✖


Jump to content

Убийство Рузана аль-Наджара

Страница расширенная защита
(Перенаправлен из Разана аль-Наджара )

Рузан аль-Наджар
Розан Аль -Наджар
Рожденный ( 1997-09-13 ) 13 сентября 1997 г.
Хузаа, Хан Юнис , Газа Стрип
Умер 1 июня 2018 г. (2018-06-01) (в возрасте 20 лет)
Газа
Причина смерти Выстрел
Занятие Медсестра
Известен для Помогая травмированные палестинские протестующие

Рузан Ашраф Абдул Кадир аль-Наджар [ А ] ( : روزان أشراف عبد القادر النجار Rouzān 'Ashrāf 'Abd al-Qādir an-NajjārПрозрачный [ 1 ] был палестинским фельдшером, который был убит израильскими военными во время волонтерства в качестве медика во время протестов по границе Газы 2018 года . Она была застрелена израильским солдатом, когда она пыталась помочь эвакуировать раненых палестинских протестующих возле пограничного забора Израиля Газой. [ 2 ] [ 3 ]

Наджар родился в Хан-Юнисе в оккупированной Израильской сети в Газа в 1997 году. Старшая из шести детей, рожденных в Ашраф-аль-Наджаре, она была жительницей Хузаа , деревни недалеко от границы с Израилем . [ 1 ]

ИДФ выпустила кадры, в которых она якобы призналась, что участвовала в протестах как человеческий щит по просьбе ХАМАСа . [ 4 ] [ 5 ] Позже было обнаружено, что видео-это клип из интервью с ливанской телевизионной станцией, которая была отредактирована IDF, чтобы вывести комментарии Аль-Наджара из контекста. [ 4 ] В неотредактированном видео она не упомянула ХАМАС и назвала себя «спасением человеческого щита, чтобы защитить и спасти раненых на линии фронта», причем все после «человеческого щита» выпало из израильского клипа. ИДФ был широко раскритикован за то, что он пытался привлечь посмертное убийство персонажа , подделав видео. [ 4 ] [ 5 ]

Согласно показаниям свидетелей, Аль-Наджар был застрелен после того, как она и другие медики, прогуливаясь с руками и в белых жилетах, подошли к пограничному забору, чтобы лечить раненый протестующий. [ 5 ] ИДФ сначала отрицал, что она была нацелена, хотя не исключил, что она, возможно, была поражена косвенным огнем. [ 6 ] Израильская правозащитная группа Btselem заявила, что Аль-Наджар был застрелен намеренно. [ 7 ]

Расследование ООН, результаты которого были опубликованы в конце февраля 2019 года, пришло к выводу, что Израиль, возможно, совершил военные преступления в своем ответе на протесты в Газе, заявив, что десятки детей, два журналиста и три парамедики, в том числе «Аль-Наджар», были убиты Израильские солдаты, несмотря на тот факт, что они легко идентифицировались как таковые и не представляли никакой угрозы для израильтян. [ 8 ] [ 9 ]

Ранний период жизни

Отец Наджара работал в Израиле в бизнесе металлолома до тех пор, пока ограничения не отказались от путешествия по границе. Затем он работал в полосе в качестве механика мотоцикла, но был безработным во время ее смерти. Семья жила в квартире, поставляемой родственниками в Хузаа , в пределах век израильских солдат, размещенных над границей. Их территория имела бетонную стену высотой четырехметровой (13 футов), установленную для защиты местных жителей от израильского огня. [ 10 ]

Она, одна из семье из восьми, выросла, став свидетелем трех войн, в 2008-2009 годах , а затем в израильской операции «Столп обороны» , когда подросток, 16 лет, и вскоре после этого 7-недельного 2014 года в Израиле-Газе конфликт , в котором ее район был потрясенный. [ 10 ] Слишком бедная, чтобы позволить себе университетское образование, она изучала каллиграфию и взяла на себя курсовую работу по сестринскому делу. [ 10 ]

