Национальная сеть по прекращению домашнего насилия
В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
Аббревиатура | ННЕДВ |
---|---|
Основан | 1990 [ 1 ] |
52-1973408 [ 2 ] | |
Юридический статус | 501(c)(3) некоммерческая организация [ 3 ] |
Штаб-квартира | Вашингтон, округ Колумбия , США [ 2 ] |
Координаты | 38 ° 54'33 "N 77 ° 02'13" W / 38,909031 ° N 77,037053 ° W |
Дженни Бэкус [ 4 ] | |
Дебора Дж. Вагинас [ 5 ] | |
Синди Саутворт [ 5 ] | |
Доход (2014) | $3,807,937 [ 2 ] |
Затраты (2014) | $2,921,894 [ 2 ] |
Сотрудники (2014) | 21 [ 2 ] |
Волонтёры (2014) | 16 [ 2 ] |
Веб-сайт | www |
Ранее назывался | Коалиция по борьбе с домашним насилием по государственной политике [ 1 ] |
Национальная сеть по искоренению домашнего насилия (NNEDV) — это статья 501(c)(3). [ 3 ] некоммерческая организация, основанная в 1990 году, [ 1 ] базируется в округе Колумбия . Это сеть государственных и территориальных коалиций по борьбе с насилием в семье , представляющая более 2000 членских организаций по всей стране. Национальная сеть по искоренению домашнего насилия работает над решением многих аспектов домашнего насилия.
Политическая работа
[ редактировать ]Национальная сеть по искоренению домашнего насилия проводит работу по законодательной политике со всеми тремя ветвями власти. NNEDV был вызван для дачи показаний перед Конгрессом США по вопросам домашнего насилия, чтобы помочь коалициям штатов и территорий лучше удовлетворять потребности жертв, представляя исследования по вопросам домашнего насилия для рассмотрения законопроекта. NNEDV активно сотрудничает с Конгрессом, чтобы сделать прекращение домашнего насилия национальным приоритетом.
Членами NNEDV являются коалиции штатов и территорий, представляющие приюты и программы для жертв домашнего насилия в каждом штате и территории страны. NNEDV тесно сотрудничает с коалициями, чтобы понять текущие и возникающие потребности на местном, государственном и территориальном уровне, а затем обеспечивает, чтобы эти потребности были услышаны и поняты политиками на национальном уровне.
Обеспечение финансирования программ по борьбе с домашним насилием остается постоянной проблемой. Политические усилия NNEDV также сосредоточены на насилии с применением огнестрельного оружия , технологическом секторе, [ 6 ] экономическая и финансовая безопасность. [ 7 ]
Реализация Закона о насилии в отношении женщин
[ редактировать ]Национальная сеть по искоренению домашнего насилия работала над повторным принятием в 2013 году Закона о насилии в отношении женщин (VAWA). [ 8 ] VAWA закрыло критические пробелы в системе правосудия, улучшило качество услуг по спасению жизней и обеспечило получение услуг всеми жертвами домашнего насилия. [ 9 ] NNEDV принял участие в процессе присвоения полномочий Управлением по борьбе с насилием в отношении женщин , поделившись информацией о влиянии VAWA на местах, пробелах в федеральных мерах реагирования, а также проблемах и успехах реализации. [ 10 ]
NNEDV также принял участие во встречах заинтересованных сторон. [ 11 ] о реализации положений Campus Save VAWA и работал над тем, чтобы согласованный комитет по разработке правил учитывал, в частности, потребности студентов, ставших жертвами злоупотреблений на свиданиях и преследования, а также потребности студентов-жертв в конфиденциальности и безопасности. NNEDV также передал те же сообщения Рабочей группе Белого дома по борьбе с сексуальным насилием в кампусе. Исторически VAWA был первым федеральным законом, специально обеспечивающим защиту членов ЛГБТ- сообщества. [ 12 ]
NNEDV продолжает работать над тем, чтобы такие программы, как Закон о предотвращении семейного насилия и услугах, [ 13 ] и Закон о жертвах преступлений получают адекватное финансирование.
