабурао Багуль Гаурав Пураскар Яшвантрао Чаван Махараштра Открытый университет
- ^ Багуль, Бабурао (10 июля 2018 г.). Когда я скрывал свою касту: Истории . Говорящие книги тигра. ISBN 9789386702951 .
- ^ Багуль, Бабурао (2018). Маран Сваста Хот Ахе (на маратхи). Локвандмай Гурха.
- ^ Багуль, Бабурао (2018). Суд (на маратхи). Локвандмай Гурха.
- ^ «Самагра Лехак Бабурао Багул» .
- ^ Багуль, Бабурао. АГОРИ .
- ^ Багуль, Бабурао (2018). Когда я скрывал свою касту - Истории . Перевод Пинто, Джерри . ISBN 978-93-86702-92-0 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
