Jump to content

Чаттаккари (фильм 1974 года)

Чаттаккари
обложка VCD
Режиссер КС Сетумадхаван
Автор сценария Топпил Бхаси
Рассказ Памман
Продюсер: МО Джозеф
В главных ролях
Кинематография Балу Махендра
Музыка Г. Девараджан
Производство
компания
Манджилас
Дата выпуска
  • 10 мая 1974 г. ( 10.05.1974 )
Страна Индия
Язык малаялам

«Чаттаккари» ( перевод с девушка индийский фильм К.С. и продюсером М.О. английского малаялам , снятый Джозефом » ) 1974 года на языке Сетумадхаваном «Индийская . Фильм был написан Топпилом Бхаси по мотивам . знаменитого одноименного романа Паммана

Это был первый фильм Лакшми на малаялам , а также начало ее романа с партнером по фильму Моханом Шармой . Он получил кинопремию штата Керала за лучшую женскую роль и премию Filmfare за лучшую женскую роль - малаялам за Лакшми . Фильм получил кинопремию штата Керала за лучшую мужскую роль за роль Адура Бхаси , сыгравшего отца-алкоголика Лакшми, и премию Filmfare за лучший полнометражный фильм на малаяламе . [ 1 ] Сценарист Пэмман получил кинопремию штата Керала за лучший рассказ . Это первый фильм на малаялам, который непрерывно транслировался в течение 40 недель в кинотеатре Бангалора . Все песни, написанные известным музыкальным руководителем Г. Девараджаном, мгновенно становились хитами.

В 2012 году он был переделан под тем же названием , режиссером которого выступил Сантош Сетумадхаван, а продюсером - Суреш Кумар под баннером Ревати Каламандира с Шамной Касимом в главных ролях.

Чаттаккари — это история любви англо-индийской девушки ( Лакшми ) и индуистского мальчика ( Мохан Шарма ), которые завершают свои отношения. У нее тайно есть внебрачный ребенок.

Краткое содержание

[ редактировать ]

Джули — старшая дочь Морриса, англо-индийского машиниста. Ее близкая подруга Уша из ортодоксальной семьи индуистских воинов . В доме Уши она (Джули) встречает своего брата Саси, который учится в другом месте. Вскоре Джули влюбляется в Саси, и даже Уша об этом знает. Отношения становятся более уютными, и Джули беременеет. Вскоре умирает ее отец-алкоголик Моррис. Джули увозят в отдаленное место, где живет тетя ее матери. Там она рожает мальчика.

Мать Джули, считающая, что Англия — их настоящая родина, решила эмигрировать в Великобританию . Вскоре Джули признается во всем Уше. Она также встречает Саси, который теперь готов ее принять. Но ортодоксальная мать Саси категорически отвергает ее. Отец Саси, мистер Уорриер, расспрашивает его, и Саси признается в своей роли в разрушении жизни Джули.

Затем мистер Уорриер помогает семье Джули собрать вещи и приглашает их к себе домой на небольшое прощание. Здесь он представляет свою жену, а также дочь Ушу. Уша выходит с маленьким ребенком на руках, и Джули узнает в нем своего ребенка. Затем г-н Уорриер говорит, что он и его семья без колебаний принимают Джули в качестве своей невестки, и призывает остальных членов семьи Моррис остаться в Индии.

Саундтрек

[ редактировать ]

Музыку написал Г. Девараджан , а слова написали Ваялар Рамаварма и Уша Утуп.

Нет. Песня Певцы Тексты песен Длина (м:сс)
1 "Джули, я люблю тебя" К.Дж. Йесудас , П. Мадхури Ваялар Рамаварма
2 "Любовь просто рядом" Утуп новый Утуп новый
3 «Мандасамиранил» K. J. Yesudas Ваялар Рамаварма
4 «Наараянаая Нама» П. Лила Ваялар Рамаварма
5 «Ювааккале Юватикале» П Мадхури Ваялар Рамаварма

Производство

[ редактировать ]

Написание и кастинг

[ редактировать ]

История Паммана была опубликована в Jay Keralam, еженедельнике издаваемом в Ченнаи. Продюсер МО Джозеф купил права. Он подписал контракт с режиссером К.С. Сетумадхаваном , оператором Балу Махендрой и сценаристом Топпилом Бхаси для фильма. Режиссер предложил Лакшми в качестве героини, а Мохана, сыгравшего в П.Н. Менона, художественном фильме в качестве героя. Сукумари была матерью Лакшми в фильме. Лакшми сыграла англо-индийскую девушку, которая на протяжении всего фильма носила короткие юбки, что также сделало ее секс-символом. Чувственные песни и молодая пара произвели фурор в прокате.

Концовка фильма отличается от концовки книги. В книге мальчик-индус бросает свою англо-индийскую девушку, которая беременна, и никогда не возвращается, но в фильмах он возвращается, чтобы принять ее. Рахим, поклонник Джули, которого она отвергла, пытается повлиять на ее отца, напоив его выпивкой, из-за чего старика рвет кровью и он умирает. В фильме Рахим не играет никакой роли в смерти старика.

Фильм был снят на перекрестке Шорнур , известном железнодорожном узле Южной железной дороги, особенно в эпоху пара. В Шорнуре располагалась одна из крупнейших паровозостроительных мастерских.

Хинди-ремейк стал очень известен в 1975 году. Лакшми повторила свою роль, сыграв главную роль в фильме «Джули» (1975). Она получила премию Filmfare за лучшую женскую роль . Музыка, написанная Раджешем Рошаном, принесла ему премию Filmfare за лучший музыкальный директор , а его песни «Dil Kya Kare» и «My Heart is Beats» до сих пор остаются неизменными хитами. Надира получила премию Filmfare за лучшую женскую роль второго плана за роль матери Джули. Будущая суперзвезда Шридеви сыграла младшую сестру Джули.

В тамильском римейке под названием «О Маане Маане» (1984) Урваси играла главную роль, а Мохан - ее любовника.

Лакшми также снялась в ремейке на телугу под названием «Мисс Джули Према Катха» (1975).

В каннада римейке под названием «Джули» (2006) Рамья играла главную роль Джули, а Дино Мореа - ее любовником.

В 2012 году фильм был переделан на малаялам под тем же названием. Режиссер ремейка - Сантош Сетумадхаван, сын К.С. Сетумадхавана, снявшего оригинальную версию. Ремейк был произведен Сурешом Кумаром под брендом Ревати Каламадхира. Он был снят за 25 дней, установив новый рекорд малаяламского кино. [ 2 ] Он был выпущен в сентябре 2012 года.

  1. ^ «Победители малаяламской премии Filmfare Awards 1975 года» . Таймс оф Индия . ISSN   0971-8257 . Проверено 14 января 2024 г.
  2. ^ «Ремейк Чаттакаари творит историю!» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f30ca9bfa4baa72bab8b1803d7f42a4a__1716819840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f3/4a/f30ca9bfa4baa72bab8b1803d7f42a4a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chattakkari (1974 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)