Волонтерство

Ее официальное обучение после волонтерства была фельдшером в больнице Насера ​​в Хан Юнисе, и она стала активным членом Палестинского общества медицинской помощи , неправительственной организации здравоохранения . Она носила белый слой медиков и жилет с медиками с повязками и посещала раненые во время протестов у пограничного забора между Газой и Израилем во время Рамадана. [ 11 ] По словам ее матери, Наджар посещала каждую пятницу со счетом 7 и 8 часов вечера, и возвращалась домой, разбрызгивавшейся кровью тех, кому она ухаживала. [ 12 ] Еще до ее смерти она стала чем -то вроде иконы в секторе Газа, а местные СМИ опубликовали много изображений ее в Интернете, включая фотографии ее перевязки главы молодости, который был ранен. [ 10 ]

Аль-Наджар уже полагала, что израильская армия нацелена на ее месяцы до ее смерти. В апреле она рассказала Al Jazeera Media, что израильские солдаты несколько раз стреляли в ее предупреждение о том, чтобы не стремиться к раненым в протестах. [ 7 ]

Ей было 21 год на момент ее смерти. Наджар была фиксацией в лагере Хан Юнис и рассказала о своей роли в заборе в интервью, наслаждаясь идеей, что женщина может выдержать опасности. [ 11 ] «В нашем обществе женщин часто судят», - сказала она. «Но общество должно принять нас. Если они не хотят принять нас по выбору, они будут вынуждены принять нас, потому что у нас больше сил, чем у любого человека. Сила, которую я продемонстрировал в первый день протестов, я осмелюсь Вы, чтобы найти это в любом другом ". [ 11 ]

Смерть

Вифлеемная стена граффити; Разан с цветком

Около 25 медицинских персонала в Газе и первых респондентов, помогающих людям, пострадавшим во время пограничных протестов, с 30 марта по 2 июня, были ранены или убиты израильскими снайперами. 14 мая 2018 года доктор Тарек Лубани, четко идентифицируемый как врач, был застрелен в ноге недалеко от забора, где не было протестов, пожара или дыма. Согласно его сообщению, через час Муса Абухасанин, фельдшер, который пришел, чтобы помочь ему, был убит выстрелом в грудь во время выполнения другой спасательной миссии в тот день. [ 13 ] В день ее смерти 100, демонстрируя раненые палестинцы, 40 выстрелов израильским живым огнем. [ 14 ]

Медицинский персонал с тонкими настройками, чтобы избежать ошибки со стороны протестующих, носить белые куртки со светоотражающими, большими полосами, движущимися в командах в направлении жертв и держа руки над головами, когда они договариваются о пути мимо горящих шин и шлейфы дыма. В непосредственной близости от границы и в рамках разговора израильских войск они кричат ​​в унисон: «Не стреляйте. Там ранены». Обычный израильский ответ состоял в том, чтобы кричать на них, чтобы вернуться. [ 10 ]

Аль-Наджар был первым респондентом на «Великом марше возвращения», который привел к протестам на границе Газы 2018 года . 1 июня, третья пятница Рамадана , 3000 протестующих продемонстрировали возле забора [ 14 ] и Наджар был одним из пяти фельдшеров в смене и принял все эти меры предосторожности в соответствии с другой группой, Фарис аль-Кидра, и даже носил хирургические перчатки. Они пошли, чтобы спасти человека, который призывал к помощи »после того, как его ударили по лицу канистром по слезоточивому газом, примерно в 20 метрах от периметра. [ 10 ] Другие счета указывают расстояние от 100 метров от границы. [ 15 ] [ 16 ] Три выстрела были услышаны. [ 10 ] Родственник Ибрагим аль-Наджар, был одним из тех, кто отнес ее на ожидающую машину скорой помощи. [ 14 ] Вскоре после этого американская женщина из Бостона, служащая в ИДФ, была ложно обвинена в социальных сетях в том, что он является рассматриваемым снайпером. [ 17 ] Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека провела расследование, которое показало, что Аль-Наджар был явно обозначен как фельдшер и что она «не представляла неизбежную угрозу смерти или серьезных травм ISF, когда ее застрелили». В докладе пришло вывод, что Комиссия «обнаружила разумные основания полагать, что израильские снайперы преднамеренно застрелили работников здравоохранения, несмотря на то, что они были четко отмечены как таковой." [ 9 ]

