Петиция о мусульманском богослужении в мечети-соборе Кордовы
С начала 2000-х годов мусульмане в Испании лоббировали католическую церковь , чтобы разрешить мусульманам молиться в мечети-соборе Кордовы . Согласно традиционным источникам, вестготская церковь, католическая христианская базилика Винсента Сарагосского , первоначально стояла на месте нынешней мечети-собора, хотя историчность этого повествования подвергается сомнению учеными. [ 1 ] [ 2 ] После того, как Кордова перешла под контроль мусульман в эпоху Аль-Андалуса города , нынешнее здание было начато на этом месте в 785–786 годах нашей эры, чтобы служить главной мечетью . В 1236 году, когда город был завоеван Кастилией католический в ходе Реконкисты , здание было переоборудовано в собор . Сегодня он продолжает служить городским собором.
В настоящее время мусульманскую молитву часто останавливают охранники. [ 3 ] [ 4 ] Католические власти Испании были против этой просьбы с 2012 года, и Ватикану было предложено вмешаться, но он не ответил. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
Фон
[ редактировать ]Согласно традиционным повествованиям, христианская вестготская церковь Святого Винсента . на месте нынешнего здания раньше стояла [ 2 ] [ 1 ] [ 9 ] После исламского завоевания вестготского королевства церковь была разделена между мусульманами и христианами. [ 10 ] [ 11 ] В 756 году изгнанный Омейядов принц Абд ар-Рахман I , спасшийся от революции Аббасидов на востоке, собрал союзников на Пиренейском полуострове и победил мусульманского губернатора Юсуфа аль-Фихри , чтобы взять на себя власть над Аль-Андалусом . [ 11 ] [ 10 ]
В 785 году Абд ар-Рахман приступил к строительству новой большой мечети города. [ 12 ] [ 13 ] Согласно традиционному повествованию, он купил христианскую половину базилики Святого Винсента и снес ее, чтобы освободить место для новой мечети. Взамен он предоставил христианской общине право строить или восстанавливать другие церкви. [ 10 ] [ 11 ] Впоследствии мечеть несколько раз расширялась при преемниках Абд ар-Рахмана вплоть до 10 века. [ 13 ] После последнего расширения аль-Мансура (Альманзора) в 980-х годах мечеть занимала площадь размером 590 на 425 футов (180 × 130 м). [ 14 ] и стала самой большой мечетью в мире за пределами Аббасидского Ирака. [ 15 ] : 78 Архитектура мечети и ее связь с расцветом мусульманской цивилизации в Аль-Андалусе сделали ее престижным памятником, который часто упоминался мусульманскими писателями и оказал влияние на более позднюю исламскую архитектуру в регионе. [ 16 ] [ 15 ] : 77
В 1236 году Кордова была завоевана королем Кастилии Фердинандом III во время Реконкисты , и мечеть была преобразована в собор, посвященный Деве Марии . [ 17 ] [ 13 ] Здание оставалось практически нетронутым вплоть до 16 века, с относительно небольшими изменениями и дополнениями, внесенными для проведения христианских служб. [ 17 ] [ 18 ] Начиная с 1523 года, он претерпел наиболее значительные изменения: в стиле ренессанс собора был построен неф , Capilla Mayor в центре обширного сооружения («Главная часовня»). Вставка была построена с разрешения Карла V , короля Кастилии и Арагона, вопреки желанию местного городского совета. [ 13 ] [ 18 ] В ознаменование христианского завоевания города статуя святого Иакова Матамороса , топчущего мавров. рядом с новым главным алтарем была добавлена [ 19 ] Ремесленники и архитекторы продолжали дополнять существующую структуру до конца 18 века. [ 20 ]
Текущая мусульманская кампания
[ редактировать ]Некоторые мусульмане по всей Испании лоббируют католическую церковь, чтобы она разрешила им молиться в соборе. [ 3 ] [ 4 ] Исламский совет Испании обратился в Ватикан с официальной просьбой разрешить мусульманам молиться в церкви. [ 3 ] Испанские церковные власти выступают против мусульманской молитвы в соборе. [ 5 ]
Закариас Маза, директор мечети Таква в соседней Гранаде, заявил в 2004 году: «Мы надеемся, что Ватикан подаст сигнал о том, что у него есть видение открытости и диалога. Было бы хорошо, если бы с их стороны был проявлен жест терпимости. Церковный совет, похоже, не открыт для диалога». [ 3 ]
«Это ни в коем случае не требование о восстановлении наших прав, тем более о каком-либо отвоевании», — заявила Изабель Ромеро, член Исламского совета Испании в 2004 году. [ 3 ] «Вместо этого мы хотим поддержать универсальный характер этого здания». [ 3 ] Роза Агилар , тогдашний мэр Кордовы от «Объединенных левых» , выразила поддержку позиции Исламского совета. [ 3 ]
В Рождество 2006 г. [ 5 ] испанская мусульманская организация под названием Испанский исламский совет , [ 5 ] направил письмо папскому нунцию в Испании, прося Папу Бенедикта XVI разрешить мусульманам совершать богослужения вместе с христианами в здании, [ 5 ] отметив, что они не намерены брать здание под свой контроль или «возвращать ностальгический Аль-Андалус ». [ 5 ] В 2004 году Папский совет Ватикана по межрелигиозному диалогу отклонил аналогичную просьбу той же группы. [ 5 ] Генеральный секретарь Исламского совета Испании Мансур Эскудеро заявил, что охранники часто не позволяют мусульманам молиться внутри здания. [ 4 ]
Инцидент с молитвой мусульманина, 2010 г.
