Фантазия (спектакль)
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на арабском языке . (март 2024 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Фантазия ( араб . الفانتازيا ) — традиционная выставка верховой езды в Магрибе, проводимая во время культурных фестивалей и торжеств Магриба свадебных . [1] [2] Он присутствует в Алжире , Ливии , Мали , Мавритании , Марокко , Нигере и Тунисе . [3] [2] [4] Это засвидетельствовано в древние нумидийские времена, когда оно практиковалось нумидийской кавалерией . [5] [6] Историк Карлос Энрикес Перейра заявил, что североафриканская фантазия, также называемая баруд, представляет собой современную упрощенную версию нумидийской военной техники. [7]
Фантазия считается культурным представлением и формой боевого искусства; [8] он также символизирует прочные отношения между мужчиной (или женщиной) и лошадью, а также привязанность к традициям. [9] По словам Жан-Пьера Дигара, это смягченная версия нумидийской кавалерийской атаки. [10]
Представления-фантазии обычно проходят во время местных сезонных, культурных или религиозных фестивалей, которые также называются موسم moussem «фестиваль дня святого» на магрибском арабском языке .
История спектакля
[ редактировать ]
Фантазия была засвидетельствована в древние времена, когда она практиковалась нумидийцами. Историк Карлос Энрикес Перейра заявил, что современная североафриканская фантазия представляет собой смягченную версию нумидийской военной техники. [7] [6] [5] Фантазия также восходит к арабо-амазигским племенам 17 века. [11] Тбурида происходит от кавалерийской атаки, выполняемой авангардом армии в бою. Его также использовали в кавалерийских набегах и праздниках. [9]
Имя
[ редактировать ]Лошадь называется лошадью-фантазией и имеет арабское, андалузское или барбийское происхождение. Термин «фантазия» имеет латинское происхождение и означает «развлечение», или испанско-итальянское, что означает «фантазия». [2] Фантазия – это также название, используемое французскими востоковедами . [2] Арабский موسم термин маусим ( ) буквально означает «время года». Существуют также региональные названия этого вида спорта, например, Тбурида в Марокко, слово происходит от арабского Baroud , что означает порох. [12] Термины лааб эль-баруд ( игра на порохе ) и лааб эль-хайль ( игра на лошадях ) также используются в арабском языке.
Фантазия в искусстве
[ редактировать ]Некоторые французские, шри-ланкийские и другие западные художники написали картины маслом, изображающие фантазию, в том числе Эдмон Вейлс , [13] Эжен Делакруа , [4] [14] [15] Насреддин Дине , Тео ван Риссельберг , Амиру К. Эжен Фромантен и Ульпиано Чека . [ нужна ссылка ]
Фэнтези в Алжире
[ редактировать ]В Алжире Фантазия восходит к нумидийскому периоду. [5] [6] Фантазия распространена в Алжире, здесь часто проводятся региональные фестивали Фантазии и культурные мероприятия. Популярные фестивали включают Сиди Яхья Бенсафия д'Улед Н'харе в Тлемсене , фестиваль Сиди Ахмеда Альмаджуба в Нааме и фестиваль лошадей в Тиарете . Фантазия также исполняется во время ежегодного паломничества Сиди Шейха. [16] По данным Алжирской федерации конного спорта, 350 традиционных конных ассоциаций, разбросанных по всей территории страны, увековечивают Фантазию. [17]
Фантазия в Алжире обычно проводится на ограниченной площадке длиной более ста метров либо группами, состоящими из девяти-одиннадцати всадников, либо индивидуально. Цель состоит в том, чтобы продемонстрировать мастерство, скорость, стрельбу из винтовки, традиционную одежду, а также лошадей и их упряжь. [17]
Коллективная или групповая «Фантазия» делится на две категории игр: «Темерад» и «Гуэльба». В обеих играх гонщики путешествуют от одного конца трассы к другому, а затем на обратном пути проходят три этапа «Фантазии». Руководитель группы отвечает за координацию выступления, сигнализируя криками о начале каждого этапа. [17]