Смерть Аль-Наджара пришла до того, как она и ее жених Иззат Шатат объявили о своей помолвке в конце Рамадана . [ 3 ]

Тысячи Газан посещали ее похороны вместе с сотнями медицинских персонала, а ее тело обернуто в палестинский флаг . Ее отец нес ее окрашенную кровью медицинскую куртку, в то время как другие скорбящие потребовали мести. [ 18 ] [ 11 ] [ 19 ]

Израильский ответ

Внутренний обзор ИДФ утверждал, что Аль-Наджар не был намеренно нацелен. [ 20 ]

После первоначального сообщений о том, что внутренний обзор показал, что аль-Наджар не был намеренно нацелен, ИДФ опубликовало видео, которое, как якобы показало Аль-Наджар, признавая, что является человеческим щитом , где представитель ИДФ сказал: «Разан аль-Наджар не является ангелом милосердия Пропаганда ХАМАС заставляет ее быть ». [ 20 ] Видео, которое было выпущено в заблуждение, дало предыдущее интервью, которое Аль-Наджар дал ливанской телевизионной станции вне контекста. Она сказала: «Я здесь на линии, будучи защитным человеческим щитом, спасающим травмированных» и добавила, что она была на протестах, чтобы «спасти раненых на передовой», однако ИДФ выпустило видео, выпустив все после «Человеческий щит» ". [ 4 ] Израильские военные были широко подвергнуты критике за его усилия по манипулированию видео, когда комментаторы проводят параллели с прошлыми случаями манипулирования ИДФ или иным образом подделка доказательств. [ 4 ] [ 5 ] Пресс -секретарь премьер -министра Израиля отрицал, что редактирование видео было «политическим манипуляцией». Отредактированное видео также поделилось израильским послом в Соединенном Королевстве и израильским министерством иностранных дел. [ 5 ] Израильский посол в Лондоне, Марк Регев , в твите поместил ее как «медицинский персонал» в кавычках и продолжила, что ее смерть была еще одним доказательством жестокости ХАМАСа. [ 21 ]

Дальнейшие кадры, показывающие неопознанную медсестру, ее лицо не видно, была представлена ​​в качестве доказательства аль-Наджара, бросала канистр слезоточивого газа или курящую гранату, [ 22 ] На расстоянии около 100 метров от границы также была освобождена израильская армия. [ 20 ] [ 22 ] Описывая это видео как также «плотно отредактированное», New York Times подсчитал, что кадры, похоже, не были взяты в тот день, когда она была убита, также заявив, что «канистра, похоже, ни на кого нацелена». [ 23 ] По словам Гидеона Леви , видео сняло медсестру, возможно, Наджар, сзади, когда она вылетала дымовая граната, которую израильские солдаты бросили в ее направлении. [ 21 ]

Комментаторы СМИ описали выпуск ИДФ избирательно отредактированных видео против аль-Наджара как часть «повествовательной битвы». [ 23 ] и «Коортинированная кампания мазка». [ 5 ] Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека отметило, что совместное использование мошеннической, редактированной Израильской версии видео, спровоцированной широко распространенной ненавистной речи и дегуманизирующей риторики, которая будет направлена ​​на социальные сети против палестинских демонстрантов в целом и Аль-Наджар в конкретном Полем [ 9 ]

Расследование B'tslem

Расследование, проведенное B'tselem, пришло к выводу, что израильские солдаты застрелили аль-Наджар. [ 24 ] Группа взяла интервью у другого фельдшера по имени Рами Абу Джазар, который был в том же протесте, в ходе которого Аль-Наджар был убит. [ 7 ] Джазар сказал группе, что он увидел двух израильских солдат, направленных на их оружие в группу медработников, включая его самого и Аль-Наджар, «занимая снайперскую позицию». Сам Джазар был застрелен в колено. По его словам, не было протестующих рядом с группой во время атаки. [ 7 ]