Ассигнования и финансирование
[ редактировать ]Национальная сеть по искоренению домашнего насилия возглавляет национальную кампанию по финансированию борьбы с домашним и сексуальным насилием. [ 14 ] Благодаря этой работе NNEDV находится на переднем крае пропаганды увеличения финансирования и ресурсов для местных программ, а также государственных и территориальных коалиций. В рамках этой пропаганды NNEDV координирует и реализует стратегический план действий, который сочетает работу на национальном уровне с мобилизацией на низовом уровне вокруг федерального бюджета. Основное внимание в пропаганде ассигнований уделяется увеличению финансирования в соответствии с Законом о насилии в отношении женщин, Законом о службах по предотвращению насилия в семье и Законом о жертвах преступлений.
Насилие с применением огнестрельного оружия
[ редактировать ]Национальная сеть по искоренению домашнего насилия стала одной из ведущих организаций по здравому смыслу законодательства об огнестрельном оружии, в частности, улучшенной и расширенной системы проверки биографических данных. Четкая связь с этой работой – предотвращением убийств, связанных с насилием в семье – помогла придать импульс такому законодательству. NNEDV выступает за закрытие лазеек в системе проверки анкетных данных и за необходимые улучшения в сборе данных через NICS. NNEDV продолжает работать с Everytown for Gun Safety (ранее — «Мэры против незаконного оружия»), а также с другими национальными организациями, предоставляя критическую информацию и целевые оповещения о действиях в области предлагаемого законодательства по борьбе с насилием с применением огнестрельного оружия. [ 15 ]
NNEDV провел вебинар с коалициями по вопросам насилия с применением огнестрельного оружия и провел тщательный анализ данных об убийствах в результате домашнего насилия на уровне штатов и территорий, а также информацию о программах оценки смертности и группах по расследованию смертельных случаев в штатах и территориях. NNEDV одержал значительную победу по этому вопросу в соответствии с Верховного суда США решением по делу США против Каслмана , в котором суд оставил в силе определение в соответствии с законом, которое по-прежнему запрещает осужденным лицам, совершившим насилие в семье, владеть огнестрельным оружием. NNEDV Верховный суд сослался на заключение amicus curiae по этому делу, в котором подчеркивалась важность обеспечения этой защиты посредством здравого толкования закона.
Закон о медсестрах-экспертах по вопросам сексуального насилия (SANE)
[ редактировать ]В феврале 2022 года ANA в партнерстве с конгрессменом Деборой Росс и конгрессменом Дэйвом Джойсом представила Закон о медсестрах, занимающихся сексуальным насилием (SANE), который призван решить проблему общенациональной нехватки медсестер, занимающихся сексуальным насилием (SANE), и улучшить уход за жертвами насилия. сексуальное насилие. Этот законопроект был также одобрен Американской ассоциацией медсестер и RAINN . [ 16 ]
трусы Амикус
[ редактировать ]Содружество против Клейбрука
[ редактировать ]В феврале 2013 года Национальная сеть по искоренению домашнего насилия подписала протокол amicus curiae, поданный по делу Содружество против Клейбрука . В этом деле фигурировали трое мужчин, которые изнасиловали первокурсницу колледжа в ее комнате в общежитии. Присяжные Пенсильвании признали этих мужчин виновными, а суд первой инстанции отклонил их ходатайства об оправдательном приговоре и/или новом судебном разбирательстве по обвинениям. Верховный суд отменил приговоры.
В записке адвокатов утверждается, что решение Верховного суда было основано на заблуждениях и мифах о сексуальном насилии, в том числе о предполагаемом недостаточном сопротивлении жертвы, которое давно было исключено из требований в Пенсильвании. Верховный суд Пенсильвании отменил решение Верховного суда и вернул дело на новое рассмотрение. [ 17 ]
Souratgar v. Fair
[ редактировать ]В деле Суратгар против Фэйра рассматривался вопрос о том, следует ли забрать ребенка из-под опеки его матери и вернуть ребенка под опеку его отца в Сингапуре в обстоятельствах, когда отец подвергал мать физическому и словесному насилию. , в том числе в присутствии ребенка. Окружной суд постановил, что ребенку не грозил «серьезный риск причинения вреда», живя со своим отцом.