В игре «Темерад» подходят к другому концу трассы гонщики на шагу , разворачиваются и ждут сигнала лидера группы. По стартовому крику всадники начинают скакать в одну шеренгу. При втором крике всадники встают, выстроившись плечом к плечу, держа винтовки на прицеле. При третьем крике гонщики производят одиночный выстрел, одновременно стреляя из рук, а затем продолжают движение, не сходя с дистанции, пока не доберутся до конца организованно и спокойно. [17]
В игре Гуэльба всадники приближаются к другому концу трассы рысью . Первый сигнал клича подается, как только они достигают его, после чего они делают очень быстрый разворот и начинают скакать. Те, кто отстает, должны догонять на еще большей скорости для выравнивания второго этапа. Хотя последние два этапа более или менее похожи на Темерад , скорость, с которой выполняется первый этап, делает Гуэльбу наиболее подверженным авариям из двух. [17]
Индивидуальная фантазия, в которую могут входить до трех гонщиков, проводится в основном в восточном Алжире. Всегда с самого начала скачя галопом, всадник имитирует атаку, а после выстрела, который можно произвести последовательно из одной или двух винтовок, всадник затем имитирует атаку саблей. В игре с двумя всадниками два всадника скачут на старте, крепко держа друг друга, сапог к сапогу, иногда доходя до того, что обвивают руку одного на плечах другого, издали создавая впечатление, что это всего лишь одиночный всадник. После залпа два гонщика разделяются и заканчивают дистанцию демонстрацией атаки саблей. [17]
Местные художники, такие как художник Рашид Талби и фотограф Наджиб Рахмани, создали произведения искусства, изображающие Фантазию в Алжире. [18] [19] [20]
Фантазия в Марокко (Тбурида)
[ редактировать ]| Тбурида | |
|---|---|
 Тбурида в Эль-Джадиде | |
| Страна | Марокко |
| Домены | Спортивные соревнования (конные игры) |
| Ссылка | 1483 |
| История надписи | |
| Надпись | 2021 г. (16-я сессия) |
В Марокко часто проводятся фестивали Тбурида ( муссемы ) и культурные мероприятия. [11] Тбурида также исполняется во время национальных праздников и сельскохозяйственных мероприятий. [12]
Представление состоит из нечетного числа всадников, одетых в традиционную одежду, обычно с экземпляром Корана и мечом. [21] которые мчатся по прямой дороге, называемой Махрак , [11] с той же скоростью, чтобы образовать линию, а затем в конце заряда (около двухсот метров) [12] стреляйте в небо из старых мушкетов или дульнозарядных винтовок. Трудность выступления состоит в синхронизации движения лошадей при разгоне заряда и особенно в одновременной стрельбе из орудий так, чтобы был слышен один-единственный выстрел. [2] Лошади были выведены из арабской и барбской пород или их смеси. [22] Всадников возглавляет мокаддем в центре труппы, обычно более опытный всадник, который координирует движения остальной труппы. [12] Шоу Тбурида состоит из двух частей: Хадда и Талька . [11]
SOREC ( по продвижению Королевское общество лошадей ) [23] была создана в 2003 году как государственное предприятие при Министерстве сельского хозяйства и рыболовства для продвижения и сохранения практики Фантазии и Тбуриды в Марокко, [24] По данным SOREC, зарегистрировано около тысячи трупп «Фантазия». [25] Труппы «Фантазия» также представлены Королевской марокканской федерацией конного спорта (FRSME). был зарегистрирован 21 муссем для 309 трупп. В 2014 году [12] [11]
Ежегодно около 330 марокканских трупп соревнуются за Национальный трофей Тбуриды Хасана II в Эль-Джадиде. [26] во время Недели лошади, проводимой FRSME в Рабате , Марокко. Они выходят в финал через региональные соревнования, организованные Федерацией и SOREC. [11]
Тбурида внесена в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО в 2021 году. [27] в ходе 16-го заседания Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия по итогам совместной заявки, поданной в 2019 году [28] Министерством культуры, SOREC и 4 местными ассоциациями Тбурида. [29]
Марокканские художники, такие как Хасан Эль Глауи, создали множество произведений искусства с изображением марокканских всадников и лошадей. [22] [30]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Стит, Линда (2000). Вуали и кинжалы: век представления арабского мира журналом National Geographic . Филадельфия: Издательство Университета Темпл. п. 141.