B'tselem написал:

Представитель IDF пытался очистить военных, ответственных за смерть А-Наджара, первоначально заявив, что солдаты не стреляли в то место, где она стояла. Позже военные сказали, что А-Наджар мог быть убит рикошетом, прежде чем, наконец, обвинил ее в том, что она служила человеческим щитом для беспорядков. Вопреки многим версиям, предлагаемым военными, факты дела приводят только к одному выводу. Расследование, проведенное B'tselem, доказывает, что 20-летняя Аджар был смертельно застрелен членом сил безопасности, который направлялся непосредственно на нее, когда она стояла примерно в 25 метрах от забора, несмотря на то, что она позировала Никакой опасности для него или кого -либо еще, и был одет в медицинскую форму. [ 24 ]

ООН признание

2 июня 2018 года группа агентств в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке выпустила пресс-релиз, выражающий свои страдания из-за ее смерти, называя аль-Наджар «четко идентифицированным медицинским сотрудником» и заявив, что убийство медсестры было «особенно предосудительный ". [ 25 ] [ 11 ] Специальный координатор ООН для мирного процесса на Ближнем Востоке выделил свое дело для внимания, написав в Твиттере: «Медицинские работники - #notatarget!». [ 26 ]

1 июня резолюция Совета Безопасности ООН предложила осудить штат Израиль для использования «чрезмерной, непропорциональной и неизбирательной силы» против палестинских протестующих у пограничного забора. Резолюция была нанесена вето Соединенными Штатами . [ 11 ] [ 27 ]

Израильское военное расследование

Израильские военные представители ответили, но не предоставили официального отчета о стрельбе; Они сказали, что факты будут исследованы. [ 28 ] [ 29 ] Израиль неоднократно предупреждал, что они могут убить любого, кто приближается к забору. [ 11 ] Газаны называли это мирным протестом, в то время как израильтяне называли протесты. Протесты начались 30 марта 2018 года. [ 30 ]

29 октября сообщалось, что военный адвокат ИДФ отклонил выводы предварительного расследования в начале того же года, в котором обнаружили, что она не была застрелена намеренно. Вместо этого будет открыто уголовное расследование по этому вопросу. [ 31 ]

New York Times расследование

30 декабря 2018 года New York Times вместе с судебной архитектурой [ 32 ] опубликовал углубленную расследовательную статью, касающуюся убийства, используя трехмерную карту, чтобы точно определить источник выстрелов, которые привели к смерти. Times Reporters собрали более 1 001 фотографий сайта 1 июня, и в краудсорсинг 30 видео с мобильными телефонами отображали движения медиков во время инцидента. [ 33 ] Они также консультировались со свидетелями, медицинскими чиновниками и представителями правительства Израиля, чтобы оценить, была ли стрельба военным преступлением. [ 34 ]

Они пришли к выводу, что она была убита пулей из 120 -летнего (109 млн.), Которая, которая рикошетировала и раздроблена от земли рядом с ней. [ 2 ] Пуля была «уволена израильским снайпером в толпу, которая включала медики с белыми покрытыми на вид», и что «ни медики, ни кто-либо вокруг них не представляли какую-либо явную угрозу насилия израильскому персоналу». [ 2 ]

Малахия Браун из The Times писала: «Хотя Израиль утверждает, что убийство Рузана было непреднамеренным, наше расследование показывает, что ее стрельба, по -видимому, была в лучшем случае безрассудным, и, возможно, военным преступлением, за что никто еще не был наказан». [ 33 ]

Райан Гудман , профессор и эксперт из Нью -Йоркского университета по законам войны, сказал The Times : «Законы войны не хотели бы, чтобы какой -либо военнослужащий был преднамеренно стрелять в направлении медиков», - сказал г -н Гудман. «Я не говорю, что это близко к линии. Я говорю, что она пересекает черту». Согласно The Times , Израиль считает безоружных членов Hamas Fair Game, «интерпретации международного права, которое не общепринято». [ 34 ]