В записке адвокатов amicus утверждается, что этот вывод противоречит совокупности доказательств того, что дети, подвергшиеся домашнему насилию, сами подвергаются серьезному риску причинения вреда и что и мать, и ребенок постоянно подвергались насилию после разлучения с обидчиком, и что это насилие должно быть пресечено. серьезно. [ 18 ]
Кромарти против RCM Вашингтона
[ редактировать ]В деле «Кромарти против RCM» речь шла о женщине, которую уволили за то, что она якобы позволила своему жестокому партнеру войти на рабочее место в нарушение правил на рабочем месте. В деле задавался вопрос, представляет ли это увольнение увольнение с работы «из-за домашнего насилия» при условии выплаты пособия по безработице. Это первый случай, требующий толкования раздела 51-131 Кодекса DC в округе Колумбия; Это также первое дело в стране по этому поводу, дошедшее до апелляционного суда.
В записке адвоката amicus утверждается, что она позволила своему партнеру присутствовать на рабочем месте не на самом деле добровольно, а, скорее, была результатом модели принуждения и власти, оказываемой ее обидчиком, что характерно для домашнего насилия. [ 19 ]
Проекты
[ редактировать ]Подсчет домашнего насилия: Национальная перепись служб по борьбе с домашним насилием
[ редактировать ]Программа «Подсчет домашнего насилия: национальная перепись служб по борьбе с домашним насилием», проводимая с 2006 года, представляет собой ежегодный неинвазивный, недублированный подсчет взрослых и детей, которые обращаются за услугами в программы приютов для жертв домашнего насилия в США, в течение одного 24-часового периода опроса. Эта перепись учитывает опасный характер домашнего насилия с помощью опроса, призванного защитить конфиденциальность и безопасность жертв. Это также позволяет правдиво представить пробелы в услугах и нагрузку, которую они причиняют приютам для жертв домашнего насилия в США. [ 20 ]
В десятом ежегодном отчете переписи населения, проведенном 16 сентября 2015 года, уровень участия среди выявленных местных случаев домашнего насилия в Соединенных Штатах и территориях составил 93%. Исследование показало, что за 24 часа в день переписи было обслужено 71 828 жертв. Среди этих жертв 40 302 жертвы нашли убежище в приютах или временном жилье, а 31 526 взрослых и детей получили помощь и услуги, не связанные с проживанием, включая консультации, юридическую защиту и группы поддержки детей. Исследование также показало, что за один день было зарегистрировано 12 197 неудовлетворенных запросов на услуги, при этом 63% неудовлетворенных потребностей относятся к сфере жилья. [ 21 ]
Проект коалиционного потенциала
[ редактировать ]Проект «Коалиционный потенциал» предлагает техническую помощь коалициям групп, работающих с жертвами насилия, например, в области организационного и лидерского развития. Ежегодный круглый стол объединяет лидеров коалиции. [ нужна ссылка ]
Проект сети безопасности
[ редактировать ]Основатель Синди Саутворт. [ 22 ] Проект «Сеть безопасности», созданный в 2000 году и включенный в состав Национальной сети по искоренению домашнего насилия в 2002 году, обеспечивает обучение, чтобы помочь общественным организациям и программам реагировать на потребности жертв насилия. [ 23 ] В рамках проекта было обучено более 78 000 адвокатов, полицейских, прокуроров и других членов общественных организаций. [ нужна ссылка ] Проект Safety Net входит в консультативные советы Pinterest, Twitter и Facebook. Он запустил дочернюю сеть SafetyNet в Австралии. [ 24 ]
Положительно безопасный
[ редактировать ]Программа Positively Safe, разработанная в 2010 году на грант Фонда MAC СПИД, рассматривает проблему пересечения ВИЧ/СПИДа и домашнего насилия. Совместно с Национальным консультативным комитетом по домашнему насилию и ВИЧ/СПИДу Национальная сеть по искоренению домашнего насилия разработала учебную программу для обучения поставщиков услуг в обеих областях. В учебной программе большое внимание уделяется налаживанию сотрудничества для решения проблем пересечения и предотвращения ВИЧ и домашнего насилия.
В 2013 году NNEDV смог представить свою учебную программу Президентской рабочей группе по вопросам пересечения проблем ВИЧ/СПИДа, насилия в отношении женщин и девочек и гендерных различий в здоровье. Поскольку NNEDV постоянно занимается этими вопросами, проект был профинансирован для обучения отдельных групп на перекрестке. [ 25 ]
В 2015 году проект Positively Safe запустил набор инструментов для поставщиков услуг по борьбе с домашним насилием и ВИЧ/СПИДом, включающий ресурсы по планированию безопасности, привязке к удержанию под опекой, руководства по беседам и многое другое. Проект продолжит расширять ресурсы инструментария.