- ^ Jump up to: а б с д и Тэлли, Гвинет (2017). Тбурида: Традиционный конный спорт как исторический туризм в Марокко . Нью-Йорк: Спрингер. стр. 219–240.
- ^ Лоренцо, Энни (1988). Лошадь и традиции Северной Африки . Лозанна: Караколь.
- ^ Jump up to: а б Седрати, Азеддин; Тавернье, Роджер; Бумажник, Бернард (1997). Искусство Фантазии . Касабланка: Плюм.
- ^ Jump up to: а б с Сборник..., Тома 11-12 . Комиссия искусств и исторических памятников Нижней Шаранты. Типография «Хус».
- ^ Jump up to: а б с Журнал конных заводов, охоты, скачек, успехов зооатрических наук и сравнительной медицины , Том 47.
- ^ Jump up to: а б Разговариваем с лошадьми по-другому: семиотический подход к верховой езде . Карлос Перейра. Амфорные издания.
- ^ Арабский (114-120 изд.). Арабский. 1996. с. 65.
- ^ Jump up to: а б Гвинет Тэлли (2017). « Женщины с порохом: поколение, скачущее мимо Мудаваны » . player.fm (подкаст). Американская миссия в Танжере . Проверено 21 октября 2019 г.
- ^ Карлос Перейра (2009). Разговор с лошадьми в другом семиотическом подходе к верховой езде . Амфорные издания. п. 16. ISBN 978-2-85180-775-5 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Тбурида» (PDF) . Министерство культуры и коммуникаций Марокко.
- ^ Jump up to: а б с д и «Ла Тбурида» . Королевское общество поощрения лошадей.
- ^ «Фантазия в Марокко» . artnet.com .
- ^ Придо, Том (1966). Мир Делакруа 1798-1863 гг . Нью-Йорк: Time Incorporated.
- ^ Олмстед, Дженнифер В. (2009). «Власть султана: Делакруа, живопись и политика в Алсоне 1845 года». Художественный бюллетень XCI . 1 : 83–106. дои : 10.1080/00043079.2009.10786175 . S2CID 154839889 .
- ^ «Эль-Баяд: Шествие Сиди-Шейха, ритуал, укоренившийся в истории региона» . ДК НОВОСТИ.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Фантазия» . LA FEDERATION EQUESTRE ALGERIENNE (на французском языке). 9 июля 2018 г. Проверено 18 декабря 2021 г.
- ^ «Художественная галерея Дар-эль-Кенц: светящаяся картина Рашида Талби» . Эль-Ватан (на гаитянском креольском языке). 21 декабря 2011 г. Проверено 18 декабря 2021 г.
- ^ «Алжир: Наджиб Рахмани - Лошадь и Фантазия» . Журнал «Глаз фотографии» . 14 марта 2013 года . Проверено 18 декабря 2021 г.
- ^ «Алжир – выставка-продажа «Мужская фантазия и традиции» с 15 февраля» . Виноградарство (на французском языке). 10 февраля 2013 г. Проверено 18 декабря 2021 г.
- ^ «Тбурида, нематериальное культурное наследие человечества» . ЮНЕСКО.
- ^ Jump up to: а б Преодо, Филипп Бабье де (1990). Марокко: Лошади Королевства . Панайрак: Даниэль Бриан.
- ^ Веб-сайт СОРЕК
- ^ «Миссии СОРЕК» . Королевское общество поощрения лошадей.
- ^ «Форма номинации ЮНЕСКО нематериального культурного наследия» . Королевское общество поощрения лошадей.
- ^ «Тбурида», марокканское искусство верховой езды, входит в нематериальное наследие ЮНЕСКО . ФранцияИнформация . АФП. 16 декабря 2021 г.
- ^ Тбурида. Нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО, 2021 г.
- ^ «Тбурида», марокканское искусство верховой езды, внесено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . Гео . АФП. 15 декабря 2021 г.
- ^ «Тбурида — Форма выдвижения кандидатуры» . ЮНЕСКО . Королевское общество поощрения лошадей.
- ^ «Марокканский мастер Хасан Эль Глауи вспоминает свою дочь Турию, основательницу ярмарки современного африканского искусства 1-54» . Сотбис . 22 февраля 2019 года . Проверено 20 мая 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]