Помидование

В ноябре на межштатной автомагистрали 93 возле Бостона , штат Массачусетс , проект «Палестина адвокации» спонсировал рекламный щит в ознаменование аль-Наджара. У Billboard был текст «Почитая первых респондентов в Газе. Спасение жизни. Спасение надежды» и показала фотографию аль-Наджара. Владелец Billboard Logan Communications снял его из-за жалоб на терроризм и антисемитизм. [ 35 ] [ 36 ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Jump up to: а беременный Баргути, Мустафа (23 июня 2018 г.). «Разан Ашраф аль-Наджар» . Lancet . 391 (10139): 2496. Сделайте это : 10.1016/S0140-6736 (18) 31361-8 . ISSN   0140-6736 .
  2. ^ Jump up to: а беременный в Аль-Хлу, Юсур; Браун, малахия; Ву, Джон; Халбфингер, Дэвид М. (1 октября 2006 г.). «Израильский солдат убил медика в Газе. Мы исследовали смертельный выстрел» . Нью -Йорк Таймс . Получено 10 апреля 2019 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный «Протесты резюме после похорон палестинского фельдша» . NBC News . Получено 5 июня 2018 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Маккернан, Бетан (8 июня 2018 года). «Израильская армия редактирует видео о палестинском медике, его войска застрелили, чтобы вводящее в заблуждение, показывают, что она была« человеческим щитом для ХАМАСа » . Независимый .
  5. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Макки, Роберт (8 июня 2018 г.). «Израиль пытается смазать Разана аль-Наджара, палестинского медика, который убил, называя ее« без ангела » » . Перехват . Получено 9 июня 2018 года .
  6. ^ Аронгейм, Анна (5 июня 2018 года). «ИДФ говорит, что прямой пожар не был нацелен на убийство медсессы из Газань в пятницу» . Иерусалимский пост . Получено 8 июня 2018 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Израильские силы, преднамеренно убитые» палестинского фельдшера Разан » . Аль -Джазира английский. 18 июля 2018 года.
  8. ^ «ООН говорит, что убийства Израиля на протестах в Газе могут быть предназначены для военных преступлений» . Хранитель . 28 февраля 2019 года.
  9. ^ Jump up to: а беременный в «Отчет о подробных выводах Независимой Международной комиссии по расследованию протестов на оккупированной палестинской территории» (PDF) . Охр . 18 марта 2019 года . Получено 3 апреля 2019 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Холмс, Оливер; Balousha, Hazem (8 июня 2018 года). «Мать выстрела в Газа Медика:« Она думала, что белое пальто защитит ее » . Хранитель . Получено 10 апреля 2019 года .
  11. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Abuheweila, Iyad; Кершнер, Изабель (1 июня 2018 г.). «Женщина, посвященная спасению жизней, теряет ее при насилии в Газе» . New York Times . Получено 4 июня 2018 года - через nytimes.com.
  12. ^ «Мать Разана Аль-Наджара присоединяется к медикам, увлеченным раненым в Газе» . Ближний Восток глаз . Получено 10 апреля 2019 года .
  13. ^ Лонкквист, Мишель (11 июня 2018 г.). «Медицинские работники снялись в демонстрациях в Газе» . Хьюман Райтс Вотч . Получено 11 июня 2018 года .
  14. ^ Jump up to: а беременный в Горовиц, Дэвид; Кортеллесса, Эрик (1 июня 2018 года). «Палестинцы говорят, что женщина -медик убит, 100 раненых в столкновениях за ограждением» . Времена Израиля . Получено 10 апреля 2019 года .
  15. ^ Акрам, Тарифы (2 июня 2018 г.). «Протесты резюме после похорон за палестинского фельдшера, убитого израильскими войсками» . Чикаго Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс . Получено 10 апреля 2019 года .
  16. ^ Ли, Ян; Хеерден, Доминик Ван (3 июня 2018 года). « Ее единственным оружием был ее медицинский жилет»: палестинцы оплакивают смерть медсестры, убитую израильскими войсками » . CNN . Получено 10 апреля 2019 года .