Женское право
[ редактировать ]WomensLaw была основана в феврале 2000 года группой юристов, учителей, правозащитников и веб-дизайнеров, заинтересованных в использовании Интернета для обучения жертв домашнего насилия их законным правам и способам получения помощи. WomensLaw состоит из двух компонентов: веб-сайта и горячей линии по электронной почте. Он присоединился к NNEDV в 2010 году. На сайте представлена юридическая информация, касающаяся домашнего насилия. [ 26 ] Горячая линия по электронной почте — это услуга, с помощью которой жертвы, друзья, родственники и адвокаты могут анонимно задавать вопросы. [ 27 ]
Свидетельства Конгресса
[ редактировать ]2006
[ редактировать ]8 февраля 2006 года сотрудник Национальной сети по искоренению домашнего насилия Синди Саутворт дала показания перед подкомитетом Сената по делам потребителей, безопасности продукции и страхованию. Слушание было сосредоточено на предлогах и записях телефонных разговоров.
Показания Саутворта были сосредоточены на необходимости сохранения конфиденциальности информации о жертвах домашнего насилия. Саутворт сказал: «Все компании, которые собирают и хранят личную информацию о своих клиентах, должны расширить возможности безопасности и конфиденциальности, доступные потребителям, и создать уровни безопасности, которые нелегко взломать изнутри или снаружи компании. Учитывая творческий и настойчивый подход, тактики преступников, компании должны работать с потребителями, чтобы определить методы безопасности, которые будут лучше всего работать для обычных потребителей, а также методы для потребителей в ситуациях повышенного риска, включая жертв домашнего насилия и сотрудников правоохранительных органов». [ 28 ]
2014
[ редактировать ]4 июня 2014 года Саутворт, представляющая Национальную сеть по искоренению домашнего насилия и Совет Миннесоты по делам женщин, подвергшихся избиению, дала показания перед подкомитетом Сената по вопросам конфиденциальности, технологий и закона. Саутворт дал показания в поддержку законопроекта, предложенного сенатором от Миннесоты Элом Франкеном , Закона о защите конфиденциальности местоположения 2014 года. Законопроект направлен на запрет этих приложений для преследования и потребует от компаний информировать потребителей, когда их информация используется и для каких целей. [ 29 ]
Саутворт заявил, что эти приложения не являются скрытыми в своем маркетинге. Обратив внимание на такие приложения, как HelloSpy, Саутворт показал скриншоты с веб-сайта, на которых изображены женщины, попавшие в различные ситуации домашнего насилия. На одной фотографии, в разделе, рекламирующем важность выявления изменяющих супругов, мужчина стоит, крепко держа женщину за руку, а на ее лице видны явные ссадины. Это характерно для большинства предполагаемых шпионских приложений. Саутворт заявил, что «согласие имеет решающее значение... и напоминание о том, что местоположение пользователя отслеживается, имеет решающее значение». Саутворт также предоставил дополнительные рекомендации от имени организации и твердо поддержал закон. [ 30 ]
Персонал
[ редактировать ]Дебора Дж. Вагинс занимает должность президента и главного исполнительного директора организации с 2019 года. Ранее Вагинс занимала должность вице-президента по политике Американской ассоциации женщин с университетским образованием . [ 31 ]
Среди бывших президентов Национальной сети по искоренению домашнего насилия были Ким Ганди (бывший вице-президент Фонда феминистского большинства в Вирджинии), [ 32 ] Конгрессвумен Донна Эдвардс , [ 33 ] Сью Эльс [ 34 ] (нынешний генеральный директор организации «Девочки-скауты исторической Грузии» [ 35 ] ) и Линн Розенталь (бывший советник Белого дома по вопросам насилия в отношении женщин ). [ 36 ]
Синди Саутворт занимала должность исполнительного вице-президента до прихода в Facebook в качестве менеджера по политике безопасности женщин в июле 2020 года. [ 5 ] [ 22 ] [ 37 ] [ 38 ]
История
[ редактировать ]В 1990 году организация была основана как Коалиция по борьбе с домашним насилием по государственной политике группой коалиций по домашнему насилию с целью продвижения федерального законодательства, касающегося домашнего насилия. [ 1 ] [ 39 ] Наряду с местными, территориальными и национальными коалициями по борьбе с насилием в семье Национальная сеть по искоренению домашнего насилия возглавила усилия по принятию знаменательного Закона о насилии в отношении женщин (VAWA), автором которого был тогдашний сенатор Джо Байден . [ 40 ]
25 февраля 1995 г. [ 41 ] после принятия закона VAWA организация сменила название на Национальную сеть по искоренению домашнего насилия. Реализация VAWA привела к работе NNEDV над временным жильем.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д « История заархивирована 25 октября 2016 г. в Wayback Machine ». Национальная сеть по искоренению домашнего насилия Inc. Проверено 26 сентября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж « Форма 990: Возврат организации, освобожденной от налога на прибыль ». Национальная сеть по искоренению домашнего насилия Inc. Гайдстар . 31 декабря 2014 г.