[ редактировать ]В апреле 2010 года в соборе были арестованы двое туристов-мусульман после инцидента, в результате которого двое охранников были серьезно ранены. Инцидент произошел, когда здание было заполнено туристами, посещавшими собор во время Страстной недели . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
По данным властей собора, когда полдюжины граждан-мусульман Австрии, входивших в группу из 118 человек, участвовавших в организованном туре для молодых мусульман по Европе, одновременно преклонили колени, чтобы помолиться, вмешались охранники и «пригласили их помолиться». продолжайте экскурсию или покиньте здание». [ 6 ] [ 7 ] Когда двое мужчин отказались подчиниться, завязалась драка и была вызвана полиция. Двое охранников получили серьезные ранения, а двое мусульман были задержаны. Испанские СМИ со ссылкой на источники в полиции сообщили, что у одного из арестованных был при себе нож. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
В своем заявлении католические власти осудили инцидент: «Они организованно спровоцировали прискорбный эпизод насилия». [ 6 ] [ 7 ] После инцидента 2010 года католическое духовенство Испании подтвердило, что не позволит представителям других религий практиковать внутри своего католического собора. [ 4 ] Католические власти заявили, что «этот единичный инцидент не отражает подлинного отношения мусульман, многие из которых сохраняют уважение и ведут диалог с католической церковью». [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Джонатан М. Блум; Шейла С. Блэр, ред. (2009). «Кордова» . Энциклопедия исламского искусства и архитектуры Grove . Издательство Оксфордского университета. п. 507.
Традиция, согласно которой первая мечеть в Кордове располагалась в христианском монастыре Св. Винсента и, как утверждается, принадлежала христианской общине города, была поставлена под сомнение. Однако почти наверняка здание, в котором располагалась мечеть начала 8-го века, было разрушено Абд ар-Рахманом I для первой фазы строительства нынешней Мескиты (Великой мечети).
- ^ Jump up to: а б Нуха Н.Н. Хури (1996). «Значение Великой мечети Кордовы в десятом веке» . Мукарнас . 13 : 80–98. дои : 10.2307/1523253 . JSTOR 1523253 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Силлс, Бен (19 апреля 2004 г.). «Собор может стать свидетелем возвращения мусульман» . Хранитель . Лондон.
- ^ Jump up to: а б с д и «Мусульмане просят Папу одобрить богослужение в бывшей мечети» . Новости Эн-Би-Си .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Фукс, Дейл (28 декабря 2006 г.). «Папа попросил разрешить мусульманам молиться в соборе» . Хранитель . Лондон.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Тремлетт, Джайлз (1 апреля 2010 г.). «Двое арестованы после драки в бывшей мечети Кордовы» . Хранитель . Лондон.
- ^ Jump up to: а б с д и Кили, Грэм (3 апреля 2010 г.). «Мусульмане арестованы за попытку помолиться в бывшей Великой мечети Кордовы» . Таймс . Лондон.
- ^ Jump up to: а б с «Мусульмане в Испании призывают поклоняться вместе с христианами» . CNN . 7 сентября 2010 г.
- ^ Льюис, Дэвид Леверинг (2009). Божье тигель: ислам и создание Европы, 570–1215 гг . WW Нортон и компания. стр. 272–273. ISBN 978-0-393-06790-3 .
- ^ Jump up to: а б с Доддс, Джеррилин Д. (1992). «Великая мечеть Кордовы». В Доддсе, Джеррилин Д. (ред.). Аль-Андалус: Искусство исламской Испании . Нью-Йорк: Метрополитен-музей. стр. 11–26. ISBN 0870996371 .
- ^ Jump up to: а б с Фиерро, Марибель (2006). «Кордова» . В Мери, Йозеф В. (ред.). Средневековая исламская цивилизация: Энциклопедия . Психология Пресс. стр. 175–176. ISBN 978-0-415-96690-0 .
- ^ Доддс, Джеррилин Д. (1992). «Великая мечеть Кордовы». В Доддсе, Джеррилин Д. (ред.). Аль-Андалус: Искусство исламской Испании . Нью-Йорк: Метрополитен-музей. стр. 11–26. ISBN 0870996371 .
- ^ Jump up to: а б с д М. Блум, Джонатан; С. Блэр, Шейла, ред. (2009). «Кордова» . Энциклопедия исламского искусства и архитектуры Grove . Том. 1. Издательство Оксфордского университета. стр. 507–508. ISBN 9780195309911 .
- ^ «Мечеть-собор Кордовы» . Британская энциклопедия, Inc. Проверено 15 августа 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Блум, Джонатан М. (2020). Архитектура исламского Запада: Северная Африка и Пиренейский полуостров, 700-1800 гг . Издательство Йельского университета. ISBN 9780300218701 .
- ^ Беннисон, Амира К. (2016). Альморавидов и Подушек Империи Издательство Эдинбургского университета. стр. 100-1 281–284. ISBN 9780748646821 .
- ^ Jump up to: а б Экер, Хизер (2003). «Великая мечеть Кордовы в двенадцатом и тринадцатом веках» . Мукарнас . 20 : 113–141. дои : 10.1163/22118993-90000041 . JSTOR 1523329 – через JSTOR.
- ^ Jump up to: а б Доддс, Джеррилин Д. (1992). «Великая мечеть Кордовы». В Доддсе, Джеррилин Д. (ред.). Аль-Андалус: Искусство исламской Испании . Нью-Йорк: Метрополитен-музей. стр. 11–26. ISBN 0870996371 .
- ^ Лоуни, Крис (2005). Исчезнувший мир: мусульмане, христиане и евреи в средневековой Испании . Издательство Оксфордского университета. п. 11. ISBN 978-0-19-531191-4 .
- ^ «История | Официальный сайт - Мечеть-собор Кордовы» . История | Официальный сайт - Мечеть-собор Кордовы Проверено 0 декабря 2020 г.