  17. ^ Аронгейм, Анна (4 июня 2018 г.). «Ветеринар Американского ИДФ стоит на ложном обвинении в смерти медсестры в Газане» . Иерусалимский пост . Получено 10 апреля 2019 года .
  18. ^ «Насилие в Газе: тысячи посещают похороны для палестинского медика» . BBC News . 2 июня 2018 года . Получено 3 июня 2018 года .
  19. ^ «ООН Официальный осуждает« предосудительное »убийство в Газе» . Timesofisrael.com . Получено 4 июня 2018 года .
  20. ^ Jump up to: а беременный в Pileggi, Tamar. «После того, как он случайно выстрелил в медик, ИДФ утверждает, что она« не ангел » » . Времена Израиля . Получено 8 июня 2018 года .
  21. ^ Jump up to: а беременный «После убийства Разана аль-Наджара Израиль убивает ее характер» . Хаарец . 10 июня 2018 года . Получено 10 апреля 2019 года .
  22. ^ Jump up to: а беременный «Почему бы не посмертно объявить медика террористом? Это самое простое решение» . Хаарец . 10 июня 2018 года . Получено 10 апреля 2019 года .
  23. ^ Jump up to: а беременный Бучсбаум, Хербет (7 июня 2018 года). «Израильское видео изображает медик, убитый в Газе как инструмент ХАМАСа» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Получено 9 июня 2018 года .
  24. ^ Jump up to: а беременный «Израильские солдаты сознательно и смертельно застрелили палестинского фельдшера Розана А-Нахара в секторе Газа» . B'tselem . 18 июля 2018 года . Получено 10 апреля 2019 года .
  25. ^ «Которые агентства ООН глубоко обеспокоены убийством волонтера здравоохранения в Газе - Палестин -Нью -Йорк - Палестина» . www.emro.who.int . Получено 4 июня 2018 года .
  26. ^ О'Грэйди, Сиобхан (2 июня 2018 года). «Палестинский медик был застрелен в Газе. Теперь Израиль говорит, что он расследует» . Получено 4 июня 2018 года - через www.washingtonpost.com.
  27. ^ Гладстон, Рик (1 июня 2018 г.). «Резолюция США на вето на Газу не выиграет второе голосование по своей собственной мере» . New York Times . Получено 4 июня 2018 года .
  28. ^ Аронгейм, Анна (2 июня 2018 г.). «ИДФ, расследующая смерть палестинской медсестры в протестах в Газе» . Иерусалимский пост | Jpost.com . Получено 4 июня 2018 года .
  29. ^ Любеллл, Happy (2 июня 2018 года). Газа медсестры . Reuters.com Получено 4 июня
  30. ^ «Палестинская женщина -фельдшер, убитый в антиизраильском митинге в восточной части Газы - Синьхуа - английский.news.cn» . www.xinhuanet.com . Архивировано с оригинала 6 июня 2018 года . Получено 4 июня 2018 года .
  31. ^ Кович, Янив (29 октября 2018 г.). Газа Хаарец
  32. ^ Убийство Рузана аль-Наджара , судебно-медицинская архитектура
  33. ^ Jump up to: а беременный «Как репортеры заморозили смертельный момент на поле протеста в Газе» . New York Times . 30 декабря 2018 года . Получено 10 апреля 2019 года .
  34. ^ Jump up to: а беременный «В день, жизнь: когда в Газе был убит медик, это был случай?» Полем New York Times . 30 декабря 2018 года . Получено 10 апреля 2019 года .
  35. ^ «Билборд, отмечающий героических первых респондентов Газы за пределами Бостона, обновляется под давлением» . Mondoweiss . 14 ноября 2018 года.
  36. ^ «Billboard в честь первых респондентов из Газы удалил» . Imemc . 15 ноября 2018 года.

Примечания

  1. ^ Это романизация арабского имени Аль-Наджара. Ее имя было романизировано как Рузан и Разан.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Killing_of_Rouzan_al-Najjar&oldid=1241164441"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f218aee6e0e5dd691f651bb08c600fb4__1724078580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f2/b4/f218aee6e0e5dd691f651bb08c600fb4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Killing of Rouzan al-Najjar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)