- ^ Jump up to: а б « Национальная сеть по искоренению домашнего насилия ». Освобожденные организации Выберите «Проверить» . Служба внутренних доходов . Проверено 26 сентября 2016 г.
- ^ « Совет директоров ». Национальная сеть по искоренению домашнего насилия . Проверено 26 сентября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с " Персонал ". Национальная сеть по искоренению домашнего насилия . Проверено 14 января 2020 г.
- ^ « Технологическая безопасность ». Национальная сеть по прекращению домашнего насилия . Проверено 29 июля 2016 г.
- ^ « Загрузка учебной программы ». Нажмите, чтобы расширить возможности . Фонд Олстейт. Проверено 29 июля 2016 г.
- ^ « Текст статьи S. 47 (113-й): Закон о повторном разрешении насилия в отношении женщин 2013 года ». GovTrack.us . Гражданский Импульс, ООО. 25 июля 2016 г.
- ^ Беннетт, Присцилла (16 июля 2017 г.). «NNEDV активно работает на Капитолийском холме, чтобы сделать прекращение домашнего насилия национальным приоритетом» . Присцилла Беннетт . Проверено 20 марта 2020 г.
- ^ «Сбор доказательств злоупотребления технологиями в делах о охранных ордерах» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2020 г. Проверено 20 марта 2020 г.
- ^ «Международная работа проекта «Сеть безопасности» расширяется» . Технологическая безопасность . 19 июня 2017 г. Проверено 20 марта 2020 г.
- ^ « Закон о насилии в отношении женщин. Архивировано 19 июня 2016 г. в Wayback Machine ». Национальная сеть по искоренению домашнего насилия . 30 июня 2016 г.
- ^ «633 организации по борьбе с домашним насилием требуют повторного принятия Закона о предотвращении семейного насилия и оказании услуг (FVPSA)» . Национальная горячая линия по вопросам домашнего насилия . 26 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Проверено 02 марта 2020 г.
- ^ Юмпу.com. «Кампания по финансированию прекращения домашнего и сексуального насилия» . yumpu.com . Проверено 20 марта 2020 г.
- ^ Финли, Лаура Л. (2020). Домашнее насилие и жестокое обращение: Справочник . Санта-Барбара, Денвер. п. 194.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ «Представители Росс и Джойс вносят двухпартийный законопроект, направленный на решение проблемы нехватки медсестер, сертифицированных SANE, и улучшение ухода за жертвами сексуального насилия» . Конгрессвумен Дебора Росс . 15 февраля 2022 г. . Проверено 15 декабря 2022 г.
- ^ " Ком. против Клейбрука, Дж. (меморандум) ". Верховный суд Пенсильвании . 1926 EDA 2010. 30 июня 2016 г.
- ^ «Суратгар против Фэйра, № 12-5088 (2-й округ 2013 г.)» . Проверено 30 июня 2016 г.
- ^ «CROMEARTIE против RCM OF WASHINGTON, INC., № 1:2014cv01969 – Документ 18 (DDC 2015)» . Проверено 30 июня 2016 г.
- ^ « Перепись: подсчеты домашнего насилия, заархивированные 25 июня 2014 г. в Wayback Machine » . Национальная сеть по искоренению домашнего насилия . 30 июня 2016 г.
- ^ « Подсчеты домашнего насилия: отчет переписи населения 2015 года ». Национальная сеть по искоренению домашнего насилия . 30 июня 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Романо, Триша. « Свидание и опасность ». Сиэтл Таймс . 14 апреля 2016 г.
- ^ «Национальная сеть по прекращению домашнего насилия | Проект сети безопасности» . nnedv.org . Архивировано из оригинала 2 августа 2015 г. Проверено 30 июня 2016 г.
- ^ « Эта газета в течение последних нескольких месяцев была частью более широкой сети СМИ, которая пропагандировала и освещала кризис, с которым сталкиваются наши сообщества, когда дело касается домашнего насилия ». Northern Daily Leader ( Тамворт, Новый Южный Уэльс ). 18 марта 2016 г.
- ^ « Пересечение домашнего насилия и ВИЧ / СПИДа. Архивировано 29 июня 2014 г. в Wayback Machine ». Национальная сеть по искоренению домашнего насилия . 30 июня 2016 г.
- ^ « Что нового на этом сайте? ». WomensLaw.org . Национальная сеть по искоренению домашнего насилия . 5 июля 2016 г.
- ^ « Задать вопрос — новый пользователь ». WomensLaw.org . Национальная сеть по искоренению домашнего насилия . 5 июля 2016 г.
- ^ " Свидетельство г-жи Синди Саутворт, директора по технологиям MSW и директора системы безопасности: Национальный проект безопасных и стратегических технологий Национальной сети по прекращению домашнего насилия перед Подкомитетом по делам потребителей, безопасности продукции и страхованию Сената США Защита телефонных записей потребителей ». Национальный центр по домашнему и сексуальному насилию . 8 февраля 2006 г.
- ^ « S.2171 — Закон о защите конфиденциальности местоположения 2014 года ». 113-й Конгресс (2013-2014 гг.) . 4 июня 2014 г.
- ^ « Национальная сеть по искоренению домашнего насилия (NNEDV) серьезно обеспокоена риском безопасности RFID для жертв домашнего насилия, сексуального насилия, насилия на свиданиях и преследования. Архивировано 22 декабря 2016 г. в Wayback Machine ». Национальная сеть по искоренению домашнего насилия . Государственная библиотека Калифорнии.
- ^ «Добро пожаловать, Дебора Дж. Вагинс в качестве следующего президента и генерального директора NNEDV» . Национальная сеть по искоренению домашнего насилия . Проверено 14 января 2020 г.
- ^ «Известный защитник прав женщин выбран руководителем национальной сети по искоренению домашнего насилия» . Проверено 14 января 2020 г.
- ^ Бирн, Кэрол. « Это отношения любви и ненависти для женских групп Wellstone ». Стар Трибьюн (Миннеаполис, Миннесота). 27 февраля 1997 г.
- ^ « Национальная сеть по прекращению домашнего насилия объявляет нового президента » . Лента новостей США . 31 марта 2006 г.
- ^ « Назван генеральный директор местного совета девочек-скаутов » . Savannah Morning News (Саванна, Джорджия). 16 августа 2013 г.
- ^ Бриджес, Мэри Келли. « Симпозиум посвящен домашнему насилию: основной темой будут последствия жестокого обращения с детьми ». Naples Daily News (Неаполь, Флорида). 9 января 2000 г.
- ^ Ардити, Линн. « Насилие на территории кампуса: колледжи должны ускорить реагирование на обвинения в нападении ». Providence Journal (Провиденс, Род-Айленд). 1 октября 2014 г.
- ^ Олсен, Эрика (11 июня 2020 г.). «Всегда сторонник технической безопасности» . Проект «Сеть безопасности» . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ « О Национальной сети по прекращению домашнего насилия ». Готовность начинается с меня . Серия готовности Allstate.
- ^ Фандосауг, Николас. « Роль Джо Байдена в законе о преступности 90-х годов могла препятствовать любой президентской заявке ». Нью-Йорк Таймс . 21 августа 2015 г.
- ^ « Национальная сеть по прекращению домашнего насилия ». Департамент по делам потребителей и регулированию . Правительство округа Колумбия . Проверено 26 сентября 2016 г.